Síguenos a diario en nuestro periódico online
www.torrentaldia.com Núm. 32_Octubre 2014
Plan de Empleo Conjunto P2 | Plan de Barrios P4_5 | Ciclocalles P7| Gent de Torrent P8
Torrent dotará con 1 millón de euros una partida participativa para barrios w El remanente positivo de Tesorería de 5.018.206,53 euros irá destinado, por ley, a disminuir la deuda viva
w El Ayuntamiento ha reducido su deuda financiera en 2014 en 10 millones de euros
w El saneamiento de las arcas municipales permite que el pago a proveedores se realice a los 30 días
w Antes de la finalización de 2014, se invertirán 150.000 euros para la mejora de las calles del barrio de El Alter
El CPEE La Encarnación será licitado en 2015
P. 7
Comienza la última fase de las obras del Distrito 3 dentro del Plan de Barrios
Finalizan las obras de repavimentación en la Avenida San Lorenzo y en Miramar
w Está previsto que las obras finalicen en octubre para así P. 4/5 continuar en otras zonas de la ciudad
w En breve comenzará la repavimentación de C/ Lepanto, Dr. P. 7 Fleming y el Camí dels Cànters
#enlabonadirecció
2
376.547,95 euros para la contratación de desempleados con el Plan Conjunto de Empleo w El consistorio invertirá 102.182,65 euros que se sumarán a los 204.365,30 euros aportados por la Diputación de Valencia y la Generalitat Valenciana Uno de los objetivos del Ayuntamiento de Torrent es trabajar para disminuir las cifras actuales de desempleo local. Por ese motivo, un total de 376.547,95 euros irán destinados a la contratación de parados. Una importante cifra de la cual 172.182,65 euros procederán de las arcas municipales, tal y como se ha aprobado esta mañana en la Junta de Gobierno Local. Por un lado, 102.182,65 irán destinados
al Plan de Empleo Conjunto y por otro lado, 70.000 euros al Plan Emplea’m. Enmarcado dentro del Plan de Empleo Conjunto de las Administraciones Públicas Valencianas 2014, el consistorio torrentino va a invertir 102.182,65 euros que se sumarán a los 204.365,30 euros aportados por la Diputación Provincial de Valencia y la Generalitat Valenciana. Un total de 306.547,95 euros que facilitarán la contrata-
ción de desempleados, por parte del Ayuntamiento de Torrent, para la ejecución de obras y servicios de interés general y social. El consistorio está definiendo los trabajos de interés ge-
neral y social necesarios en el municipio, lo que determinará el número y la tipología de los contratos. El SERVEF será el encargado de realizar la selección del personal. Asimismo, 70.000 euros irán destinados a la concesión de ayudas a las empresas de Torrent que contraten personas del municipio, una nueva medida contemplada en el Plan Emplea’m
que el consistorio aprobó en 2013. Se prevé que esta iniciativa favorezca la creación de, al menos, 70 nuevos puestos de trabajo en adelante. “Se trata de una importante inversión que repercutirá directamente en aquellas personas que se encuentran más desfavorecidas“, ha destacado el concejal de Desarrollo Económico y Social, Santiago Miquel.
62 trabajadores participan en la limpieza contra incendios w Las tareas de mantenimiento de monte público se han intensificado durante el verano Se trata de un plan que comenzó el pasado mes de julio con la incorporación de 20 desempleados, y que continúa hasta finales de septiembre dando trabajo temporal a 62 desempleados que han estado de alta en el Régimen Especial Agrario de la Seguridad Social. Trabajadores agrícolas que, divididos en los tres meses de verano, se están encargando de mantener limpias las zonas boscosas del municipio con el objetivo de evitar que se produz-
can incidentes durante esta época del año. Los 62 operarios, entre capataces y peones agrícolas especializados, fueron elegidos a través de las bases reguladoras para la selección de trabajadores del Programa de Fomento de Empleo Agrario y Zonas Rurales Deprimidas, del Ministerio de Empleo y Seguridad Social, siguiendo los criterios aplicados y valorados por la Comisión Ejecutiva Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE).
#enlabonadirecció
3
Torrent reduce su deuda financiera en 10 millones de euros a lo largo de 2014 w El remanente positivo de Tesorería de 5.018.206,53 euros irá destinado, por ley, a disminuir la deuda viva La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, ha comparecido en rueda de prensa, acompañada por el concejal de Hacienda, Jorge Planells, y la delegada de Urbanismo, Marisa Martinez, para realizar balance actual de la situación económica en la que se encuentra el consistorio. Folgado ha recordado que el consistorio ya obtuvo el déficit 0 al cierre del ejercicio 2012, y la liquidación del ejercicio 2013 dio como resultado un remanente positivo de 5 millones de euros y una capacidad de financiación de más de 5 millones de euros, situándose entre los 4 municipios que cumplen el principio de estabilidad presupuestaria de los 43 que conforman l’Horta. Del mismo modo, la máxima edil ha señalado que en 2012 Torrent tuvo que acogerse al Plan de pago a proveedores del Gobierno Central, aumentando la deuda financiera en 12 millones de euros, para poder pagar facturas que se encontraban sin liquidar ‘fruto de equipos de gobierno anteriores’, ha señalado Folgado. De este modo, la máxima edil ha destacado que ‘preferimos liquidar la deuda con nuestros pequeños comercios y proveedores de Torrent que son los que más sufren los impagos antes que la deu-
da financiera con bancos’. La progresiva mejora de la situación de las arcas municipales, ha permitido que los pequeños comercios y proveedores cobren a los 30 días, cuando en legislaturas anteriores a 2007 el plazo medio de pago era de 120 días. “Esta medida ha desahogado a muchos comerciantes de Torrent, quienes además han recuperado la confianza en el consistorio, porque el Ayuntamiento paga y paga a tiempo”, ha señalado el concejal de Gestión Presupuestaria, Jorge Planells. Folgado también ha señalado que, a día de hoy, y gracias al saneamiento de las arcas municipales, queda disponible un remanente positivo de Tesorería de 5.018.206,53 euros. Así, y cumpliendo con la Ley Orgánica 2/2012 de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera, se destinará esta cantidad, por Ley, a la reducción de la deuda financiera, que sumada a la amortización ordinaria, representa un total de 10 millones de euros de reducción de deuda en un solo ejercicio. De esta manera, Torrent verá reducida un 17% la deuda a bancos pasando de 55.811.464,23 euros en 2013 a 46.000.000 euros en 2014. En 2012, la deuda financiera era de 59.510.031,43 euros. Por habitante, la deuda
financiera en 2012 fue de 741,06 euros, en 2013 fue de 694,71 euros y el 2014 será de 575,31 euros. ‘Estas cifras reflejan que Torrent se encuentran entre los municipios con menor deuda viva por habitante de la comarca’, ha señalado Folgado. Esta deuda viva (financiera) ha ido disminuyendo como fruto de la puesta en marcha del Plan de Austeridad en 2011, adelantándose el consistorio al Plan de Ajuste puesto en marcha por el Gobierno Central en 2012. Fruto de la amortización de la deuda financiera en más de 5 millones de euros, para los presupuestos municipales de 2015, el consistorio dispondrá de un millón de euros destinados a una nueva partida presupuestaria participativa
para inversiones en barrios. Folgado ha anunciado la puesta en marcha de una nueva campaña institucional en la que se recogerá las propuestas de los ciudadanos para esta partida presupuestaria participativa. “Trabajamos para los vecinos de nuestra ciudad, y por ello, queremos seguir contando con su participación para conocer cuáles son las mejoras que requiere cada barrio, tal y como se ha hecho hasta ahora a través de la iniciativa Pla de Barris”, ha señalado la máxima edil. Durante la comparecencia se ha presentado la Web de obras públicas llevadas a cabo en Torrent. Una plataforma a la que pueden acceder todos los ciudadanos y comprobar todas y cada una de las actuaciones que
se han llevado a cabo. Actualmente, se está trabajando en la reforma de la plaza de la Unión Musical, se están ultimando las labores del Distrito 3 del Plan de Barrios y planificando las intervenciones en los barrios restantes del municipio, a lo que hay que sumar la pavimentación y las aceras en El Vedat, la mejora del alcantarillado o la mejora de la accesibilidad de la calle Riu Cervol. Próximamente, y antes de que finalice el 2014, se va a comenzar a trabajar en la reurbanización de la zona donde se encuentra ubicado el actual mercado provisional, se van a construir dos zonas de esparcimiento canino, y como novedad, se van a destinar 150.000 euros para mejoras en l’Alter.
#enlabonadirecció
4
La avenida Reina Sofía de Torrent disfruta de una nueva área de juegos infantiles. Dentro de
las continuas mejoras en los barrios de la ciudad, ahora los niños y niñas torrentinos ya pueden disfrutar de la nueva área de juegos infantil con 2 toboganes, un columpio y 2 muelles.
Torrent acondiciona 300 imbornales ante la llegada del periodo de lluvias. El Ayuntamiento
ha reforzado la limpieza de imbornales en previsión de las lluvias. La campaña continuará a lo largo de próximo mes hasta completar todo el municipio e instalará nuevas rejas de captación de pluviales para evitar encharcamientos.
Torrent realizará una mejora paisajística del acceso oeste. El objetivo del consistorio es adecuar la
entrada al municipio por la carretera de Montserrat Miembros del Consell Agrari serán los encargados de llevar a cabo los trabajos de limpieza, desbroce y poda del arbolado. Después se realizará una mejora de la calidad botánica con la plantación de nuevas especies y plantas arbustivas.
Comienza la última fase de las obras en el Distrito 3 dentro del Pla de Barris 2014 - 20
w El buen ritmo de las obras en los ensanches 2 y 3 de este distrito ha permitido al Ayunt de Torrent comenzar con el ensanche 1 w Desde la delegación de Urbanismo está previsto que las obras de repavimentación, me zonas de juegos, de jardinería, entre otros, finalicen en octubre El buen ritmo de las obras de mejora en el Distrito 3 de Torrent, una zona que comprende desde la calle Pintor Genaro Palau hasta la calle Gómez Ferrer y desde Camí Real hasta la calle Padre Méndez, ha permitido que den comienzo los trabajos en el ensanche 1, que consisten en un total de 17 actuaciones. El pasado mes de junio, el Ayuntamiento de Torrent dio comienzo a las obras de mejora de este distrito. Para llevar a cabo las 85 actuaciones previstas se dividieron la obras en tres partes comenzando por el ensanche 3, situado en la parte alta de la ciudad, pues es el ensanche en el que más actuaciones se están realizando con un total de 53 y se encuentra prácticamente finalizado. En la zona superior de Plaza América se ha sustituido el pavimento de arena por un hormigón impreso en el entorno de los juegos infantiles. Además, también se realizaron los últimos retoques en los rebajes de acera del entorno de tres centros educativos, junto al campo de fútbol San Gregorio. Por otro lado, se están reparando, limpiando y pintando todos los vallados metálicos de las jardineras en la calle San Va-
leriano. Durante el mes de agosto, comenzaron las actuaciones del ensanche 2, en concreto 18 actuaciones, en la zona del mercado de San Gregorio y el ambulatorio. En esta zona ya han finalizado las obras de accesibilidad en la calle Cronista Vicente Beguer Esteve y las obras de ampliación de aceras en la calle Pintor Ribera, además de algunos rebajes de aceras. Una zona en la que está previsto el ajardinamiento de algunas zonas con plantas arbustivas y arbolado así como una zona de esparcimiento canino. Con una inversión de 180.000 euros, desde la delegación de Urbanismo se calcula que las obras estarán finalizadas al terminar el mes de octubre dando una cara totalmente renovada al barrio siendo el objetivo principal las mejoras en ajardinamiento, pintura, accesibilidad y repavimentación de aceras en las diferentes calles del distrito. Enmarcadas en la iniciativa Torrent, ciutat per a les persones y puestas en marcha a través de la campaña de participación ciudadana Pla de Barris, las obras están siendo realizadas por empresas del municipio con el objetivo de reactivar la economía local, la brigada
de obras del Ayuntamien rrent, la brigada de jardi empresa municipal Nou por el Consell Agrari.
Otras actuaciones en el En el ‘Ensanche 3’, una z da en la parte alta de la han realizado un total tuaciones. Entre ellas d mejora de la accesibili entorno de los colegio Maicas, Antonio Macha guel Hernández. Pero ta el ‘Ensanche 2’, conc en la acera del centro d Pintor Ribera. Además, t ha realizado el ajardina algunas zonas con plan tivas y arbolado así como de esparcimiento canino De forma paralela, se do a cabo trabajos de pin pieza en la Plaza de la Li definitiva, se trata de dis bajos de mejora en las ca están ejecutados por em municipio con el objetiv talizar el empleo local, por la propia brigada de Ayuntamiento de Torre brigada de jardinería de sa municipal Nous Espa Consell Agrari.
#enlabonadirecció
015
tamiento
ejora de
nto de Toinería de la us Espais y
l distrito zona situaa ciudad, se de 53 acdestaca la idad en el os Federico ado y Miambién en cretamente de salud de también se amiento de ntas arbuso una zona o. han llevantura y limibertad. En stintos traalles y que mpresas del vo de revi, así como e obras del ent, por la la empreais y por el
5
#enlabonadirecció
6
Torrent impulsa el uso de la bicicleta con la conversión de 14 vías en ciclocalles w Serán cerca de 10 kilómetros transitables, en los que las bicicletas tendrán preferencia frente a los vehículos motorizados w Más de 350 vecinos participaron en la marcha cicloturista por la ciudad, dentro de la celebración del ‘Día Europeo Sin Coche’ El Ayuntamiento va a llevar a cabo un nuevo proyecto, que se pondrá en marcha próximamente, y que convertirá alrededor de 14 vías del municipio en ciclo calles. Vías compartidas urbanas donde coexistirá el tráfico motorizado y el no motorizado, pero donde la preferencia siempre será para las bicicletas. Para ello, únicamente será necesario instalar nueva señalización horizontal y vertical, donde se recordará la preferencia de las bici-
cletas y la limitación de velocidad a 30 km. De esta manera, la capital de l’Horta Sud conectará los 14 kilómetros de carril bici actuales con los 10 kilómetros de ciclo calles. Además, también se unirá con los senderos, de manera que aquellos que deseen disfrutar de los paseos en bicicleta podrán recorrer prácticamente la totalidad del municipio. Para todo ello, también se ha contado con la colaboración de colectivos ciclistas
del municipio, quienes han estudiado el proyecto y han aportado propuestas que, antes de final de año, se harán realidad.
el martes 16 y el 22 de septiembre. Bajo el lema: “Una calle mejor es tu elección”, los torrentinos y las torrentinas se han beneficiado de ventajas, así como de diverDía de la Movilidad tidas actividades que favoEl Ayuntamiento de Torrent recen el uso de transportes ha celebrado la Semana Eu- no contaminantes. ropea de la Movilidad entre La plaza Mayor fue el lu-
gar de inicio de la marcha cicloturista que recorrió las principales calles de la ciudad, que permanecieron cerradas al tráfico hasta las 15.00 horas para poder facilitar la libre circulación de las bicicletas. Finalmente, tras la marcha, tuvo lugar el sorteo de regalos.
como para el Pabellón El Vedat, y los campos de fútbol San Gregorio A y B, es reemplazar la iluminación actual existente en estas instalaciones deportivas por lámparas T5 o por LEDs, ya
El campo de fútbol San Gregorio B fue reformado en 2010, por lo que las instalaciones son nuevas y como única medida se plantea cambiar los focos del campo de fútbol a tecnología LED.
Torrent ahorrará 15.000 € anuales con medidas de eficiencia energética en instalaciones deportivas w Las principales propuestas de ahorro del estudio son el cambio de la iluminación actual por LEDs o la instalación de calderas de gas natural El consistorio ha dado un paso más y ha llevado a cabo una auditoría energética en el Polideportivo Anabel Medina, en el Pabellón El Vedat y en los campo de fútbol San Gregorio A y B, y que contempla un ahorro
anual de 15.410 euros. Se trata de unos trabajos que están previstos que comiencen antes de que finalice el año 2014. La principal propuesta de ahorro tanto para el Polideportivo Anabel Medina,
que su eficiencia es mucho más elevada. Además, en el pabellón El Vedat, se contempla la posibilidad del cambio de caldera de combustible de gasóleo a gas natural.
#enlabonadirecció
7
Finalizadas las obras de repavimentación en la Avenida San Lorenzo y en Miramar w El próximo mes está previsto comenzar con las obras de repavimentación de las calles Lepanto, Doctor Fleming y el Camí dels Cànters Por un lado se ha repavimentado la Avenida San Lorenzo, desde el cruce con la Avenida al Vedat hasta la calle Profeta Daniel, y, por otro lado, se ha actuado en la calle Miramar, desde la calle Utiel hasta el cruce con la Avenida San Lorenzo. Las obras iniciaron con el saneamiento de los baches y más tarde se rellenaron las zanjas. Además, se ha construido la base de las aceras, los rebajes para vados peatonales y la obra finalizará con la pavimentación de baldosa hidráulica. Así, con un presupuesto de
58.657’53 euros, el consistorio ha conseguido dar un aire totalmente renovado a esta zona de El Vedat en mal estado. Próximas intervenciones Con el propósito de mejorar los recorridos peatonales de El Vedat y adaptarlos a la normativa vigente en materia de accesibilidad para las personas con movilidad reducida, el Ayuntamiento de Torrent llevará a cabo la ejecución de aceras en la calle Camí dels Cànters y de los tramos pendientes de realizar de la calle Dr. Fleming, y de la avenida San
Lorenzo, así como la reparación de las aceras de la calle Lepanto, desde su inicio hasta la calle Garellano. De esta manera, se logrará que la totalidad de la longitud de las aceras donde se va a intervenir cumplan con la normativa vigente en materia de accesibilidad, pues además, también se va a llevar a cabo la ejecución de rebajes para vados peatonales, lo que facilitará los accesos y el paso de los viandantes de la zona. Además, se van a construir alcorques donde se ubicarán especies arbustivas acordes al entorno.
Las obras de ampliación de la calle Riu Cérvol avanzan a buen ritmo. La ampliación de esta calle
eliminará el estrechamiento existente, convirtiéndola en una calle más transitable y ofreciendo una mayor seguridad tanto a los vecinos como a los vehículos que, cada día, circulan por esta zona del municipio. Los trabajos están previstos que concluyan el próximo mes de octubre.
El CEE La Encarnación de Torrent será ampliado para eliminar así las últimas aulas prefabricadas w El President de la Generalitat, Alberto Fabra, anunció la licitación para el 2015 del proyecto de adecuación y ampliación del CPEE La Encarnación w Con una inversión de más de 5 millones de euros, contará con 21 aulas para alumnos con edades comprendidas entre los 3 y los 21 años. En 2007 el consistorio cedió a la Conselleria un solar limítrofe al centro de 2.995’44 m2 En 2015, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte licitará el proyecto de adecuación y ampliación del colegio público de Educación Especial La Encarnación tal y como anunció el President de la Generalitat, Alberto Fabra, durante la celebración del Debate del Estado de la Comunitat. Se trata de un proyecto de adecuación y
ampliación del centro que contará con una inversión de más de 5 millones de euros y que se llevará a cabo en la actual ubicación del centro y en un solar limítrofe de 2.995’44 m2 que el Ayuntamiento puso a disposición de la Conselleria de Educación, en 2007. Este proyecto hará realidad la construcción de 8 aulas para alumnos de 3
a 8 años, 6 aulas que irán destinadas a niños y niñas de entre 9 y 16 años, 5 unidades para alumnos de 17 a 21 años y 2 unidades de iniciación profesional, a lo que hay que sumar también la construcción de un comedor. De esta manera, se suprimirán las 13 aulas prefabricadas con las que actualmente cuenta el centro, así como con los 4 módulos
provisionales destinados a las clases de logopedia y 4 módulos más que funcionan como baños. Actualmente, el centro, construido en 1978, da servicio a un total de 148 alumnos y alumnas distribuidos en 22 aulas. Concretamente, cuentan con 4 aulas de Educación Infantil, 5 aulas de Educación Primaria, 7 clases destinadas a Educación
Secundaria Obligatoria y 6 unidades para llevar a cabo talleres. La alcaldesa, Amparo Folgado, ha declarado que “con la construcción del CEIP Les Terretes y la renovación del CPEE La Encarnación, queda demostrado que cumplimos con nuestro compromiso de poner a disposición de los alumnos unas infraestructuras públicas de calidad”.
#enlabonadirecció
8
Gent de Torrent
2
3
4
L’espai ha acogido la entrega de premios del I Concurso de Instagram con motivo de las fiestas de Moros y Cristianos de 2014. Un acto que contó con la presencia de los cargos festeros y la alcaldesa de la ciudad (6). Las fallas de Torrent celebran el acto de despedida de las Falleras Mayores de 2014, Beatriz Fernández y Mireia Galán, junto a sus cortes de honor (7). La Federación de Asociaciones Ciudadanas de Torrent (FAC) ha celebrado su XII encuentro en la plaza de la Libertad, para dar a conocer el tejido asociativo de la ciudad (8)
5
6
7
8
9
10
La parroquia de Monte-Sión de Torrent ha celebrado una misa con motivo de la celebración de la festividad de la Virgen de los Dolores y Nuestra Señora de Monte-Sión. (9). Ester Veguer y María Bartual han sido proclamadas Falleras Mayores de Torrent de 2015 en un pleno extraordinario (10).
EDITA: Asociación Popular de Torrent. Plaça Corts Valencianes,9-1. Tlfn. 96 155 09 00. E-mail: pptorrent@gmail.com Depósito legal: V-2031-2009.
1
Un proyecto de ARTIC Torrent ha sido seleccionado por Obra Social La Caixa (1). El Club de Gerentes de Torrent celebra su cena anual empresarial (2). El Centro Ambiental El Vedat celebra el fin de curso del Voluntariat Ambiental Torrent Verd 2013-2014 (3). ‘Caperucita roja’ de Maracaibo Teatre divierte a los más pequeños de Torrent (4). FAVBUR celebró el IV Día del Vecino con el homenaje a Gerardo Silla, de la AVV Ramón y Cajal (5)