To Twoja Okolica wyd. 6 by To Twoja Okolica

Bezpłatny dwutygodnik

28 maja 2013

T woja Okolica

piaseczno, konstancin-jeziorna, góra kALwaria, lesznowola, tarczyn, prażmów

Dodatek

ROK I NR 6 (6), 2013 nakład 50 000

Już w czerwcu

szlaki turystyczne • zabytki noclegi • gastronomia • rozrywka

Turystyczny

Firmy zainteresowane prezentacją zapraszamy do kontaktu: tel.: 22 299 03 73, 602 191 685;

Zasady segregacji śmieci w powiecie

Wydarzenie Patriotyczne TAK ŁATWO ZOSTAĆ w Magdalence ANIOŁEM

Od 1 lipca zaczną obowiązywać zasady segregacji zgodnie z wymogami powiatu piaseczyńskiego. Zgodnie z informacją z gminy Piaseczno, do końca maja należy ... str.3

Gminny Ośrodek Kultury w Lesznowoli zaprasza na wydarzenie: 71. Rocznicę rozstrzelania więźniów Pawiaka na wzgórzach Magdalenki.

Wieczór spełnionych marzeń podopiecznych Fundacji CMP – „Czy Mogę Pomóc?” już za nami…

str.6

str.5

Internetowe Muzeum Regionalne Ziemi Prażmowskiej I Marsz Nordic Walking

Kraina Jeziorki zaprasza na ścieżki rowerowe

Akademia Złotego Wieku zorganizowała ogólnopolski „I Marsz Nordic Walking Studentów UTW”. W przedsięwzięciu wzięło udział 21 uczestników.

zeka Jeziorka przepływa przez wiele gmin co przyczyniło się do powstania ścieżynek i szlaków wzdłuż jej koryta. W 2001roku powstaje Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Zalewni Rzeki Jeziorki z inicjatywy Gminy Piaseczno i Powiatu Piaseczyńskiego. Początkowo celem stowarzyszenia była szeroko pojęta ochrona środowiska.

więcej str.2

więcej str.3

Od razu czyściej Uwieńczenie ciężkiej pracy gimnazjalistów, Macieja Michalskiego i Natalii Krzaczek gotowe do przeglądania i czytania w inter-

necie. Pierwsza i najcięższa faza projektu zakończona, teraz pozostało uzupełnianie na bieżąco historii

Internetowe Muzeum Regionalne Ziemi Prażmowskiej miało swoją uroczystą inaugurację 20 maja w Prażmowie.

więcej str.9

Wszechogarniające śmieci? Nie w Górze Kalwarii, gdzie mieszkańcy sami wzięli się do pracy i posprzątali skarpę wiślaną i trasę spacerową nad rzekę.

więcej str.5

SMUKŁA SYLWETKA LAST MINUTE!!! Lato zbliża się wielkimi krokami. Myśl o wczasach, słońcu i wylegiwaniu się na plaży napawa optymizmem i dodaje energii. Nie pozwól, aby ten idealny stan popsuły dodatkowe centymetry na brzuchu i udach! Poszukiwanie nowego kostiumu kąpielowego ma być przyjemnością. Twój cel to szczupła figura last minute! Zobacz, co zrobić, aby w tym roku zrezygnować z pareo!

Czynne: pon-czw:1300-2100 pt-niedz.:1200-2300

Po pierwsze diagnoza Czasu jest niewiele, dlatego musimy wyeliminować

ryzyko idące za złym doborem diety. Aby najlepiej zdefiniować problem i podjąć odpowiednie działania warto udać się do dietetyka. Specjalista powinien wykonać szereg badań oraz pomiarów antropometrycznych, wskazujących m.in. poziom tkanki tłuszczowej i zgromadzonej w organizmie wody. Na podstawie szczegółowego wywiadu otrzymamy spersonalizowaną dietę wraz z suplementacją. Indywidualny, opracowany przez fachowca program, kontrolowany regularnymi wizytami, to recepta na smukłą sylwetkę jeszcze przed wakacjami.

Co należy robić, aby zachować szczupłą figurę przez całe lato? Dietetyk Anna Mazgaj radzi: „Zimą często zyskujemy dodatkowe kilogramy i później chcemy jak najszybciej się ich pozbyć. Często sięgamy po modne diety, które w krótkim czasie mają nam przynieść pożądane, oszałamiające efekty. Takie eksperymentowanie szybciej nam zaszkodzi niż pomoże, spowolni metabolizm i na pewno możemy się po nim spodziewać efektu jo-jo. Dieta musi powinna być dopasowana do indywidualnych potrzeb organizmu – wieku, płci, stanu zdrowia, aktywności fizycznej. Dlatego tak bardzo zachęcam do wizyty u specjalisty.”

793 039 036 tytułów na SILVERADO

ul. Graniczna 39, NOWA IWICZNA, Tel. 22 711 04 44

tytułów na

więcej str.4

UMÓW SIĘ NA BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ z DIETETYKIEM ul.Kniaziewicza 45 lok. 6 Piaseczno

I Marsz Nordic Walking Piaseczyńska Piaseczno

Akademia Złotego Wieku zorganizowała ogólnopolski „I Marsz Nordic Walking Studentów UTW”. W przedsięwzięciu wzięło udział 21 uczestników. W dniu 18 maja odbył się pięciokilometrowy marsz, nad którym patrona honorowy objęła Minister Sportu i turystyki – Pani Joanna Mucha. Trasa przebiegała wzdłuż

Jeśli jesteś świadkiem czegoś ciekawego i chcesz

linii brzegowej stawów i rzeki Jeziorki, oraz przy duktach leśnych i zielonych alei. Jak informuje organizatorka marszu, Pani Gabriela Helak: „W śród uczestników nie zabrakło osób zaprawionych w marszu nordyckim, jak i takich, którzy niedawno rozpoczęli praktykować tą formę aktywnego wypoczynku. Już na wstępie towarzyszył nam dobry humor, co zapowiadało miłą i radosną atmosferę w trakcie planowanego dwugodzinnego marszu. Tempo marszu dostosowane było do możliwości wydolnościowych uczestników. Mniej więcej w połowie trasy, w zacienionym miejscu, zrobiliśmy przerwę regeneracyjną, w czasie której uczestnicy dzielili się wrażeniami związanymi z malowniczością otaczającej nas przyrody. Po przejściu trzech - czwartych dystansu, w trakcie kolejnego postoju przeprowadzono zestaw ćwiczeń rozcią-

W Gminie Tarczyn ruszył cykl imprez sportowych w ramach Europejskiego Tygodnia dla Wszystkich. Poniżej prezentujemy wykaz imprez:

te informacje do

12.30

2. SP w Tarczynie Sala gimnastyczna

28 maja, wtorek

14.30

najciekawsze

29 maja, środa

newsy na łamach

redakcja@totwojaokolica.pl

31 maja, piątek

www.totwojaokolica.pl

12.30 14.00

3. Boisko "Orlik" w Tarczynie -zielona częśd

Mistrzostwa klas 5 chłopców w piłce nożnej; Dwa Ognie klas 4 dziewcząt GRY I ZABAWY KAL 1-3 HAÓWKI KLAS 3 Piłka nożna zawody piątek piłkarskich Mistrzostwa szkoły chłopcy klasy 6 w piłce nożnej

4. SP w Tarczynie Sala gimnastyczna

Rzuty do celu do kosza wiklinowego

16.30

5. Boisko "Orlik" w Tarczynie

Turnieje w piłkę nożną, piłkę koszykową i piłkę siatkową „Dzikich Drużyn” od 14 do 16 lat

15.00

6. SP w Pracach Małych (sala gimnastyczna)

Turniej piłki halowej, gry zabawy

12.00

7. SP w Pamiątce (sala gimnastyczna)

Turniej piłki halowej , gry zabawy

13.00

8. Hala Sportowa ZS w Tarczynie

15.00

1. Boisko "Orlik" -zielona częśd

Bieg na wytrzymałośd (1okrążenie)

15.30

2. Boisko "Orlik" w Tarczynie

Mistrzostwa klas 6 dziew. w piłce noż.

14.00

3. SP w Tarczynie Sala gimnastyczna

Turniej siatkówki chł.i dziew.

16.30

4. Boisko "Orlik" w Tarczynie

Turnieje w piłkę nożną, piłkę koszykową i piłkę siatkową „Dzikich Drużyn” od 17 lat

15.00

5. Hala Sportowa ZS w Tarczynie

Sprawdzian wydolności organizmu Gminny „Test Coopera”

15.00

6. SP w Pracach Małych (sala gimnastyczna)

Turniej piłki siatkowej

12.00

7. SP w Pamiątce (sala gimnastyczna)

13.00

8. Hala Sportowa ZS w Tarczynie

16.00

1. Boisko "Orlik" w Tarczynie

towarzyszące rozpoczną się o godz. 17:00. Uczestnicy pobiegną Aleją Kalin poprzez wiadukt nad torami kolejowymi do Zalesia Dolnego, gdzie Aleją Kasztanów zrobią pętlę, następnie przez ulice: Orzechową, Modrzewiową oraz Aleją Brzóz by z powrotem wrócić Aleją Kalin na stadion.

Rozstrzygnięcie konkursu „Foto żart”

Gry i zabawy – szybkośd

Twoje

w internecie.

Piaseczyńska Piątka startuje w sobotę 1 czerwca o godzinie 18:00 ze stadionu GOSiR Piaseczno przy ul. 1 Maja, a biegi

XVIII SPORTOWY TURNIEJ MIAST I GMIN 2013

1. Boisko "Orlik" w Tarczynie

gazety oraz

Już w sobotę rusza po raz kolejny impreza biegowa na terenie gminy Piaseczno. Hasło tegorocznej imprezy to „Uzależnieni od biegania”, a biegać będzie można na trasie 5km.

EUROPEJSKI TYDZIEŃ SPORTU dla WSZYSTKICH

13.00

a my opublikujemy

GML

Tarczyn

z innymi prześlij

Impreza przebiegła zgodnie z planem, zadowoleni uczestnicy wyrażali pozytywne opinie oraz chęć wzięcia udziału w podobnych przedsięwzięciach. Mamy nadzieję, iż sukces tegorocznego marszu spowoduje, że stanie się on imprezą wpisaną w kalendarz wydarzeń realizowanych przez UTW. Zadowolenie i duże zainteresowanie seniorów zainspirowało organizatora do zaplanowania cyklicznych marszy Nordic Walking dla wszystkich miłośników tego sportu.

Europejski Tydzień Sportu 2013

się tym podzielić

naszej redakcji,

gających, których zadaniem było zrelaksowanie i odprężenie mięśni po tak długim marszu. Ostatnim etapem było przejście w spokojnym tempie, odcinka wokół stawu do miejsca zakończenia marszu.”

Turniej piłkihalowej klasy I, II, III gimnazjum

Turniej piłki siatkowej Turniej piłki Siatkowej klasy I, II, III gimnazjum Gminny Turniej Piłki Nożnej, piłki plażowej Dzikich drużyn

Piaseczno

Zdobywczynią głównej nagrody (super grilla) w konkursie „Foto żart” została Patrycja Chrzanowska, uczennica Gimnazjum nr 2 im. Jana Pawła II w Piasecznie. Nagrodzona praca nosi tytuł:

Patrycji gratulujemy, a wszystkich zapraszamy do udziału w kolejnych konkursach organizowanych przez Fundację dla dzieci. Ciekawe nagrody czekają. Justyna Kołakowska, „FUNDACJA DLA DZIECI”

„Najgroźniejszy pies świata”.

Redakcja nie zwraca niezamówinych materiałów i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej jak i papierowej bez pisemnej zgody jest zabronione

To Twoja Okolica wydawca: MAT Advertising Sp. z o.o. ul. Słowicza 2, Mysiadło 05-509 Piaseczno

Redakcja 22 299 03 73 e-mail: redakcja@totwojaokolica.pl

Redaktor naczelny Marcin Wysocki Dział reklamy: reklama@totwojaokolica.pl 602 191 685 602 191 678 22 299 03 73

Eksperci i polecane firmy budowlane !

www.totwojaokolica.pl zapraszamy na nasz fanpage

www.ekspercibudowlani.pl

TO TWOJA OKOLICA

Kraina Jeziorki zaprasza na ścieżki rowerowe Piaseczno, Konstancin, Lesznowola, Góra – Kalwaria, Prażmów, Tarczyn

Rzeka Jeziorka przepływa przez wiele gmin co przyczyniło się do powstania ścieżynek i szlaków wzdłuż jej koryta. W 2001roku powstaje Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Zalewni Rzeki Jeziorki z inicjatywy Gminy Piaseczno i Powiatu Piaseczyńskiego. Początkowo celem stowarzyszenia była szeroko pojęta ochrona środowiska. Dziś stowarzyszenie zrzesza 10 gmin i 3 powiaty, które same finansują

czonowa przez gminy: Pniewy, Grójec, Prażmów, Tarczyn. Piaseczno i Konstancin-Jeziornę, by wpaść do Wisły w miejscowości Obórki. To 82 km szlaku. Kolejnym najdłuższym szlakiem jest

Szlak dookoła Góry Kalwarii liczący 54 km. Do dyspozycji rowerzystów i spacerowiczów na terenie Krainy Jeziorki i przy szlakach, są także stadniny konne, obiekty noclegowe, punkty gastronomiczne, oraz ponad 300 miejsc wartych odwiedzenia, tak by zwykłą wycieczkę móc przeobrazić na weekend spędzony na łonie natury blisko domu ale nie w domu. Największymi atrakcjami krainy są na

pewno Zamek W Czersku, Park Zdrojowy w Konstancinie z tężnią solankową, piaseczyńsko-grójecka kolej wąskotorowa, termy w Mszczonowie, zalew Osieczek, tor samochodowy w Słomczynie, drewniane kościoły w Chanowie, Rembertowie, Lutkówce i na Mariankach, liczne pałace, dwory i często towarzyszące im parki (szczególnie liczne w powiecie grójeckim). Najciekawiej prezentuje się unikatowy, klasycystyczny pałac w Nowej Wsi z XVIII

wieku, XVII wieczny pałac szlachecki w Oborach czy pałace w Osuchowie, Drwalewie i Budziszynie. Do najciekawszych zabytkowych miast zaliczymy Górę Kalwarię, Grójec i Piaseczno z zabytkowymi ratuszami oraz Tarczyn, Mszczonów i willowy Konstancin - jedyne uzdrowisko na Mazowszu. Do dyspozycji turystów tych z zewnątrz jak i „tubylców” przekazano ulotki, plakaty, uruchomiono stronę internetową www.krainajeziorki.pl a także wydrukowano mapy turystyczne. Na jesienie ma się ukazać przewodnik turystyczny. Po koniec czerwca (23.06) zostanie zorganizowana wycieczka rowerowa, której celem jest integracja środowiska rowerzystów z 10 gmin.

jego działalność – 1zł od mieszkańca na rok. Pod koniec 2012 roku zostają oddane do użytku rowerzystów kolejne 200km szlaków rowerowych, co daje nam ponad 400km tras rowerowych na obszarze zalewni rzeki Jeziorki.

Cały projekt został zrealizowany z budżetu Stowarzyszenia, który wyniósł prawie 450 000zł, co pozwoliło na rozbudowę 10 wiat wraz z całą infrastrukturą, odświeżono ponad 100km istniejących szlaków, postawiono 12 tablic informacyjnych i kilkadziesiąt kierunkowych, a także pokryto koszty wydruku materiałów reklamowo-promocyjnych.

Kraina Jeziorki i szlaki rowerowe obejmują powiaty i gminy leżące w dolinie rzeki Jeziorki. Do dyspozycji mieszkańców jak i turystów oddano do użytku 18 tras. Główny szlak Krainy Jeziorki biegnie zgodnie z nurtem rzeki - od okolic Msz-

GML

Zasady segregacji w powiecie

Od 1 lipca zaczną obowiązywać zasady segregacji zgodnie z wymogami powiatu piaseczyńskiego.

Zgodnie z informacją z gminy Piaseczno, do końca maja należy złożyć wypełnione deklaracje w biurze urzędu. Ostatnim dniem, w którym będzie można to uczynić będzie piątek tj. 31 maja. Mimo, iż czwartek jest dniem wolnym od pracy i pracownicy mogli by mieć długi weekend majowo-czerwcowy, to urząd gminy będzie pracować w, tak by każdy mieszkaniec mógł dostarczyć osobiście deklarację a także uzyskać pomoc przy jej wypełnianiu. Mimo iż urząd czynny jest do godziny 16:00, to każdy kto przekroczy próg urzędu przed godz. 16:00 zostanie obsłużony. TO TWOJA OKOLICA

W gminie Piaseczno obowiązywać będą 3 podstawowe pojemniki na śmieci:

ŻÓTŁY - Odpady suche typu: plastik, papier, metale, tekstylia, opakowania wielomateriałowe. Co będzie można wrzucać: gazety, książki, zeszyty, papierowe torby i worki, papier szkolny i biurowy, kartony i tekturę oraz zrobione z nich opakowania, puste, odkręcone i zgniecione butelki plastykowe po napojach – typu PET, plastykowe zakrętki, czyste butelki plastykowe po kosmetykach i środkach czystości, czyste plastykowe opakowania po żywności – typu: po jogurtach, serkach, kefirach; folia i torebki z tworzyw sztucznych, czyste puszki po napojach, konserwach, kartony po napojach i mleku, tekstylia, drobny złom żelazny oraz drobny złom metali kolorowych, typu - zabawki, narzędzia; Czego nie będzie można: tłustego i zabrudzonego papieru (np. papierowych opakowań po maśle, margarynie, twarogu), papieru faksowego, tapet, odpadów higienicznych (np. wacików, podpasek, pieluch), butelek po olejach spożywczych i samochodowych, opakowań po olejach spożywczych czy silnikowych, opakowań po smarach, styropianu, gumy, butelek i pojemników z ja-

kąkolwiek zawartością, puszek po farbach, baterii, opakowań po aerozolach, opakowań po środkach chwasto- czy owadobójczych, sprzętu AGD.

ZIELONY – Szkło białe i kolorowe Co będzie można wrzucać: szkło i odpady opakowaniowe ze szkła m.in. czyste butelki i słoiki szklane po napojach i żywności (z odkręconymi nakrętkami), butelki po napojach alkoholowych, czyste szklane opakowania po kosmetykach. Czego nie będzie można: porcelany i ceramiki, doniczek, żarówek, lamp neonowych, fluorescencyjnych i rtęciowych, reflektorów, izolatorów, szkła okularowego, szkła żaroodpornego, szkła okiennego, fajansu, ekranów i lamp telewizyjnych, luster, szyb samochodowych. DOWOLNY KOLOR – odpady zmieszane Odpady, które nie podlegają segregacji np. resztki jedzenia, wszelkiego rodzaju odpady higieniczne, mocno zabrudzone puszki, butelki lub pojemniki. BRĄZOWY – bioodpady i odpady zielone (w okresie od kwietnia do listopada) Ścięta trawa i liście, drobne odpady ogrodowe, jak połamane gałęzie drzew, kwiaty doniczko-

we (wraz z ziemią doniczkową). Dodatkowo będzie można wrzucać: obierki i resztki owoców oraz warzyw, fusy po kawie, herbacie, skorupki jajek i łupiny orzechów, resztki jedzenia pochodzenia roślinnego. Czego nie będzie można wrzucać: resztek mięsa i kości, odchodów zwierzęcych, piasku i sorbentów dla kotów, zanieczyszczonych trocin po zwierzętach, popiołu z pieca i kominka, papierosów i niedopałków.

Góra Kalwaria

ŻÓŁTY WOREK (dostarczany przez gminę) – należy łącznie wrzucać: tworzywa sztuczne, papier, szkło (w przypadku zabudowy jednorodzinnej), metal i odpady wielomateriałowe. W przypadku zabudowy wielorodzinnej szkło należy wrzucać do oddzielnego kontenera. KONTENER – zmieszane odpady komunalne: kuchenne, łazienkowe.

Prażmów

Worki na odpady zapewnia gmina. 1 WOREK – papier, tektura, tekstylia i opakowania wielomateriałowe; 2 WOREK – tworzywa sztuczne, metal; 3 WOREK – szkło; 4 WOREK – pozostałe odpady mokre zmieszane

Konstancin-Jeziorna

Odpady suche – papier, plastik, metale, tekstylia, opakowania wielomateriałowe; Szkło opakowaniowe – butelki, słoiki; Bioodpady – odpady z ogrodów oraz kuchenne pochodzenia roślinnego Odpady zmieszane – pozostałe

Lesznowola

1 worek / pojemnik – odpady szklane 2 worek / pojemnik – pozostałe opakowania 3 worek / pojemnik – odpady zmieszane, mokre

Tarczyn

Wymagane są pojemniki: 1 pojemnik bioodpady – odpady z ogrodów oraz kuchenne 2 pojemnik selektywny – opady typu: papier, szkło, plastik i metal 3 pojemnik pozostałe – zmieszane odpady komunalne Wyjaśnienie: OPAKOWANIA WIELOMATERIAŁOWE – np. pudełko po mleku, które wykonane jest z papieru i folii. GML 3

Ulica „na miarę” XXI wieku

VIII RALLY PIASECZNO 2013 Piaseczno

W ramach corocznych obchodów Dnia Ziemi – Piknik Rodzinny odbyła się impreza samochodowa – Rally Piaseczno. To była już siódma edycja tej imprezy. Kibice sportów samochodowych mieli okazję obejrzeć rajdy samochodowe, walki uczestników o puchar TedeX WRC i TedeX 126p. Dla publiczności przygotowano także pokaz Straży Pożarnej, która zaprezentowała jak tnie się samochód by wyciągnąć poszkodowanego. MAX

Piaseczno

Zgodnie z prognozami opadów deszczu z piątku na sobotę miało spaść 3 cm w naszym regionie. Jednak rzeczywistość okazała się zupełnie inna. Ulica XXI Wieku w Józefosławiu w grudniu 2012r. została wyremontowana oraz zastoso-

wano system odwodnienia. Na zdjęciach przesłanych przez czytelniczkę widać wyraźnie, że zarówno system odwodnienia jak i prognozy pogody nie zadziałały tak jak powinny. Czy coś jeszcze może nas zaskoczyć? GML

Od razu czyściej Góra Kalwaria

uzbierać się cały kontener śmieci. Ich ogrom przerósł oczekiwania z najgorszych snów. Znaleźć można tam było naprawdę dużo – od drabiny malarskiej czy koła od malucha po setki butelek, pampersów, a nawet… złoty pierścionek. Nie wszystkie śmieci udało się posprzątać, ale od razu przyjemniej przychodzi się na wiślaną skarpę, skąd rozciąga się widok na piękną pradolinę Wisły.

Co raz lepsze

„wózki” inwalidzkie

Maksymilian

Wszechogarniające śmieci? Nie w Górze Kalwarii, gdzie mieszkańcy sami wzięli się do pracy i posprzątali skarpę wiślaną i trasę spacerową nad rzekę. Całą akcję zainicjowała jedna z mieszkanek Góry Kalwarii – Magdalena Kliszko, którą przerażały sterty śmieci zalegające wzdłuż trasy spacerowej nad Wisłę, którędy codziennie biega. PostanowiPiaseczno

Prawo broni inwalidów ale tylko w miejscach publicznych a nie na terenie prywatnym. Zgodnie z prawem, nie wolno parkować w miejscach przeznaczonych dla inwalidów. Niestety prawo to nie obowiązuje już na prywatnym terenie jakimi są parkingi centr handlowych. To czy miejsca dla inwalidów będą dostępne dla

najbardziej zainteresowanych zależy od zdrowych kierowców i od ich dobrej woli. Niestety obecnie jesteśmy świadkami, jak to coraz ekskluzywniejsze „wózki” inwalidzkie parkują na miejscach przeznaczonych dla inwalidów. Czy zabrakło miejsca gdzie indziej? A może nie chciało się kierowcy szukać? A może trzeba zaparkować jak najbliżej wejścia? A może tradycyjne – „ja tylko na 5 minut”.

Niestety, mimo wielu internetowych deklaracji sobotnim rankiem stawiło się 14 osób. Mimo niewielkiej frekwencji nikt się nie poddawał i w kilka godzin udało

Dzień Dziecka z kolejką wąskotorową Piaseczyńsko - Grójeckie Towarzystwo Kolei Wąskotorowej zaprasza wszystkich 1 i 2 czerwca na Dni Dziecka z Ciuchcią. Zaplanowano przejazd pociągiem wąskotorowym na trasie Piaseczno – Tarczyn

– Piaseczno, konkursy i zabawy dla dzieci, piknik rodzinny, przewozy drezynami, przewozy lokomotywą, pokazy Straży Pożarnej, przejażdżki na kucyku oraz zwiedzenie miasteczka westernowego. Rezerwacji można dokonać pod numerem tel. 607 155 188 lub na stronie www.kolejka-piaseczno.pl Robert Suzynowicz

w Konstancinie-Jeziornie a ulicą Wilanowską w Julianowie (gm. Piaseczno). By roboty mogły być prowadzone sprawnie i bezpiecznie, istnieje konieczność całkowitego wyłączenia z ruchu wyżej wymienionego odcinka ulicy. Zapory drogowe będą ustawione na skrzyżowaniu ulicy Działkowej z Głowackiego oraz Działkowej z Wilanowską. Przejazd przez teren robót będzie możliwy wyłącznie w celu dojazdu do nieruchomości mieszkańców zamieszkałych przy remontowanej drodze. Proponowany objazd - ulicami Głowackiego i Śniadeckich w Konstanci-

nie-Jeziornie oraz ulicami Wschodnią i Wilanowską na terenie gm. Piaseczno. Możliwy będzie również objazd nieutwardzoną ulicą Prawdziwka. Przepraszając za utrudnienia informujemy, że, jeśli warunki atmosferyczne nie pokrzyżują planów, wznowienie całodobowego ruchu na przedmiotowej ulicy nastąpi w poniedziałek 3 czerwca. Prosimy kierujących pojazdami o sumienne przestrzeganie ograniczeń dla korzystających z drogi - ulicy Działkowej - narzuconych przez oznakowanie oraz zachowanie bezpiecznej prędkości na ulicach, po których będzie prowadzony objazd.

Piaseczno

Max

Uwaga na utrudnienia drogowe

Konstancin Jeziorna,

Remontowane pobocza ul. Działkowej w miejscowości Kierszek Wydział Dróg Gminnych Urzędu Miasta i Gminy w Konstancinie-Jeziornie uprzejmie informuje, iż od czwartku (30 maja 2013) do niedzieli (2 czerwca 2013), od rana do wieczora, będą remontowane pobocza ulicy Działkowej w miejscowości Kierszek. Robotami będzie objęty odcinek pomiędzy ulicą Głowackiego 4

ła, że nie będzie czekać na urzędnicze procedury i jakikolwiek ruch ze strony gminy. Sama skrzyknęła mieszkańców, zapewniła niezbędne grabie, łopaty i worki na śmieci.

TO TWOJA OKOLICA

Internetowe Muzeum Regionalne

Ziemi Prażmowskiej

Prażmów

Uwieńczenie ciężkiej pracy gimnazjalistów, Macieja Michalskiego i Natalii Krzaczek gotowe do przeglądania i czytania w internecie. Pierwsza i najcięższa faza projektu zakończona, teraz pozostało uzupełnianie na bieżąco historii Internetowe Muzeum Regionalne Ziemi

Wśród zbiorów zgromadzonych w muzeum znajdują się prawdziwe perełki – mówi inicjator projektu Maciej Michalski, Zastępca Wójta Gminy Prażmów - Moimi faworytami są wzruszające fotografie dokumentujące msze polowe przed powstaniem kościoła w Kędzierówce. Archiwalia z Białego Ługu natomiast, wspaniale oddają życie bardzo małej wsi. Ze szczególnym zainteresowaniem podchodzę do odkrytych podczas wykopalisk archeologicznych w 2005 r. fragmentów popielnicy z młodszego okresu przedrzymskiego. To dowodzi, że życie na naszym terenie toczyło się już od bardzo dawna. Prażmowskiej przegląInternetowe muzeum to Aby miało swoją dać zasoby uroczystą inau- historia dnia wczorajszego m u z e u m , gurację 20 maja wystarczy i jutrzejszego. w Prażmowie. odwiedzić poSpotkanie poprowadził pomysłodawca, szczególne miejscowości na zamieszczokoordynator i z-ca burmistrza Prażmowa nej mapce gminy. – Pan Maciej Michalski. W ciężką prawie Powodów powstania muzeum jest wiele. półroczną pracę zbierania i opisywania Jednym z nich, o którym mówił pomyhistorii i fotografii zaangażowało się 33 gimnazjalistów oraz Publiczna Biblioteka w Prażmowie, z której ramienia koordynatorem jest Pani Natalia Krzaczek. Na stronie internetowej muzeum można znaleźć historyczne dokumenty a także unikatowe fotografie pochodzące z prywatnych albumów rodzinnych. Dzięki hojności mieszkańców można przyjrzeć się historii naszych i sąsiadów przodków sprzed i po II wojny światowej.

słodawca to by mieszkańcy utożsamiali oraz rodzinnych i sąsiedzkich kontaktów się z miejscem zamieszkania, by zinte- zaowocowało wieloma ciekawymi magrowali się nie tylko z sąsiadami ale też teriałami. Aktywność młodych muzez ziemią, na której mieszkają. Projekt edu- alników była stopniowo dostrzegana kacyjny ruszył w 2012r. i tegoż roku otrzymał Integracja mieszkańców dotację z programu „Równać Szanse” Pol- z ziemią, nie tylko z sąsiadami. sko-Amerykańskiej Fundacji Wolności. W styczniu br. rozpoczęto prace nad realiza- i wspierana przez starszych mieszkańcją projektu. ców. Dzięki temu po kilku tygodniach Zgodnie z przewidywaniami organizato- prowadzący projekt zaczęli otrzymywać rów młodzież znakomicie sprawdziła się materiały bezpośrednio od mieszkańców w roli badaczy i dokumentalistów lokalnej chętnych do prezentowania swoich rohistorii. Wykorzystanie naturalnego dzinnych archiwów. w tym wieku entuzjazmu, kreatywności GML

TAK ŁATWO ZOSTAĆ ANIOŁEM Wieczór spełnionych marzeń podopiecznych Fundacji CMP – „Czy Mogę Pomóc?” już za nami… 26 maj 2013 roku będzie dniem niezapomnianym aż dla 14 podopiecznych Fundacji. Pomimo złych warunków atmosferycznych o godzinie 18.00 na scenie w Parku Miejskim w Piasecznie stawili się wszyscy najważniejsi goście tego wydarzenia: podopieczni Fundacji i ich rodzice, sponsorzy marzeń i gwiazdy. W tym roku Fundacja CMP – „Czy Mogę Pomóc?” po raz pierwszy brała udział w Pikniku Rodzinnym jako współorganizator, było to duże wyzwanie i cieszy nas fakt, że wszystko się udało, a na twarzach naszych podopiecznych zagościł uśmiech. Pierwsze spełnione marzenie to prezenty dla braci Mioduszewskich: Antosia, Kubusia i Mateusza. Najstarszy z braci marzył o hulajnodze, a jego młodsze rodzeństwo o domku do zabawy w ogrodzie. Marzenie chłopców udało sie zrealizować dzięki wsparciu sponsorów: firmie Decathlon, Diagnosis, Brykacze oraz Agencji Kreatywnej Okuba. Marzenie chłopców spełnił na scenie bokser Krzysztof „Diablo” Włodarczyk. Kolejnymi marzycielami tego wieczoru byli 4-letni Marcin i 5-letnia Paulinka Pacuszka oraz 11-letnia TO TWOJA OKOLICA

Basia Bagarro. Marcin i Paulina marzyli o hulajnodze i drewnianej huśtawce, marzenie to udało się zrealizować dzięki firmie Decathlon, Brykacze i Allianz. Dzięki wsparciu Leroy Merlin uda się również wyremontować pokój, w którym mieszkają dzieci. Basia marzyła o lace Barbie, biżuterii i okularach, marzenie Basi spełnił na scenie Aktor Michał Tomala i przedstawicielka salonu optycznego ProOptica.

ciel firmy wręczył prezent – pchacz. Dzięki niemu Marlenka już nie długo zacznie stawiać swoje pierwsze kroki. Dla Kubusia Jarzyńskiego- Zduńczyk spełnieniem marzeń był turystyczny kojec, marzenie spełnione zostało przez przyjaciela Fundacji firmę ASA. Kubuś Kowalski – główny bohater tegorocznego pikniku, marzył o domku do zabawy w ogrodzie, tu kolejny raz pomogła firma Brykacze.

5-latnia Ola Jurek marzyła o aparacie fotograficznym, to marzenie na scenie tego wieczoru spełniła drużyna Futboolu Amerykańskiego Warsaw Eagles. Wraz z drużyną na scenie pojawił się Prezes Centrum Medycznego CMP Pan Paweł Walicki i zarazem główny fundator Fundacji – dzięki niemu spełniło się marzenie 11-letniego Łukasza Maliszewskiego. Chłopiec marzył o PSP z kartą pamięci i grą. Restauracja Gościniec Oycowizna ufundowała prezent dla 2,5-letniej Nathali Rzeszutek, dziewczynka marzyła o huśtawce domowej – kokon. Rodzeństwo Lichockich 8-letnia Paulinka oraz 11-letni Sebastian marzyli o piaskownicy i tu po raz kolejny swoje wielkie serce okazała firma Brykacze. Sebastian marzył również o grach planszowych, które ufundował Hotel Desilva Piaseczno. Marzenie rocznej Marlenki Łaszczycy spełniło się dzięki firma Peugot Lion Motors, na scenie przedstawi-

Dzięki hojności uczestników pikniku i pomocy wspaniałych wolontariuszy, którzy dzielnie zbierali pieniądze dla Kubusia udało nam się zebrać kwotę 2345,06 zł na podstawie decyzji nr 42/2013 z dnia 18.04.2013 roku. Nieoceniony wkład w zbiórkę wniosła także Powiatowa Biblioteka Publiczna pod kierownictwem Pani Danuty Kalugii oraz Gimnazjum nr 1 oraz Gimnazjum nr 2 a także Zespół Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Ustawicznego w Piasecznie. W tym dniu nie zapomnieliśmy również o mamach naszych podopiecznych. Przyjaciel naszej Fundacji, firma Dax Cosmetics z okazji ich święta przygotowała drobne upominki. Pamiętajmy: „TAK ZOSTAĆ ANIOŁEM” www.czymogepomoc.pl

ŁATWO

Wydarzenie Patriotyczne w Magdalence Jak informuje GOK: Corocznie czcimy pamięć więźniów Pawiaka, którzy zostali bestialsko rozstrzelani na wzgórzach Magdalenki w dniu 28 maja 1942 roku. W miejscu kaźni stoi pomnik upamiętniający ich cześć. Tam też corocznie odbywają się uroczystości, w których udział biorą władze, wojsko, harcerze, strażacy oraz kombatanci.”

Lesznowola

Gminny Ośrodek Kultury w Lesznowoli zaprasza na wydarzenie: 71. Rocznicę rozstrzelania więźniów Pawiaka na wzgórzach Magdalenki.

W dniu dzisiejszym, tj. 28.05.2013 odbędą się uroczystości upamiętniające oraz będzie odprawiona Msza Św. Polowa o godz. 14:00. Więcej o obchodach oraz program tegorocznej uroczystości można znaleźć na stronie www.gok.lesznowola.pl dział Wydarzenia Patriotyczne. Organizatorami wydarzenia są: Wójt i Samorząd Gminy Lesznowola, Proboszcz Parafii Św. Marii Magdaleny w Magdalence oraz Gminny Ośrodek Kultury w Lesznowoli. Robert Suzynowicz

Serdecznie zapraszamy wszystkich na happening ekologiczny pn. NIEZŁA DEMOLKA! Wydarzenie to ma na celu uświadomienie zarówno dzieciom i młodzieży, jak i nam wszystkim problematyki gospodarki odpadami, oraz zainspirowanie nas do wykorzystywania ich w kreatywny sposób w myśl idei UPCYKLINGU. Symbolicznymi biletami do udziału w happeningu będą przyniesione przez uczestników surowce wtórne, takie jak: - makulatura, zużyte baterie, stare telefony komórkowe Zapraszamy w sobotę, 1 czerwca w godz. 15:00- 18:00 na Plac Piłsudskiego w Piasecznie. W ramach akcji zaplanowaliśmy: • Dla dzieci – animacje, warsztaty ekologiczne, budowę konstrukcji z kartonów, malowanie kontenera na odpady, itp. • Zbiórkę makulatury i baterii, oraz zużytych telefonów komórkowych • Stoiska związane z ekologią, zdrowym żywieniem, oraz sztuką i rękodziełem Imprezę poprowadzi Tomasz „Emeryt” Lenard, który jest zarazem pomysłodawcą tego wydarzenia, jak i dobrym duchem, towarzyszącym wszelkim pozytywnym działaniom nie tylko w naszym mieście. Finałem akcji NIEZŁA DEMOLKA będzie autentyczna demolka, podczas której wszystkie kartony użyte do tworzenia konstrukcji i budowli zostaną „przywrócone” rękoma dzieci do formatu transportowego, czyli zgniecione i sprasowane, a po wszystkim zebrane do kontenera i odwiezione do punktu skupu makulatury. :) Do zobaczenia na Rynku! P.S.: Nie zapomnijcie zabrać ze sobą surowców wtórnych! :) Paweł Chrzanowski

Tarczyn

Gminny Ośrodek Kultury w Tarczynie zaprasza wszystkie dzieci do wzięcia udziału w zawodach wędkarskich z okazji „Dnia Dziecka”, które odbędą się 2 czerwca o godz. 6.00. Dla zwycięzców zostały

przygotowane cenne nagrody w postaci sprzętu wędkarskiego. Dla wszystkich uczestników przewidziano poczęstunek słodyczami oraz kiełbaską z grilla. MAX

piaseczynska liga

STREET BASKET Orlik przy GOSIR Piaseczno, ul. Sikorskiego 20 w przypadku niesprzyjającej pogody hala GOSIR każda sobota i niedziela, od 18.05 do 30.06 godz. 16:00 – 19:00 sobota: chłopcy szkół gimnazjalnych,

UCZESTNICY : niedziela: kategoria OPEN

ORGANIZATORZY:

Finansowe wsparcie

REGULAMIN LIGI KOSZYKÓWKI ULICZNEJ „STREET BASKET” PIASECZNO – 2013 I. Organizator oraz cel 1. Organizatorem ligi „Street basket” jest Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Piasecznie oraz Międzyszkolny Uczniowski Klub Sportowy Piaseczno. 2. Cykl turniejów koszykówki ulicznej zostanie rozegrany w miesiącach maj i czerwiec na kompleksie „Moje Boisko ORLIK 2012” przy GOSiR Piaseczno ul Sikorskiego 20, w każdą sobotę i niedzielę począwszy od dnia 18 maja w godzinach 16-19. W przypadku niesprzyjającej pogody turniej rozgrywany będzie w hali GOSiR. 3. Zapisy zespołów odbędą się na 15 minut przed rozpoczęciem turnieju. II. Uczestnicy 1. Liga organizowana jest w kategorii chłopców szkół gimnazjalnych w soboty oraz w kategorii OPEN niedziela.

Lesznowola Już 8 czerwca w Zespole Szkół Podstawowych w Lesznowoli (ul. Szkolna 6) odbędzie po raz kolejny rodzinny piknik. Start imprezy zaplanowano na godzinę 11:00. Organizatorzy wydarzenia liczą na piękną pogodę, gdyż przewidują dla wszystkich uczestników wiele atrakcji. Dzieci będą miały okazję pod okiem licencjonowanych trenerów przejechać się konno. Z pewnością dla wielu będzie to wielkie wydarzenie, a może nawet dla niektórych będzie to początek wielkiej przygody z jazdą konną. Wielbicieli psów z pewnością zainteresuje pokaz tresury, który poprowadzą profesjonalni trenerzy behawioralni. Każdy będzie miał również okazję, by indywidualnie porozmawiać o swoim pupilu oraz poznać tajniki kilku sztuczek. Ważnym wydarzeniem, podobnie jak w zeszłym roku, będą z pewnością występy sceniczne, które przygotują same dzieci.

Na terenie szkoły powstanie specjalne miasteczko drogowe policji. Policjanci będą rozmawiać z dziećmi o podstawowych zasadach bezpieczeństwa na drodze. Wszystko zostanie zobrazowane zdjęciami, plakatami oraz filmami, zgodnie z zasadą – że najlepiej przyswaja się wiedzę, poprzez zabawę. Na koniec pikniku odbędzie się wielka loteria fantowa, w której do wygrania będę wspaniałe nagrody ufundowane m.in. przez Jana Niezbędnego. Pieniądze zebrane 8 czerwca zostaną przeznaczone na zakup niezbędnego sprzętu do szkoły. Robert Suzynowicz / inf. TO TWOJA OKOLICA

Pomagam przy problemach

Mój mąż nie widzi we mnie kobiety Siedem miesięcy temu urodziłam dziecko. Poród był ciężki, trwał długo, a ja strasznie cierpiałam. O ile o wszystkim zapomniałam już w chwili, kiedy lekarze położyli mi na piersi dziecko, o tyle mój mąż, który był ze mną na porodówce, strasznie się zmienił. Mówi, że nie umie już na mnie patrzeć jak na kobietę. Nie dotyka mnie, nie sypiamy ze sobą, nawet śpimy oddzielnie. Co mam robić? Czekać dalej czy myśleć o rozwodzie? Bo rozmowy nic nie dają. Najważniejsze jest to, że rozmawiacie z mężem na ten temat. Pytanie jest jedno. Czy jesteście gotowi na szczerą i prawdziwą rozmowę? Na taką rozmowę, w której opowie Pani mężowi o wszystkich swoich emocjach i myślach, szczególnie tych skrywanych nawet przed samą sobą. Nawet o myślach o rozwodzie (skoro pyta się Pani „Czekać dalej czy myśleć o rozwodzie?” to myśli o rozwodzie już się pojawiły). Ale również taką rozmowę, w której będzie Pani gotowa usłyszeć całą prawdę o myślach i emocjach męża, nawet tych najbardziej dla Pani bolesnych. Często tworzymy jakiś obraz siebie dla otoczenia. Zazwyczaj zaczyna się od słowa „Jestem…”. Jestem żoną, jestem matką itp. Za każdym takim obrazem stoi wiele przekonań. Na przykład jeżeli jestem żoną to powinnam czasami dla dobra związku robić dla mężą to co on chce, nawet wbrew sobie. I on również, skoro jest moim mężem, nie powinien myśleć tylko o sobie ale również o moich potrzebach, i spełniać je nawet jeżeli nie ma na nie ochoty. Tylko czy to przekonanie jest prawdziwe? Wyobraźmy sobie, że Pani mąż czuje to co teraz ale nie okazuje tego. Wasze życie seksualne toczy się tak jak przed

porodem. Załóżmy również, że nic Pani nie przeczuwa. Po kilku miesiącach mąż nagle mówi Pani, że on już tak nie może (prędzej czy później doszłoby do tego). Opowiada Pani jak przez ten czas się czuł i że seks był wbrew jemu. Jak poczułaby się Pani? Jeżeli nie na wierzchu to gdzieś w środku poczułaby się Pani oszukana i zdradzona. Dlaczego? Bo w związku chcemy być z prawdziwym człowiekiem. Z nim i jego prawdziwymi emocjami i myślami. Każdymi, byle prawdziwymi. I jest jeden tego podstawowy powód. My też chcemy czuć akceptację każdej naszej „najokropniejszej” myśli i każdej naszej najbardziej nielubianej emocji. W ten sposób dajemy również sobie możliwość bycia prawdziwymi. Radosław Suszka

Terapeuta, coach www.pozytywator.pl 600 234 264

Radosław Suszka , coach i trener rozwoju osobistego. Ekspert od radzenia sobie z emocjami, otwarty sercem na drugiego człowieka. Jest w nim siła spokoju i zrozumienie. Uczy jak nie uciekać nawet od najtrudniejszych emocji. Prowadzi sesje indywidualne i warsztaty w Piasecznie, Gdańsku i Elblągu. Jeżeli coś Cię niepokoi lub nie radzisz sobie z problemem możesz zadać pytanie naszemu ekspertowi. Wystarczy, że wyślesz maila na adres: radosław.suszka@totwojaokolica.pl.

Odpowiedź umieścimy na łamach naszej gazety.

Akcja, Akcja i po Akcji Piaseczno

Akcja Rynek to już tradycja w Piasecznie. Tym razem w Akcję włączyli się Fundacja dla Dzieci i Centrum Kultury w Piasecznie.

Jak co roku, na rynku przy fontannach w Piasecznie odbyła się Akcja Rynek. W niedzielę 19 maja na Rynku słońce doprowadzało wszystkich do wrzenia, ale TO TWOJA OKOLICA

tylko dzieci chłodziły się w fontannie. Akcja Rynek ma tak samo wspaniałą tradycję jak kąpiel w fontannach. Współorganizatorami tej imprezy była Fundacja dla Dzieci oraz Centrum Kultury w Piasecznie. Jak to zazwyczaj bywa, akcje te skupiają wkoło siebie dużo dzieci poprzez organizowane specjalnie dla nich zabawy plastyczne, recytatorskie – tylko po to by mogły one spędzić dzień na zabawach.

Fundacja dla Dzieci zorganizowała mnóstwo atrakcji, m.in. takich jak samochody filmowe: Zig Zak McQueen i jego przyjaciel Złomek oraz auto Batmana. Oprócz tego stworzono kącik malowania buzi, który cieszył się niesłabnącym zainteresowaniem oraz w oddzielnym kąciku wielkie wyzwanie, gdyż dzieciaki mogły przejść przemianę i stawały się wielkimi kreatorami mody, dzięki łączeniu kawałków materiałów, tiuli, koronek i ozdób, wycinków z gazet oraz kredek tworzyły prawdziwe kreacje. Najpiękniejsze prace młodych kreatorów zostały nagrodzone.

z podpisami znanych aktorów i sportowców, gadżety z serialu „M jak miłość”, między innymi scenariusz jednego z odcinków serialu wraz z autografem Pani Pieńkowskiej. Na scenie wystąpił także Michał Kisielewski z zespołu KOLOROFONIA i podrywał uczestników i widzów w rytm muzyki. Wśród wielu stoisk z różnymi atrakcjami dla dzieci i dorosłych, stoisko Fundacji oferowało zakup nowych jak i używanych książek, słodkich wypieków, a także prac wykonanych przez pod-

opiecznych Fundacji i dzieci z Klubu Zdolnego Dziecka. Na koniec dnia Fundacja uzbierała kwotę 939zł z licytacji i sprzedaży kiermaszowej. Dochód przeznaczony zostanie na leczenie, rehabilitację i edukację podopiecznych Fundacji. Imprezę wspomogli: SEBO Polska, Leroy Merlin, Pufa dla leniucha, Sklep dla plastyków z Góry Kalwarii, Polska sekcja IBBY, Savel, Grycan, Fuxe de luxe. Patronat medialny objęli: naszepiaseczno. pl, Nad Wisła i To Twoja Okolica. GML

Doradztwo. Regulacja stanów prawnych nieruchomości Wśród zaproszonych osobistości, których można było spotkać nie tylko na scenie byli rzeźbiarz Andrzej Renes, który przeprowadził konkurs plastyczny. Kolejnym V.I.P.-em, była aktorka Małgorzata Pieńkowska, która poprowadziła aukcje charytatywną, specjalnie przygotowaną na okoliczność imprezy. Przygotowano atrakcyjne przedmioty do licytacji: obraz „Słoneczniki” autorstwa Bogny Jarzemskiej-Misztalskiej, antyalergiczny odkurzacz SEBO z autografami Wiktora Zborowskiego, Tomasza Iwana i Mariusza Czerkawskiego, koszulkę sportową

(zasiedzenie, zniesienie współwłasności, dział spadku, służebności przesyłu, zakładanie i uzgadnianie treści ksiąg wieczystych itp.). Kompleksowa obsługa prawna oraz prawno – geodezyjna wraz z zapewnieniem wyceny nieruchomości i innych składników majątku świadczona przez zespół specjalistów z zakresu prawa, geodezji, budownictwa i rzeczoznawstwa majątkowego z odpowiednimi uprawnieniami i wieloletnim doświadczeniem. Profesjonalizm, sprawność i skuteczność.

Tel. 22/ 617-21-86 e-mail: rsn@skalecki.pl

„DEKALOG NATURALNEGO RODZICIELSTWA”. To właśnie poczucie bezpieczeństwa jest podstawą całego jego dalszego rozwoju. Bez poczucia bezpieczeństwa ani rusz. Podstawowym sposobem rozwoju jest dojrzewanie

Dziecko to też człowiek, tylko mały Ale jego uczucia, potrzeby i problemy wcale nie są małe. Są tak samo ważne, jak uczucia, potrzeby i problemy dorosłych. Dorośli to przecież w końcu też dzieci, tylko żyjące na świecie trochę dłużej. Dziecko tak samo, jak Ty, ma prawo do własnego zdania, własnych pragnień i szacunku innych. Nie rób drugiemu, co tobie niemiłe. Traktuj swoje dziecko tak, jak sam chciałbyś być traktowany. Ze szczęśliwych dzieci wyrastają na ogół szczęśliwi dorośli. Bez poczucia bezpieczeństwa ani rusz Już noworodek, dzięki zmysłom i dotychczasowym doświadczeniom, wie całkiem sporo. W ramionach mamy jest najbezpieczniej – to najcenniejsza wiedza, jaką posiada i wykorzystuje cały swój potencjał, żeby się tam znaleźć. Poczucie bliskości z drugim człowiekiem to najsilniejsza, najbardziej pierwotna ludzka potrzeba. Kiedy nie ma w pobliżu bliskich lub są oni emocjonalnie niedostępni, niemowlęciu czy małemu dziecku bardzo trudno jest funkcjonować.

Dojrzewanie to proces, na który dorośli mają dużo mniejszy wpływ, niż im się zwykle wydaje. Pamiętaj, że to nie Ty sprawiasz, że Twoje dziecko się rozwija. Ty możesz mu tylko pomóc, ale przede wszystkim nie przeszkadzać, nie poganiać i nic na siłę nie przyśpieszać. Matka natura zadbała o to, aby zdobywanie nowych umiejętności przebiegało według najlepszego możliwego scenariusza. Gdy próbujesz dziecko popychać do przodu, najczęściej wyprzedzasz jego naturalną gotowość i utrudniasz mu rozwój. Dużo lepsze postępowanie, to zaspokajanie potrzeb dziecka, których ono nie jest w stanie jeszcze samo zaspokoić i pomaganie mu gdy Cię o to naprawdę poprosi. Rozwój jest potrzebą każdego człowieka, a nabywane zdolności źródłem wielkiej satysfakcji i radości. Nie odbieraj dziecku okazji do ich przeżywania. Najlepsze, co możesz dać, to dobry przykład i akceptacja Dawanie dobrego przykładu czyli modelowanie to najskuteczniejszych metoda wychowawcza, dużo skuteczniejsza niż stosowanie nagród i kar. Zdolność obserwacji i naśladowania jest u malutkich dzieci wprost niezwykła. Dzieci dużo łatwiej robią to, co widzą, że robią ich rodzice niż to, co rodzice mówią im, że powinni robić. Jeśli dziecko ma do wyboru dostosowanie się do Twoich słów lub czynów, zawsze wybierze to drugie. Oprócz dobrego przykładu dziecku do rozwoju niezbędna jest Twoja akceptacja. Jeśli kochasz je bezwarunkowo i okazujesz mu to, jeśli towarzyszysz mu w życiu z uwagą i miłością, to ofiarowujesz mu największy skarb.

Nie naprawiaj tego, co się nie popsuło Natura zaplanowała drogi rozwoju Twojego dziecka od samego początku do dorosłości. Ma w tym dużo więcej doświadczenia niż Ty. Jeżeli wszystkie dzieci zachowują się w podobny sposób, to jest to mądrość natury, a nie jej błąd. Nie walcz z tym, bo przegracie oboje. Niestety wiele zachowań dzieci, które są

w Twojej rodzinie jest Twoje własne dziecko. Rodzicielstwo wcale nie musi być trudne, dzieci dają nam naprawdę dużo podpowiedzi. Każde zachowanie dziecka można odczytywać jako komunikat o jego potrzebach. Uważna obserwacja i próba zrozumienia jest dużo lepszym sposobem bycia z dzieckiem niż chęć zmieniania go i kształtowania według własnych wizji.

bezustannym udowadnianiu swoich racji. Rodzicielstwo to sztuka towarzyszenia dziecku w rozwoju. Dziecka nie wychowujemy dla siebie, tylko dla świata. Dziecko jest nam dane tylko na chwilę, a naszym zadaniem jest przygotować je do życia w świecie. Ani się obejrzysz, jak stanie się dorosłe i niezależne. Dlatego trzymając niemowlę w ramionach, ciesz się tą chwilą, aby potem móc się tak samo cieszyć samodzielnością swego starszego czy całkiem dorosłego już dziecka. Każde dziecko jest inne Dlatego, gdy już przeczytasz wszystkie mądre książki świata o wychowaniu dzieci, odłóż je na półkę i uważnie przyjrzyj się swojemu dziecku. Poza nim samym, to Ty właśnie masz szansę poznać je najlepiej, jeśli tylko będziesz chcieć. A ono nigdy nie będzie takie samo, jak ktoś inny, nawet brat bliźniak. Nigdy nie stanie się Tobą ani dzieckiem Twoich przyjaciół. Pozwól mu być sobą, bo tylko w ten sposób może rozwijać własny potencjał. Idealni rodzice nie istnieją

naturalnym i niezbędnym elementem rozwoju denerwuje rodziców ponieważ nie są dość dorosłe, a one przecież z natury rzeczy dorosłe być nie mogą. Zanim Twoje dziecko zacznie być dorosłe i zachowywać się jak dorosłe, będzie musiało przejść przez wiele etapów, które czasem mogą budzić Twój niepokój czy irytację. Szukanie w takiej sytuacji pomocy i wsparcia, to wyraz nie tylko Twojej mądrości, ale też wielkiej miłości do własnego dziecka. Dziecko wie, co mu jest potrzebne do rozwoju Choć może to się wydawać zaskakujące, największym ekspertem od dzieci

Pozwól dziecku na samodzielność Pozwól dziecku samodzielnie odkrywać świat. Pozwól mu oddalać się od siebie, zdobywać własne doświadczenia, popełniać własne błędy. Nie da się nauczyć życia tylko z opowiadań. Dziecko powinno poznawać świat korzystając ze wszystkich swoich zmysłów, a nie tylko słuchu, gdy mu coś tłumaczysz lub czegoś zakazujesz. Dziecko nie jest własnością rodziców Prawa rodziców zawsze muszą ustąpić, gdy są w konflikcie z prawami człowieka. Rodzicielstwo nie polega na rządzeniu ani

Twoje dziecko nie potrzebuje idealnych rodziców, bo tacy po prostu nie istnieją. Dziecko też nigdy nie jest ideałem. Jest po prostu sobą i potrzebuje po prostu Ciebie. Jeśli do tego potrafisz zaufać dziecku i własnej intuicji, to czeka Was w życiu wiele radości. Ale pamiętaj, że wychowanie nigdy nie jest procesem zupełnie bezstresowym, ani dla dziecka, ani dla rodziców. Nie zapominaj też o tym, że dobrych rodziców od złych odróżnia nie to, że ci pierwsi nie popełniają błędów, lecz to, co z tymi błędami robią. A. Stein

Węgry masowo niszczą zasiewy GMO Cyt. “Przyjęliśmy wyraźne stanowisko przeciwko Monsanto i żywności modyfikowanej genetycznie, niszcząc około 1000 akrów kukurydzy GMO” – oznajmił węgierski podsekretarz stanu w Ministerstwie Rozwoju Obszarów Wiejskich, Lajos Bognar. Docelowo zniszczonych ma zostać ok. 2,5 tys. hektarów upraw, w których ukryto genetycznie modyfikowane rośliny. Na Węgrzech nasiona modyfikowane genetycznie są zakazane. Pomimo prawa, koncerny odpowiedzialne za genetyczne modyfikacje nie ustają w wysiłkach wprowadzenia tego typu żywności na rynek. Wewnętrzne węgierskie śledztwo wykazało obecność genetycznie modyfikowanych roślin pośród rzekomo wolnych od GMO upraw. Nie ma pewności, że rośliny GMO nie rozprzestrzeniły nasion lub pyłku na uprawy z nasion naturalnych, więc zdecydowano się wypalić wszystkie zasiewy w zagrożonym roślinną transgeniką rejonie i objąć ten obszar częstymi kontrolami. Rolnikom uprawiającym kukurydzę, ze względu na późny sezon uniemożliwiający ponowne zasiewy, zdecydowano się wypłacić odszkodowania. 8

Dystrybutor nasion został postawiony w stan likwidacji. Tak poważnie Węgrzy traktują zagrożenie płynące z GMO. To kolejny kraj, którego rząd można zaliczyć do przytomnie myślących ludzi w obliczu potencjalnego zagrożenia. Potencjalnego, gdyż współczesnej nauce nie znane są jeszcze efekty długotrwałego spożywania transgenicznej żywności na organizm ludzki. Nauka wykazała jednak, że na podstawie badań nad zwierzętami, które żywiono GMO, w ich organizmach nastąpiły szkodliwe i nieodwracalne zmiany. Tymczasem w Polsce, prezydent Bronisław Komorowski podpisał ustawę o nasiennictwie, która zezwala na handel nasionami genetycznie modyfikowanymi. Podpisana przez prezydenta ustawa dopuszcza rejestrację nasion GMO oraz zezwala na swobodny obrót nimi w kraju. W myśl powiedzenia “Polak – Węgier dwa bratanki” warto było by brać przykład z rozsądnego brata. Tymczasem w niedzielę 2 miliony ludzi

protestowały przeciwko Monsanto i GMO. Czy słyszałaś/eś o tym w polskich mediach masowego przekazu? http://news.yahoo.com/millions-march-against-monsanto-over-400-cities-222259976.html Nie? A dlaczego? Otóż “polski” rząd jest proGMO, bo to oznacza ogromny zastrzyk finansowy dla polityków od potentatów GMO, przy pomocy lobbystów w rządowych strukturach. A jeśli coś oznacza ogromny zysk finansowy dla polityków, to media publiczne, będące niejako ustami polityki, głoszą tylko to, co jest na rękę aktualnemu systemowi rządzącemu” Robert Suzynowicz / inf TO TWOJA OKOLICA

Dlaczego w polsce nie ma pracy? UWAGA! Ten produkt jest wyprodukowany poza granicami RP. Z każdym zakupionym z importu produktem zwiększasz polskie bezrobocie. Rozejrzyj się czy nie jest dostępny krajowy (lokalny) odpowiednik. Mówili nam, że kluczem do przyszłości są języki obce - nauczyliśmy się ich. Mówili, że wyższe wykształcenie zapewnia pracę - zdobyliśmy je. A pracy ubyło! Dlaczego? Wg. europejskich kodów zawodów Polska ma najwyższy procent w Europie sprzedawców i duchownych. Wydawałoby się, że to dobrze, lecz oznacza to pracę przy sprzedaży i upychaniu na naszym krajowym rynku, produktów wyprodukowanych poza granicami kraju. Co to oznacza? Produkt importowany znaczy, że wysyłamy po dokonaniu wymiany nasze środki płatnicze za granicę. Pieniądz przestaje krążyć wewnątrz kraju. W uproszczeniu drenaż zasobów lokalnych za granicę. Kto dostaje pracę ? Ten kto produkt wyprodukował. Kto zebrał śmietankę? Korporacja, która to wszystko organizuje. Dwoma słowami WOLNY RYNEK. Importer/ przedstawiciel/ dystrybutor zagranicznych produktów To najgorsze zjawisko na każdym rynku. Do wspierania sprzedaży oferowanych przez siebie produktów niejednokrotnie uruchamiają bank, które zajmują się kredytowaniem oferowanych produktów. Bank taki nie musi korzystać z depozytów. Do wspierania sprzedaży stosuje dźwignie 9:1 tj. w celu utrzymania płynności utrzymuje 11% kapitału własnego. Min. kapitał własny dla banku komercyjnego to 5 mln Euro = 20 mln złotych. Co daje mu przy takim kapitale możliwość udzielenia 89 mln kredytu na zakup oferowanych przez siebie produktów. Wraz z wzrostem zysku podwyższa kapitał własny i zwiększa możliwości kredytowania. Taka firma realizuje zyski głównie z: a) marża na produkcie, b) obsługa posprzedażna i serwis, c) przychód z odsetek od udzielonych kredytów; Po opłaceniu biur, pracowników zysk płynie w świat. Polski konsument jedynie musi na to wszystko zapracować i zapłacić. Miejsca pracy to głownie sprzedaż, promocja, marketing i obsługa posprzedażna. Najbardziej rozwojowe i lukratywne stanowiska pracy znajdują się poza Polską. Większość firm z warszawskiego szczurodromu to fimy – handel, telekomunikacja, banki i reklama. Ludzie, którzy tam pracują mogą liczyć na sowite profity dopóki sprzedaż idzie dobrze. Korporacje dobrze wynagradzają tych którzy potrafią przekonać klientów i upchnąć ich produkty na rynku. Często są to wysoko zaawansowane produkty, których ludzie

Dostarczanie środków płatniczych do gospodarki. NBP i rząd nie dostarczają pełnowartościowego środka wymiany do gospodarki w proporcji do wytworzonego produktu narodowego. Brakujące środki pojawiają się w formie oprocentowanego kredytu bankowego. Dług + odsetki trzeba spłacić. a) odsetki zmniejszają ilość środków w przedsiębiorstwie na badania i rozwój, przez co firma tworzy coraz mniej konkurencyjne produkty, b) odsetki powodują wzrost kosztu produktu poprzez koszt obsługi długu i nakręcają inflację, c) odsetki zasysają z rynku już cyrkulujące środki płatnicze i kumuluje je w systemie bankowym dodatkowo pozbawiając już anemiczną gospodarkę środka wymiany. pożądają. Zniewolenie następuję wręcz na własne nieświadome życzenie. Pracownik się cieszy, że ma dobrze płatną pracę ale systematycznie, powoli osłabia własną gospodarkę i swoją przyszłość. Zagraniczny podmiot produkcja w Polsce Podobnie jak w powyższym opisie z różnicą, że produkcja znajduje się w Polsce. Tu można liczyć na dodatkowe przychody dla pracowników produkcyjnych, dla firm poddostawców i kooperantów. Dodatkowe przychody dla gminy z tytułu podatku od nieruchomości i opłat

W Polsce najwięcej jest sprzedawców i duchownych. komunalnych – ścieki, śmieci, woda. Polski producent w 100% z polskim kapitałem Jeżeli do tego duża część produkcji to eksport – miód dla gospodarki i mieszkańców. Tu jest najwięcej w ogóle + praca przy badaniach, rozwoju. Pieniądz zostaje w kraju a firma dzięki eksportowi ściąga go jeszcze więcej do kraju. Przedsiębiorstwa, które kiedyś były polskie zostały sprywatyzowane - sprzedane głównie zagranicznym nabywcom wraz z ich rynkami zbytu, nieruchomościami, wiedzą i pracownikami. Nowy inwestor zainteresowany jest maksymalizowaniem zysku. Restrukturyzacja czytaj zwolnienia to masowe zjawisko. Jeżeli nie zlikwiduje firmy, by zrobić miejsce na swoje importowane produkty to pozostawi to co jest najbardziej dochodowe. To co mniej dochodowe, ale daje prace ludziom- idzie pod topór kapitalizmu. Budynki, grunty zamiast utrzymać i zmodernizować aby można było coś produkować - pod młot, do rozwałki i pobudować biurowce lub mieszkania. Żeby nie było gdzie produkować.

Tyle od strony produkcji. Teraz zajmiemy się podatkami. PIT- podatek dochodowy od osób fizycznych. Kwota wolna od podatku w 2013 roku 3091 zł/rok co daje 257 zł. miesięcznie. Spróbuj za tą kwotę przeżyć. Twoja własna praca jest opodatkowana. Nie możesz zarobić dostatecznie dużo bez zostania ograbionym z części efektów twojej pracy. Dzięki takim rozwiązaniom osoba samozatrudniona nie jest w stanie wygenerować zysków. Najczęściej kombinuje. CIT- podatek od osób prawnych. Rząd nie przeciwdziała wypływowi wygenerowanych środków z naszej gospodarki. Bez paliwa daleko się nie zajedzie. Ubezpieczenia społeczne (ZUS). W przypadku samozatrudnionych to tak na prawdę podatek tylko, że nosi nazwę składka. Różni, go to od podatku dochodowego, tym że się płaci go niezależnie

Najlepszy sprzedawca to taki, który umie sprzedać wszystko, nawet siebie. czy jakikolwiek dochód się osiągnęło. Jak samozatrudniony nie ma odłożone to ZUS w czasie dekoniunktury go finansowo zabije. Pośrednie obrona przed plajtą to zawieszenie działalności w czasie dekoniunktury (od 2012 roku już wolno). Plany miejscowe i tworzenie obszarów produkcji. Plany często likwidują obszary, w których można coś produkować na korzyść handlu, biur i mieszkań. Bez produkcji daleko się nie zajedzie. Produkcja generuje najwięcej miejsc pracy. Efekt - wyjrzyj przez okno i zobacz gdzie można coś produkować.

9 czerwca w Przystanku Kultura odbędzie się II edycja Wielkiego Testu Języka Angielskiego. Test ma charakter otwarty i jest skierowany do mieszkańców Piaseczna powyżej 8 roku życia. Wielki Test Języka Angielskiego patronatem honorowym objęło Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Patronat Edukacyjny nad wydarzeniem sprawuje Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Jakości w Nauczaniu Języków Obcych i Patronat Metodyczny wydawnictwo Macmillan. Patronatem honorowym wydarzenie objął Burmistrz Miasta i gminy Piaseczno, Centrum Kultury w Piasecznie. Sponsorem TO TWOJA OKOLICA

Cyrkulacja pieniądza. Kupujemy zagraniczne telewizory, AGD i odzież . Jeździmy zagranicznymi samochodami tankując importowane paliwo. Większość z tego co zarabiamy niesiemy do centrów handlowych i zagranicznych sieci sklepów. Tam kupujemy zagraniczne produkty lub krajowe wyprodukowane przez międzynarodowe korporacje. Środek płatniczy już nie cyrkuluje w lokalnej gospodarce tylko wyjeżdża hen poza Polskę. Wydrenowana gospodarka długo nie pociągnie jak roślina bez dopływu wody. Co robić ? Wiele osób czyta etykiety ze składem produktu. Od dziś możesz świadomie wybierać producenta, miejsce wytworzenia produktu i placówkę w której kupisz produkt. Jeżeli pozbawisz centrum handlowego swoich środków a skierujesz go do lokalnego producenta, sprzedawcy to zaczynasz wygrywać. Nie myśl, że jesteś małym pyłkiem we wszechświecie i niewiele od ciebie zależy. Newton, Kopernik, Nobel, Skłodowska i Hitler też byli tylko pojedynczymi osobami. UWAGA! Produkty wyprodukowane przez międzynarodowe korporacje są tańsze od lokalnych produktów. Nie daj się nabrać na niższą cenę o parę groszy czy złotych. Renacjonalizacja społeczna. Każda firma bez dopływu środków pieniężnych uschnie jak roślina bez wody. Wyobraź sobie, że twoje środki płatnicze są jak strumień wody, którym podlewasz rośliny. Tam gdzie skierujesz strumień tam zacznie wszystko kwitnąć. Tam gdzie przestaniesz dostarczać wody – zacznie usychać. To ty decydujesz gdzie wydajesz swoje pieniądze. Nie idź na łatwiznę i nie kupuj tego co ci podstawiają pod nos. Pomyśl gdzie będą pracować twoje dzieci. Inf/MAX

nagród jest Egurrola Dance Studio w Konstancinie i MAŁA LINGUA & LINGUA TEENS SPACE oraz LINGUA NOVA. W wydarzeniu mogą brać udział dzieci, młodzież i dorośli. Wielki Test Języka Angielskiego organizowany w niedzielę promuje alternatywną formę spędzenia wolnego czasu całą rodziną. By wziąć udział w teście należy się zgłosić za pomocą strony internetowej piaseczno. znaangielski.pl W zeszłym roku poziom Piaseczna został określony na poziomie B2! Sprawdźmy nasze postępy! Inf.

Kronika Policyjna Wpadli na gorącym uczynku Czterech mężczyzn podejrzewanych o włamanie do budynku gospodarczego GOSIR-u zatrzymali na gorącym uczynku piaseczyńscy policjanci. Bogdan F., Hubert B., Bartłomiej S. i Marcin K. wpadli kompletnie zaskoczeni, wszyscy byli pijani. Ich łupem padła kosa spalinowa. Czyn ten zagrożony jest karą do 10 lat pozbawienia wolności Zgubiła go jazda wężykiem W ręce policjantów z Lesznowoli wpadł nietrzeźwy rowerzysta, który jechał niepewnie swoim rowerem. 62-letni użytkownik drogi bez wyobraźni, wsiadł na rower mając ponad 2 promile alkoholu w organizmie. Zatrzymany mężczyzna za swoje nieodpowiedzialne zachowanie odpowie przed sądem, grozi mu do roku pozbawienia wolności.Zgubiła go jazda wężykiem Ze sklepu na komendę Policjanci z Konstancina - Jeziornej zatrzymali 19-letnią kobietę, która przyszła na zakupy do sklepu Rossman, nie mając zamiaru za nie płacić. Teraz odpowie za kradzież, czyn ten zagrożony jest karą do 5 lat pozbawienia wolności.Ze sklepu na komendę Poszukujemy świadków wypadku Piaseczyńscy policjanci poszukują świadków wypadku drogowego, do którego doszło 18 maja 2013 roku około godziny 15.15 w miejscowości Łazy na Al. Krakowskiej.Poszukujemy świadków wypadku Wpadł z marihuaną Piaseczyńscy wywiadowcy zatrzymali Konrada D., który miał przy marihuanę. Kompletnie zaskoczonego chłopaka funkcjonariusze zatrzymali na ulicy Chyliczkowskiej. Policjanci ustalają teraz, gdzie kupił narkotyki, a także, czy zajmował się ich rozprowadzaniem. Za posiadanie środków odurzających grozi kara do 3 lat pozbawienia wolności.Wpadł z marihuaną Dozór za narkotyki Skutecznie przeprowadzone działania piaseczyńskich kryminalnych doprowadziły do zatrzymania kolejnej osoby, która złamała ustawę o przeciwdziałaniu narkomanii. Policjanci zatrzymali Daniela Ł., u którego podczas prowadzonych czynności zabezpieczyli znaczną ilość narkotyków . Mężczyzna prawdopodobnie będzie odpowiadał za posiadanie znacznej ilości narkotyków, czyn ten zagrożony jest karą od roku do 10 lat pozbawienia wolności.Dozór za narkotyki Poszukiwany za kratkami Policjanci z komisariatu w Lesznowoli „tropiący” ukrywających się przestępców, zatrzymali kolejnego z nich. Tym razem w ich ręce wpadł 32-letni mężczyzna poszukiwany nakazem doprowadzenia do aresztu śledczego wydanym przez Sąd Rejonowy w Piasecznie. Mając do „odsiadki” dwa i pół roku , nie miał zamiaru stawić się do zakładu karnego. Teraz odbędzie zasądzoną karę za włamanie i kradzież.

Wakacje bez Metra

Joanna Jakubik jest autorką książek dla dzieci i w środę o godzinie 10:45 w Bibliotece Publicznej w Zalesie Górnym odbędzie się spotkanie z artystką. To ona jest autorką cykli pomocy dydaktycznych dla dzieci pt. „Bawię się i uczę” a także bajek: „Bajkowy teatrzyk”. MAX

W okresie wakacji podróżujący nie skorzystają ze stacji metra Centrum i Świętokrzyska będą nieczynne z powodu robót budowlanych.

Poszatkowane metro czyli wakacyjne utrudnienia Prace budowlane mają ruszyć już 15 czerwca na stacji Świętokrzyska i mają zostać zakończone do 1 września. Zamkniecie obu stacji spowodowane jest budową II linii metra, tak by pociągi kursujące na nowej nitce mogły kursować do technicznej stacji na Kabatach. Na stacji metra Centrum tory I linii będą łączone z torami w tunelu technicznym. Na stacji metra Świętokrzyska będą budowane

korytarze, które połączone perony obu linii metra. Prace prowadzone na stacji Świętokrzyskiej będą bardzo skomplikowane, gdyż będą toczyć się nad i pod tunelem starszej linii metra. Powstanie także podziemna antresola oraz przejście między peronami obu linii metra. Prace te spowodują działanie metra na odcinkach: Kabaty – Politechnika oraz Ratusz – Młociny – taki podział już funkcjonował ponad tydzień temu, tak więc znów może nastąpić chaos w komunikacji miejskiej. Urzędnicy uspokajają jednak, że tym razem pasażerowie zostaną wcześniej poinformowani o komunikacja zastępczej uruchomionej na nieczynnych odcinkach metra, tj. wakacyjnych utrudnieniach. GML

Rozmowa z Dorotą Krawczyk – wokalistką country. Kamila Kashmiri: Dziesięć lat doświadczeń estradowych, kilkadziesiąt nagród w konkursach, a od trzech lat – sukcesy i wysokie notowania w muzyce country. Co czuje niedawna „polska nadzieja country”, która dziś mimo młodego wieku jest już dojrzałą, ukształtowaną i świadomą swej artystycznej drogi artystką? Dorota Krawczyk: Kilka lat temu amerykańska gwiazda country, Shelby Lynne, odbierając nagrodę Grammy w kategorii BEST NEW ARTIST, powiedziała : „Trzynaście lat pracy i sześć wydanych albumów doprowadziły mnie tutaj! ” A ja mam za sobą dopiero trzy lata na countrowej scenie i jeden album… Jeszcze dziesięć lat pracy i pięć albumów przede mną, by odebrać zasłużoną nagrodę za debiut! (śmiech). A tak serio, to te lata przeglądów, wyjazdów, nadziei, a czasem rozczarowań, to dla dziecka twarda szkoła życia. Ale było warto. Czuję satysfakcję z tych nagród. Zyskałam poczucie własnej wartości, ale też świadomość własnych niedoskonałości.

Nie czuję się jeszcze „w pełni ukształtowana”. Stale pracuję nad głosem, obyciem scenicznym i repertuarem. Jeśli chodzi o repertuar, moją wielką szansą jest country, choć to nie jedyny gatunek, który lubię. Śpiewałam przeboje polskiej estrady i dużo jazzu, którego nadal słucham. Nie zamykam sobie horyzontów, ale zdecydowanie wybieram tą bardziej wartościową twórczość, a nie to co jest akurat modne. KK: Jak się zaczęła twoja przygoda z country? DK: To nie przygoda, to coś głębszego. To specyficzne cechy muzyczne, w których się sprawdzam, ale to również klimat – rodzinny i przyjacielski , to fani z ich poczuciem humoru i trochę szalonym trybem życia, to teksty, które opowiadają prawdziwe historie. To wyzwanie wysokiej klasy wokalnej, jakiej trzeba dorównać, aby naprawdę śpiewać właśnie country. Już dawno to wszystko dostrzegłam. Szukałam nagrań, słuchałam i próbowa-

fot: Robert Kashmiri

łam śpiewać. Motywują mnie wyzwania, w których mogę wykorzystać umiejętności, spróbować różnych wariantów interpretacji, włożyć w to kawałek swojej muzycznej intuicji i zamiłowań. KK: Czy na tej drodze miałaś jakieś drogowskazy? DK: O, tak! Zwróciła na mnie uwagę Magda Łuszczyńska z „Lonstar Management” i wzięła mnie w opiekę. Wraz z jej mężem, Lonstarem, pomogli mi w doborze repertuaru. Tak ukazała się moja pierwsza płyta, na której część piosenek, to utwory napisane dla mnie i nagrane z udziałem muzyków z Polski, Niemiec, Słowacji i USA. Jej wielka premiera odbyła się na festiwalu „Czyste Country 2011”. KK: Twoje kontakty międzynarodowe, to nie tylko ta płyta? DK: Nie tylko. Mój występ w Wolsztynie zaowocował zaproszeniem na festiwal „Visagino Country” na Litwie, a potem na

fot: Robert Kashmiri

Słowację - na niezwykły koncert ku czci legendarnego Petera Duli w Kosicach i na „Rozmarin Country” w Terchovej. Ale największym wyzwaniem minionego roku był dla mnie udział w koncertach amerykańskiej gwiazdy – Raya Scotta w ub roku. To była wielka lekcja muzyki u najlepszych nauczycieli, a egzaminem były koncerty na „Czystym Country 2012” i „Visagino Country 2012”, gdzie graliśmy dla ok. 20.000 ludzi. W tym sezonie wyruszamy w trasę z Rayem Scottem ponownie , m.in. do Danii, Niemiec. KK: Czy masz jakieś plany indywidualne? DK: Współpracuję od dwóch lat z niezastąpionym zespołem Alabama Band, który bardzo entuzjastycznie i twórczo podchodzi do mojej muzyki. Świetnie się dogadujemy. To wielki komfort dla wokalisty, gdy na scenie, ma zaufany zespół obok siebie. Teraz przygotowujemy

zupełnie nowy materiał na koncerty i na drugą płytę, na której będzie współcześnie, klasycznie i będą nowe utwory autorstwa m.in. Lonstara, których teksty mówią prawdę o… mnie (śmiech). Kilka nowości już w tym sezonie zabrzmi na naszych koncertach. KK: Zatem gdzie i kiedy będzie można zobaczyć Was na żywo? DK: Scenariusz letniego sezonu nadal się pisze, ale na pewno na dwóch dużych imprezach w Polsce: VII Piknik Country Ujście oraz XX Trakerskie Spotkania w Krakowie. Przygotowujemy także specjalny program na „Visagino Country”. Będę też podróżować z Rayem Scottem i Lonstarem. Znów zapowiada się sezon pełen wrażeń i koncertów, na które serdecznie zapraszam. Terminy countrowych imprez znaleźć można np. na Forum Muzyki Country www. countrymusic.pl

Przypominamy Koncert w Warszawie w sali Kongresowej Normalsi

patronem jest: www.countrymusic.pl TO TWOJA OKOLICA

PEPE dla Patrycji Jeleń W sobotę 25 maja odbył się koncert PEPE. Tym razem organizowany był dla Patrycji Jeleń, która w 2011r. została potrącona przez samochód i doznała ciężkich i poważnych obrażeń. Po dziś dzień stan Patrycji jest ciężki.

Na koncercie wystąpili: Jazda na kocie, Zebra oraz Indios Bravos. Niestety jedyne co nie dopisało – to pogoda, która zatrzymała publiczność i darczyńców w domach. MAX

Kalendarz Kulturalny

Zatrudnimy

SPECJALISTĘ ds. sprzedaży

powierzchni reklamowej

na podobnym stanowisku. Oferujemy bardzo

USŁUGI

Cyklinowanie, tel. 663 163 070

praca@totwojaokolica.pl

S.OS DLA WŁOSÓW 600443642

PRACA-DAM Ślusarz - spawacz. Gołków 602 250 380, casmet-system@wp.pl Cukiernika - specjalistę od tortów. piekarniawzorowa@gmail.com, tel. 22 735 25 28 Zatrudnię kierowców z kat. C , wymagane doświadczenie, CV proszę przesyłać na adres: wektor.sb@vp.pl , tel. 601299624

PRACA-SZUKAM TO TWOJA OKOLICA

28.05.2013 20.00

Koncert „Powróćmy jak za dawnych lat”