shop ÉDITION 6 - JUIN 2015
www.touringshop.ch
Offres spéciales pour votre maison
Offre de billets Page
2
50%
VOM 4. BIS 17. JULI 2015
de rabais
IL BARBIERE DI SIVIGLIA IM PRÄCHTIGEN RAHMEN DER RÖMISCHEN ARENA VON AVENCHES WWW.AVENCHESOPERA.CH
EXKLUSIV- ANGEBOT FÜR TCS-MITGLIEDER :
Page
Anzahl Tickets pro Kategorie :
5
· CHF 10.– Rabatt pro Ticket · 1 Kaffe-Bon pro Person · 1 Programmheft im Wert von CHF 10.– pro Bestellung · Erlass der Bearbeitungsgebühren BESTELLSCHEIN
56%
Name / Vorname : –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
….. ….. ….. ….. ….. ….. …..
de rabais
Talon bis spätestens 30. Juni 2015 einsenden an : Avenches Opéra, Case postale 4, 1580 Avenches oder per e-mail an : billetterie@avenchesopera.ch Die Reservation wird Ihnen per e-mail bestätigt.
Page
Kat. A / B Kat. C / D Kat. E+ Kat. E Kat. F+ Kat. F Kat. G+
4. Juli 11. Juli
7. Juli 14. Juli
9. Juli 17. Juli
BÜHNE ORCHESTER
B
A D
G+
F+
C
F
E+ E
Falls keine Plätze mehr verfügbar sind ( zweite Wahl des Datums ) : 4. Juli 11. Juli
Telefon : ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– E-mail : ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
155.– 135.– 135.– 120.– 108.– 100.– 95.–
Gewünschtes Datum ankreuzen :
Adresse : –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PLZ / Ort : –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
CHF 165.– CHF 145.– CHF 145.– CHF 130.– CHF 118.– CHF 110.– CHF 105.–
7. Juli 14. Juli
9. Juli 17. Juli
NEU IN 2015 : EIN DACH FÜR DIE OPER ! Bei unsicherem oder regnerischem Wetter erleben die Zuschauer die Vorstellung in der grossen Manege des Institut Equestre National d’Avenches ( IENA ), die speziell dafür eingerichtet wird. Jedem im Amphitheater reservierten nummerierten Platz entspricht ein Platz der selben Kategorie im IENA.
15
Offres de voyages Page
24
OFFRES SPÉCIALES POUR LES MEMBRES TCS |
Best deals online
Actions valables jusqu’au 29 juillet 2015
DU 4 AU 17 JUILLET 2015
IL BARBIERE DI SIVIGLIA DANS LE CADRE EXCEPTIONNEL DES ARÈNES ROMAINES D’AVENCHES
WWW.AVENCHESOPERA.CH
OFFRE EXCLUSIVE RÉSERVÉE AUX MEMBRES DU TCS : · Rabais de CHF 10.– par billet · 1 bon pour un café par personne · 1 programme d’une valeur de CHF 10.– par commande · Frais de billetterie offerts TALON DE COMMANDE Nom / Prénom : ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Adresse : –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– NPA / lieu : –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tél : ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– E-mail : –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Envoyer ce talon au plus tard jusqu’au 30 juin 2015 à : Avenches Opéra, Case postale 4, 1580 Avenches ou par e-mail à : billetterie@avenchesopera.ch La réservation vous sera confirmée par e-mail.
Nombre de billets par catégorie : ….. ….. ….. ….. ….. ….. …..
CHF 165.– CHF 145.– CHF 145.– CHF 130.– CHF 118.– CHF 110.– CHF 105.–
155.– 135.– 135.– 120.– 108.– 100.– 95.–
cat. A / B cat. C / D cat. E+ cat. E cat. F+ cat. F cat. G+
Veuillez cocher la date désirée : 4 juillet 11 juillet
7 juillet 14 juillet
SCÈNE ORCHESTRE
B
A D
G+
9 juillet 17 juillet
C
F+
F
E+ E
S’il n’y a plus de places disponibles ( 2ème choix de date ) : 4 juillet 11 juillet
7 juillet 14 juillet
9 juillet 17 juillet
NOUVEAU EN 2015 : UN TOIT POUR L’OPÉRA ! En cas de météo incertaine ou pluvieuse, la représentation aura lieu dans le grand manège de l’Institut Equestre National d’Avenches ( IENA ) qui sera spécialement aménagé pour l’occasion. A chaque place réservée dans l’amphithéâtre correspondra une place de même catégorie à l’IENA .
ULTRA HIGH DEFINITION TV La nouvelle définition de la netteté
our Offre p s TCS r b m e les me
58
%
ais de rab e .-/pièc
99 gue** Fr. 1‘r2 lo ix cata e p ièc 99.-/p Fr. 3‘0
55“ / 138 cm
Le
eur prix l l i e m
se *
de toute la Suisss
MICRO DIMMING ULTIMATE Vous plongerez dans l‘action grâce à son écran incurvé. QUAD CORE PLUS Processeur nouvelle génération TWIN TUNER Regarder un programme en enregistrant une autre émission – un classique depuis l‘invention du magnétoscope.
Fixation murale originale
SMART EVOLUTION L‘innovation ne s‘arrête jamais. Il suffit de la brancher et c‘est prêt. Sur le Samsung UHD TV U7580, même les matchs de football les plus mous reprennent une vigueur irrésistible tellement le U7580 arrive à montrer même le plus petit détail dans une qualité UHD fantastique. L‘équipement est aussi extraordinaire: depuis le processeur Quadcore+ jusqu‘à la fonctionnalité intégrale Smart-TV, il y a tout ce qui peut faire hurler de bonheur pas seulement les fans de foot.
SAMSUNG U7580 55“ LED-TV No. art. 90536.00 Fr. 1‘299.–/pce au lieu de Fr. 3‘099.-/pce WMN300B Fixation murale No. art. 90536.10 Fr. 129.-/pce au lieu de Fr. 179.-/pce Livraison sur le trottoir gratuite partout en suisse. Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich * Date de réf. 29.05.2015 **prix catalogue Samsung Suisse
www.touringshop.ch
3
Sangle de valise ROSSIS TRAVEL Avec pèse-bagage intégré avec cadenas TSA
our Offre p s TCS mbre les me
56
%
ais de rab
e -/pièc Fr. 3u9F.r. 89.-/pièce au lie
3 kg - 35 kg
Digital kg/lbs
TSA lock
L’excédent de bagage est cher En outre, les sangles pour valises de Rossis Travel offrent un plus en matière de sécurité supplémentaire: vos bagages coûteux sont protégés de l’éclatement pendant tout le voyage. La sangle pour valise peut être adaptée à la taille de la valise et dispose d’un cadenas TSA. Ce cadenas TSA peut être ouvert à tout moment par la douane sans abimer votre bagage. Votre avantage • Pèse-bagage intégré • Cadenas TSA • longueur maximale 1,82 m • Evite l’excédent de bagage
Sangle de valise ROSSIS TRAVEL No. art. 90537.00 Fr. 39.-/pce au lieu de Fr. 89.-/pce (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich
4 touringshop
| Juin 2015
KIT BAGAGERIE 3 PIÈCES Ultralégères et résistantes
La serrure à code TSA intégrée offre une protection contre les accès non autorisés.
+ 35 mm Compartiment extensible à fermeture éclair (+ 35 mm) pour augmenter le volume.
360°
Le système de roulettes à 360 degrés facilite le déplacement de la valise, ex. dans le train ou au terminal de l’aéroport.
our Offre p s TCS mbre les me
50
%
ais de rab
.50/k/kiitt .Fr. 18u 4 Fr. 369 au lie
• Ultralégères et à l’épreuve des chocs grâce aux remarquables coques en ABS • Fermetures éclair robustes et faciles à ouvrir/fermer • Design moderne et élégant • La serrure TSA (Transportation Security Administration) est nécessaire sur les vols internationaux, car en cas de contrôle de sécurité, les autorités forcent les serrures normales. • Les valises disposent de doubles poignées, ce qui permet de les porter également par le côté. • Les poignées télescopiques réglables en hauteur garantissent une posture correcte lors de la prise en main • Valises à deux sections séparées avec sangles de fixation pour pouvoir transporter vos vêtements sans les froisser et répartir la charge entre les deux sections • Les valises peuvent être rangées les unes dans les autres afin de limiter l’encombrement • Garanti 2 ans
KIT BAGAGERIE WELLTRAVEL, argent/gris No. art. 90206.10 Fr. 184.50/kit au lieu de Fr. 369.-/kit (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil
Poches intégrées pour chaussures, cosmétiques, linge etc. et un insert pour sac à linge pratique pour les textiles humides.
Taille XL 73 (104) x 48 x 33 cm (H x L x P), poids: 4,8 kg Taille L 63 (104) x 41 x 27 cm (H x L x P), poids: 4,1 kg Taille M 54 (104) x 33 x 23 cm (H x L x P), poids: 3,1 kg
www.touringshop.ch
5
Lit d’appoint gonflable Un lit confortable et d’économie de l’espace
our Offre p s TCS r mb e les me
43
%
à ais de rab e .-/pièc
19 dés Flieru. Fr. 29.-/pièce au
COMFORT QUEST Single Dimension: 185 x 76 x 22 cm (L x L x H) gonflé
COMFORT QUEST Double Dimension: 191 x 137 x 22 cm (L x L x H) gonflé
COMFORT QUEST Queen Size Dimension: 203 x 152 x 22 cm (L x L x H) gonflé
Que vous et votre famille prévoyez un voyage de camping, vos enfants attendent une chambre d’amis, ou vous avez besoin d’un lit confortable et d’économie de l’espace. • L’inflation et la déflation rapide avec valve à vis • Sommier confortable et floqué • Construction robuste • Convient pour une utilisation intérieure et extérieure Pompe à air • La pompe pour une évacuation rapide et efficace • Tube flexible • 3 valves de rechange • Construction robuste
6 touringshop
|
Juin 2015
COMFORT QUEST Single No. art. 90538.00 Fr. 19.-/pce COMFORT QUEST Double No. art. 90538.10 Fr. 29.-/pce COMFORT QUEST Queen Size No. art. 90538.20 Fr. 39.-/pce Pompe à air No. art. 90538.30 Fr. 19.-/pce (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich
au lieu de Fr. 29.-/pce 34% Rabatt au lieu de Fr. 49.-/pce 41% Rabatt au lieu de Fr. 69.-/pce 43% Rabatt au lieu de Fr. 29.-/pce 34% Rabatt
Produits de qualité par le spécialiste de l’outdoor Idéal pour le camping d’été et les festivals en plein air
our Offre p s TCS mbre les me
% 0 2
ais de rab
e .-/pièc Fr. 1u9F9r. 249.-/piece au lie
Tente SHERPA • Tente dôme pour 4 personnes avec une grande avancée • Pour camping d‘été, aux séjours en plein air et aussi aux excursions • 2 arceaux en fibre de verre plus un arceau préformé pour plus de place et de confort dans l‘avancée • La toile extérieure est en polyester Diamond thermo-isolant (2,000 mm) • Toile intérieure: polyester Diamond respirant • Dimensions intérieures: 220 x 240 x 180 cm • Poids : 5,85 kg • Volume: 5,3 m3 • Sac de rangement: 54 x 18 x 18 cm Sac de couchage SHERPA • Sac de couchage d’été, léger, compact pour une chaleur agréable • Très petites dimensions et poids réduit • Parfait pour les activités qui exigent un rangement compact • Idéal pour le voyage, la randonnée ou le camping • Remplissage: 100 g/m² de fibre légère compacte • Doublure: 100% polyester • Extérieur: 100% polyester 210T Ripstop • Température minimum de confort: 11° C • Dimensions: 215 x 80 x 50 cm • Encombrement: Ø 16 cm, L 27 cm • Poids: 800 g
our Offre p s TCS mbre les me
20
%
ais de rab
e -/pièc Fr. 79F.r. 99.-/pièce au lieu
Tente SHERPA POKHARA No. art. 90539.00 Fr. 199.-/pce au lieu de Fr. 249.-/pce Sac de couchage SHERPA No. art. 90539.10 Fr. 79.-/pce au lieu de Fr. 99.-/pce (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich
www.touringshop.ch
7
Place du Marché
Offres spéciales pour les membres TCS – Profitez-en !
– CHFu d7e095. .– au lie
Hotelcard – le demi-tarif pour hôtels Découvrez la Suisse à moitié prix ! Avec l‘Hotelcard, le demi-tarif pour les hôtels, vous pouvez séjourner à moitié prix dans des centaines de superbes hôtels, dans les plus belles régions. Et comme vous pouvez séjourner à l’hôtel aussi souvent que vous le désirez avec une réduction de 50% grâce à l’Hotelcard, le potentiel d’économie est énorme ! L’idée de l’Hotelcard est basée sur l’abonnement demi-tarif des CFF que la société Hotelcard AG a adapté avec un grand succès au secteur hôtelier. Un concept qui séduit entre autres par sa simplicité d’utilisation. Pour profiter d’un séjour à moitié prix
dans un hôtel de rêve, la marche à suivre est très rapide : trouvez l’hôtel qui vous convient sur www.hotelcard.ch, envoyez la demande de réservation et présentez l’Hotelcard lors de l’enregistrement à l’hôtel. Trois étapes suffisent pour des vacances fabuleuses avec 50% de réduction !
Vous trouverez l’hôtel qu’il vous faut : de la charmante auberge familiale au luxueux hôtel 5 étoiles, il y en a pour tous les goûts ! Les hôtels proposent en moyenne des chambres à moitié prix les trois quarts de l’année. Ainsi, vous trouverez toujours la solution d’hébergement faite pour vous.
Plus de 500 hôtels à moitié prix Chaque jour nous élargissons notre offre d’hôtels à moitié prix sur le site www. hotelcard.ch. À ce jour, vous pouvez déjà réserver dans plus de 500 hôtels. Vous avez le choix entre les plus beaux hôtels de montagne, dédiés au sport, au bien-être et citadins, en Suisse et dans les pays voisins.
Utilisable aussi souvent que vous le souhaitez : un potentiel d’économie énorme Le potentiel d’économie est illimité puisque l’Hotelcard peut être utilisée à volonté pendant toute sa période de validité. Cerise sur le gâteau, vous pouvez venir avec votre conjoint(e) puisqu’une seule Hotelcard suffit pour réserver une chambre double.
Les avantages de l’Hotelcard :
Villa Principe Leopoldo ***** Lugano Villa Deluxe (2 pers.) avec petit-déjeuner à partir de CHF 400.– au lieu de 800.–
Hotel Wetterhorn Hasliberg Hohfluh Wetterhorn Suite (2 pers.) avec petit-déjeuner à partir de CHF 140.– au lieu de 280.–
– Plus de 500 hôtels à moitié prix de 1* à 5*. – La garantie du meilleur prix dans tous les hôtels. – Des hôtels où réserver à moitié prix les ¾ de l’année en moyenne. – Utilisez l’Hotelcard aussi souvent que vous le désirez. – Une seule Hotelcard suffit pour réserver une chambre double. – Des hôtels dans toutes les régions de Suisse et dans les pays voisins. – Aucune obligation de consommer. – Aucune durée de séjour minimale. – Tous les prix s’entendent par chambre. Commandez votre Hotelcard personnelle sur www.hotelcard.com/touringshop
Hotel Meierhof **** Davos Chambre double avec petit-déjeuner à partir de CHF 112.– au lieu de 224.–
Uto Kulm **** Zurich Chambre double lifestyle (2 pers.) avec petit-déjeuner à partir de CHF 100.– au lieu de 200.–
– 1 année CHF 70.– au lieu de 95.– – 2 années CHF 130.– au lieu de 165.– – 3 années CHF 190.– au lieu de 235.– Pour toute commande par téléphone, indiquer obligatoirement le code de réduction touringshop2015
Téléphone 0848 711 717
CANON EOS 100D Le reflex numérique dont vous ne pourrez plus vous passer
our Offre p s TCS r b m e les me
. 6 6 3 ais de rab
e .-/pi/èpiècce 9 9 3 . r F u Fr. 765.- t men au lie épuise jusqu‘à tocks des s
• Créez des images de 18 millions de pixels d‘une qualité exceptionnelle avec un reflex numérique réactif et très complet qui est suffisamment compact pour être emporté partout • Le système Scène intelligente auto analyse les conditions et sélectionne les meilleurs réglages de l‘appareil photo • Composez vos prises de vues à l‘aide du viseur optique ou du grand écran tactile Clear View LCD II • Mise au point continue lors de l‘enregistrement vidéo Full HD grâce au système Hybrid CMOS AF II. Créez des séquences vidéo montées directement sur l‘appareil photo avec le mode Snapshot Vidéo (vidéo instantanée) • Laissez votre côté artistique s‘exprimer grâce aux filtres créatifs. La fonction Prise effet extra permet de prendre simultanément un cliché avec filtre et un cliché sans filtre • Guide des fonctions intégré pour une aide instantanée pendant la prise de vue • Expérimentez avec le système d‘objectifs et accessoires EOS
+
• Vous trouverez le bon de commande en dernière page
CANON EOS 100D incl. 18-55 mm IS STM objectif + Canon Bag 100EG (valeur Fr. 68.-) + Carte mémoire 8 GB (valeur Fr. 9.90) No. art. 90534.00 Fr. 399.-/pce au lieu de Fr. 765.-/pce (Frais d’expédition inlusive, livraison par la poste) + Cash Back CHF 50.-, action valable jusqu‘au 31 juillet 2015, inscription sous : www.canon.ch/cashback. Contractant/livraison par: e-Brands GmbH, 8153 Rümlang, info@e-brands.ch, Téléphone 043 500 35 35 www.touringshop.ch
9
TranZbag TRANSPORT DU VÉLO EN VOITURE Economie de carburant | Propreté | Protection contre le vol TRANSPORT GRATUIT DU VÉLO DANS LES TRANSPORTS PUBLICS Train | Bus | Car postal | Bateau | Tram
TranZbag PRO
TranZbag ROAD
ORIGINAL TranZbag
our Offre p s TCS mbre les me
10
%
ais de rab e .90/pc
89 dès Flieru. Fr. 99.90/pce au
ORIGINAL TanZbag • TranZbag compatible pour vélo grande taille roue VTT 29 pouces • Nylon compact high performance pliable • Poche intérieure cousue pour la roue avant • Fermeture éclair spéciale YKK de conception robuste • Bandoulière ajustable avec autocollant TranZbag • Sangles de transport latérales • Sac banane TranZbag (housse, hipbag) Dimensions de la housse: 18 x 12 x 26 cm • Dimensions: 170 x 120 x 20 cm • Poids: 876 g
TranZbag ROAD • Vélo de course & Race VTT • Dimensions ultra compact • Housse de transport Hightech Ripstop légère et solide • 26-29 pouces • Poche intégrée pour la roue avant • Double fermeture éclair facilement maniable • Protège-fourches élastiques • Selle est poignée de transport • Lanière d’épaule superléger • Housse 22 x 8 x 4 cm • Dimensions: 160 x 88 cm • Poids: 290 g
ORIGINAL TranZbag No. art. 90535.00 Fr. 89.90/pce au lieu de Fr. 99.90/pce TranZbag ROAD No. art. 90535.10 Fr. 117.-/pce au lieu de Fr. 129.90/pce TranZbag PRO No. art. 90535.20 Fr. 144.-/pce au lieu de Fr. 159.90/pce (Plus frais d’expédition (CH) Fr. 9.-/pce, livraison par la poste) Contractant/livraison par: TranZbag.com, Repaper AG, 8032 Zurich 10
touringshop
|
Juin 2015
TranZbag PRO • Vélo tout-terrain VTT | vélo de course | vélo de randonnée • Dimensions ultra-compactes • Housse de transport Ripstop légère et solide • Compatible avec les vélos de 26-29 pouces • Poignées ergonomiques • Poche intégrée pour la roue avant • Protège-fourches élastiques • Housse de transport avec attaches pour fixation rapide • Fabriqué en Suisse et en Slovaquie • Housse 19 x 17 x 7 cm • Dimensions: 170 x 100 x 23 cm • Poids: 570 g
Cross Road II de ZENITH-BIKES Rouler en mode électrique
our Offre p s TCS mbre les me Un vélo électrique sans compromis. Fonctionnel et robuste, adapté à tous les âges et à toutes les occasions. Ce vélo électrique de ZENITH séduit par sa conception ingénieuse et de grande qualité. Actuellement, livraison gratuite dans toute la Suisse, 100% prêt à l’emploi. • Vélo électrique comportant les dernières technologies, jusqu’à 80 km d’autonomie • 9 positions de soutien (grand écran) • Utilisation & manipulation des plus faciles • 36 V, Batterie Li-ion Samsung de 11,4 Ah • Moteur puissant de 250 W • 21 vitesses Shimano • Vitesse maximale prévue par la loi de 25 km/h • Autorisé à partir de 14 ans • Chargeur inclus • Hauteur du cadre 50 cm versions femme et homme • Roues 28“ / jantes Alexrims • 23 kg • Freins à disque hydrauliques • Fourche suspendue RST Neon • Développé par des professionnels • Pas de vignette obligatoire • Aucun permis requis • Garanti 2 ans
Cross Road II de ZENITH-BIKES blanc: No. art. 90540.00 noir: No. art. 90540.10 Fr. 1’799.–/pce au lieu de Fr. 2’799.–/pce Chaque Cross Road II de ZENITH-BIKES supplémentaires: Fr. 1‘399.–/pce au lieu de Fr. 2’799.–/pce Livraison gratuite dans toute la Suisse Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich
50
%
à ais de rab
ièce 9.-/p 9 ce 7 ’ 1 / . 9.- piè Fr Fr. 2’79 au lieu
moteur silencieux de 250 W
10 ans de garantie
sur le cadre
36 V, Batterie Li-ion Samsung de 11,4 Ah 24 MT Garantie
sur les petites pièces (sauf pièces d’usure)
www.touringshop.ch
11
GARAGE ANTI-GRÊLE Protège contre les chutes de grêle, de marrons, de branches et la saleté our Offre p s TCS mbre les me
50
%
ais de rab ce .50/piè
129 e dès Flire.u Fr. 259.-/pièc au
• • • • • • • • • • •
Dans 5 tailles différentes Convient aussi aux grands véhicules (SUV/fourgons) Plastique compacté de 4 mm Protège contre la grêle, les chutes de marrons, les branches et la saleté A l’épreuve des intempéries et des UV Partie inférieure sans danger pour la peinture Etanche et perméable à l’air Avec réflecteurs pour une meilleure visibilité Fixation stable par tendeurs Pour des vitesses de chute verticale jusqu’à 70 km/h et des grêlons jusqu’à 12 mm de diamètre Testé TÜV
Convient aussi aux grands véhicules (SUV et fourgons)
GARAGE ANTI-GRÊLE – taille M 430 x 165 x 119 cm No art. 90209.01 Fr. 129.50/pce au lieu de Fr. 259.-/pce GARAGE ANTI-GRÊLE – taille L 480 x 177 x 119 cm No art. 90209.02 Fr. 139.50/pce au lieu de Fr. 279.-/pce GARAGE ANTI-GRÊLE – taille XL 530 x 177 x 119 cm No art. 90209.03 Fr. 149.00/pce au lieu de Fr. 298.-/pce GARAGE ANTI-GRÊLE – taille SUV/VAN 515 x 195 x 142 cm No art. 90209.04 Fr. 179.50/pce au lieu de Fr. 359.-/pce GARAGE ANTI-GRÊLE – taille KOMBI 485 x 151 x 116 cm No art. 90209.05 Fr. 159.50/pce au lieu de Fr. 319.-/pce (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste). Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil
12 touringshop |
Juin 2015
MOBILITY-SCOOTER En tout mobilité our Offre p s TCS r mb e les me
40
%
ais de rab
e 0/pièc Fr. 2’F7r.94’650.-/pièce au lieu
Caractéristiques techniques: Puissance moteur: 500 W, tension moteur: 24V/90A, batterie: batterie gel plomb 24V/35Ah, plage de fonctionnement: jusqu’à 40 km, temps de chargement: entre 6 et 8 heures, plage de vitesse: 0-10 km/h, vitesse maximale en marche arrière: 4,5 km/h, pente maximale: 12° (14 %), rayon de braquage: 90 cm, poids max. autorisé de l’utilisateur: 160 kg, système de freinage: frein de stationnement électromagnétique, dimensions des roues: 250 x 87, garantie 2 ans, mode d’emploi détaillé (All/Fr/It).
• Le Mobility Scooter Tedura vous permet de béné cier d’une véritable mobilité et de vous déplacer facilement, de manière sûre et en tout confort. • Vous pouvez ainsi rouler d’un quartier à l’autre, aller faire vos courses et boire un café, et rendre visite à vos amis et à votre famille. • Ce scooter invalide vous permet d’effectuer vos activités et courses quotidiennes sans avoir besoin de l’assistance de tierces personnes. • Déplacez-vous quand vous voulez, aussi souvent que vous le souhaitez. • Vous pouvez mettre vos affaires les plus importantes dans le panier amovible placé à l’avant du scooter. • Le Mobility Scooter Tedura est un véhicule électrique particulièrement solide, équipé d’une puissante batterie 24V permettant d’effectuer jusqu’à 40 km. • La vitesse maximale légale s’élève à 10 km/h. • Le tableau de bord présente un agencement clair, facilitant ainsi son utilisation. Toutes les commandes sont placées sur le volant. • Le siège pivotan • Dimensions: 130 x 97,5 x 63,5 cm (Long. x H x Larg.), poids: 100 kg • Garanti: 2 ans
MOBILITY-SCOOTER TEDURA incl. 1 bâton de marche titulaire (valeur Fr. 79.-) No. art. 90208.00 Fr. 2’790.-/pce au lieu de 4’650.-/pce Livraison et instruction: Supplément de Fr. 250.-* Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil
GRATUITE 1 Bâton de marche titulaire d’une valeur de Fr. 79.offerte pour l’achat d’une Mobility-Scooter.
§
Au vu de l’article 72 de l’Ordonnance réglant l’admission à la circulation routière (OAC), les «chaises d’invalides à propulsion électrique dont la vitesse maximale n’excède pas 10 km/h» ne nécessitent ni un permis de circulation, ni une plaque de contrôle. Le Mobility Scooter peut circuler aussi bien sur les voies conçues pour les piétons que celles conçues pour les vélos (par ex.: trottoirs, pistes cyclables).
* Qu’englobent les frais de livraison de Fr. 250.-? Le Mobility Scooter a été fabriqué par des spécialistes, et ses fonctions ont été contrôlées. le Mobility Scooter vous est livré par l’un de nos techniciens, qui vous donnera des instructions détaillées sur l’utilisation et la conduite de ce produit.
www.touringshop.ch
13
OUTDOORCHEF AUCKLAND 4+ G Australian Line Gasgrill Grill col garanties sans fin
our Offre p s TCS r mb e les me
50
%
ais de rab
e .-/pièc Fr. 63Fr.51‘290.-/pièce
au lieu
• Système à 4 brûleurs avec allumageélectrique multiple, dont 3 en fonte longuedurée pour une répartition parfaite de lachaleur et 1 brûleur infrarouge pour saisirrapidement les grillades ; plaque de cuissonlatérale comprise • Grille en 4 parties en fonte avec grille de maintien au chaud • Design fermé, robuste et élégant en noir avecdes éléments supplémentaires en acier inox • Large espace de rangement inférieur • Tablettes en granit avec porte ustensiles etsupport pour papier essuie-tout • 4 roulettes pivotantes pouvant être bloquées • Capot de cuisson avec thermomètre intégré • Surface de gril 64 x 44,5 cm • Hauteur de travail : 90 cm • Poids : 62 kg • Dimensions en cm : H 119 x L 139 x P 56 • Puissance du brûleur : 19,6 kW
Housse de Protection Maxi
14
touringshop
| Juin 2015
OUTDOORCHEF Auckland 4+ G No. art. 90544.00 Fr. 635.-/pièce au lieu de Fr. 1‘290.-/pièce Housse de Protection Maxi No. art. 90544.10 Fr. 68.-/pièce au lieu de Fr. 85.-/pièce Grill monté livré No. art. 90544.20 Fr. 99.(Plus frais d’expédition Fr. 50.-) Contractant/livraison par: e-Brands GmbH, 8153 Rümlang
ENSEMBLE SALON Design résistant et confortable our Offre p s TCS r mb e les me
56
%
ais de rab
.-/set Fr. 39Fr.9899.-/set au lieu
B A
Comprenant le coffre pour un rangement pratique des coussins.
C
Grâce à ses formes organiques, cet exceptionnel salon offre un confort parfait et est réalisé en rotin rond décollé de 4,5 mm. L’ensemble est constitué de 2 chaises, d’un siège double et d’une table ainsi que d’un coffre de rangement. La solution idéale pour ranger facilement les coussins. Avantages • Design résistant et confortable • Comprenant le coffre pour un rangement pratique des coussins • Sans entretien l‘ensemble est constitué de: Réalisé en rotin rond décollé de 4,5 mm.
A 2 chaises B un siège double C table/boîte de coussin
ENSEMBLE SALON No. art. 90541.00 Fr. 399.-/set au lieu de Fr. 899.-/set (Plus frais d’expédition Fr. 49.–, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich www.touringshop.ch
15
DOUCHE SOLAIRE Sans raccordement d’eau chaude – avec la seule énergie du soleil
DE L’ÉNERGIE SOLAIRE
p
pour chauffer l’eau
p
p p p
30° C
p p p p p60° C 15° C
GRATUIT
Avec pommeau de douche amovible our Offre p s TCS r mb e les me
40
%
ais de rab
/pièccee 0 .4 9 4 Fr. 1 Fr. 249.-/piè au lieu
kit de branchement d’une valeur de Fr. 39.1 x 15 m tuyau de qualité 2 x adaptateur de raccordement 1 x double raccord pour robinet d’eau
• Douche mobile pour le jardin, le potager ou le camping • S’utilise partout où il y a un robinet d’eau froide • Dans le socle, l’eau est chauffée jusqu’à 60 degrés par le soleil • Deux heures d’exposition aux rayons du soleil = 60 litres d’eau chaude • Mélangeur pour régler la température lors de la douche • Aucun coût d’énergie et de l’eau chaude en permanence • Chauffage de l’eau en continu pour pouvoir prendre plusieurs douches par jour • Facilité d’installation, branchement au tuyau d’arrosage • Dimensions: hauteur 220 cm, Ø pied: 59 cm, poids: 4,5 kg
DOUCHE SOLAIRE No. art. 90080.15 Fr. 149.40/pce au lieu de Fr. 249.-/pce (Plus frais d’expédition Fr. 15.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil 16
touringshop |
Juin 2015
Barbecue électrique GOURMET TOP Rapidement opérationnel et facile à nettoyer
La plaque de gril XL 43,5 x 32,5 cm
our Offre p s TCS mbre les me
40
%
ais de rab e 0/pièc
.8 Fr. 2e3u8Fr. 398.-/pièce au li
• Ce nouveau barbecue vous fait vivre une expérience sans précédent dans le domaine des barbecues électriques • Plus besoin d’allumer de charbon ni de manipuler de bouteilles de gaz • Le barbecue Gourmet Top a une puissance de 2 200 Watt • La plaque de gril XL, divisée en une partie nervurée et en une partie plate, de 43,5 x 32,5 cm, est chaude et opérationnelle en un rien de temps • Peut aussi être utilisé sur le balcon (pas de fumée de charbon). Le jus des grillades coule dans le bac collecteur prévu à cet effet • Le couvercle stable avec indicateur de température intégré garantit une incroyable action thermique de tous les côtés et conserve l’humidité de la plaque de gril. Les grillades sont parfaitement croûteuses et restent moelleuses • La plaque de gril antiadhésive et amovible est facile à nettoyer • Les tablettes latérales amovibles (31 x 41,5 cm) offrent suf samment de place pour les ustensiles pour barbecue et les épices • Les deux dessertes intégrées au barbecue offrent un espace de rangement supplémentaire • Deux des quatre roues peuvent être bloquées • La durée de cuisson peut être contrôlée grâce au minuteur intégré. • Dimensions: 51 (113 avec les tablettes) x 97 x 47 cm (L x H x P) • Garantie: 2 ans
Barbecue électrique GOURMET TOP No. art. 90215.00 Fr. 238.80/pce au lieu de Fr. 398.-/pce Couvercle de protection GOURMET TOP No. art. 90131.10 Fr. 39.-/pce (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil www.touringshop.ch
17
CHAISE LONGUE XL Une chaise longue confortable en modèle XL
our Offre p s TCS r mb e les me
50
%
ais de rab
e -/pièc Fr. 99Fr.. 198.-/pièce
au lieu
La CHAISE LONGUE XL extra large allie un confort optimal à un design moderne Le pare-soleil intégré vous protège des rayons du soleil Un réglage continu vous permet de choisir la meilleure inclinaison entre la position assise et la position détente La CHAISE LONGUE XL est recouverte de textiline de haute qualité Ce matériau moderne s’adapte immédiatement au corps et assure ainsi une relaxation totale La structure du tissu, imperméable et aérée, garantit une sensation de confort La structure en acier laqué à la poudre, dotée d’accoudoirs à courbe ergonomique, assure une stabilité parfaite La tablette latérale est idéale pour accueillir une boisson rafraîchissante Largeur (sans tablette) 75 cm, hauteur (sans pare-soleil) 110 cm, surface de couchage 175 cm, largeur de l’assise 58 cm, poids 10 kg • Garantie: 2 ans • • • • • • • • •
CHAISE LONGUE XL No. art. 90151.00 Fr. 99.-/pce au lieu de Fr. 198.-/pce (Plus frais d’expédition Fr. 15.80, livraison par la poste). Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil 18
touringshop |
Juin 2015
FEU DE CAMP Une ambiance de feu de camp
our Offre p s TCS r mb e les me
40
%
ais de rab
t .80/se Fr. 17u 8Fr. 298.-/set au lie
• Pas de véritable BBQ sans authentique feu ouvert, sans charbon et sans fumée • Ce nouveau gril à feu combine à la perfection le foyer et le gril • La grille en acier inox résistant au feu est suspendue au dessus du bac contenant la braise et n’attend plus que les steaks et les saucisses • Le jus tombant dans la braise donne de l’appétit, crée une ambiance de feu de camp et la vue des flammes est un plaisir pour les yeux et l’esprit • Posé sur trois solides pieds, le FEU DE CAMP éloigne la chaleur du sol • Dimensions: 120/42 x 64 cm (h x Ø), Grille: 55 cm (Ø), Poids: env. 9,5 kg
FEU DE CAMP incl. housse de protection (valeur Fr. 39.-) No. art. 90110.71 Fr. 178.80/set au lieu de Fr. 298.-/set (Plus frais d’expédition Fr. 15.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil www.touringshop.ch
19
La paire parfaite pour le jardin et la terrasse
Offre de set
our Offre p s TCS r mb e les me
30
%
Pied de PARASOL ROULANT • Avec un poids maximum de 130 kg (en fonction du contenu), votre parasol ne risque pas de se renverser • Convient à presque tous les parasols, pouvant accueillir un mât dont le diamètre va de 25 à 53 mm • Rapide à déplacer à tout moment grâce à ses grandes roues • Dimensions: hauteur 26,5 cm / largeur 45,5 cm / longueur 45,5 cm • Poids à vide: 14,5 kg • Couleurs: gris et blanc • 2 ans de garantie PARASOL avec éclairage LED Au soleil, il procure de l‘ombre sur un diamètre de 274 cm. La nuit, il se transforme en ciel étoilé lumineux et romantique. 24 lampes LED dans la structure du parasol répandent une lumière d‘ambiance douce (2.900-3.500 Kelvin). Un effet qui raviva longtemps vos invités. Une cellule solaire sur la pointe du parasol accumule de façon écologique jusqu‘à quatre heures de lumière. • Sans câble – montage très facile • Toile en polyester (protection UB 90+) • Effet fleur de lotus • Mât en aluminium inoxydable • Lavable • Manivelle pour l‘ouverture • Léger (seulement 5,9 kg) • Lampes LED à lumière chaude (2.900-3.500 Kelvin) • S‘adapte parfaitement à tout pied de parasol (diamètre 6 cm) Également disponibles séparément: Pied de PARASOL ROULANT gris: No. art. 90543.00 blanc: No. art. 90543.20 Fr. 159.-/pce au lieu de Fr. 299.-/pce PARASOL avec éclairage LED No. art. 90542.00 Fr. 129.-/pce au lieu de Fr. 199.-/pce Prix de set Fr. 279.-/set au lieu de Fr. 498.-/set (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich
20
touringshop |
Juin 2015
ais de rab
.-/sestet / Fr. 27F9 3 r. 98.au lieu
ASPIRATEUR CYCLONE ÉLECTRIQUE compact Cet aspirateur d’appoint est indispensable dans n’importe quel foyer
Y compris miniturbo-brosse d’une valeur de
Fr. 29.-
our Offre p s TCS mbre les me
50
%
ais de rab
e 0/pipèiècce 5 . 9 7 . Fr .-/ Fr. 159 au lieu
S’utiliser partout grâce au kit d’accessoires complet: Suceur de plancher, brosse plate, suceur à fentes 2 en 1, multibrosse, mini-turbo-brosse et tube télescopique. • Très maniable, l’aspirateur fonctionne sans sac • S’utilise partout où les gros aspirateurs conventionnels se révèlent trop peu maniables ou trop lourds • S’utilise partout grâce au kit d’accessoires complet: suceur de plancher, brosse plate, suceur à fentes 2 en 1, multibrosse, turbo-brosse et tube télescopique • Aspiration efficace sans sac à poussière coûteux • Equipé de la technologie de filtre HEPA • Collecteur de poussière transparent et simple à vider (0,5 l) • Grand rayon d’action grâce au cordon d’alimentation de 10 m • Grande puissance d’aspiration (15 KPa) mais faible consommation – seulement 400 Watts • Dimensions: 100 x 145 x 420 mm (L x H x P) • Poids: 1’150 g • Alimentation 230 Volts • Classe d’efficacité énergétique A • Garanti: 2 ans
ASPIRATEUR CYCLONE à main incl. mini-turbo-brosse (valeur Fr. 29.-) No art. 90230.10 Fr. 79.50/pce au lieu de Fr. 159.-/pce (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste). Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil
c
s Tube téle
le (49-77
étractab opique r
cm)
www.touringshop.ch 21
SINCE
1908
SOLIS EASY BREEZY Ventilateur tour design avec affichage de la température et télécommande
our Offre p s TCS mbre les me
30.ais de rab
ièce .90/p pièce / 0 .9 Fr. 14u 9 Fr. 179 au lie
• Affichage clair et lumineux de la température ambiante en grands caractères • Panneau de commande avec touches tactiles • Télécommande à infrarouge ultrafine • 3 modes de fonctionnement • Pilotage de toutes les fonctions directement sur l’appareil ou par télécommande • Arrêt automatique programmable (de 0,5 à 8 heures) • 3 puissances de soufflerie • Oscillation commutable (sur 70° environ) • Filtre à poussières intégré • Faible consommation (seulement 50 watts) • Niveau sonore moyen 44,8 dB (A) • Puissance: 50 watts • Dimensions: 42 x 91 cm (L x H) • Poids: 4,5 kg
SOLIS EASY BREEZY No art. 90533.00 Fr. 149.90/pce au lieu de Fr. 179.90/pce (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Solis of Switzerland AG, 8152 Glattbrugg ZH 22
touringshop
|
Juin 2015
Filtre à poussières amovible facile à nettoyer
Just Add Your Touch Ajoutez votre touche personnelle NOUVELLE
our Offre p s TCS mbre les me
60.ais de rab
e .-/pi/èpiècce 9 8 2 . r F u Fr. 349.au lie
DE’LONGHI LATTISSIMA TOUCH GLAM BLACK Grâce à son système «simple touche», son mode de fonctionnement est encore plus intuitif: d’un simple geste, elle prépare un Ristretto, un Espresso, un Lungo, un Cappuccino, la mousse de lait ou un Latte Macchiato incomparables. • • • • • • • • • •
Poids: 4,5 kg Réservoir d‘eau amovible: 0,9 Litre Réservoir à lait amovible: 0,35 Litre Capacité du bac pour capsules usagées: 10 pce Puissance: 1’300 Watt (en watts) Dimensions: 17,3 x 25,8 x 32 cm (L x H x L) Longueur de câble: 0,8 Meter Grille d’égouttage repliable pour verres Latte Macchiato Power off automatique après 9 minutes Fonction standby automatique après 30 minutes
DE’LONGHI LATTISSIMA TOUCH GLAM BLACK Avec un paquet de 16 capsules de café en goût individuelle No art. 90545.00 Fr. 289.-/pièce au lieu de Fr. 349.-/pièce (Livraison gratuite) Contractant/livraison par: e-Brands GmbH, 8153 Rümlang www.touringshop.ch
23
SPÉCIALITÉS GRECQUES – JOUR ET NUIT!
Mykonos, cosmopolite, ouverte sur le monde, fascinante, moderne et pourtant pleine de traditions. Une île de contrastes et de joie de vivre ! ur Prix poes TCS r mb les me de
ir à part
695.-
*
** ase 3* le 015 ; b b rt 1.9.2 hambre dou , a p é D * c rts uits en l, les transfe n 3 l vo Hôte forfait ant le le n t re e p uner com S t-déje le peti couverte TC dé
En collaboration avec Hotelplan, le TCS a concocté un forfait Mykonos riche en découvertes. Les fêtes organisées à Mykonos sont célèbres bien au-delà de ses frontières ! D’innombrables restaurants, bars, terrasses de cafés et boutiques incitent à flâner, faire les boutiques et à la fête. Les célèbres plages de Paradise et Super Paradise font le bonheur des fêtards et des fans de danse jusqu’au petit matin. Vous voulez en savoir plus ! Avons-nous suscité votre envie de voyager ? Et vous voudriez même vous envoler aussitôt ? Appelez-nous pour en savoir plus ! TCS VOYAGES à partir de CHF 695.-* * Vol au départ de Zurich le 1.9.2015 ; base hôtel 3***, 3 nuits en chambre double comprenant le vol, les transferts, le petit-déjeuner et le forfait découverte Mykonos (détails, voir www.tcs-voyages.ch/mykonos) Vous pouvez nous joindre ainsi : MTCH AG, téléphone +41 43 211 88 85 Internet : travelshop@hotelplan.ch ou www.tcs-voyages.ch/mykonos
Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Rédacteur en chef: Felix Maurhofer. Rédacteurs en chef adjoints: Dino Nodari, Marc-Olivier Herren. Rédaction: Aline Beaud, Christian Bützberger, Juliane Lutz, Peter Widmer. Directeur artistique: Alban Seeger. Rédacteur photo: Emanuel Freudiger. Layout: Andreas Waber, Stephan Kneubühl, Sara Hofmann, Mathias Wyssenbach. Assistants de rédaction: Tania Folly (F), Oliver Marti (D), Michela Ferrari (I), Irene Mikovcic-Christen. Adresse postale: Rédaction Touring, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 00, Fax +41 58 827 50 25, touring@tcs.ch. Tirage: Edition française: 413’884, Tirage total: 1’325’035. Direction des publications/Marketing médias: Reto Kammermann, Natascia Prosperi. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 12 fois par année. Changements d’adresse: Prière de les annoncer directement en mentionnant votre numéro de membre: Siège central du TCS, CP 820, 1214 Vernier, Tél. 0844 888 111, info@tcs.ch. Annonces: Publicitas Publimag SA, Seilerstrasse 8, 3011 Berne, Tél. +41 44 250 31 31, Fax +41 44 250 31 32. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés. Production: Swissprinters SA, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingue, Tél. +41 58 787 30 00.
shop – Talon de commande
Actions valables jusqu’au 29 juillet 2015 Jusqu’à épuisement du stock
Je commande à prix préférentiel (+ frais d’envoi). Par ma commande, je certifie l’exactitude de mes informations Le Touring Club Suisse (TCS) s’engage à protéger ces informations en conformité avec les lois sur la protection des données. Ces données peuvent être transmises au groupe TCS (TCS et ses sociétés filles, dont TCS Assurance SA, Assista Protection juridique SA, TCS Training & Events SA et Herberga SA), aux sections du TCS ainsi qu’à des fournisseurs externes (outsourcing) ayant leur siège en Suisse ou à l’étranger, à des fins d’exécution de la commande, de facturation, administratives, de gestion des risques, de marketing et d’analyse. Quand le TCS transmet ces données à un tiers, il s’engage au respect des dispositions légales lors du traitement de ces données.
Quantité
Article
No art.
Nom:
Prénom:
E-mail:
Adresse:
NPA/Lieu:
Tél. (durant la journée):
No de membre TCS:
Date:
Signature:
Prix
Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 131, 8344 Bäretswil, fax 043 344 34 44, info@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Pour d’éventuelles questions: TCS, «Touring Shop», tél. 058 827 35 15 (pas de commande par téléphone). Partenaire logistique: selon offre. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein.