magazine
Agence de communication globale depuis 5 ans
Steve Gallais
Germain Boffelli
Vivien Bernard
Julie Navlet
Fanny Le Brun
Damien Warcollier
Directeur
Directeur Artistique
Créatif
Illustratrice
Web developpeur
Photographe
Paul Courtey
Clémentine Berthomé
Sophie Chauvet
Lebrun Grandié
Camille
Coline Dejean
Ludovic Giraud
Chef de projet
Chef de pub
Chef de pub junior
Chef de projet junior
Assistante DA
Graphiste exe
Quand le monde change et que la communication évolue, il y a toujours une agence qui veille, analyse et devance les tendances pour mieux les maitriser et en tirer parti. Cette structure vive et concentrée, c’est la notre. Bienvenue chez Wellcommunication.
SOMMAIRE 2. Historique
4. Marketing opérationnel 6. Événementiel 8. Stratégie digitale Sites événementiels Sites vitrines
12. Studio créa Supports & image Campagnes & illustrations
16. Édition Éditions d'entreprises Nos éditions
20. Jeux
Agence de communication globale innovante
23 rue Croix Baragnon 31000 Toulouse Tél. : 05 47 74 75 00 Fax : 05 47 74 75 07 contact@wellcommunication.fr www.wellcommunication.com www.facebook.com/wellcommunication
ÉDITO
Je me souviens encore de cette journée du 2 août 2007 quand j’enregistrai les statuts de l’agence à la Chambre de Commerce. Après 4 ans d’expérience au sein du Groupe Dépêche du midi, et 2 ans dans l’événementiel, c’était le début d’une nouvelle expérience : la création de Wellcommunication. Une telle aventure n’aurait jamais pu avoir lieu seul, et c’est grâce au soutient incommensurable de mes associés, et d’une équipe de collaborateurs sans faille que nous avons pu développer une entreprise avec en seul adversaire la crise. L’histoire a commencé avec la création d’un nouveau guide, aujourd’hui devenu incontournable :Toulouse Afterwork. Elle s’est poursuivit rapidement avec l’intégration d’un studio créa pour répondre à la demande de nos clients, essentiellement des PME régionales. Nous avons ensuite intégré le Web, puis la stratégie et enfin l’évènementiel et en particulier le Marketing Opérationnel pour lequel nous avons même reçu un prix en 2011. Aujourd’hui nos clients sont toujours en région mais également à Paris et en Europe. C’est pour eux que nous nous levons chaque matin avec cette passion de repousser des limites, et de satisfaire des objectifs. Mille mercis à tous ceux qui nous suivent depuis 5 ans, et en avant pour la suite !
Steve Gallais
Directeur Général
Story of
1ère sortie
2008
2007 = CRÉATION
Toulouse Afterwork
du
2009
NOUVEA
UX
!
LOCAUX 23 rue Cr oix Barag non
2012
782
BURGERS DÉVORÉS
2011/ 2012
100
ème
14 VU E LING A F TE RWO RKS
LOGO
2012
HISTORIQUE Crée en 2007 pour répondre à un fort besoin de renouveau dans le monde de la communication et de l’édition, Wellcommunication s’est tout d’abord démarquée par la création de nouveaux médias : Toulouse Afterwork en 2008, Toulouse Golf en 2009. L’agence a su par la suite élargir ses activités pour proposer en interne tous les métiers de la communication. Aujourd’hui, au delà de ses clients en région, elle est en charge de grands comptes pour des missions dans le domaine des arts graphiques, du digital et aussi pour des actions de marketing opérationnel.
r Nouveau Métie
5 E XP É RIE NC E S A IR F RA NC E
VIDÉO
Event Vidéo virale Motion design Présentation d’entreprise
Nouveau M
WEB
étier
Fash Mob To u l o use Aft erwork 1 5 0 0 personne s e n 2 m i nut es
20%
Site Event Site Marchand Page Facebook Site vitrine
30%
10%
40%
2010
DEC 2011 2011
2
TROPHÉES POUR
PATAUGAS
ËL 8 SUPER NO E EN TOURNÉ
19
NUITS BLANCHES
5843 CAFÉS BUS
5 ans déjà...
5499 FANS
• 11 collaborateurs • 411 clients • 52 établissements lancés • 42 sites web créés • 21 vidéos réalisées • 36 évènements organisés • 2.142 supports designés • 143.253 guides écoulés • 127 articles dans la presse • 1.380 colis envoyés • 27 appels d’offres rendus
EDITION • IMAGE • STREET MARKETING • WEB • VIDEO • RESEAUX SOCIAUX • EVENEMENTS • SIGNALETIQUE • RELATIONS PRESSE • IMPRIMERIE
magazine
Marketing Opérationnel Depuis 2011 l’agence s’est fortement distinguée dans le domaine du marketing opérationnel. Cette technique de communication moderne permet de concrétiser sur le terrain des objectifs du marketing stratégique. Autrement dit, à travers des actions remarquables, le client va pouvoir mettre à l’honneur sa marque ou ses produits directement au contact du consommateur. Guerrilla Marketing, Street Marketing, Marketing du Buzz sont autant de techniques que l’agence pourra mettre en place pour ses clients. Aujourd’hui de grandes marques sollicitent l’agence dans ce domaine.
CCI TOULOUSE Tournée d’animation dans toute la Haute-Garonne L’agence a remporté en 2011 le marché des animations de Noël en Haute Garonne. Durant une semaine 8 équipes de 3 personnes arpentaient le terrain pour permettre aux enfants de toute la Haute Garonne de rencontrer le personnage créé par l’agence : Super
Paul Courtey Chef de projet
Il entame sa carrière en tant qu’assistant du directeur conseil et du DA chez TBWA. Il rejoint l’agence Wellcommunication en 2011 avec pour mission de développer le guide Toulouse Afterwork. Au fil du temps il s’occupe de tout le suivi opérationnel des différents événements. Son rôle Il conçoit au sein du pôle stratégie les différentes actions de marketing opérationnel. Il étudie également la faisabilité en collaboration avec nos partenaires. Il manage, anime et développe notre communauté sur le web et en particulier sur notre site bonsoirtoulouse.com et sur nos différents comptes Facebook.
Noël. Cette action, a permis de prendre plus de 3000 photos et de dynamiser le commerce de proximité.
À suivre... L’agence prépare en septembre, une nouvelle opération pour AIR FRANCE, ainsi qu’une action pour NAF-NAF et une autre pour EAT SUSHI.
AIR FRANCE Une expérience inédite pour la promotion des 14 nouvelles destinations A l’occasion du développement de sa base, Air France et l’Aéroport Toulouse Blagnac ont lancé une consultation. L’agence a remporté le marché avec une belle opé de Street Marketing. Durant 10 jours, un teasing sur le web informait les internautes de l’arrivée d’une opération inédite permettant de gagner des billets d’avions. La vidéo de teasing invitait à s’inscrire sur un site dédié : experienceairfrance.com L’agence a ensuite fixé 5 rendez-vous sur des places emblématiques de Toulouse (Capitole, St-Georges…) Chaque jour, les inscrits recevaient un SMS pour les informer du lieu de RDV. Ils étaient alors invités à participer à une expérience inédite. Par groupe de 100, confortablement installés sur des chaises longues, et munis d’un casque audio sans fil, ils recevaient des consignes leur permettant de vivre un vol unique. De manière surprenante ils se mettaient alors tous en situation en rapport avec les destinations, sous le regard surpris des passants. Bilan de l’opération, plus de 2000 participants récompensés, plus de 5000 vues sur Youtube et de nombreux articles dans la presse.
PATAUGAS Une opération de street-marketing récompensée aux Trophées de la Com Pour l’ouverture de son 5eme Concept Sore, la marque Pataugas a fait confiance à l’agence pour une action de
Street
Marketing
audacieuse.
L’opération
se
décomposait en 2 parties : Toute la journée une douzaine d’hôtesses arpentaient le centre ville vêtues de panneaux laissant apparaître le message « un rien m’habille », de dos un trompe l’œil permettait de laisser penser qu’elles ne portaient effectivement rien d’autres que les fameuses chaussures. Toute la journée ces hôtesses ont guidé les passants vers la boutique où un jeu était installé. Sur le même principe que les machines de fête foraine, les passants étaient invités à jouer de leur agilité pour attraper avec une pince une paire de Pataugas, ceux qui y parvenaient pouvaient alors repartir avec les chaussures. Bilan, des dizaines de milliers de passants ont vu cette opération, plus de 1 500 personnes ont participé au jeu, les images ont fait le tour d’internet et des médias, et enfin l’agence a reçu 2 prix en récompense de cette action surprenante.
7
magazine
Événementiel C’est grâce à un savoir faire, et un désir de sans cesse repousser de nouvelles limites que l’équipe étudie une proposition adaptée et novatrice en fonction des demandes. Aujourd’hui grâce à ses différents partenaires, l’agence coordonne tous types d’événements : Promotion d’image, inaugurations, soirées, séminaires, incentives, team building, foires et salons.
VUELING
14 soirées entre 2011 et 2012 Filiale de la compagnie aérienne Ibéria, Vueling a installé son hub à Toulouse en 2011. Grâce à un appel d’offre, elle a cherché une agence lui proposant un concept innovant pour sa promotion dans la ville. L’agence a remporté ce marché, et a même été reconduite en 2012. Le principe proposé : organiser une tournée d’afterworks dans les établissements les plus branchés de la ville. Au sein de ces soirées, un studio photo permettait de repartir avec une carte postale dont on devenait l’acteur principal, intégré dans un site desservi par Vueling. Au total des milliers de goodies ont été distribués, et plus de 4 000 personnes ont participé chaque année à cette tournée.
LE CAPOUL Inauguration d’une institution de la gastronomie régionale
L’une des plus ancienne brasserie de la ville s’est refaite une beauté en 2010. Après de longs mois de travaux, l’agence a été sollicitée pour organiser l’inauguration. Tout a été coordonné, de la gestion des fichiers d’invités aux différentes animations pour faire de cette soirée un moment exceptionnel. Cerise sur le gâteau, quelques jours après, l’ensemble des convives ont reçu par courrier une gazette leur présentant l’établissement ainsi que toutes les photos prises sur place lors de l’inauguration.
LA FNAIM 31
Une réception prestigieuse pour la soirée des vœux de la FNAIM 31 La FNAIM 31 a pour tradition de présenter ses vœux aux adhérents chaque année. Pour bien démarrer 2012, et afin de proposer quelque chose de plus innovant, le syndicat immobilier a fait appel à l’agence. Une magnifique soirée a été organisée dans la salle des colonnes de l’hôtel Dieu Saint Jacques à Toulouse. Plus de 200 participants se sont rassemblés autour des discours d’Emmanuelle Lassalle-Michel, présidente de la FNAIM31, accompagnée de ses invités d’honneur Bernard Keller, Maire de Blagnac, et Alain Di Crescenzo, président de la CCI Toulouse. Un cocktail dinatoire musical concluait l’événement.
LE FACILITATEUR Un nouveau forum de rencontres destiné à aider les étudiants
C’est à l’initiative de la FNAIM 31 et de ses partenaires : la CAF, VITTAVI, la LMDE, l’ADIL, ECF et le LCL que le Facilitateur Étudiant a vu le jour. L’agence a été présente dès le début de
Jaurès de toute l’opération. Au final de nombreuses retombées
Clémentine Berthomé
dans la presse ont invité les organisateurs à reconduire cette
Chef de pub
cette manifestation, de la création du logo et de tous les supports, jusqu’à la coordination au sein de la galerie du métro Jean
action pour une prochaine édition. Un site internet et une page Facebook ont également été créés pour garder un lien avec les étudiants.
Stratégie L’agence définit la stratégie adaptée à votre évènement, recherche et coordonne tous les prestataires : Salle classique ou insolite - Traiteur - Technicien son et lumière - Agents de sécurité - Hôtesses - Animation – Spectacle - Défilé - DJ - Mobilier - décors – Impression des supports de communication - Gestion de fichier...
Cette passionné entame son parcours grâce à une expérience au sein de la Mairie d’Albi en tant qu’assistante chargée de communication. Elle évolue ensuite en tant qu’assistante chef de pub chez DDB puis en tant qu’assistante chargée de communication événementielle à la Mairie de Toulouse. C’est alors qu’elle rejoint notre équipe en Aout 2011, où elle va pleinement s’épanouir. Son rôle Assurer la coordination entre le client et l’agence sur les projets évènementiels. Elle coordonne les différents prestataires et travaille sur le développement de nouveaux projets, en particulier la réponse aux appels d’offres. 9
magazine
STRATÉGIE DIGITALE EXPÉRIENCE AIR FRANCE www.experienceairfrance.com
LA FNAIM 31 CONVAINCUE PAR LES SITES ÉVÉNEMENTIELS
A l’occasion de l’opération de Street Marketing
www.fnaim31events.com
menée pour Air France, l’agence a opté pour
www.lefacilitateur.com
une stratégie digitale soutenue par un site
La FNAIM a commandé un site événementiel
web événementiel. Celui ci permettait aux
pour venir en renfort de son forum étudiant
internautes de s’inscrire pour connaître le
et donner un maximum d’infos. Un peu plus
rendez-vous de l’opération. Après l’événement
tôt dans l’année, la FNAIM avait également fait
le site a permis de diffuser la vidéo bilan de
développer un site pour la présentation des
l’action.
vœux, les participants pouvaient s’inscrire, trouver toutes les infos, et au lendemain de la soirée retrouver toutes les photos.
COMMUNITY MANAGEMENT Maitriser votre réputation sur les réseaux sociaux.
Le web 2.0 a introduit de nouvelles tendances et un nouveau mode de communication autour de l’entreprise, la marque ou le produit. C’est ainsi que le métier de Community Manager a fait son apparition. Son principal rôle est de développer la connaissance de la marque au sein des différentes communautés du web, il doit « parler » et surtout « faire parler » au maximum de la marque. Souvent la structure de l’entreprise ne permet pas d’embaucher ce profil. C’est donc pour satisfaire le besoin de nos clients que nous avons intégré ce poste à l’agence. Il sera à disposition du client pour créer, puis administrer et développer les médias sociaux de la marque. (page Facebook, compte Twitter, blog…) Il pourra également intervenir en qualité d’attaché de presse dans les relations presse digitales en partageant votre actualité vers des influencers concernés. De plus en plus d’entreprises nous sollicitent pour cette prestation, pourquoi pas vous ?
LES SITES ÉVÉNEMENTIELS Toute l’interactivité grâce à un outil puissant : Internet.
Un site événementiel est spécialement conçu pour répondre à un besoin ponctuel, parfois temporaire ou saisonnier. Cela peut être une opération de lancement de marque ou de produit, un jeu concours, une manifestation (foire, salon, festival, soirée) ou même une campagne d’image. Le principe du site web événementiel est qu’il soit singulier, impactant, interactif et déclencheur de buzz. Il doit absolument répondre rapidement aux attentes des internautes. La réactivité est fondamentale, tout autant que sa conception et la communication virale qui entoure son lancement. Suite à l’événement, le site web pourra alors proposer une rétrospective et un bilan de l’action menée ou bien encore, tout simplement, annoncer les événements futurs. L’agence propose régulièrement ce type de sites pour renforcer la visibilité d’un événement, ou tout simplement pour déclencher une interactivité avec l’internaute grâce à des contenus « call to action ». Tout le site est développé en interne, de sa conception graphique à son développement jusqu’à son animation.
VIDÉO MOTION DESIGN
2 SITES POUR LA CCI DE TOULOUSE www.lesvitrinesmagiques.com www.super-noel.com A l’occasion des animations de fin d’année en Haute Garonne, l’agence a mis en place 2 sites pour la CCI de Toulouse. Dans un premier temps destinés aux commerçants pour s’inscrire aux opérations, ces sites ont ensuite permis de toucher le grand public. Plusieurs dizaines de milliers de visites ont été enregistrées en seulement un mois.
Avec le succès de la vidéo sur internet et le développement du buzz e-marketing, l’agence a récemment intégré ce métier à son offre. Qu’il s’agisse d’une présentation d’activité, d’un événement ou même d’une animation (motion design) pour présenter un nouveau produit ou une nouvelle identité, la vidéo est le support le plus adapté. Aujourd’hui il n’y a plus de limite dans la créativité, la plupart des demandes sont gérées en interne, et les plus complexes sont traitées par notre partenaire spécialiste. Pour soutenir une notoriété et un bénéfice d’image important à votre entreprise, n’hésitez pas à nous consulter
CALENDRIER DE L’APRÈS www.calendrierdelapres.com Pour présenter ses vœux en 2011, l’agence a voulu jouer le détournement du classique calendrier de l’avent. Pour l’occasion, un
Vidéo de présentation du
calendrier interactif permettait chaque jour
Tommys pour le Salon de la
du mois de janvier d’ouvrir une fenêtre
Franchise.
sur l’agence. L’occasion de remercier les clients, mais aussi de présenter nos métiers. Aujourd’hui il est toujours en ligne.
11
magazine
STRATÉGIE DIGITALE ONE by URBIS
SOCIÉTÉ INK
www.one-urbis.fr
www.societe-ink.fr
Le
promoteur
immobilier
Urbis,
filiale
Après 10 ans d’existence, ce leader dans le
de Bouygues Immobilier a commandé à
BTP a franchit le pas d’internet. L’agence a
l’agence un site vitrine pour son nouveau
donc développé un site vitrine pour présenter
programme immobilier. L’objectif de ce site
son activité, son savoir faire et une gallerie de
est de développer une commercialisation du
ses réalisations.
programme en 100% digitale avec 0 papier.
MAMAN LES P’TITS GATEAUX
ASIAN KANTEEN
www.mamanlesptitsgateaux.fr
www.asiankanteen.com
La pâtissière de renom Alexandra Hemon a
L’agence aime les concepts différents. Et c’est
fait appel à l’agence. Pour accompagner son
tout naturellement qu’elle a répondu pour la
développement, elle se devait de faire évoluer
création de tous les supports de communication
son site, et son image. Mission réalisée par
d’Asian Kanteen lors de leur lancement. Site
l’agence, de la refonte du logo à la rédaction
Web vitrine, logo, mais également tous les
des contenus jusqu’au développement du site.
supports de communication.
LES SITES CLASSIQUES Incontournable dans tous les secteurs d’activité
Aujourd’hui le site web n’est plus réservé aux grandes sociétés, il est parfaitement accessible et adapté aux petites entreprises ainsi qu’aux indépendants. Grâce à l’arrivée d’un développeur web au sein de l’équipe, nous pouvons répondre à tout type de demande : site vitrine comme site marchands… Le site vitrine représente la carte de visite sur Internet et permet de présenter l’entreprise dans sa globalité : historique, activités, équipe, produits et services, références... Cette vitrine doit être dynamique avec un design et une interface soignée, mise à jour régulièrement, bien référencée, pour être visible et donc être trouvée facilement. Dans le cadre d’un site marchand, les internautes auront la possibilité de consulter votre catalogue, de sélectionner des produits, de les commander et de les payer en ligne. Une fois le paiement effectué, les commandes vous seront envoyées par e-mail ou elles seront accessibles sur une interface de gestion. La solution est totalement fiable et pratique.
NAUDO BEACH CLUB www.naudobeachclub.com
Fanny Le Brun Web developpeur
VERGNES OPTIC www.vergnesoptic.com
??? HASNAE ONGLES ??? www.siteweb.com
Elle propose des solutions pertinentes et s’adapte à toutes les situations. Son champ d’action est vaste, elle est polyvalente et intervient aussi bien sur du HTML5, CSS3 ou même sur des CMS (Wordpress, Joomla, Prestashop). Elle conçoit, réalise et anime le site web en s’appuyant sur les designs de notre Web Designer. Elle participe à l’organisation et à la création multimédia. Elle a aussi les compétences nécessaires pour la réalisation technique du projet web. Elle sait l’optimiser pour atteindre les objectifs. Enfin elle est particulièrement performante pour booster le référencement des sites qu’elle développe. 13
magazine
STUDIO CRÉATIF
IDENTITÉ GRAPHIQUE - SUPPORTS... Bistrot & Resto
Bistrot & Resto CRÉATION DE LOGOS
Bistrot & Resto
Bistrot & Resto
TANK
®
PROTECTION L’ARMURE INVISIBLE
ASIAN
TANK
®
TANK
®
PROTECTION L’ARMURE INVISIBLE
Clinique
Clinique PROTECTION
KANTEEN WOK&SOUP
Clinique
Saint Louis
Saint Louis
Clinique
Clinique
Clinique
Soins de suite
Soins de suite
L’ARMURE INVISIBLE
2013
2013
Saint Louis Saint Louis Soins de suite
François Dumas Président Associés
Tél. : 05 34 57 90 59 Fax : 05 34 57 95 35 84 Mobile : 06 74 34 08
Saint Louis
2013
Saint Louis
francoisdumas@societe-ink.fr ZI du Casque 31270 Cugnaux 31, rue Aristide Bergès •
SOCIETE IN.K Création identité graphique et supports. C’est à l’occasion des dix ans de l’entreprise qu’IN.K s’est orientée vers l’agence pour une refonte totale de son image : nouveau logo,
euros SAS Capital 50 000
• 31270 Cugnaux • rue Aristide Bergès .fr ZI du Casque • 31, 35 • contact@societe-ink • SIRET 44468071400037 • Fax : 05 34 57 95 714 Tél. : 05 34 57 90 59 4 • TVA Fr 87444680 • RCS TOULOUSE 44468071 • Code APE 4399C
nouvelle charte graphique, création de tous les supports de communication, création du site web. Afin de faire découvrir cette nouvelle identité, l’agence a organisée une soirée de présentation en présence des cadres et des plus importants clients du groupe. Bilan le logo a fait mouche !
Système pou r Vertebroplast
ie Vexim
CRANIO-CAUDAL D’UN NOUVEL IMPLANT S DE L’UTILISATION E VERTÉBRALE PAR NT D’UNE FRACTUR RÉSULTATS CLINIQUE À 1 AN DE SUIVI LE CADRE DU TRAITEME TIVE MULTICENTRIQUE EXTENSIBLE DANS S D'UNE ÉTUDE PROSPEC COMPRESSION. RÉSULTAT t N.4 J.3, Hansen-Algenstaed 2 Allemagne 1 Ardura F. , Beyerlein endorf, Hambourg, de Hambourg-Epp Noriega D. , Centre médical universitaire
Cohesion®
des résultats cliniques
1,2
Hôpital universitaire
de Valladolid, unité
de chirurgie vertébrale,
Introductiond'évaluer
objet Cette étude a pour d'un implant l’efficacité de l'utilisation ral cranio-caudal intravertéb à l'aide extensible et sa stabilisation PMMA à d'un nouveau ciment le cadre du viscosité élevée dans vertébrales traitement des fractures vise par compression. L’étude si le également à déterminer de fournir traitement est en mesure et radiologiques des résultats cliniques cadre du satisfaisants dans le de fractures. traitement de ce type
Espagne ;
3,4
Mélangeur
des Matériel et métho prospective, nelle, internationale,
Une étude observation quatre centres réalisée. Au sein des multicentrique a été enrôlé, dont 26 de 28 patients a été d'études, un total était de 70,2 ans dont l'âge moyen femmes et 2 hommes, ostéoporotiques et fracture : 22 fractures (SD=10,7). Type de paramètres es. Evaluation des 6 fractures traumatiqu fonctionnelle : douleur (VAS), capacité cliniques suivants (EQ-5D) et prise - ODI), qualité de vie (score d’Oswestry es, avant, après, radiologiqu paramètres d’analgésiques. Les ont également de suivi post opératoire à 6 mois et à 12 mois cimentaire d’extravasation été mesurés. Le taux d’un examen documenté au moyen per-opératoire a été postopératoire. tomodensitométrique
Trocart ( Stérile
Référence : TN204
elle de ciment
Référence : TC05005 Amélioration fonctionnelle ODI 70
Mesure du handicap
Résultats
(n=21) ont présenté à 12 mois du suivi à 1,2 Les résultats des patients 7,4 (SD=2,4) pré-op la douleur (VAS) de une diminution de une diminution de ODI a par ailleurs enregistré (SD=1,9). Le score Le score EQ-VAS à 10,7 (11.7) à 12 mois. du patient. Au 69,2 (23.0) pré-op tion de l'état de santé correspond à l'autoévalua de 34,8 (22.8). Celui-ci EQ-VAS moyen était stade pré-op, le score Le nombre de patients à 12 mois de suivi. de 66,7 % diminué est passé à 77,3 (11.2) a forts à s modérés nécessitant des analgésique suivi. Les examens 9,6% à 12 mois de de au stade pré-op à enregistré un taux postopératoires ont tomodensitométriques de 28,5%, toutes vertèbres traitées s ont également fuite cimentaire des Les évènements indésirable période de la asymptomatiques. s au cours de toute été rapportés et documenté l'étude.
20
e)
( Cement Pushe
r à usage uniqu
e)
Quantité : 1 boite de 5 unités (1,8cc
)
Système de méla
nge pour Cime
nt
10,7
10 0
At 12 months
At Baseline
Quantité : 1
SYRINGE10CC
l'handicap physique.
Quantité : 1 Réduction de la douleur
Ciment
VAS
Score de la douleur
Référence : CM0300
7,4
7
-84%
6 5 4
VAS
3 2
1,2
1 0
Forte
réduction de la douleur
VEXIM SA 75, rue Saint Jean (vue axiale)
Quantité : 1
At 12 months
Pre op
(Vue sagittale)
(vue antérieure)
- 31130 BALMA
(vue axiale)
- FRANCE - Tel.
: +33 (0)5.61.48.86.
63 - Fax : +33
(0)5.61.48.95.
19 - E-mail : vexim@
vexim.com
(vue de profile)
3D MAPPING
Patiente_78 Magerl class_A.1.3 Niveau_Th12 : Chute Cause de la fracture ostéoporotique Qualité osseuse : Os
30
8
(plateau supérieur)
Cas Clinique ans
Global score
40
POST-OP CT SCAN
(vue antérieure)
Référence : MIXERTH
-85%
50
Forte réduction de
PRE-OP CT SCAN
(Vue sagittale)
69,2
60
à usage uniqu
Quantité : 1
Injection Manu
PRE-OP
POST-OP
PRE-OP
POST-OP
e a permis une procédure chirurgical capacité t que la nouvelle (douleur du patient, Ces résultats démontren est cliniques de l’étude e de tous les paramètres Le taux de fuite cimentaire tométriques amélioration significativde vie) à un an de suivi post opératoire. d'analyses tomodensi fonctionnelle et qualité ces fuites ont été rapportées à la suite que faible d'autant plus iques. et non radiograph (méthode précise)
Conclusions
GROUPE VEXIM Création de tous supports C’est l’un des derniers clients remportés par l’agence, mais non le moindre : VEXIM. Spécialiste dans le domaine médical, cette entreprise vient de faire son entrée en bourse. L’agence crée ainsi tous les supports de son développement en Europe : Allemagne, Italie et France. Au delà de la créativité de notre équipe qui s’est parfaitement adaptée aux besoins du clients, ce qui a pu faire la différence c’est la réactivité dans la livraison des urgences. Une collaboration parraine.
Vivien Bernard Créatif
BRASSERIE CAPOUL Depuis sa rénovation en 2009, l’agence se charge de la création graphique et de l’impression de tous les supports de cette institution. Tout comme le Capoul, l’agence intervient pour une vingtaine d’établissements dans le secteur de la restauration en région.
SIGNALÉTIQUE Au delà de l’impression, l’agence coordonne également pour ses clients tous les besoins en signalétique : enseigne, marquage, stands, grands formats, objets pubs…
Ce touche à tout des arts graphiques n’en est pas moins un génie créatif. Il démarre sa carrière en 2001 en Belgique avant de monter son propre studio créa en 2008 : Wait Média. Plus passionné par la créa que par la gestion, il rejoint notre équipe fin 2010. Son rôle : il s’appuie sur la stratégie définie pour initier la création, il exécute les illustrations, maquettes et planches concepts. Il intervient souvent sur la totalité des besoins graphiques du client : logo, supports, campagnes, webdesign. Talentueux bricoleur, il a construit sa maison, et met à profit ses capacités pour la conception de supports originaux de street marketing. 15
magazine
STUDIO CRÉATIF CAMPAGNES - ILLUSTRATION ...
URBIS REALISATIONS Journées portes ouvertes En 2010, l’agence
a récupéré le marché d’Urbis,
promoteur immobilier filiale de Bouygues Immobilier. Avec 14 résidences à Toulouse, le groupe avait un besoin fort de communication. A cette occasion une première campagne a été conçue en soutient d’une opération de portes ouvertes également organisée par l’agence. Cette campagne plurimédia a été visible aussi bien en affichage 4x3, en annonce presse, à la radio et même au Cinéma. La notoriété de la marque en a été grandement augmentée.
Campagne de rentrée Après le succès de la campagne portes ouvertes qui mettait en scène des personnages en rupture avec les codes classiques de l’immobilier, l’agence a été missionnée pour trouver une nouvelle baseline à URBIS : « Nos résidences naissent de vos désirs » Pour illustrer cette nouvelle signature, une campagne jouant sur la thématique de la post-it war a été conçue. Comble de l’ironie, Orange diffusait deux semaines après nous une campagne similaire… précurseurs !
Samedi 14
avril 2012
LE DIAG
FLYERS L’agence n’oublie pas ses premières missions. La conception de flyers a été l’un de nos premiers métiers. Aujourd’hui encore de nombreux flyers sont créés à l’agence avec le même professionnalisme que pour une grande campagne de pub.
pré
alias Peter
Brown & Sh
now
Un e déc enn ie
de
House Music !
samedi
14 jui
CCI TOULOUSE Campagne illustrée et jeu de cartes. Pour cette mission, nous ne nous sommes pas contenté de créer une campagne basique avec un montage photo, nous avons carrément créé un univers illustré ! De la réflexion de l’agence est né un personnage : Super-Noël. Cette star des fêtes de fin d’année est apparue sur une campagne plurimédia soutenue : affichage 4x3, affichage Métro, annonces presse, dessin animé au cinéma et campagne radio. Pour l’occasion, notre illustratrice a même dessiné un jeu complet de 7 familles à offrir aux enfants.
Julie Navlet
Illustratrice - Motion Designer Toute petite déjà elle dessinait des personnages pour vivre dans son propre univers. Aujourd’hui encore, quand elle n’est pas sur des terrains de Hand Ball, elle passe son temps à créer, illustrer et animer, elle a même réalisé son propre dessin animé. Son rôle : Elle conçoit et réalise toutes les illustrations à l’agence. Dotée de sa palette graphique, elle est capable de créer aussi bien des personnages que des ambiances. Autre corde à son arc, elle anime aussi bien en 3D qu’en motion design avec le logiciel After Effect. Elle apporte un peu de girly dans le pôle créa très masculin.
GO À LA UN
ésente
E
17
illet
Mercredi 20 juin
magazine
Édition d’entreprise
Forte d’une équipe riche de plus de 10 ans d’expérience dans la presse et l’imprimerie, l’agence met tout son savoir faire d’éditeur au service de ses clients. Au delà de la maquette et de la mise en page, nous coordonnons également la gestion des contenus grâce aux journalistes et photographes avec qui nous collaborons régulièrement. Ainsi nous réalisons pour nos clients aussi bien des brochures que des magazines d’entreprises ou encore des catalogues.
TEDDY SMITH Nouveau concept store En 2009, la marque Teddy Smith a pris un virage à 180°. En effet, afin de valoriser la richesse de ses collections, le groupe a décidé de créer son propre concept store. Jusqu’ici seules les boutiques multimarques diffusaient la marque. Afin de présenter le concept aux futurs franchisés, l’agence a été sollicitée pour créer tous les supports de présentation. Nous avons donc réalisé un catalogue bilingue, en gérant tous les contenus textes et photos, ainsi que la conception et l’impression. Pour accompagner ce catalogue, un film de présentation a été tourné et compilé sur un DVD.
Naudo Beach Club lub Magazine événementiel des 30 ans du club Le plus ancien des clubs de plage de la côte vermeille vient de fêter ses trente ans. Afin de marquer le coup avec une communication large, l’agence a conçu un magazine spécial anniversaire retraçant l’histoire du lieu. Ce magazine a été diffusé à plus de 20 000 exemplaires.
TOMMY’S DINER Le Diners américain s’exporte Il y a vingt ans, Tommy Soula lançait un concept inédit en France de restaurant Diners à l’américaine. Après 5 ouvertures, l’agence l’a accompagné pour la création de ses supports en vue de la présentation du concept au Salon de la Franchise. Un catalogue a été spécialement créé ainsi qu’un film de présentation. Les supports ont convaincus les prospects.
LP TRANSACTION Magazine bimestriel Voilà maintenant 3 ans que l’agence prépare tous les deux mois le magazine dédié de LP Transaction. Ce support diffusé dans toute la région permet de mettre en avant les annonces du groupe. Les retours sont bine plus important avec ce magazine que toute autre publicité, ce qui promet une longue vie au magazine.
ZARA Le CE de Zara équipé par l’agence C’est en collaboration avec Couleur CE, un partenaire spécialisé dans la gestion des CE que l’agence a été sollicité pour créer les agendas de tous les salariés du groupe Zara. Au delà de la personnalisation, l’agence a coordonné tout le suivi d’impression Au total plus de 10 000 agendas ont été produits.
Mais aussi... L’agence est en charge de nombreux projets d’édition d’entreprises, en particulier pour NOVOTEL, ECS EUROCOM SCHOOL, COULEUR CE, MANPOWER …
Germain Boffelli Directeur artistique
Arrivé comme premier collaborateur de l’agence à sa création, il a su développer toute l’expertise de l’entreprise dans les différents pôles. Son expérience en imprimerie lui permet de maitriser toute la préparation des fichiers pré-presse. Il intervient particulièrement dans l’étude des projets, et dans la conception des maquettes des différents supports d’édition. Passionné de vidéo depuis près de 10 ans, il a également accompagné le développement de ce nouveau métier au sein de l’agence. Il est par ailleurs réalisateur de plusieurs courtmétrages que les initiés reconnaitront. Aujourd’hui, il manage tout le studio créa composé de 6 personnes, assure le contrôle qualité des photos, épreuves de photogravure et impressions. Bref, c’est le deuxième homme de l’agence. 19
magazine
Nos éditions En 2007, à sa création, le premier but de l’agence était de devenir un nouvel éditeur indépendant de la région. Coordonner tous les corps de métier pour lancer de nouveaux médias, c’est bien plus qu’un simple métier, mais avant tout une passion. Et grâce au savoir faire en édition et en imprimerie de notre équipe, le pari a été réussi. Aujourd’hui l’agence compte trois titres indépendants à son actif : le Guide Toulouse Afterwork, best seller dans sa catégorie, le magazine Toulouse Golf, et dernier né, le magazine Le Quartier. Découvrez-en tout de suite les grandes lignes. e Le m ag az in
se de To ul ou e au cœ ur ar t de vi vr
LE QUARTIER Le magazine branché du centre ville Dernier né des éditions Wellcommunication le Quartier promet un bel avenir. Ce magazine gratuit est conçu en collaboration étroite avec l’association des commerçants « Saint-Georges Mon Quartier ! » ainsi que les chambres consulaires et la mairie de Toulouse. Dans un paysage médiatique régional décimé, Toulouse n’avait plus de magazine de mode 100% local depuis la disparition de
Magazine gratu
it
certains titres. Voilà qui est résolu, avec Le Quartier, un
L E Q U-
ACCESSOIRES
T S A I N
ARTIER
magazine de 100 pages consacré à la mode et l’art de vivre
G E S G E O R assoc iation
erçan des comm
au cœur de la ville. On y retrouve aussi bien des portraits ts
de personnalités locales que des rubriques shopping et mode. Avec un numéro par collection, ce gratuit tiré à 30 000 exemplaires va rapidement devenir une référence pour les urbains. Après le succès du numéro pilote, l’agence prépare la sortie d’un numéro Automne Hiver pour la fin Octobre 2012, à suivre…
Violette, Marc by Marc Jacobs : Solid Straw Sami Tote, 217 €
Sortilège, Barbara Rill : léopard et keys, 250 €
T Corner, Sac cabas, 75 €
Sweet Art, Panier, 30 €
Vanessa Bruno, Cabas lin fluo rose, 195 €
10
Cette saison, hors de question de sortir sans son cabas ! Il sera votre allié pratique de l’été. À la plage comme à la ville ; en cuir, en osier ou en toile le sac cabas a tout pour plaire. Disponible dans une multitude de couleur, mais aussi très chic, il s’accorde à toutes les garde-robes. Mais le véritable atout du sac cabas, c’est sa taille, parfaite pour ranger tout notre bazar féminin.
Lollipops, 16249 Manhattan jungle large, 89 €
11
Toulouse Golf 11 numéros
TOULOUSE AFTERWORK
dées à utiliser sans modération à la
tieS r voS Sor bleS pou tourna eS incon adreSS éeS e
bien-êtr
www.toulouse-afterwork.fr
culture
détente
SaveurS
nomie
gaStro
Pour la troisième année consécutive Toulouse Afterwork vous présente une sélection de quelques unes des plus belles adresses de la ville rose parmi les bars, restaurants, théâtres, loisirs et même sorties. Grâce à Toulouse Afterwork, votre ville n’aura plus aucun secret pour vous. Pour chacun des lieux, vous retrouverez une fiche détaillée et illustrée. Un concentré de bonnes adresses à utiliser sans modération à la moindre occasion.
Soir
guide 2010
TOULOUSE AFTERWORK
leS
Bars
UOSREK O L U TAO W R FTE
Restaurants
e Toulouse Afterwork vous présente -unes des plus belles adresses de la estaurants, théâtres, loisirs et même terwork, votre ville n’aura plus aucun que lieu, vous retrouverez une fiche
Il existe une vie après le travail, Toulouse regorge de bonnes adresses pour occuper son temps libre.
Clubs
avail, Toulouse regorge de bonnes n temps libre.
Infos pratiques
guide 2oo8 TOULOUSE AFTERWORK
guide 2oo8
Loisirs
... il y a une vie après le travail...
UOSREK
Wellcommunication
prix de vente : 5,00 €
www.bonsoirtoulouse.com
Cinq numéros, l'histoire d’une saga ! Parce qu’il y a une vie après le travail… c’est de cette idée simple qu’est partie l’agence pour créer un nouveau média. Ce fut surtout notre premier gros projet dès la création de l’entreprise : concevoir un guide qui s’adresse à tous les
TOULOUSE AFTERWORK
n, le guide incontournable est enrichi de 2 nouvelles ARS et RESTAURANTS, les entres de BIEN ÊTRE ont ans le petit guide qu’on année.
aillées, illustrées par des toutes les infos pour vous lieu. Et pour vous localiser, en fin d’ouvrage.
es adresses à utiliser sans occasion.
bonnes adresses dans leur ville. De la rédaction aux prises
TOULOUSE
AFTERWORK
LE GUIDE DES ADRESSES INCONTOURNABLES
EN 2011
le travail ! ork Toulouse Afterw 5 ans, le guide trouver Depuis maintenant tournable pour RESTAURANTS • BARS • CLUBS • BIEN-ÊTRE • HÔTELS référence incon la u deven est ence par une Toulouse. Tout comm à se adres une bonne re soin de pour prend Wellcommunication sses BIEN-ÊTRE, pour sélection d’adre BARS de la ville ion les meilleurs choisir vous, puis direct Pourquoi ne pas un apéro tapas. parmi les un petit verre ou diner pour ses bonnes adres EL. l’HÔT à ensuite une de nos nuit votre sés, avant de finir RESTAURANTS propo s, ées par des photo détaillées, illustr une Grâce à des fiches pour vous faire infos les s toute vous vous retrouverez localiser, des plans lieu. Pour vous idée de chaque d’ouvrage. attendent en fin ration. à utiliser sans modé bonnes adresses Un concentré de
de vues, en passant par la maquette, 100% de ce support est créé par l’agence. Diffusé à 30 000 exemplaires chaque année, on le retrouve chez tous les marchands de journaux
Il y a une vie après
PRIX DE VENTE : 5,00
€
et en librairie dans toute la région. Aujourd’hui, au bout de ORK TOULOUSE AFTERW
ww.bonsoirtoulouse.com
ON 5e ÉDIT ÉDITIION ABLE S S- 5- ème URN ABLE NTOURN INCONTO ADRESSE SSESSINCO DES ADRE GUIDEE DES LE GUID LE
5 éditions, le projet a fait du chemin, le guide représente même la meilleure vente du rayon Tourisme à la Fnac. L’agence prépare actuellement la 6eme édition qui sortira au printemps 2013 avec près de 200 pages.
e.com
www.bonsoirtoulous
RESTAURANTS
février 2009
FlashMob
1 500 pers. place St-Georges
ELS • BIEN-ÊTRE • HÔT • BARS • CLUBS
Jeux
1 DU 20 FÉVRIER AU 13 MARS 201
om
vail !
5ème ÉDITION
GUIDE 2011
toulousains pour leur permettre de connaître toutes les
* Concours Gagnez fév-mars 2011 ad�� sorti�
3000 participants
1
� s u o l � u d o � s T à res
� ave� l
ad TOULOUSE AFTERWORK
1 CONTOURNABLES EN 201 LE GUIDE DES ADRESSES IN
A quell� pag� d� guid� 2011 s� trouv� cett� imag� ?
Enregistrez votre réponse s
www.toulouseafterwork.com PARTENAIRES DU JEU :
D'AUSTERLITZ 65 // BIOTYFULL'HAIR // LE BISTROT SPA L'APÉRÔ // L'ARGENTINE // L'ATELIER E DU STADE // LE BUDDHA BOAT E DES BEAUX ARTS // LA BRASSERI LA BRASSERIE CAPOUL // LA BRASSERI LE CHEVILLARD // CHEZ AUTHIÉ // VINCENT CHAI LE // CENDRÉE LE CAFÉ KOSS // LA CAVE // LA COMPANS SUSHI EAT // DUPLEX LE // // LE CLASSICO // CÔTÉ VIN CHEZ CARMEN // CHEZ FAZOUL CENTER ESQUIROL // L'ENVOL CÔTÉ PLAGE // ESTHETIC EAT SUSHI DUPUY // EAU DE MÉLISSE ONGLES // JEAN LOUIS DAVID ZINC // LA GRILLÉE // HASNAE LE GARDEN RESTAURANT // LE GRAND // L'OPÉRA BOUFFE GEORGES R MONSIEU // L CARNAVA // MONSIEUR LE JINJI // LA MALTERIE // LE MOKAÏ PIZZA NOSTRA // PIZZÉRIA BAMBIN DU SPORTING // PIAZZA PAPA // L'OTIUM // LA PERGOLA // LA PERGOLA // ROSE BONBON N // LE REST'Ô JAZZ // LA RIPAILLE PYRÉNÉE LE // SOLEIL POINT LE LE POINT D'OGRE // LE WALLACE // WELLNESS LAGOON Ï LOUNGE BAR // L'UBU CLUB // LE SAINT JÉRÔME // LE SAMOURA
21
magazine
WELL BURGER Ingrédients : - 4 Pains à muffin salé - 4 Steaks de bœuf du boucher - Cantal - Emmental - 2 tomates fraîches - Roquette - Sel, Poivre - La sauce de Gégé Ingrédients pour la sauce de Gégé Préparation : Dans un premier temps, coupez l’emmental et le cantal en fines tranches puis coupez les tomates en rondelles. Faites cuire le steak des deux côtés puis en fin de cuisson, disposez sur le steak une tranche de cantal. Faites légèrement griller le pain à muffin. Nappez le socle avec la sauce, disposez un lit de roquette, une rondelle de tomate et une tranche d’emmental. Ajoutez le steak et son fromage fondu, la sauce et refermez avec le chapeau du pain. Préparation de la Sauce de Gégé : Émincez les oignons doux. Dans une casserole, faites revenir à feu doux, les oignons avec de l’estragon, un peu de moutarde et de crème fraîche jusqu’à ébullition. Ajoutez sel et poivre et mélangez le tout. Vous pouvez à présent l’ajouter aux Burgers. Astuce : Si vous ne possédez pas d’oignons doux : émincez des oignons blancs, plongez les dans de l’eau tiède, du gros sel et du poivre pendant 20 minutes. Egouttez les, vous obtenez ainsi des oignons doux « Très bons ».
LE MIDI, PAS DE RÉPIT
- 2 gros oignons doux de Trébons - Estragon - Crème Fraîche - Moutarde - Sel, Poivre
10 DIFFÉRENCES 10 différences se sont glissées sur la photo de droite... Serez vous les retrouver ? Si non, flashez ce QR code ou retrouvez les réponses sur www.wellcommunication.com/jeux
THE ELASTIC WAR Munissez-vous d'un élastique...
1
2
Tendez-le comme ceci...
3
4
Choisissez-votre cible...
5
23