Reportaje
2
FEBRERO de 2016
| el Autor
Manuela Ara Bautista
UNA HISTORIA DE COMO DIOS BENDICE APESAR DE LAS ADVERSIDADES
el Autor
Papá y un hermano acusados falsamente de haber disparado en contra de una turba que intentaba quemar la vivienda de una familia Evangélica de la Comunidad de San Gregorio Mpio de Huixtán, Chiapas. Pasaron dos días huyendo por el monte ya que varios hombres los buscaban con la intención de llevarlos a la Comunidad para que todos decidieran que castigo imponerles, ellos también habían aceptado a Jesús como su Salvador y pertenecían a la misma Iglesia de los otros evangélicos del lugar y con un apoyo humanitario que poco a poco fue menguando.
Manuela Ara Bautista junto con sus padres, perseguidos por su fe en una pequeña comunidad en Chiapas. Manuela fue hospedada y becada por VOM Canadá y México para concluir sus estudios de Enfermería. Luis Antonio Herrera | VDLM
M
anuela Ara Bautista, jovencita que tuvo que huir de su Comunidad en Mayo del año 2010 junto con sus familiares después de la detención de su
Manuela quería seguir estudiando, sin embargo, tuvo que trabajar y abandonar un tiempo sus estudios para poder apoyar a su familia ya que no pudieron recuperar el vehículo propiedad de su Padre además de las dificultades para conseguir trabajo por estar acostumbrados a las actividades del campo; los gastos de apoyo legal y provisión para los dos presos y las varias familias los hizo caer en deudas que en algún momento pensaron que serían impagables sin embargo, pudieron sobreponerse con la ayudad de Dios que es lo que los ha mantenido firmes en su fe. Finalmente después de más de 3 años detenidos, tanto su Papá como su hermano fueron liberados con el apoyo de un abogado de
|
el Autor AGOSTO de 2016
GRACIAS | Edgar Valera, Linda Picard, Luis Herrera, Yucari Quevedo, Afredo De La Torre y mi esposa Tere Mestas que colaboran en esta Revista, muchas gracias por su apoyo. También agradezco a las iglesias y empresas que nos ayudan Financieramente.
3
A todas las personas que estan involucradas en esta Revista, Muchas Gracias y que Dios los bendiga grandemente.
Benny Portillo G. portillogb@hotmail.com
el Autor oficio lo que permitió que el sueño de seguir estudiando se reavivó en Manuela y con el apoyo del Ministerio La Voz de los Mártires y VOM Canadá quienes aportaron tanto el alojamiento como el apoyo económico, Manuela finalmente concluye sus estudios de Profesional Técnico en Enfermería. No han renunciado a su fe, más bien, han mantenido el deseo de seguir adelante a pesar de las dificultades, actualmente varios miembros de esta familia son beneficiados con proyectos de máquinas de coser para mejorar las artesanías que elaboran, Manuela para terminar sus estudios, el apoyo
4
AGOSTO de 2016
| el Autor
para poder iniciar algunas actividades que les generen ingresos y hermanos de Jalisco han apoyado a la familia para disminuir sus deudas; mantienen siempre el espíritu de ser mejores delante de Dios y aunque el problema no está totalmente concluido, saben que Dios les dará la solución material pero les ha anticipado lo mejor, la paz espiritual y la bendición de caminar en fe. Reconocieron en la comunidad misma que siempre supieron que “los dos Pedros” no eran responsable por la balacera ese día.
Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia. Mateo 5:7
L
uis Herrera, Director de Atención Inmediata de Ministerios Voz de los Martires Mexico, generalmente es el que conoce primero a los grupos y familias hostigadas o amenazadas con la expulsión de sus comunidades por ser Cristianos Evangelicos, es invitado a conocerlos por la recomendación de los miembros de nuestro Equipo o por terceros. Siempre en una labor de amor, pasión, misericordia y de mucha paciencia en el transcurso del tiempo. Arriba esta con Mercedes del grupo Chilil, expulsados en noviembre de 2009 de su comunidad y refugiados en san Cristóbal de Las Casas desde entonces, ahora ubicados en Monte Sion afuera de la ciudad; aún esperan la resolución de su caso y pago de reparaciones. El seguimiento de casos es parte de nuestro trabajo y ministerio… una atención integral a familias y grupos. En el centro, Luis introduce al Pastor Guadalupe Vivar de la Cd de Comitán a los hermanos hostigados por su fe en Mariano Matamoros. Algunos grupos donaron sacos de semilla para reemplazar lo robado de sus milpas un año antes cuando, con mucha saña, los vecinos del Ejido se juntaron y
el Autor
sacaron toda la cosecha dejando las familias de nuestros hermanos con nada. El Pastor Vivar con el apoyo de sus contactos, llevaron una camioneta llena con sacos de semilla y apoyo!. Ésta es la misericordia de Dios mostrada por medio de su pueblo y algunos líderes de Iglesias y ministerios distintos que mantienen animados y atendidos los hermanos alrededor de Chiapas. En 2010 el Ministerio La Voz de Los Mártires entregó algunas maquinas de coser a un grupo de mujeres en San Cristobal de las Casas, Chamula, Teopisca y Zinacantan. Supimos despues que la maquina doméstica no era apropiada para las mujeres de Zinacantan, que ocupaban una maquina de bordar; su costo era elevado y fuera de nuestro alcance por lo que se tomó la decisión de buscar los recursos. Fue en 2013 cuando nos visitaron los Directores de VOM Bélgica que conocieron el testimonio y necesidades de las hermanas y que estaban esperando sus maquinas; en los 4 meses siguientes levantaron suficientes recursos para comprar las máquinas faltantes. En la foto de la Derecha, Luis esta entregando dos maquinas a los grupos de Elambó Alto y a Nachig. ¡La mi-
|
el Autor AGOSTO de 2016
5
el Autor | R E F L E X I Ó N sericordia de Dios les alcanzó desde Bélgica esta vez! Dios quiere ser misericordioso con su gente, su pueblo, y que esa misericordia sea mostrada también por medio de nosotros hacia ellos o hacia otros que tengan una ne-
cesidad mayor aún. Tal vez no tenemos idea de como es vivir hostigados, amenazados, quitados de todos nuestros derechos, uno por uno, hasta la expulsión de sus comunidades ancestrales y pérdida de todo.
¿Como sería nuestra conducta como seguidores de Cristo en situaciones similares? ¿Qué es un Cristiano verdadero?
¿
Basta con creer en Jesucristo para ser un cristiano? ¿Acaso el cristianismo es una experiencia religiosa solamente emocional o una decisión momentánea? Hoy día muchas personas se consideran cristianas, porque se bautizaron, asisten a las reuniones de adoración, ofrendan, etc. Pero con su vida, hechos y ejemplo demuestran que realmente no lo son. Nuestro Dios y Padre quiere que sus hijos sean verdaderos cristianos y no falsos o de imitación. “¿Qué es un verdadero cristiano?” ¿Qué diferencia a un cristiano de una persona común? ¿Quién o qué tiene la autoridad para responder estas preguntas? Sólo la Biblia puede responder estas preguntas. En Hechos 11:26
6
AGOSTO de 2016
| el Autor
leemos que “a los discípulos se les llamó cristianos por primera vez en Antioquía”. En este pasaje, la palabra “cristiano” significa “seguidor de Cristo” y “discípulo” significa “alumno” o “aprendiz”, lo cual es información muy útil para nosotros. Un verdadero cristiano no es aquél que simplemente cree en Jesucristo. Un verdadero cristiano es un seguidor y aprendiz de Jesucristo. En otras palabras, ser cristiano implica esforzarnos por imitar el ejemplo de Cristo durante toda la vida. ¿Qué significa ser un verdadero cristiano según la Biblia? Muchas personas cristianas dicen haber tenido una experiencia religiosa y haber “aceptado a Jesús”. Sin embargo,
REFLEXIÓN
sus vidas siguen siendo igual que antes de pasar por esa experiencia. Quien dice ser cristiano debería demostrarlo viviendo como Cristo vivió; es decir, haciendo lo que Él hizo y evitando lo que Él evitó. El Cristianismo es un camino de vida. Un verdadero discípulo de Jesús es aquél que le sigue e intenta vivir según su ejemplo. Esto implica que, cuando seguimos a Cristo y hacemos cambios para parecernos a Él, nuestra manera de pensar y vivir llegará a ser diferente a como era antes. Esta transformación es un proceso que dura toda la vida a través del cual seremos cada vez más como Jesucristo. FUENTE http://vidaesperanzayverdad.org/cambio/laiglesia/que-es-un-cristiano
En México, la Constitución de los Estados
|
el Autor
Unidos Mexicanos, en el Artículo 24, señala que: Toda persona tiene derecho a la libertad de convicciones éticas, de conciencia y de religión, y a tener o adoptar, en su caso, la de su agrado. Esta libertad incluye el derecho de participar, individual o colectivamente, tanto en público como en privado, en las ceremonias, devociones o actos del culto respectivo... Este artículo, garantiza la libertad de religión, por lo que nadie puede prohibir o imponer otro tipo de religión a la que haya uno decidido, sin embargo en una docena de estados del país, incluyendo del estado de Chiapas, se han presentado casos de persecución religiosa y hostigamiento, por ser evangélicos, sufriendo los hermanos, desde daños mínimos, como cortes de agua, luz; hasta dar su vida misma por causa de su Fe.
Presentando la primera Escuela Bíblica de Verano-Voz de los Mártires “Descubriendo mi fe: Un Viaje Misionero Extremo Alrededor del mundo”
La Capacitación de Maestras para la Escuela Bíblica de Verano en comunidades viviendo un ambiente de conflicto y persecución religiosa, explicando temas, que es la doctrina sana que ejercemos, el trasfondo de seis países y sus prácticas religiosas, testimonios de niños y jovenes alrededor del mundo y la entrega de material para 550 niños de primaria y 150 de edad pre-escolar.
|
el Autor AGOSTO de 2016
7
el Autor
TEMA y ENFOQUE: ¿CÓMO DEBEMOS RESPONDER EN MEDIO DE LOS CONFLICTOS EN NUESTRAS VIDAS?
D
ebemos Confiar siempre en Dios. Debemos Recordar a los hermanos perseguidos, el perdón a otros, especialmente a aquellos que los han lastimado, para testificar con nuestra conducta y alcanzar más almas para Cristo. Debemos Ser Testigos Valientes y no incitar a problemas o pleitos entre otros grupos de creyentes.
Debemos Crecer en y Fortalecer nuestra Fe. Debemos Reflejar el amor de Dios hacia todos los demás. En el librito de cada país se presentan peticiones de oración específicas, frases en los idiomas distintos, y manualidades multiculturales. Aprendemos como debemos portarnos como verdaderos cristianos por medio del Padre Nuestro, visto en Español, Tzotzil, y en Tzeltal.
Transmitir y Desarrollar una fe sana y verdadera … Por medio de la Escuela Dominical, la Escuela Bíblica de Verano y la entrega de materiales entre grupos afectados por la persecucion y aquellos que les apoyan en manera directa, espiritual, y moral, son algunas de nuestras metas.
8
AGOSTO de 2016
| el Autor
Tratando los temas: El Animismo y el Sincretismo
E
l Sincretismo es la mezcla de los elementos de una religión con otra, como el Catolicismo con el Animismo de los Tradicionalistas Indigenas. El Animismo es la adoración de los espíritus que están en todos partes, presente en la rocas, plantas, manantiales, “la madre tierra”, etcétera. Un animista es una persona que teme a los espíritus y busca la manera de complacer y apaciguarlos para que les den buena suerte.
el Autor
Alrededor de la iglesia hay estatuas de los santos católicos puestos desde el tiempo de los españoles y los sacerdotes que llegaron con ellos. Las prácticas usadas no son verdaderamente católicas pero si el fruto del sincretismo entre el animismo y el catolicismo a través de los siglos. (Símbolos Maya en paredes)
Ofrecen sacrificios, tienen ritos y ofrendas a los espíritus siguiendo rituales y esperando que los espíritus les traigan buena suerte o mala suerte a sus enemigos, los Indígenas antiguos de Chiapas seguían las costumbres animistas. Cuando los católicos llegaron desde España con los conquistadores, los Indígenas aprendieron algo de ellos pero seguían alabando a sus dioses, agregando nombres de los santos o de las Vírgenes a los espíritus que conocían. San Juan el Bautista es muy importante para los tradicionalistas en el municipio de San Juan Chamula; lo vieron como un hombre valiente, fuerte y que comía langosta y miel… algo con que ellos podían identificarse; creían que Juan el Bautista se preocupaba por suplir sus necesidades aunque él está muerto. Los tradicionalistas piensan que sino honran a sus antepasados serán castigados y consultan a los “chamanes” cuando necesitan ayuda, consejos o tienen problemas; los “chamanes” en Chiapas son llamados curanderos o brujos, cobran por sus servicios, por ofrecer sacrificios de gallinas y ritos con velas. Ésta es la Iglesia San Juan Bautista en Chamula, donde llevan en conjunto la misa Católica y los ritos tradicionalistas con sacrificios de gallinas, quemando velas y tomando la bebida embriagante local llamada “posh”.
|
el Autor AGOSTO de 2016
9
el Autor
10
AGOSTO de 2016
| el Autor
el Autor
TESTIMONIO MÉXICO
LAS MARGARITAS: ¡Todo Bien!
U
na niña y su mamá conocieron junto con varias familias a Jesucristo, mientras su papá estaba trabajando en Estados Unidos; por esto en el año 2012 fueron expulsados de su comunidad en Las Margaritas y estuvieron más de dos años albergados en Comitán. Un día la niña fue de visita a ver a su abuela paterna en la comunidad; la abuela al ver a su nieta ya no quiso que la niña regresara con su mamá así que decidió quedarse con la niña. Le mandó a decir a su mamá que la niña se quedaría en la comunidad y no regresaría a Comitán porque ella no debería ser Evangélica. La niña se quedó por más de un mes, comenzó a estar triste y se enfermó, ya no quería comer, ir a la escuela y lloraba mucho. Mientras tanto su mamá clamaba a Dios por la vida de su hija y le decía a Dios que por favor hiciera que la pequeña regresara a su lado. Ella no podía ir a la comunidad porque a los herma-
nos Cristianos Evangélicos no les permitían regresar y estaban amenazados que los iban a matar. Su abuela ya no sabía qué hacer con su nieta, así que fue y le dijo al profesor de la escuela que la niña estaba triste y enferma y pregunto qué le aconsejaba que hiciera. El profesor le dijo que le contara porque la niña estaba con ella, la abuela conto la historia y dijo que ella no quería que la niña y su mamá fueran cristianas evangélicas. El maestro contestó que lo mejor sería que la niña regresara con su mamá, porque él pensaba que extrañaba a su mamá; la abuela tomó el consejo del profesor, regreso a su casa y llevó a Comitán a la niña al lado de su mamá. Dios contesto las oraciones de la mamá de la niña, tocando los corazones de la abuela y del profesor hablando con sabiduría. Dios utilizó la enfermedad y tristeza de la niña para que su mamá tuviera la bendición de estar de nuevo con su hija.
|
el Autor AGOSTO de 2016
11
el Autor
Peticiones de Oración México • Oremos para que todos los grupos étnicos en México tengan una Biblia en su lenguaje • Levantamos en oración a los caciques y autoridades para tratar a los cristianos de manera justa. • Pedimos que los Cristianos se mantengan valientes en su fe aún que sea peligroso. • Pedimos que Dios ayude a los perseguidos para perdonar a sus perseguidores. • Pedimos a Dios proveer las necesidades diarias a los niños pobres en Chiapas y otros estados como Hidalgo, Jalisco, Guerrero y Oaxaca. • Pedimos que Dios libere a los cristianos de la carga de cooperar forzosamente para fiestas religiosas no propias de su religión. • Los Zapatistas dicen luchar por los derechos de los grupos marginados; oremos que busquen la voluntad de Dios y soluciones pacíficas. • Levantamos en oración a los Cristianos que son amenazados y no tienen luz y agua por ser Cristianos. • Levantamos en oración a los niños Cristianos que no les es permitido asistir a sus escuelas. • Levantamos en oración a los niños y sus familias que son expulsados de sus comunidades. • Oremos por los niños y familias que están siendo atraídos por el Islam, pidiendo que encuentren a Jesucristo.
12
AGOSTO de 2016
| el Autor
Testimonio: Pastor David
el Autor
“Un niño esclavo encuentra la libertad” Los Dalits (los no tocados).
E
n la India, los Dalits son la clase más baja de la sociedad, llamados los no tocables. Según el sistema cada uno nace en su casta y nunca jamás puede salir de ella. Ahora este sistema de castas, está prohibida por las leyes en India. Pero las raíces todavía persisten. Las personas que pertenecen a las castas más altas, aun maltratan a los que son percibidos como más bajos. La ventana de la Fe. Narashimalu nació en una familia pobre Dalit, tan pobre que les fue muy difícil conseguir un trabajo o ser educado; sus padres vivían en la pobreza, no tenían dinero para alimentar a todos sus hijos. Se vieron forzados a regalarlo a Narashimalu a un hindú rico; como esclavo el niño a veces vio a los cristianos yendo a la iglesia para adorar a su Dios; parecían estar llenos de gozo. Narashimalu también quería adorar y conocer a Dios; los hindúes adoraban a sus dioses en sus templos; pero los Dalits tenían prohibido entrar en los templos. El niño empezó escuchando los cultos de los cristianos afuera de la iglesia, a través de la ventana. Escuchó sus oraciones, sus prédicas, y sus cantos; así que su fe en el Dios verdadero, empezó a crecer y desarrollar. Llegaba a la ventana para escuchar más y más, pero su amo se enojó, porque perdía su tiempo y no estaba trabajando. Cuando creció el niño, siendo un joven, intentó ir a clases en la noche, después de su trabajo en el día, pero lo expulsaron de la escuela, cuando supieron que era un Dalit. Cambio de nombre. A veces los pastores cristianos visitaban su aldea; el joven ofreció
ayudarles en cualquier cosa; esto sirvió para que aprendiera de los pastores más sobre Dios. Se dio cuenta que cada persona también es un esclavo, porque la Biblia dice que todos nosotros, aun los amos más ricos son esclavos al pecado, hasta que nos arrepentimos y tomamos la decisión de seguir a Jesucristo. Llego el día cuando Narashimalu entregó su vida a Dios y cambió su nombre a David. Luego llegó a ser pastor. Quería que toda su aldea completa llegara a conocer a Jesucristo y encontrara la libertad que el hallo en Jesús. Pero los hindús persiguieran al Pastor David y a otros que contaban a los Dalits sobre Jesús. El amor de un hindú El hinduismo no tiene nada que ofrecer a los Dalits… no son permitidos unirse con los demás Hindúes para adorar a sus dioses; pero muchos de los Hindúes de la casta alta, no quieren que los Dalits sean Cristianos; quieren que se queden en el Hinduismo. Los Hindúes radicales quemaron una casita que David utilizaba como iglesia, pero construyó de nuevo el edifico y ahora hay 30 familias congregándose ahí. Una persona que fue de visita a la aldea dijo: que era la aldea más pobre que había visto, no había ni un baño, teniendo a 500 personas viviendo ahí. Los hindús radicales continuaron amenazando a David. Una vez le dieron una golpiza enfrente de su esposa y sus 5 niños. Pastor David dijo que nunca iba a dejar de predicar la palabra de Dios. Cuando le preguntan qué piensa de la gente que lo maltrata, el pastor David dice: POR EL AMOR DE JESÚS, YO LOS PERDONO.
|
el Autor AGOSTO de 2016
13
el Autor
ASAMBLEA ANUAL DE VDLM Proyectos para su consideración... • Atención Inmediata / Mediación • Documentación nivel Nacional / América Latina • Asesoría y Respaldo Humanitario • Desarrollo de Proyectos Comunitarios • Capacitaciones y Talleres • Mujeres en la Brecha: Corazones de Fuego / Talleres • Capacitaciones / Artesanía • Documentación de Testimonios • Desfile de Modas / Artesanía • Publicar Corazones de Fuego • Locos por Jesús: Congreso y Talleres • IDOP Nacional • Escuela Bíblica de Verano Anual • Becando Jóvenes de Ambiente de Persecución • Niños Valientes Desfiles / Héroes de la Fe en abril • Capacitaciones y Desarrollo de la Escuela Dominical • Intercambio entre Grupos • IDOP Desfile en Noviembre • Donaciones Regreso a Clases / Navidad • Talleres en la Sombra de la Cruz • Boletines VDLM • Publicar Misiones Extremas • Manualidades. Bendiciones para recuerdos y conferencias • Extensión a otros Estados, Hidalgo • Desarrollo de proyectos Internacionales por decidirse (Korea del norte, Nigeria, Cuba, Pakistán, India, Siria / Irak: refugiados) • Cadenas y Alertas de Oración
14
AGOSTO de 2016
| el Autor
Familia Ministerios VDLM en Chiapas
PARA INFORMES: Directora General VOM: vdlm.vom@vom-mexico.org Director Atención Inmediata gestion.casos@vom-mexico.org Voluntarios o Colaboradores pueden ofrecer su tiempo en la Base ASAP en SCLC Chiapas o en el Centro C / D de Villa Unión, Sinaloa.
Chiapas: Sinaloa:
967 631 7402 669 967 1583