outdoor
GANDIA BLASCO
OUTDOOR 2010
catalogue 2010
www.gandiablasco.com
Cae la tarde sobre el Mediterráneo. Un gigantesco sol se
Sunset over the Mediterranean. A giant sun settles down
esconde, mansamente, en la línea difusa del horizonte
on the diffuse line of the horizon filling everything with
tiñendo todo de un intenso aroma anaranjado atemperado por un pedernal de silueta canina. Pareciera un colosal
an intense orange aroma, tempered by the flinty canine silhouette. It seems like a colossal stone dog with his nose
perro de piedra con la boca hundida en el mar, hechizado,
sunken in the sea, bewitched, like everyone walking by, due
como todo el que pasa por aquí, por la belleza del lugar.
to the beauty of the surrounding. We are in Na Xemena.
Estamos en Na Xemena.
Not much happens by chance in life. The strong power of
En la vida, muy pocas cosas suceden por casualidad. La
determination and the vision to understand certain facts
fuerza poderosa del empeño y la visión para entender
much earlier than they happen take us to great deeds. José
ciertos hechos mucho antes de que sucedan nos arrastra hacia las mejores hazañas de las que somos capaces. José
Gandía was clever enough to find a place to build a house on these cliffs and thus achieve a prodigy in the outdoor
Gandía tuvo la astucia de encontrar en estos acantilados
furniture market. In only a few years, he has overturned the
un lugar para construir una casa, y, con ello, lograr un prodigio en torno al mercado del mueble de exterior. En pocos años ha dado un vuelco a este sector con una forma certera y renovadora de entender ese espacio en el que la arquitectura se despliega y se extiende al aire libre. Paisajes amueblados e iluminados desde una óptica rigurosa, esencial, y, al tiempo festiva, refrescante, nueva. Primero fue la serie bautizada como el enclave, Na Xemena, de Ramón Esteve, arquitecto de la casa del acantilado. Ninguna familia de muebles de exterior ha sido tan celebrada en España como ésta, invadiendo piscinas, gimnasios, habitaciones de hoteles y porches sobre toda la geografía peninsular. Después llegó la proyección hacia el mercado internacional y los trabajos de otros autores: Patricia Urquiola, Francesc Rifé, Mario Ruiz. Y, siempre, el trabajo constante, reconocido con un baño de multitudes, de lo que él mismo diseña (Daybed, Chill…): ha conquistado nuestras terrazas con camas para descansar al sol, geométricos doseles y hasta tiendas indias, en un claro alegato de la postura horizontal, del relax absoluto. Un magnífico elogio de la buena vida.
branch in a well-aimed and reformist way of understanding this space in which architecture unfolds and expands into the open air. Landscapes furnished and lighted from a rigorous, essential view, festive, refreshing, and new at the same time. First, there was the series named after the enclave, Na Xemena, by Ramón Esteve, the architect of the cliff house. No other family of outdoor furniture has been celebrated like this in Spain. It invaded swimming pools, gyms, hotel rooms and porches all over the peninsula. Then the door was opened to the international markets and to the work of other authors: Patricia Urquiola, Francesc Rifé, Mario Ruiz. And always with a constant work, recognised with walkabouts, with what he designs himself (Daybed, Chill…): He has conquered our terraces with beds to rest under the sun, geometric canopies and even Indian tents, in a clear argument in favour of the horizontal position, of total relax. An excellent tribute to good life.
La mejor arquitectura ha encontrado, al fin, un gran aliado. Soledad Lorenzo
The best architecture has found, finally, a great ally.
04
30
96
Espacios Exteriores Outdoor Spaces
MUEBLES FURNITURE
PLASTIC
Saler new bronze colour Flat new collection Na Xemena Luna new white colour Cool Picnic Isola new collection
2
32 46 66 76 84 88 92
Lipstick Clip 356 Air new collection Equal new collection Sahara new finishes Sliding Basic Uno
98 102 106 110 114 116 124 126 128
132
146
150
Complementos Exterior Outdoor Accessories
Mobiliario Urbano Urban Furniture
Iluminaci贸n Lighting
3
4
ESPACIOS EXTERIORES / OUTDOOR SPACES Pégolas. Chiringato. DayBed. Merendero. Al Fresco. Nao-Nao. Pérgola Sofá. Tipi.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Módulo
José A. Gandía-Blasco
Módulo, sistema de pérgola exterior fabricado con aluminio anodizado y lonas móviles de tela plástica. Módulos 4 y 5 sólo llevan tela en la parte superior y disponibles con estores frontales. Outdoor pergola system made of anodized aluminium and movable canvas of plastic fabric. Units 4 and 5 only have cloth in the upper part and available with front roller blinds.
Módulo 1
246x246x250h cm
98”x98”x100”h
484x246x250h cm
194”x98”x100”h
484x484x250h cm
194”x194”x100”h
246x246x250h cm
98”x98”x100”h
484x246x250h cm
194”x98”x100”h
pergola
Módulo 2 pergola
Módulo 3 pergola
Módulo 4 pergola
Módulo 5 pergola
Módulo, sistema de pérgola exterior fabricado con aluminio anodizado y lonas de tela plástica. Disponible con estores. Outdoor pergola system made of anodized aluminium and canvases of plastic fabric. Available with roller blinds.
Módulo 1 lona fija
246x246x250h cm
98”x98”x100”h
484x246x250h cm
194”x98”x100”h
484x484x250h cm
194”x194”x100”h
pergola
Módulo 2 lona fija pergola
Módulo 3 lona fija pergola
24
Módulo, sistema de pérgola exterior fabricado con aluminio anodizado y polietileno. Modulos disponibles con estores enrollables, excepto 4 y 5, que solo llevan en la parte frontal. Outdoor pergola system made of anodized aluminium and polyethylene. Modules available with roller blinds, except 4 and 5, only with front roller blinds.
Módulo 1 polietileno
246x246x250h cm
98”x98”x100”h
484x246x250h cm
194”x98”x100”h
484x484x250h cm
194”x194”x100”h
246x246x250h cm
98”x98”x100”h
484x246x250h cm
194”x98”x100”h
pergola
Módulo 2 polietileno pergola
Módulo 3 polietileno pergola
Módulo 4 polietileno pergola
Módulo 5 polietileno pergola
Chiringato
José A. Gandía-Blasco
Chiringato, sistema modular de barras de bar fabricadas con estructura de aluminio anodizado, sobres de polietileno y laterales de metacrilato alveolar SDP. Disponibles con y sin estantes. Chiringato, modular system of bar counters consisting of an anodized aluminium frame, polyethylene tops and sidewalls made of alveolar methacrylate SDP. Available with or without shelves.
Chiringato 1
200x52x110h cm
80”x21”x44”h
200x200x110h cm
80”x80”x44”h
200x200x110h cm
80”x80”x44”h
bar counter
Chiringato 2 bar counter
Chiringato 3 bar counter
25
DayBed
José A. Gandía-Blasco
Fabricada con perfilería de aluminio anodizado y lonas móviles de tela plástica. Gomaespuma de poliuretano recubierta con tejido hidrófugo. Tapicería desenfundable. Incluye fijación al suelo. Made of anodized aluminium profile and movable canvas of plastic fabric. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric. Removable fabric cover. Includes floor fixing.
DayBed
200x200x200h cm
80”x80”x80”h
DayBed Elevada
200x200x200h cm
80”x80”x80”h
DayBed Reclinable
200x200x200h cm
80”x80”x80”h
DayBed Elevada Reclinable
200x200x200h cm
80”x80”x80”h
Merendero
José A. Gandía-Blasco
Fabricado con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. Lonas de tela plástica. Incluye mantel fabricado con PVC. Made of anodized aluminium profiles and polyethylene. Canvas of plastic fabric. PVC tablecloth included.
Merendero booth
26
180x120x200h cm
72”x48”x80”h
Al Fresco
José A. Gandía-Blasco
Fabricada con perfilería de aluminio anodizado y lonas de tela plástica. Gomaespuma de poliuretano recubierta con tejido hidrófugo. Tapicería desenfundable. Tres Al Fresco: Incluye 12 cojines de 50x50 cm. Uno Al Fresco: Incluye 6 cojines de 50x50 cm. Made of anodized aluminium profile and canvas of plastic fabric. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric. Removable fabric cover. Tres Al Fresco: 12 50x50 cm cushions included. Uno Al Fresco: 6 50x50 cm cushions included.
Tres Al Fresco
200x120x200h cm
80”x48”x80”h
90x90x200h cm
36”x36”x80”h
90x45x45h cm
36”x18”x18”h
sofa
Uno Al Fresco sofa
Puff Al Fresco puff
Nao-Nao
Yolanda Herraiz
Fabricada con perfilería de aluminio anodizado y lonas de tela plástica. Gomaespuma de poliuretano recubierta con tejido hidrófugo. Tapicería desenfundable. Incluye 6 cojines de 50x50 cm. Capacidad máx. 3 personas. Carga máx. 300 kg. Made of anodized aluminium profile and canvas of plastic fabric. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric. Removable fabric cover. 6 50x50 cm cushions included. Max. capacity 3 people, max. load 300 kg.
Nao-Nao
254x215x200h cm
100”x85”x80”h
garden swing
27
Pergola Sofá
José A. Gandía-Blasco
Fabricada con perfilería de aluminio anodizado y lonas de tela plástica. Gomaespuma de poliuretano recubierta con tejido hidrófugo. Tapicería desenfundable. Incluye 27 cojines de 50x50 cm. Made of anodized aluminium profiles and canvas of plastic fabric. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric. Removable fabric cover. 27 50x50 cm cushions included.
Pérgola Sofá
320x360x250h cm
126”x142”x98”h
pergola
Tipi / Tipi Gigante
José A. Gandía-Blasco
Tienda india fabricada con perfilería de aluminio anodizado y tela plástica. Dispone de una puerta frontal. Colchoneta interior y cojines de 50x50 cm fabricados con tela naútica desenfundable. Gomaespuma de poliuretano recubierta con tejido hidrófugo. Incluye fijación al suelo. Wigwam made of anodized aluminium profiles and plastic fabric. There is a front entrance. Inside mattress and 50x50 cm cushions covered nautic fabric removable. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric. Includes floor fixing.
Tipi
220x220x260h cm
88”x88”x104”h
440x440x520h cm
176”x176”x208”h
wigwam
Tipi Gigante wigwam
28
29
30
MUEBLES / FURNITURE Saler. Flat. Na Xemena. Luna. Cool. Picnic. Isola.
32
Saler
José A. Gandía-Blasco
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Saler
José A. Gandía-Blasco
Fabricada con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado (blanco, negro o bronce) y polietileno. Gomaespuma de poliuretano plastificada. Tapicería desenfundable. Made of anodized aluminium or (white, black or bronze) thermo-lacquered aluminium profiles and polyethylene. Polyurethane foam rubber covered with plastic. Removable fabric cover.
Tumbona Saler
200x70x18h cm
80”x28”x7”h
200x70x35h cm
80”x28”x14”h
34x70x18h cm
14”x28”x7”h
70x70x18h cm
28”x28”x7”h
55x57x70h cm
22”x22”x28”h
Sillón Saler
68x70x73h cm
27”x27”x29”h
armchair
128x70x73h cm
50”x27”x29”h
188x70x73h cm
74”x27”x29”h
58x60x33h cm
23”x24”x13”h
100x200x63h cm
39”x79”x25”h
91x60x32h cm
36”x24”x13”h
chaiselongue
Mesa Tumbona Saler table
Silla Saler chair
Puff Sillón Saler puff
Chaiselongue Saler chaiselongue
Mesa Baja Saler table
Mesa Alta Saler
91x91x32h cm
36”x36”x13”h
160x60x32h cm
64”x24”x13”h
160x91x32h cm
64”x36”x13”h
91x91x72h cm
36”x36”x28”h
125x91x72h cm
49”x36”x28”h
160x91x72h cm
63”x36”x28”h
195x91x72h cm
77”x36”x28”h
230x91x72h cm
90”x36”x28”h
table
44
Sofá Modular 1
180x90x70h cm
72”x36”x28”h
180x90x70h cm
72”x36”x28”h
90x90x70h cm
36”x36”x28”h
180x90x70h cm
72”x36”x28”h
90x86x38h cm
35”x34”x15”h
136x132x70h cm
54”x52”x28”h
57x57x105h cm
22”x22”x41”h
175x57x105h cm
69”x22”x41”h
34x34x42h cm
14”x14”x17”h
34x34x72h cm
14”x14”x28”h
80x47x42h cm
31”x19”x17”h
110x47x42h cm
43”x19”x17”h
150x47x42h cm
59”x19”x17”h
180x47x42h cm
71”x19”x17”h
210x47x42h cm
83”x19”x17”h
sofa
Sofá Modular 2 sofa
Sofá Modular 3 sofa
Sofá Modular 4 sofa
Puff Modular sofa
Tu y Yo armchair
Mesa Bar Saler table
Taburete Saler stool
Banco Saler bench
45
46
new collection
Flat
Mario Ruiz
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Flat
Mario Ruiz
Fabricada con perfilería de aluminio soldado termolacado (blanco o bronce) y polietileno. Gomaespuma de poliuretano con sobre de viscoelástica, recubierta con tejido hidrófugo. Tapicería desenfundable. Made of thermo-lacquered aluminium profiles (white or bronze) and polyethylene. Polyurethane foam rubber with visco-elastic top, covered with water-repellent fabric. Removable fabric cover.
Tumbona Flat
200x70x24h cm
79”x28”x9”h
200x70x33h cm
79”x28”x13”h
35x70x24h cm
14”x28”x9”h
70x70x24h cm
28”x28”x9”h
54x56x80h cm
21”x22”x31”h
74x68x70h cm
29”x27”x28”h
80x70x38h cm
31”x28”x15”h
160x70x38h cm
63”x28”x15”h
180x91x68h cm
71”x36”x27”h
180x91x68h cm
71”x36”x27”h
90x91x68h cm
35”x36”x27”h
180x91x68h cm
71”x36”x27”h
90x90x43h cm
35”x35”x17”h
90x91x68h cm
35”x36”x27”h
180x91x68h cm
71”x36”x27”h
chaiselongue
Mesa Tumbona Flat table
Silla Flat chair
Butaca Flat armchair
Mesa Butaca Flat table
Sofá Modular 1 sofa
Sofá Modular 2 sofa
Sofá Modular 3 sofa
Sofá Modular 4 sofa
Puff Modular puff
Sillón Flat armchair
Sofá Flat sofa
64
Mesa Baja Flat
42x42x42h cm
16”x16”x16”h
90x90x30h cm
35”x35”x12”h
120x90x30h cm
47”x35”x12”h
180x90x30h cm
71”x35”x12”h
90x90x73h cm
35”x35”x29”h
150x90x73h cm
59”x35”x29”h
210x90x73h cm
83”x35”x29”h
90x40x42h cm
35”x16”x16”h
150x40x42h cm
59”x16”x16”h
210x40x42h cm
83”x16”x16”h
30x30x42h cm
12”x12”x16”h
30x30x75h cm
12”x12”x29”h
table
Mesa Alta Flat table
Banco Flat bench
Taburete Flat stool
65
66
Na Xemena
Ram贸n Esteve
68
69
70
71
72
73
Na Xemena
Ramón Esteve
Fabricada con perfilería de aluminio anodizado y polietileno. Gomaespuma de poliuretano plastificada. Tapicería desenfundable. Made of anodized aluminium profiles and polyethylene. Polyurethane foam rubber covered with plastic. Removable fabric cover.
Tumbona Na Xemena
185x60x21h cm
74”x24”x8”h
Tumbona Es Cavallet
200x70x30h cm
80”x28”x12”h
chaiselongue
200x140x31h cm
79”x55”x12”h
Tumbona Es Cavallet con ruedas
200x70x30h cm
80”x28”x12”h
90x90x71h cm
36”x36”x28”h
70x60x43h cm
28”x24”x17”h
210x90x71h cm
84”x36”x28”h
180x90x71h cm
72”x36”x28”h
180x90x71h cm
72”x36”x28”h
90x90x71h cm
36”x36”x28”h
180x90x71h cm
72”x36”x28”h
90x80x43h cm
36”x32”x17”h
170x170x71h cm
68”x68”x28”h
160x170x71h cm
64”x68”x28”h
189x189x71h cm
76”x76”x28”h
212x75x35h cm
85”x30”x14”h
40x48x77h cm
16”x19”x31”h
58x50x82h cm
23”x20”x33”h
30x30x43h cm
12”x12”x17”h
30x30x73h cm
12”x12”x29”h
chaiselongue
chaiselongue
Sillón Na Xemena armchair
Puff Na Xemena puff
Sofá Na Xemena sofa
Sofá Modular 1 sofa
Sofá Modular 2 sofa
Sofá Modular 3 sofa
Sofá Modular 4 sofa
Puff Modular puff
Sofá XL1 sofa
Sofá XL2 sofa
Sofá Cuadrado sofa
Triclinio day bed
Silla Salada chair
Butaca Conta armchair
Taburete Tagomago stool
Taburete Es Canà stool
74
Mesa Pada Baja para tumbona
60x60x21h cm
24”x24”x8”h
60x60x43h cm
24”x24”x17”h
42x42x43h cm
17”x17”x17”h
90x60x33h cm
36”x24”x13”h
90x90x33h cm
36”x36”x13”h
120x60x33h cm
48”x24”x13”h
120x90x33h cm
48”x36”x13”h
120x120x33h cm
48”x48”x13”h
150x90x33h cm
60”x36”x13”h
180x90x33h cm
72”x36”x13”h
90x90x76h cm
36”x36”x30”h
120x90x76h cm
48”x36”x30”h
120x120x76h cm
48”x48”x30”h
150x90x76h cm
60”x36”x30”h
150x150x76h cm
60”x60”x30”h
180x90x76h cm
72”x36”x30”h
210x90x76h cm
84”x36”x30”h
240x90x76h cm
96”x36”x30”h
270x90x76h cm
108”x36”x30”h
90x48x43h cm
36”x19”x17”h
120x48x43h cm
48”x19”x17”h
150x48x43h cm
60”x19”x17”h
180x48x43h cm
72”x19”x17”h
210x48x43h cm
84”x19”x17”h
240x48x43h cm
96”x19”x17”h
270x48x43h cm
108”x19”x17”h
50x50x105h cm
20”x20”x42”h
180x50x105h cm
72”x20”x42”h
60x45x52h cm
24”x18”x21”h
110x45x52h cm
44”x18”x21”h
table
Mesa Pada Baja table
Mesa Pada Alta table
Banco Yondal bench
Mesa Bar table
Carro TV trolley
75
76
Luna
Ram贸n Esteve
78
79
80
81
82
Luna
Ramón Esteve
Fabricada con perfilería de acero inoxidable esmerilado o termolacado y polietileno. Gomaespuma de poliuretano plastificada. Tapicería desenfundable. Made of polished or thermo-lacquered stainless steel profiles and polyethylene. Polyurethane foam rubber covered with plastic. Removable fabric cover.
Tumbona Luna
200x60x30h cm
80”x24”x12”h
200x67x30h cm
80”x27”x12”h
60x60x22h cm
24”x24”x9”h
68x50x71h cm
27”x20”x28”h
42x49x80h cm
16”x20”x32”h
50x54x80h cm
20”x21”x32”h
70x70x60h cm
28”x28”x24”h
90x90x72h cm
36”x36”x30”h
160x90x72h cm
64”x36”x30”h
200x90x72h cm
80”x36”x30”h
240x90x72h cm
96”x36”x30”h
90x45x40h cm
36”x18”x16”h
120x45x40h cm
48”x18”x16”h
30x30x30h cm
12”x12”x12”h
40x40x40h cm
16”x16”x16”h
30x30x75h cm
12”x12”x30”h
chaiselongue
Tumbona Luna reclinable con ruedas chaiselongue
Mesa Tumbona Luna table
Sillón Bajo Luna armchair
Silla Luna chair
Silla Luna XL chair
Mesa Mediana Luna table
Mesa Luna table
Banco Luna bench
Taburete Luna stool
83
84
Cool
Ram贸n Esteve
Cool
Ramón Esteve
Fabricada con perfilería de acero inoxidable y polietileno. Gomaespuma de poliuretano plastificada. Tapicería desenfundable. Made of stainless steel profiles and polyethylene. Polyurethane foam rubber covered with plastic. Removable fabric cover.
Tumbona Cool
185x60x22h cm
74”x24”x9”h
60x60x22h cm
24”x24”x9”h
90x90x76h cm
36”x36”x30”h
120x90x76h cm
48”x36”x30”h
140x140x76h cm
56”x56”x30”h
150x90x76h cm
60”x36”x30”h
180x90x76h cm
72”x36”x30”h
210x90x76h cm
84”x36”x30”h
42x46x80h cm
17”x18”x32”h
57x47x80h cm
23”x19”x32”h
34x34x43h cm
14”x14”x17 ”h
34x34x72h cm
14”x14”x29”h
90x42x43h cm
36”x17”x17”h
120x42x43h cm
48”x17”x17”h
60x60x43h cm
24”x24”x17”h
chaiselongue
Mesa Cool para tumbona table
Mesa Alta Cool table
Silla Cool chair
Butaca Cool armchair
Taburete Cool stool
Banco Cool bench
Mesa Auxiliar Cool side table
86
87
88
Picnic
José A. Gandía-Blasco
Picnic
José A. Gandía-Blasco
Fabricada en aluminio anodizado, tela plástica y polietileno. Made of anodized aluminium, plastic fabric and polyethylene.
Hamaca Picnic
57x96x75h cm
23”x39”x30”h
57x48x84h cm
23”x19”x34”h
47x47x24h cm
19”x19”x10”h
60x60x64h cm
24”x24”x25”h
70x70x71h cm
28”x28”x28”h
80x80x64h cm
32”x32”x25”h
deckchair
Silla Clack! chair
Mesa Au! table
90
91
new collection
92
Isola
José A. Gandía-Blasco / Pablo Gironés
93
94
Isola
José A. Gandía-Blasco / Pablo Gironés
Tumbona fabricada en tubo de hierro zincado termolacado y lona de tela batyline. Mesa fabricada en tubo de hierro zincado termolacado y tablero fenólico. Tumbona y mesa apilable. Deckchair made of zinc-coated, thermo-lacquered iron profiles and batyline canvas. Table made of zinc-coated, thermo-lacquered iron profiles and phenolic plate. Stackable chaiselongue and table.
Tumbona Isola
240x70x42h cm
94”x28”x16”h
100x70x30h cm
39”x28”x12”h
chaiselongue
Mesa Tumbona Isola table
95
96
PLASTIC Lipstick. Clip. 356. Air. Equal. Sahara. Sliding. Basic. Uno.
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
Plastic
Fabricadas con polietileno mediante moldeo rotacional. Made of rotomoulded polyethylene.
Lipstick José A. Gandía-Blasco Butaca Lipstick
65Øx67h cm
26”Øx26”h
65Øx32h cm
26”Øx16”h
55x74x57h cm
22”x29”x22”h
55x70x19h cm
22”x28”x7”h
200x80x36h cm
80”x32”x14”h
80x80x17h cm
32”x32”x7”h
80x80x60h cm
32”x32”x24”h
80x80x32h cm
32”x32”x13”h
40x40x32h cm
16”x16”x13”h
32x26x40h cm
12”x10”x16”h
40x30x77h cm
16”x12”x30”h
Mesa Equal Redonda
80Øx73h cm
31”Øx29”h
table
90Øx73h cm
35”Øx29”h
120Øx73h cm
47”Øx29”h
Mesa Equal Cuadrada
70x70x73h cm
27”x27”x29”h
table
80x80x73h cm
31”x31”x29”h
90x90x73h cm
35”x 35”x29”h
armchair
Mesa Lipstick table
Clip José A. Gandía-Blasco Butaca Clip armchair
Mesa Clip table
356 José A. Gandía-Blasco / Pablo Gironés Tumbona 356 chaiselongue
Mesa 356 table
Butaca 356 armchair
Mesa Butaca 356 table
Taburete 356 stool
Air Héctor Serrano Taburete Air stool
Equal Víctor Carrasco
130
Sahara Pablo Gironés Macetero fabricado con polietileno mediante moldeo rotacional. Disponible en lacado brillo. Iluminación interior mediante lámparas de fluorescencia. Largo de manguera 3,5m IP65. Lámparas incluidas. Plant pot made of rotomoulded polyethylene. Available in a shiny lacquered finish. Inner lighting with flourescent lamps. Hose length 3,5m IP65. Lamp included.
Sahara 1
43Øx43h cm
17”Øx17”h
Sahara 2
60Øx105h cm
24”Øx41”h
Sahara 3
80Øx43h cm
31”Øx17”h
Sahara 4
100Øx30h cm
39”Øx12”h
Sahara 5
43x100x43h cm
17”x39”x17”h
202x81x53h cm
81”x32”x21”h
81x78x23h cm
32”x31”x9”h
Sliding Patricia Urquiola Fabricada con fibra de vidrio. Lacada en mate. Gomaespuma de poliuretano plastificada. Made of fibreglass. Matt lacquered. Polyurethane foam rubber covered with plastic.
Tumbona Sliding chaiselongue
Mesa Sliding table
Basic Odosdesign Silla apilable monoblock fabricada con polipropileno con fibra de vidrio mediante moldeo por inyección con gas. Stackable chair, monoblock, made of gas assisted injection-moulded polypropylene with glass fibre.
Silla Basic
50x47x76h cm
20”x19”x30”h
112x65x38h cm
45”x26”x15”h
chair
Uno Dschil Butaca fabricada con fibra de vidrio. Colchoneta de EVA. Armchair made of fibreglass. EVA mat.
Butaca Uno armchair
131
132
COMPLEMENTOS EXTERIOR / OUTDOOR ACCESSORIES Chill. Ensombra. Mesa Monopata. Respaldo Reclinable. Celosía.
134
135
136
137
138
139
140
141
142
Chill José A. Gandía-Blasco Fabricado con aluminio anodizado. Gomaespuma de poliuretano recubierta con tejido hidrófugo. Tapicería desenfundable. Made of anodized aluminium. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric. Removable fabric cover.
Cama Chill con respaldo
100x200x24h cm
40”x80”x10”h
bed
140x200x24h cm
56”x80”x10”h
200x200x24h cm
80”x80”x10”h
100x50x24h cm
40”x20”x10”h
100x100x24h cm
40”x40”x10”h
150x150x37h cm
60”x60”x15”h
100x50x14h cm
40”x20”x6”h
100x100x14h cm
40”x40”x6”h
Puff Chill puff
Mesa Chill table
Ensombra Odosdesign Parasol plegable fabricado con base de hierro galvanizado termolacado, mástil de acero inoxidable termolacado y tiras de tablero fenólico. Folding parasol with base made of galvanized, thermo-lacquered iron, pole made of thermo-lacquered stainless steel and stripes made of phenolic plate.
Ensombra
180Øx212h cm
72”Øx83”h
210Øx212h cm
84”Øx83”h
Mesa Ensombra
90Øx74h cm
36”Øx30”h
table
150Øx74h cm
59”Øx30”h
Mesa Ensombra apilable
100Øx74h cm
40”Øx30”h
Mesa fabricada con hierro zincado termolacado y tablero fenólico. Table made of thermo-lacquered, zinc-coated iron and phenolic board.
stackable table
Mesa Monopata Estructura fabricada en acero inoxidable. Soporte disponible en tablero fenólico y en piedra natural acrílica LG Hi-Macs. Frame available in stainless steel. Support available in phenolic plate and LG Hi-Macs.
Mesa Monopata fenólico
70x70x74h cm
28”x28”x30”h
table
80x80x74h cm
31”x31”x30”h
Mesa Monopata LG
70x70x74h cm
28”x28”x30”h
table
143
Respaldo Reclinable José A. Gandía-Blasco Fabricado con aluminio anodizado. Gomaespuma de poliuretano recubierta con tejido hidrófugo. Tapicería desenfundable. Made of anodized aluminium. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric. Removable fabric cover.
Respaldo Reclinable
60x84x5h cm
24”x33”x2”h
90x150h cm
36”x60”h
120x150h cm
48”x60”h
150x150h cm
60”x60”h
Cojín
50x50x20h cm
20”x20”x8”h
cushion
60x60x20h cm
24”x24”x8”h
70x70x20h cm
27”x27”x8”h
45x45x15h cm
17”x17”x6”h
reclining back
Celosía José A. Gandía-Blasco Fabricado con aluminio anodizado y tela plástica. Made of anodized aluminium and plastic fabric.
Celosía 1 partition wall
Celosía 2 partition wall
Celosía 3 partition wall
Cojín Tapicería desenfundable. Relleno 100% poliéster antialérgico. Fabric cover removable. Filling 100% anti-allergic polyester.
Cojín Flat cushion
144
Mantel PVC Mantel fabricado con PVC. Tablecloth made of PVC.
Mantel 90 Luna / Cool / Pada / Flat
122x120 cm
48”x47”
Mantel 91 Saler
123x121 cm
48”x48”
Mantel 120 Cool / Pada
122x150 cm
48”x59”
Mantel 125 Saler
122x155 cm
48”x61”
Mantel 150 Cool / Pada / Flat
122x180 cm
48”x71”
Mantel 160 Luna / Saler
122x190 cm
48”x75”
Mantel 180 Cool / Pada
122x210 cm
48”x83”
Mantel 195 Saler
122x225 cm
48”x89”
Mantel 200 Luna
122x230 cm
48”x91”
Mantel 210 Cool / Pada / Flat
122x240 cm
48”x94”
Mantel 230 Saler
122x259 cm
48”x102”
Mantel 240 Luna / Pada
122x270 cm
48”x106”
Mantel 270 Pada
122x300 cm
48”x118”
Mantel Merendero
107x150 cm
42”x59”
Kit de limpieza Este kit permite limpiar adecuadamente todos nuestros productos y mantanerlos como nuevos durante mucho tiempo. This kit allows our customers to clean properly all our products and it keeps them as new for a long time.
Kit de limpieza
1000 ml
PASSIONCLEAN
cleaning kit
145
146
MOBILIARIO URBANO / URBAN FURNITURE Valencia.
Valencia
José A. Gandía-Blasco / Pablo Gironés
Fabricado con perfilería de hierro galvanizado y polietileno. Otras medidas: consultar. Made of galvanized iron profiles and polyethylene. Other measurements: on request.
Banco
180x83x69h cm
72”x33”x28”h
180x148x69h cm
72”x59”x28”h
180x74x32h cm
72”x30”x13”h
40x25x87h cm
16”x10”x35”h
bench
Banco doble bench
Banco sin respaldo bench
Fabricado con hierro galvanizado. Made of galvanized iron.
Papelera litter bin
148
149
150
ILUMINACIร N / LIGHTING Lรกmparas. Faroles. Portavelas. New York. Cortavientos. Brasero. Antorcha.
152
153
154
155
156
157
158
159
Lámpara Cubos José A. Gandía-Blasco Lámpara de exterior portátil fabricada con polietileno mediante moldeo rotacional. Iluminación con lámparas de fluorescencia. Posee un largo de manguera de 3,5 m. Lámparas incluidas. Portable outdoor lamp, made of polyethylene by means of rotational moulding. Lighting with fluorescent lamps. Hose length 3,5 m. Lamps included.
Lámpara Cubos
45x45x146h cm
18”x18”x158”h
lamp
Lámpara Pirámide José A. Gandía-Blasco Lámpara de exterior portátil fabricada con polietileno mediante moldeo rotacional. Iluminación con lámparas de fluorescencia. Posee un largo de manguera de 3,5 m. Lámparas incluidas. Portable outdoor lamp, made of polyethylene by means of rotational moulding. Lighting with fluorescent lamps. Hose length 3,5 m. Lamps included.
Lámpara Pirámide
30x30x181h cm
12”x12”x72”h
lamp
Lámpara Esferas Pablo Gironés Lámpara de exterior portátil fabricada con polietileno mediante moldeo rotacional. Iluminación con lámparas de fluorescencia. Posee un largo de manguera de 3,5 m. Lámparas incluidas. Portable outdoor lamp, made of polyethylene by means of rotational moulding. Lighting with fluorescent lamps. Hose length 3,5 m. Lamps included.
Lámpara Esferas lamp
160
40Øx101h cm
16”x40”h
Farol Cuadrado José A. Gandía-Blasco Farol para exterior fabricado con aluminio anodizado y metacrilato de colores o transparente. Incluye 1 vela. Candle box made of anodized aluminium and transparent or coloured methacrylate. 1 candle included.
Farol Cuadrado
20x20x20h cm
8”x8”x8”h
30x30x30h cm
12”x12”x12”h
40x40x40h cm
16”x16”x16”h
candle box
Farol Horizontal José A. Gandía-Blasco Farol para exterior fabricado con aluminio anodizado y metacrilato de colores o transparente. Incluye 5 velas. Candle box made of anodized aluminium and transparent or coloured methacrylate. 5 candles included.
Farol Horizontal
60x15x15h cm
24”x6”x6”h
candle box
Farol Vertical José A. Gandía-Blasco Farol para exterior fabricado con aluminio anodizado y metacrilato de colores o transparente. Incluye 1 vela. Candle box made of anodized aluminium and transparent or coloured methacrylate. 1 candle included.
Farol Vertical
20x20x40h cm
8”x8”x16”h
20x20x50h cm
8”x8”x20”h
20x20x60h cm
8”x8”x24”h
candle box
Farol Gigante José A. Gandía-Blasco Farol para exterior fabricado con aluminio anodizado y metacrilato de colores o transparente. Incluye 1 vela. Candle box made of anodized aluminium and transparent or coloured methacrylate. 1 candle included.
Farol Gigante
30x30x100h cm
12”x12”x40”h
40x40x100h cm
16”x16”x40”h
candle box
161
Portavelas sobremesa José A. Gandía-Blasco Portavelas individual fabricado con perfil de aluminio anodizado. Velas incluidas. Candle holder made of anodized aluminium profile. Candles included.
Portavelas 1 base
10x10x10h cm
4”x4”x4”h
18x18 cm
8”x8”h
Portavelas 2 base
10x10x20h cm
4”x4”x8”h
18x18 cm
8”x8”h
Portavelas 3 base
10x10x30h cm
4”x4”x12”h
18x18 cm
8”x8”h
Portavelas 4 base
10x10x40h cm
4”x4”x16”h
18x18 cm
8”x8”h
Portavelas 5 base
10x10x50h cm
4”x4”x20”h
18x18 cm
8”x8”h
Portavelas para suelo José A. Gandía-Blasco Portavelas individual fabricado con perfil de aluminio anodizado. Velas incluidas. Se incluye cortavientos 1. Candle holder made of anodized aluminium profile. Candles included. Windbreak 1 is included.
Portavelas 1 base
10x10x100h cm
4”x4”x40”h
20x20 cm
8”x8”h
Portavelas 2 base
10x10x150h cm
4”x4”x60”h
30x30 cm
12”x12”h
Portavelas 3 base
10x10x200h cm
4”x4”x80”h
40x40 cm
16”x16”h
New York José A. Gandía-Blasco Portavelas fabricado con perfil de aluminio anodizado. Velas incluidas. Se incluye cortavientos 1 en el portavelas new york 1-2. Candle holder made of anodized aluminium profile. Candles included. Windbreak 1 is included in candleholder New York 1-2.
162
New York 1
90x90x112h cm
36”x36”x45”h
New York 2
190x50x112h cm
76”x20”x45”h
New York 3
28x28x46h cm
11”x11”x18”h
New York 4
60x20x46h cm
24”x8”x18”h
Cortavientos José A. Gandía-Blasco Cortavientos fabricado con metacrilato blanco. Windbreak made of white methacrylate.
Cortavientos 1
10x10x12h cm
4”x4”x5”h
9x9x6h
4”x4”x2”h
11x11x20h cm
4”x4”x8”h
9x9x10h
4”x4”x4”h
16x16x30h cm
6”x6”x12”h
15x15x15h
6”x6”x6”h
windbreak
vela candle
Cortavientos 2 windbreak
vela candle
Cortavientos 3 windbreak
vela candle
Brasero José A. Gandía-Blasco Fabricado con acero inoxidable. Se recomienda la utilización de bioetanol. Este produce una llama limpia, clara y no produce residuos ni humo en su combustión. Capacidad max. aconsejada 3L. Made of stainless steel. We recommend the use of bioethanol. It produce a clean and clear flame and it does neither produce residues nor smoke when burning. Max. capacity recommended 3L.
Brasero
50Øx12h cm
20”Øx5”h
90Øx14,5h cm
35”Øx6”h
brazier
Antorcha José A. Gandía-Blasco Antorcha fabricada con perfil de aluminio anodizado. Incluye un envase rellenable de bioetanol. Torch made of anodized aluminium. Includes 1 refillable bottle of bioethanol.
Antorcha con base
30x30x151h cm
12”x12”x60”h
torch
163
DISEÑO Y MAQUETACIÓN DESIGN AND PAGE LAYOUT Gandia Blasco FOTOGRAFíA PHOTOGRAPHS Mimus T. +34 962 445 094 Chencho Duato T. +34 649 398 068 Xavier Legaffric T. +34 962 351 094 TEXTO INTRODUCCIÓN INTRODUCTION TEXT Soledad Lorenzo
GANDIA BLASCO S.A. Músico Vert 4 46870 Ontinyent Valencia Spain T. +34 96 291 13 20 / +34 902 530 302 F. +34 96 291 30 44 / +34 902 530 304 gandiablasco@gandiablasco.com www.gandiablasco.com
rev. 05
CASA NA XEMENA NA XEMENA HOUSE Urbanización Na Xemena. San Miguel. Ibiza José A. Gandía-Blasco josegandia@gandiablasco.com Arquitecto: Ramón Esteve