.ch Supplément Jeux
MOTS CROISÉS
MOTS CACHÉS
SUDOKU
Monte-escaliers Stannah, vivre de façon indépendante à la maison
Il existe un monte-escalier Stannah pour tous les escaliers, tournants, droits, à l'intérieur ou à l'extérieur.
L’installation d’un monte-escalier est une décision familiale. Nous sommes fiers de fournir aux habitations suisses les monte-escaliers les plus sûrs et durables du marché.
Produits de qualité excellente
Service Clients 24h/7
Fabricant depuis 156 ans
Partout en Suisse
www.stannah.ch sales@stannah.ch Suisse romande T 021 510 48 38 Suisse alémanique T 044 512 31 03 Suisse italienne T 091 210 98 10
MOTS CACHÉS
3 AUGMENTATION BOUTEILLE CIRCULATION DEJEUNER ECONOMIQUE ENTREE EUROCHEQUE EXPLIQUER EXPORTER FACILE FAMILLE GARAGE GOUVERNEMENT HEUREUSEMENT INFORMATION MAGASIN MILLION MONSIEUR MONTAGNE PERSONNE PORTEFEUILLE PRETER QUELQUE RECLAMATION SERVIETTE SUREMENT TELEVISION TICKET UTILISER VOITURE
voilà
ça fonctionne
Les mots recherchés peuvent
chevaucher, être horizontaux, verticaux, diagonaux ou à l‘envers. I E E S N U G E L L I E T U O B A R E E R T N E O S E G G E U F R E U E L V U T E R U U U S A T N E I R G T I E T I M L V Q C R I R U M F N M E L I I C I E E U I L E Q A A T O E R S I O K F I R V I M I M M G I I N P N E V E N V N S I L O I E N E T T L O M R T G E E O P S L N F N E A A E I R I V E R M X E L I O O O T L T U T E L L I U E F E T R O P C P U I R A E E N L E N F A M C E N R E C O O M U X I Q I T L A Q O P L I U R N C A U P S E R O T R A L N T I N I T H L O O A G U I N E I L E T Q C C U E C N R G M O N S I E U R E A A A G Q E O T A N A E E U Q L E U Q G E F U R M E M T H E U R E U S E M E N T E P E R S O N N E U T R E N U E J E D JEUX
Et
comment
:
se
assise et couchée réglables sur plusieurs positions au moyen des accoudoirs
Ibiza cannage synthétique gris, structure métal, coussins polyester gris banquette: 201/201 x 64 x 69 cm, table basse avec lattes synthétiques polywood: 63 x 34 x 63 cm
Vaste choix. Toujours. Avantageux. ottos.ch Disponible aussi en ligne. ottos.ch ottos.ch Table de jardin Prince cannage synthétique anthracite, 150 x 72 x 90 cm 99.90 Chaise Lady cannage synthétique anthracite 29.90 Dépaysement total avec notre mobilier de jardin. Disponible aussi en ligne. ottos.ch Bain de soleil Haiti synthétique blanc, coussins polyester anthracite, 65 x 32-78 x 195 cm 129.Chaise relax Como coussins en polycoton bleu ou vert, structure métal, 63 x 108 x 86 cm 79.90 799.Disponible aussi en ligne. aussi en ligne. ottos.ch ottos.ch Balancelle
299.au lieu de 429.ottos.ch ottos.ch Lounge de jardin
cannage
anthracite, banquette: 240/180 x 72 x 70 cm, pouf: 38 x 40 x 38 cm, table avec plateau en verre: 145 x 68 x 70 cm 999.au lieu de 1399.Commander maintenant des meubles de jardin positions
empilable structure: 95 x 196 x 95 cm, nacelle: 82 x 108 x 63 cm Lounge de jardin
Yoyo cannage synthétique gris, structure aluminium, coussins polyester gris
Madeira
synthétique twin-wicker anthracite, structure métal, coussins polyester
SUDOKU-CONCOURS
SUDOKU-CONCOURS
Résolvez un sudoku de votre choix pour participer au tirage
À GAGNER:
Une carte cadeau OTTO‘S d’une valeur de 500 CHF
Voici comment vous pouvez participer:
Envoyez un SMS au numéro 919 avec TCS WIN17 et les trois chiffres recherchés (par ex. TCS WIN17 938), CHF 1.50/SMS
Ou par carte postale à:
TCS, Editions Touring, Jeux-concours
«Supplément Jeux», Case postale, 3024 Berne
Délai limite de participation: 30 juin 2023
Conditions de participation
La participation par SMS sera facturée CHF 1.50 sur votre décompte de téléphone. La participation est également possible par courrier (TCS, Editions Touring, Jeux-concours «Supplément Jeux», case postale, 3024 Berne). Tous les lecteurs de Touring en Suisse et au Liechtenstein sont autorisés à participer. Sont exclus, les collaborateurs du TCS et les membres de leur famille. Les gagnants seront tirés au sort et informés personnellement. Aucune correspondance pour ce jeu ne sera échangée. Tout recours juridique est exclu.
5
5 4 7 4 5 2 6 9 9 7 1 4 7 8 2 9 8 4 5 7 6 3 6 4 3 5 8 4 8 2 1 5 7 3 4 S-05_SD-Win01 3 7 8 6 5 2 1 7 8 5 4 7 8 6 2 5 1 2 6 7 9 9 8 3 5 9 8 7 8 9 6 S-05_SD-Win02 JEUX DE CONCOURS
©
Rätsel Media GmbH
BATAILLE NAVALE - Facile
BATAILLE NAVALE - Facile
BATAILLE NAVALE - Moyen
BATAILLE NAVALE - Moyen
Et voilà comment ça fonctionne : Trouvez le nombre de navires indiqué en fonction des chiffres sur le bord de la grille. Les chiffres indiquent le nombre de pièces de bateau par ligne ou par colonne.
6 JEUX © Rätsel Media GmbH
MOTS CASÉS
Et voilà comment ça fonctionne : Placez tous les mots aux endroits appropriés dans le graphique. Les chiffres vous indiquent le nombre de lettres que doit contenir le mot.
7
4 PRET, RIEN, SEUL 5 CARTE, EXACT, MOINS, SALON, SPORT, TABLE 6 ALCOOL, ENTREE, EUROPE, EXPRES, URGENT 7 CENTIME, DERNIER, DESSERT, EMPLOYE, MATINEE, SEMBLER, SYSTEME 8 DERRIERE, ENCHANTE, TERRASSE 9 INFLUENCE, PLUSIEURS, TELLEMENT 10
OPPOSITION
NECESSAIRE,
8 6 10 6 6 7 7 7 7 8 7 7 5 9 5 5 5 8 5 6 6 9 10 7 5 4 4 4 9 ba-3 JEUX © Rätsel Media GmbH
SUDOKU-CONCOURS
SUDOKU-CONCOURS
Résolvez un sudoku de votre choix ou le mots fléchés pour participer au tirage
SUDOKU-CONCOURS
Voici comment vous pouvez participer:
Par téléphone au 0901 333 109
Après le signal sonore, indiquez les trois chiffres recherchés (sudoku) ou le mot recherché (mots croisés), votre numéro de téléphone, votre nom et votre adresse (CHF 1.50/appel).
Sudoku: envoyez un SMS au numéro 919 avec TCS WIN2 et les trois chiffres recherchés (par ex. TCS WIN2 938), CHF 1.50/SMS
Mots fléchés: envoyez un SMS au numéro 919 avec TCS WIN2 et le mot recherché (par ex. TCS WIN2 Sensationnel), CHF 1.50/SMS
Ou par carte postale à: TCS, Editions Touring, Jeux-concours «Supplément Jeux», Case postale, 3024 Berne
Délai limite de participation: 30 juin 2023
Conditions de participation
La participation par SMS ou par téléphone sera facturée CHF 1.50 sur votre décompte de téléphone. La participation est également possible par courrier (TCS, Editions Touring, Jeux-concours «Supplément Jeux», case postale, 3024 Berne). Tous les lecteurs de Touring en Suisse et au Liechtenstein sont autorisés à participer. Sont exclus, les collaborateurs du TCS et les membres de leur famille. Les gagnants seront tirés au sort et informés personnellement. Aucune correspondance pour ce jeu ne sera échangée. Tout recours juridique est exclu.
8
6 5 3 2 3 6 8 8 3 1 9 2 8 9 5 7 9 6 3 2 5 3 4 4 9 2 7 5 8 2 6 4 7 2 4 S-08_SD-Win03 4 8 9 5 6 9 7 4 5 2 8 3 8 5 4 7 2 6 5 7 8 9 2 1 5 1 9 4 8 4 6 5 2 3 S-08_SD-Win04 6 1 9 3 7 2 4 9 2 1 3 6 4 3 4 3 8 7 2 5 8 9 1 8 4 7 6 3 6 7 9 8 1 3 S-08_SD-Win05 JEUX DE CONCOURS © Rätsel Media GmbH
MOTS FLÉCHÉS-CONCOURS
Retrancher d'une autre chose
Coup de feu
Peau de certains fruits
Ancienne capitale du Brésil (abrév.)
Station thermale des HautesPyrénées
En cet endroit précis
Ancien président des USA, † 1945
Minéral brillant des roches éruptives
Qui manque de reconnaissance
Titre des souverains d'Éthiopie
Petit objet de peu de valeur
Mélodie chantée par un soliste
Saison des grandes vacances
Pronom pers., après vous
Salut en italien Deux fois trois
Très grande colère
Propre au sexe masculin
Qui n'a éprouvé aucun dommage
Lutta contre le géant Goliath
Habitant du Nouveau Monde
Gros oiseau noir d'Amérique du Sud
Formule constituant une maxime Mémoire vive Tour cycliste d'Italie
Une grande chanteuse française, son prénom
Une des îles de la Sonde
Terrain où stationne une troupe
Péninsule de l'Asie méridionale
Expression de l'opinion d'un électeur
Extraordinaire, sans précédent
Palmier d'Afrique et d'Asie
À GAGNER: Une carte cadeau OTTO‘S d’une valeur de 500 CHF
Personne coupable de meurtre
Pli de la peau du visage
9
Rivière
Monde des grands couturiers D'une seule couleur Mousse commune des sous-bois Lieu de pèlerinage en Bavière 3 6 7 2 8 1 5 4 3 6 7 2 8 1 5 4
Capitale du Togo Nombre de jours de la semaine
de France, affluent de la Garonne
JEUX DE CONCOURS
Voyager
à
moitié prix
avec le TCS et l’HotelCard.
500 hôtels, jusqu‘à 50% de réduction
Vous souhaitez voyager en Suisse, en Alsace ou dan d’autres régions proches à des prix économiques, sans renoncer pour autant à la qualité et au confort? L’HotelCard vous permet de séjourner dans 500 hôtels de qualité à des prix jusqu’à 50% inférieurs. C’est en 2009 qu’est née l’idée d’accorder un «demi-tarif» afin d’améliorer le taux d’occupation des hôtels de montagne suisses en basse saison. Le modèle a évolué et a été étendu à de nombreux hôtels d’excellente qualité situés dans d’autres régions. Grâce aux hôtes possédant une HotelCard, les hôtels voient leur taux d’occupation s’améliorer tout au long de l’année sans avoir à payer de taxes ou de commissions. Une situation qui profite à tous.
Préparez votre itinéraire idéal
Il vous suffit d’entrer vos dates de voyage et la région que vous souhaitez sur www.hotelcard.ch puis de choisir l’hôtel qui vous convient. Chaque hôtel indique en toute transparence les jours qui peuvent être réservés avec le niveau de rabais appliqué. Plus le taux d’occupation de l’hôtel est faible, plus le rabais augmente. En tant que membre d’HotelCard, vous économisez en moyenne CHF 100 par nuit. Vous pouvez utiliser l’HotelCard aussi souvent que vous le voulez. Essayez-la et vivez des moments inoubliables pendant toute l’année!
Profitez-en dès maintenant
Notre sélection de destinations de rêve
1
Hotel Aves *** Arosa
Le tout nouvel hôtel AVES est un fantastique nid douillet au bord de l’Obersee, au cœur des imposantes montages des Grisons! À partir de CHF 85 (au lieu de CHF 170) par chambre et par nuit
Park-Hotel Inseli **** Lac de Constance
Comme un air de Méditerranée : cet hôtel moderne se situe au bord du lac de Constance, dans la magnifique petite ville portuaire de Romanshorn. À partir de CHF 150 (au lieu de CHF 300) par chambre et par nuit
3
Hotel Royal *****(*) Crans-Montana
Cet hôtel 5 étoiles de qualité supérieure offre une vue à couper le souffle sur les 4’000 du Valais avec un rapport qualité-prix incroyable. À partir de CHF 169 (au lieu de CHF 338) par chambre et par nuit
+ 500 autres hôtels sur www.hotelcard.ch
Offre lecteurs destinée aux membres TCS
Commandez l’HotelCard dès maintenant
En ligne: hotelcard.ch/tcs-benefits
Par téléphone: 0800 083 083
Veuillez indiquer le code de remise tcs-benefits.
Du lundi au vendredi: 9 h 00 – 12 h 00 / 14 h 00 – 17 h 00
Commandez dès maintenant votre abonnement annuel HotelCard au prix de CHF 99.–* et nous vous offrons un bon de réduction à l’hôtel d’une valeur de CHF 50.–. Nos hôtels partenaires acceptent ce bon comme moyen de paiement. *
2 1 3
2
Satisfait ou remboursé. Uniquement pour les nouveaux clients.
MOTS CACHÉS
Et voilà comment ça fonctionne :
mots recherchés peuvent se chevaucher, être horizontaux, verticaux, diagonaux ou à l‘envers.
11
BAISSER BILLET BOULANGERIE BROUILLARD CHAUFFAGE COIFFEUR COMPRENDRE CONNAITRE COUTER COUVERTURE DECEMBRE FOURCHETTE IMMEUBLE IMPORTATION MADEMOISELLE MEDICAMENT MORCEAU ORGANISATION PLANTE POURCENTAGE QUATORZE QUELQUEFOIS REMERCIER RESSEMBLER RETARD SIMPLE SUIVRE SUPERMARCHE VACANCES
APPARTEMENT
Q C A R E L B M E S S E R O A E T S R C O N N A I T R E I C R E M E R U E E C L E V P H E R S G L P N B E I R G O R A S P P E L A I T O O N N V B A I E M S U T A N B T M U E C O R M F F S U E A P I R N U L P O F I E E F F S C R D S E S T A E M L G T R C U E I D O A I E R N E P M E E A U E A U A S T U C C G M R M T M M T T D H R B I U N T E A E A N E D I R R E C V O R A E R E N M A R N N R O E Z M N B C O I G D R L E S C F T P V R O C A E E T R L P R E N M H I M U O R V E T T E H C R U O F T L E I O T C E C S P Q U E L Q U E F O I S C A E L L E S I O M E D A M O S R R R U A D R A L L I U O R B B I L L E T Q U B P O U R C E N T A G E N M V R JEUX © Rätsel Media GmbH
Les
Un road trip d’exception
Le Grand Tour de Suisse: tous les incontournables en un seul voyage. Il traverse 4 régions linguistiques, 5 cols alpins et 13 sites classés au Patrimoine mondial de l’UNESCO. À cela s’ajoutent 2 biosphères et 22 lacs. Attachez votre ceinture et en avant!
MySwitzerland.com/grandtour
Certaines parties du parcours passent par des cols enneigés. Les pneus d’hiver sont indispensables. Le bulletin météo doit être impérativement consulté.
Le rêve: croisière dans l’Oberland bernois
Bâle
Genève
Lausanne
Berne
Zermatt
Appenzell
Lugano
Davos
Neuchâtel
St. Morit St-Moritzz
Zurich Zur ich
Neuchâtel–Berne
➀ Fabuleuse cascade dans la vallée de Lauterbrunnen.
➁ Spot photo du Grand Tour dans la région Gstaad Saanenland.
➂
FOTOSPOTS
Le regard glisse de la jolie ville de Neuchâtel au lac et déjà un moment fort s’annonce. Les sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes, inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO, nous plongent dans la vie de l’époque. Départ ensuite pour la frontière linguistique franco-allemande, à Morat. La petite cité médiévale et son lac font rêver. Gruyères et son château semblent aussi tout droit sortis du Moyen-Âge. Photos indispensables! Avec ses chalets typiques, Gstaad aussi est photogénique. Et
puis 72 chutes d’eau vous attendent! Dans la vallée de Lauterbrunnen, elles tombent à pic de falaises rocheuses parfois hautes de 400 mètres. Les lacs de Thoune et de Brienz devraient être découverts depuis l’eau car les croisières dans l’Oberland bernois sont inoubliables. Enfin, un autre site du Patrimoine mondial de l’UNESCO vous attend: la vieille ville de Berne.
Les spots photo rendent le Grand Tour de Suisse encore plus attrayant. Des panneaux aux plus beaux endroits indiquent les meilleurs panoramas. S’y tenir pour la photo!
2 3 1
De la Suisse romande à la capitale. De lac en lac jusqu’à l’Aar, c’est l’étape de l’eau. Puis direction Berne et vue fabuleuse dans le rétroviseur.
Grand Tour de Suisse
La vieille ville de Berne et l’Aar.
Neuchâtel
Fribourg Alpage de Moléson
Jungfraujoch
Lac de Thoune Interlaken Niesen
Avenches
Beatenberg Gstaad
Broc
Berne
jusqu‘ à 25%
Rabais
Gagnez un fabuleux départ en vacances.
Des vacances à l‘étranger: d‘autres cultures, d‘intéressants sites touristiques, le soleil, la plage, la mer... Réservez dès maintenant, tranquillement et en ligne, votre trajet en ferry ou votre voiture de location et profitez d‘avantages exclusifs en tant que membre du TCS. Il y a fort à parier que vos prochaines vacances resteront gravées dans les mémoires!
Avec TCS Ferries, vous rejoignez votre lieu de vacances en Europe avec sérénité et en toute sécurité Embarquez votre propre voiture ou camping-car et pendant la traversée, profitez de nombreuses commodités à bord quel que soit votre âge ou celui de vos compagnons de voyage. Grâce à TCS Ferries, vous trouvez l‘offre adaptée à votre liaison en ferry et vous profitez, en votre qualité de membre du TCS, d‘avantages tarifaires sensationnels.
Mais ce n‘est pas tout! Le TCS fait également en sorte que même après une arrivée par avion, vous soyez tout aussi mobile et flexible une fois à destination. Comparez tranquillement différents services de location de voiture du monde entier sur la plateforme TCS Location de voiture, et profitez d‘une multitude d‘avantages.
Pour que vos vacances commencent avec encore plus d‘insouciance, le TCS met en jeu 5 bons d‘achat d‘une valeur de 200– CHF chacun à valoir sur votre prochaine réservation de voiture de location, et 5 bons d‘achat d‘une valeur de 100– CHF chacun à faire valoir sur votre trajet en ferry. Réservez dès maintenant avec le TCS et vivez une aventure inoubliable!
L‘OFFRE TCS
En tant que membre du TCS, vous profitez d‘une remise pouvant atteindre jusqu‘à 15 % sur votre réservation de voiture de location si la réservation s‘effectue par le biais de la plateforme TCS Location de voiture.
En cette même qualité, vous profitez de tarifs avantageux et bénéficiez, en fonction de la compagnie maritime, d‘une remise pouvant atteindre jusqu‘à 25 %.
Découvrez nos offres!
TCS BENEFITS
SUDOKU-CONCOURS
SUDOKU-CONCOURS
Résolvez un sudoku de votre choix pour participer au tirage
À GAGNER:
Carte cadeau de touringclub d’une valeur de 100 CHF
Voici comment vous pouvez participer:
Envoyez un SMS au numéro 919 avec TCS WIN23 et les trois chiffres recherchés (par ex. TCS WIN23 938), CHF 1.50/SMS
Ou par carte postale à: TCS, Editions Touring, Jeux-concours «Supplément Jeux», Case postale, 3024 Berne
Délai limite de participation: 30 juin 2023
Conditions de participation
La participation par SMS sera facturée CHF 1.50 sur votre décompte de téléphone. La participation est également possible par courrier (TCS, Editions Touring, Jeux-concours «Supplément Jeux», case postale, 3024 Berne). Tous les lecteurs de Touring en Suisse et au Liechtenstein sont autorisés à participer. Sont exclus, les collaborateurs du TCS et les membres de leur famille. Les gagnants seront tirés au sort et informés personnellement. Aucune correspondance pour ce jeu ne sera échangée. Tout recours juridique est exclu.
15
5 7 2 6 8 3 9 2 7 3 8 5 1 5 2 7 2 6 1 5 6 3 1 7 5 9 6 8 9 3 2 5 1 9 4 S-17_SD-Win06 3 4 9 7 7 9 5 6 8 9 2 4 9 6 3 2 9 2 4 3 8 1 2 4 3 8 5 6 1 8 9 6 2 S-17_SD-Win07 JEUX
DE CONCOURS
©
Rätsel Media GmbH
Faites des économies avec TCS Benefits
TCS Benefits, le programme d‘avantages à l‘intention des membres du TCS: vous connaissez?
Tous les jours, vous profitez de cashbacks et d‘offres exclusives chez plus de 250 partenaires de renom et attractifs. Suite à un achat avec TCS Benefits, vous récupérez de l‘argent directement sur votre compte ou profitez de remises et d‘autres offres.
D‘ici peu, nous vous présenterons ici des sujets qui font notre actualité, certains de nos partenaires et des offres avantageuses. Découvrez immédiatement les diverses possibilités et cumulez dès maintenant du cashback – TCS Benefits en vaut vraiment le coup (et le coût!). Vous trouverez d’autres informations sur benefits.tcs.ch
Ce mois-ci, remportez l‘un des deux prix en jeu.
Rendez-vous d‘ici le 20 juin 2023 sur win.tcs.ch et choisissez le prix que vous aimeriez gagner. Avec un peu de chance, vous ferez rapidement partie des vainqueurs.
Pour participer, rendez-vous sur win.tcs.ch
5 bons d‘achat d‘une valeur de 100 CHF chacun
5 bons d‘achat d‘une valeur de 200 CHF chacun
MOTS CACHÉS
Et voilà comment ça fonctionne :
mots recherchés peuvent se chevaucher, être horizontaux, verticaux, diagonaux ou à l‘envers.
17
ADDITION ANNIVERSAIRE BOUTEILLE CASSER CERTAINEMENT CHOMAGE COMMANDER CONFORTABLE COUCHETTE DISQUE ENCHANTE ENTREPRISE EUROCHEQUE EXPORTATION FEVRIER GRAMME GUICHET IMPORTER INFORMATION JAMAIS JUILLET MANIFESTER MINUIT PASSER PREPARER PROBABLEMENT SUREMENT TELEVISION TRAVAILLER
F I D A A R E D N A M M O C E G C I T E I M E E T N A H C N E R R P A M D N V M I L J N D L E P I A E A S N R V E R P U B G E I O A M E L D S O C E R M I O G A M M S M U A L D E I E A T L E E R C T R E Q E E I I R T I R L S A N R T E R E R U S A T N A A E T P E E I V E H O E U E V I O M T L E R N F I A C R T F I S A O I R V L L E R N I O T T E R N N R N T O S I E P N E R N E R T A C O T N A F I E V A S U S H A I E T R A C A T N A T I R E M C O U M E C R R E C R I M U S E T U E N T R E P R I S E O O A O I R O A I T E H C I U G E N P A J B O C D M C H O M A G E C E H X I R E N G A P M O C C A N P A S S E R R B I M C T N E M E L B A B O R P E JEUX © Rätsel Media GmbH
ACCOMPAGNER
Les
SUDOKU-CONCOURS
4 6 2 5 9 9 3 5
7 8 9 6 1 8 5
6 8 3 7 4
6 2 1 3
JEUX DE CONCOURS
SUDOKU-CONCOURS
1 4 3 9 5 S-21_SD-Win08
5 7 1 2
Gagnez un Solis Juice Fountain Compact d‘une valeur de CHF 299.90!
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à jouer aux devinettes et bonne chance avec le concours!
5 1 6 3 9 9
© Rätsel Media GmbH
7 8 2 6
5 2 8
2 6 8 3 7
4 3 2
9 7 1 6
3 3 9 4 6 5 S-21_SD-Win09
Voici comment vous pouvez participer:
Envoyez un SMS au numéro 919 avec TCS WIN20 et les trois chiffres recherchés (par ex. TCS WIN20 938), CHF 1.50/SMS
TCS, Editions Touring, Jeux-concours
«Supplément Jeux», Case postale, 3024 Berne
Délai limite de participation: 30 juin 2023
Conditions de participation
La participation par SMS sera facturée CHF 1.50 sur votre décompte de téléphone. La participation est également possible par courrier (TCS, Editions Touring, Jeux-concours «Supplément Jeux», case postale, 3024 Berne). Tous les lecteurs de Touring en Suisse et au Liechtenstein sont autorisés à participer. Sont exclus, les collaborateurs du TCS et les membres de leur famille. Les gagnants seront tirés au sort et informés personnellement. Aucune correspondance pour ce jeu ne sera échangée. Tout recours juridique est exclu.
19
Résolvez un sudoku de votre choix pour participer au tirage 5 4
Ou par carte postale à:
avec les baignoires à porte VitaActiva
•Conseils et installations par notre maison dans toute la Suisse
•Collection variée de baignoires avec beaucoup d’options et d’accessoires
VitaActiva AG • Baarerstrasse 78 • Postfach • 6302 ZOUG • Tél.: 041 727 80 39 • Fax: 041 727 80 91 TCS 2023 Tél.: 041 727 80
39
•Sur demande équipement bain à bulles pour tous les modèles VitaActivadepuis2001 Le plaisir du bain retrouvé
info@vitaactiva.ch www.vitaactiva. ch
Demandez notre brochure gratuite!
SUDOKU-CONCOURS
1 7 4 9
SUDOKU-CONCOURS
Résolvez un sudoku de votre choix pour participer au tirage
Voici comment vous pouvez participer:
Par téléphone au 0901 333 162
Après le signal sonore, indiquez les trois chiffres recherchés (sudoku) ou le mot recherché (mots croisés), votre numéro de téléphone, votre nom et votre adresse (CHF 1.50/appel).
Piaggio Liberty 125 Sport
L‘élégant Piaggio Liberty 125 Sport en gris titane mat apporte une touche sportive à la conduite en ville. La technologie du moteur Piaggio i-get - Italian Green Experience Technology - avec injection électronique et 3 soupapes assure de fortes valeurs de puissance, une faible consommation, peu d’émissions, un fonctionnement silencieux et des coûts d‘exploitation minimaux. L‘ABS développé en coopération avec Bosch est un grand plus en matière de sécurité. Pratique et confortable, le Liberty 125 Sport offre un compartiment spacieux sous la selle ainsi qu‘une boîte à gants.
Valeur de CHF 3‘465.-
Conditions de participation
Envoyez un SMS au numéro 919 avec TCS WIN11 et les trois chiffres recherchés (par ex. TCS WIN11 938), CHF 1.50/SMS
Ou par carte postale à: TCS, Editions Touring, Jeux-concours «Supplément Jeux», Case postale, 3024 Berne
Tirage au sort:: 1er juin 2023
La participation par SMS ou par téléphone sera facturée CHF 1.50 sur votre décompte de téléphone. La participation est également possible par courrier (TCS, Editions Touring, Jeux-concours «Supplément Jeux», case postale, 3024 Berne). Tous les lecteurs de Touring en Suisse et au Liechtenstein sont autorisés à participer. Sont exclus, les collaborateurs du TCS et les membres de leur famille. Les gagnants seront tirés au sort et informés personnellement. Aucune correspondance pour ce jeu ne sera échangée. Tout recours juridique est exclu.
21
3 5 7 2 8 7 6 4 3 3 4 4 6 1 3 9 5 1 2 1 3 9 4 3 7 5 2 4 2 5 9 S-23_SD-Win10 7 8 8 6 5 3 2 1 7 3 7 9 2 4 5 2 9 5 2 3 9 7 4 9 5 7 5 6 1 9 7 S-23_SD-Win11 JEUX DE CONCOURS
© Rätsel Media GmbH
Avec accompagnement Suisse en français +
Voyage en bus sur Savone et vol retour inclus
PROLONGATION À DUBAI
16.12.2023, Dubai (EAU)
Transfert à l'hôtel après le petit-déjeuner.
16.-19.12.2023, Dubai (EAU)
3 nuitées en hôtel de catégorie moyenne supérieur.
19.12.2023, Dubai (EAU) – Suisse
Transfert à l'aéroport et vol retour sur la Suisse
en pension complète à bord dès CHF
Excursions facultatives:
• Tour de ville avec Burj al Arab le 17.12.2023
• Safari dans le désert avec repas du soir (buffet barbecue) le 18.12.2023
Supplément pour 4 jours/ 3 nuits, petit-déjeuner inclus: CHF 379.- par personne (CHF 689.- en Single).
Supplément excursions: CHF 259.- par personne.
Prolongez votre voyage à Dubai
dès seulement CHF 379.-
PRESTATIONS INCLUSES –quasiment tout !
+ Voyage en bus jusqu‘à Savone
+ Vol retour en classe économique
+ Transfert entre le port et l‘aéroport
+ Croisière selon programme à bord du Costa Toscana
+ 19 nuitées dans la catégorie de cabine choisie
+ Pension complète à bord
Muscat
Promo flash – contingent de cabines limité
L‘ÉPOPÉE DU CANAL DE SUEZ
DE LA MÉDITERRANÉE À L‘ORIENT
C’est l’une des plus passionnantes constructions humaines, le percement de l’isthme de Suez qui a permis de relier la mer Rouge à la Méditerranée. Une aventure commencée en Egypte il y a 4000 ans et qui a rapproché trois continents : l’Afrique, l’Europe et l’Asie tout en favorisant la circulation des idées et des marchandises. Embarquez avec nous pour découvrir la richesse et l’histoire de plusieurs pays, une croisière unique.
PROGRAMME DE VOYAGE :
27.11.2023, Suisse – Savone (Italie)
Voyage en car sur Savone.
28.11.2023, Civitavecchia / Rome (Italie)
Nulle part ailleurs 28 siècles d’histoire ne sont aussi présents ! Rome demeure véritablement un musée à ciel ouvert, les temples et les amphithéâtres antiques – certains étonnamment intacts – font partie intégrante de l’urbanisme moderne.
29.11.2023, Palerme (Sicile, Italie)
Des Phéniciens aux Autrichiens, en passant par les Byzantins, les Arabes, les Normands ou les Aragonais, plusieurs peuples et cultures se sont succédé à Palerme. Ils ont légué à la ville un patrimoine d’une étourdissante richesse, au charme fou.
30.11.2023, Jour en mer
01.12.2023, Pirée / Athènes (Grèce)
Athènes est une escale incontournable : on adore ses monuments extraordinaires, ses musées aux collections exceptionnelles, son atmosphère bouillonnante, populaire.
02.12.2023, Jour en mer
03.12.2023, Haifa (Israel)
Entre une visite de Tel Aviv, de Jérusalem ou de la colline du Carmel, il sera difficile de choisir.
04.-09.12.2023, Canal de Suez (Egypte)
10.12.2023, Salalah (Oman)
Forte d’une histoire forgée au fil des siècles et des caravanes marchandes d’antan, Salalah doit sa renommée à l’encens, trésor du Dhofar.
11.12.2023, Jour en mer
12.12.2023, Muscat (Oman)
Capitale d’Oman, découvrez une oasis
Nouveau navire moderne (2021) + Alimenté au gaz naturel liquéfié + 11 restaurants + Encore plus de bars et lounges + Offre diversifiée de divertissements et sports + Grand centre thermal + Parc aquatique + Théâtre + Casino + Musée + Bibliothèque + Galerie marchande et duty free + Agencements raffinés
Numéro d’offre : 89984
Organisateur: CruiseCenter –une marque du groupe e-hoi SA, Suisse
fertile au milieu du désert, protégée par les montagnes. L’architecture arabe classique de ses maisons, mosquées et forts lui donnent des airs de vieux monde.
13.12.2023, Jour en mer
14.12.2023, Doha (Qatar)
Depuis le mondial, on reconnait sa « skyline », surgie des sables, dessinant une enclave de modernité plaquée sur un monde ancien.
15.12.2023, Abu Dhabi (EAU)
À ne pas manquer : la majestueusemosquée Sheikh Zayed, le superbe hôtel Emirates Palace, sans oublier le circuit du Grand Prix de Formule 1 de Yas Island.
16.12.2023, Dubai (EAU) – Suisse
Après le petit-déjeuner, vol retour sur la Suisse.
Palerme (Sicile)
Réservez sans attendre par téléphone ou sur internet
Nos horaires d’ouverture : lu-ve 09h00-17h00
+ Libre utilisation des infrastructures à bord
+ Pourboires au personnel de bord
+ Toutes les taxes portuaires et sécuritaires
+ Avec accompagnement Suisse en français
Date de départ
lundi 27.11.2023 au samedi 16.12.2023
Une offre promotionnelle unique Prix (CHF) par personne – disponibilités limitées –tarifs sous réserve de changement (offre valable jusqu'au 28.02.2023).
Costa Toscana – 20 jours depuis la Suisse Catégorie double single
Supplément forfait boissons
My Drinks CHF 665.My Drinks Teens CHF 570.Prix par personne pour la croisière entière Plus de confort aérien
Supplément classe affaire CHF 2‘699.(Prix sous réserve de modification)
Choisissez votre lieu de départ en bus à l‘aller Genève aéroport, Nyon CFF, Lausanne CFF, Martigny CFF, Bern Neufeld, Kallnach
Prescriptions d‘entrée
Les citoyens suisses doivent être en possession d‘un passeport valable au moins 6 mois après la date du retour. Une autorisation d‘entréé (formulaire en ligne) doit être obtenue avant le voyage pour le Quatar.
Prestations non incluses
• Excursions facultatives
• Frais de dossier
• Assurance annulation
• Frais de visa
032 755 99 99
neuchatel@cruisecenter.ch
www.cruisecenter.ch
Savone Doha Pirée/Athènes Haifa Civitavecchia/Rome Salalah Muscat Abu Dhabi Dubai
Costa Toscana
20 jours
1‘959.-
Cabine intérieure en occupation double/par personne
Navire équipé d'une technologie environnementale de pointe et alimenté exclusivement au gaz naturel liquéfié
Intérieure Classic 1‘959.- 2‘399.Intérieure Premium 2‘029.- 2‘489.Extérieure Classic 2‘279.- 2‘869.Extérieure Premium 2‘379.- 3‘029.Balcon Classic 2‘639.- 3‘439.Balcon Premium 2‘739.- 3‘589.-
FORFAIT BOISSONS AU PRIX PRÉFÉRENTIEL DE CHF 20.-/ JOUR
Place de parking à Gênes disponible à CHF 135.-/ voiture
Promo flash – saisissez votre chance!
MÉDITERRANÉE & CANARIES
CASABLANCA, MADÈRE ET TÉNÉRIFE
Dès l’Antiquité, ces îles aux confins du monde connu enflammèrent l’imagination des poètes et des explorateurs. Les Canaries ont conservé une part de leurs secrets: la douceur d‘un éternel printemps et une grande variété de paysages. Paysages volcaniques ou exubérantes forêts primaires, criques d’un noir brillant ou vagues de dunes, adorables petites villes coloniales ou grandes cités palpitantes...
PROGRAMME DE VOYAGE :
Jour 1, Suisse – Gênes (Italie)
Arrivée individuelle à Gênes et embarquement à bord du MSC Divina.
Jour 2, Barcelone (Espagne)
Barcelone fait partie de ces villes qu’on aime passionnément et où l’on pourrait revenir chaque année. La capitale catalane brille par sa cuture, son architecture, son climat, sa gastronomie, sa mythique équipe de football et surtout sa bonne humeur.
Jour 3, Jour en mer
Jour 4, Casablanca (Maroc)
Casablanca, ville jeune et dynamique, concentre près de 60% des activités économiques du pays. Elle est totalement tournée vers les affaires et évoque les grandes métropoles occidentales. Peu touristique, le centre-ville renferme des
merveilles: des immeubles datant des années 1930 ou l’ancienne médina et ses ruelles étroites. La mosquée Hassan est l’une des plus belles par la démesure et le luxe qui la caractérisent.
Jour 5, Jour en mer
Jour 6, Santa Cruz de Tenerife (Canaries) Capitale des Canaries occidentales, Santa Cruz a su conserver un certain charme et une authenticité. Elle possède plusieurs églises et musées et de jolies rues aux maisons de couleurs vives.
Jour 7, Funchal (Madère, Portugal)
Le jardin de l’Atlantique, l’île aux Fleurs ou encore la perle de l’Atlantique. Autant de noms évocateurs et hauts en couleur pour résumer les qualités joliment préservées de ce petit joyau flottant. Sa virginité et sa beauté, elle les doit à sa découverte tardive, son acte de naissance ne date que du XVe siècle.
Divina
Navire moderne + Construit en 2012 +
1‘751 cabines + 6 restaurants + 13 bars & lounges + Grande variété de divertissements et d’infrastructures sportives
+ Concept exclusif de suites VIP avec le MSC Yacht Club + Simulateur de formule
1 et cinéma 4D-Kino + 4 piscines + Bains à remous + Spa + Centre de remise en forme
Jour 8, Jour en mer
Jour 9, Málaga (Espagne) Malaga offre bien des saveurs piquantes et colorées, comme l’incontournable musée de l’Enfant du pays: Picasso.
Jour 10, Jour en mer
Jour 11, Marseille (France)
Profitez de la ville accueillante de Marseille, avec ses nombreuses possibilités de shopping et de divertissement.
Jour 12, Gênes (Italie) – Suisse
Débarquement après le petit-déjeuner et retour individuel.
jours en pension complète à bord dès CHF
Cabine intérieure en occupation double/par personne, départ du 16.11.2023
PRESTATIONS INCLUSES –quasiment tout !
+ Croisière selon programme à bord du MSC Divina
+ 11 nuitées dans la catégorie de cabine choisie
+ Pension complète à bord
+ Libre utilisation des infrastructures à bord
+ Pourboires au personnel de bord d‘une valeur de CHF 132.-
+ Toutes les taxes portuaires et sécuritaires
+ Accompagnement par le personnel francophone à bord
Une offre promotionnelle unique Prix (CHF) par personne – disponibilités limitées – tarifs sous réserve de changement (Offre valable jusqu‘au 28.02.2023).
MSC Divina – 12 jours depuis Gênes
Catégorie bei 2 Pers. bei 2 Pers. bei 1 Pers.
intérieure 661.- 681.- 731.-
*Exemples de prix cabine intérieure garantie Bella IB, cabine extérieure Garantie Bella OB, cabine avec balcon garantie BB, Suite Deluxe Aurea SRS et Yacht Club Deluxe Suite YC1
Forfaits boissons
CHF 220.-
Plus CHF 275.-
CHF 385.-
par personne pour toute la croisière
Prescriptions d‘entrée
Funchal
Barcelone
Malaga
Casablanca
Casablanca
Les citoyens suisses doivent être en possession d‘un passeport valable au moins 6 mois après la date du retour.
Prestations non incluses
• Excursions facultatives
• Frais de dossier
• Assurance annulation
Numéro d’offre : 83449 032 755 99 99
Organisateur: MSC Croisières S.A., Genève, Suisse
Réservez sans attendre par téléphone ou sur internet
Nos horaires d’ouverture : lu-ve 09h00-17h00
neuchatel@cruisecenter.ch
www.cruisecenter.ch
Gênes Marseille
Santa Cruz de Tenerife (Tenerife)
(Madère)
12
661.-
Dates de départ Octobre 2023 25 Novembre 2023 5 16
Tenerife
Cabine
Cabine
Cabine balcon 1'171.- 1'191.- 1'231.Yacht Club 3'371.- 3'391.- 4'181.-
extérieure 911.- 931.- -
MSC
Premium
Easy
Easy
Prix
TCS Radar prix des carburants
Cumuler des points & gagner de superbes prix
Lors de chaque mise à jour active du prix du carburant dans les stations-service locales, vous récupérez des points et gagnez des jetons pour le concours. Cela augmente vos chances de remporter un magnifique prix de votre choix.
tcs.ch/carburants
Trouver des stations-service
dans toute la Suisse
Des stations-service dans toute la Suisse et de toutes les marques sont représentées sur la plateforme.
Faire le plein moins cher
Faites le plein de carburant au meilleur prix sans faire de détour : sur la carte, vous voyez en un coup d’oeil où est la station-service la moins chère et la plus proche.
Actualiser les prix des carburants
La plateforme vit grâce à la communauté ! Aidez-nous à maintenir les prix à jour.
