Touring Enigmistica 05/2023 by Touring Club Schweiz Suisse Svizzera Switzerland

.ch Enigmistica

PAROLE INTRECCIATE CRUCIVERBA SUDOKU

Montascale Stannah: autonomi a casa propria

Esiste un montascale Stannah per ogni tipo di scala: curva, dritta, all’interno o all’esterno.

I montascale sono la nostra attività di famiglia e siamo orgogliosi di fornire alle case svizzere i montascale più sicuri e durevoli del settore.

Prodotti di ottima qualità

Assistenza clienti 24h/7

Produttori da 156 anni

In tutta la Svizzera

www.stannah.ch sales@stannah.ch Svizzera italiana T 091 210 98 10 Svizzera francese T 021 510 48 38 Svizzera tedesca T 044 512 31 03

PAROLE INTRECCIATE

3 ALPINISMO ARBITRO BATTERIA CICLOCROSS CINTURE COMBINATA CONCHIGLIE COTTURA DOPING FUSIBILI GRUPPO MAIORCA MANODOPERA MINESTRA PAPPARDELLE PATTINAGGIO PIAZZOLA REGINETTE SCACCHI SCIAFFUSA SOFTBALL SPAZZOLE SPIAGGIA SPINTA TAMBURELLO TONNARELLI TRAGUARDO TUBETTI

come funziona: Le parole nascoste nella griglia

senso orizzontale, verticale, diagonale,

contrario

anche sovrapporsi. L I H C C A C S E R U T N I C C O P A O T A P A T T I N A G G I O E I C R S C I A F F U S A I N E B L A I A T A E I L G I H C N O C A L Z C R A S T A O E A S T A E A T E Z L E L T E O I C O T T U R A T D O O P E R A N M E T T E N I G E R L C O P A D R I S A D E A I A R A A R D I G A I S M I C O A T G I P I O O A U E L R O L N R P G N A P P S N I A C L U S F T I O I A I A L S A I R T E G P S T O P I N E P B A M P D L R T A I O B S L A G B S P I I O I A I Z E R A A T A M B U R E L L O N A Z B T B D L T O O P P U R G S N O O G I I C U L N A P A T O E O O R L N B G N S Z T I U T A G T S T A E C R E P I S U T L A T A N I B M O C A I S C I A N F GIOCHI

Ecco

sono scritte in

e possono

Ibiza intreccio sintetico grigio, struttura interna metallo, cuscini poliestere grigio divano angolare: 201/201 x 64 x 69 cm, tavolino con doghe in materia sintetica polywood: 63 x 34 x 63 cm

Haiti

sintetica bianca, cuscini poliestere antracite, 65 x 32-78 x 195

Madeira intreccio sintetico twin-wicker antracite, struttura interna metallo, cuscini poliestere antracite, divano angolare: 240/180 x 72 x 70 cm, pouf: 38 x 40 x 38 cm, tavolo con piano di vetro: 145 x 68 x 70 cm

Yoyo intreccio sintetico grigio, struttura alluminio, cuscini poliestere grigio

Vasta scelta. Sempre. Vantaggioso. ottos.ch Disponibile anche online. Disponibile anche online. ottos.ch ottos.ch Tavolo da giardino Prince materia sintetica effetto intrecciato antracite, 150 x 72 x 90 cm 99.90 Sedia Lady materia sintetica effetto intrecciato antracite 29.90 impilabile Sensazione di vacanza con i nostri mobili da giardino. struttura:

196 x

cm, cesto: 82 x 108 x 63 cm Disponibile anche online. Disponibile anche online. ottos.ch Lettino prendisole

cm 129.Sedia relax Como cuscino policotone blu o verde, struttura metallo, 63 x 108 x 86 cm 79.90 seduta e schienale regolabili su più posizioni tramite i braccioli 799.Disponibile anche online. ottos.ch Poltrona sospesa

95 x

materia

299.invece

da giardino

di 429ottos.ch Lounge

999.invece di 1399.ORDINATE ORA I MOBILI DA GIARDINO Lounge da giardino

Risolvete un sudoku a scelta per partecipare all’estrazione

Inviare un SMS al 919 con scritto TCS WIN18 e le tre cifre cercate (ad es. TCS WIN18 938), CHF 1.50/SMS

Oppure inviare una cartolina postale a: TCS, Editore Touring, Concorso «Touring Enigmistica», Casella postale, 3024 Berna

Termine di partecipazione: 30 giugno 2023

Condizioni di partecipazione: Partecipando tramite SMS, il costo di CHF 1.50 viene addebitato sulla fattura del telefono. È altresì possibile inviare la risposta per posta (TCS, editore Touring, Concorsi «Enigmistica», Casella postale, 3024 Berna). Possono partecipare tutte le lettrici e i lettori della rivista «Touring» domiciliati in Svizzera o nel Liechtenstein, eccetto i dipendenti del TCS e i loro familiari. I vincitori saranno estratti a sorte e informati personalmente. In merito al concorso non si terrà alcuna corrispondenza. Sono escluse le vie legali.

5 SUDOKU-CONCORSO

SUDOKU-CONCORSO

5 4 7 4 5 2 6 9 9 7 1 4 7 8 2 9 8 4 5 7 6 3 6 4 3 5 8 4 8 2 1 5 7 3 4 S-05_SD-Win01 3 7 8 6 5 2 1 7 8 5 4 7 8 6 2 5 1 2 6 7 9 9 8 3 5 9 8 7 8 9 6 S-05_SD-Win02 GIOCHI A CONCORSO Modalità di partecipazione: PARTECIPA E VINCI: Buono Otto’s del valore di CHF 500.00 © Rätsel Media GmbH

BATTAGLIA NAVALE - Medio

BATTAGLIA NAVALE - Difficile

Ecco come funziona:

Trovate il numero di navi dato in base ai numeri sul bordo della griglia. I numeri indicano il numero di parti della nave per riga o colonna.

6 GIOCHI

© Rätsel Media GmbH

Ecco

4 MURO, OLIO 5 BOSCO, COPPE, OLTEN, PORTO, RIBES, TESTA 6 ALBERO, CENTRO, PICNIC, STRESS 7 ARTISTA, INVERNO, SCONTRO, SPACCIO 8 AUTOSTOP, CICLISMO, ISTITUTO, SCARICHI 9 BIGLIETTI, CASALINGA, CHEROSENE, COMBINATA, SPICCIOLI 10 CHILOMETRO, CICLOCROSS, INTERPRETE

CRUCINTARSIO

6 8 7 7 5 9 6 5 7 8 6 8 9 5 7 5 5 4 10 4 10 9 5 6 9 9 10 8 ba-41 GIOCHI © Rätsel Media GmbH

come funziona: Inserite tutte le parole al posto giusto nel diagramma. I numeri indicano quante lettere deve avere la parola da inserire.

Risolvete un sudoku o cruciverba a scelta per partecipare all’estrazione

SUDOKU-CONCORSO

Modalità di partecipazione:

Per telefono allo 0901 333 112 Dopo il segnale sonoro indicare le tre cifre cercate (sudoku) o la parola cercata (cruciverba), il proprio numero telefonico, nome e indirizzo (CHF 1.50/ chiamata).

Sudoku: : inviare un SMS al 919 con scritto TCS WIN3 e le tre cifre cercate (ad es. TCS WIN3 938), CHF 1.50/SMS

Cruciverba: inviare un SMS al 919 con scritto TCS WIN3 e la parola cercata (ad es. TCS WIN3 FANTASTICO), CHF 1.50/SMS

Oppure inviare una cartolina postale a: TCS, Editore Touring, Concorso «Touring Enigmistica», Casella postale, 3024 Berna

Termine di partecipazione: 30 giugno 2023

Condizioni di partecipazione:

Partecipando tramite SMS o chiamata, il costo di CHF 1.50 viene addebitato sulla fattura del telefono. È altresì possibile inviare la risposta per posta (TCS, editore Touring, Concorsi «Enigmistica», Casella postale, 3024 Berna). Possono partecipare tutte le lettrici e i lettori della rivista «Touring» domiciliati in Svizzera o nel Liechtenstein, eccetto i dipendenti del TCS e i loro familiari. I vincitori saranno estratti a sorte e informati personalmente. In merito al concorso non si terrà alcuna corrispondenza. Sono escluse le vie legali.

SUDOKU-CONCORSO SUDOKU-CONCORSO

6 5 3 2 3 6 8 8 3 1 9 2 8 9 5 7 9 6 3 2 5 3 4 4 9 2 7 5 8 2 6 4 7 2 4 S-08_SD-Win03 4 8 9 5 6 9 7 4 5 2 8 3 8 5 4 7 2 6 5 7 8 9 2 1 5 1 9 4 8 4 6 5 2 3 S-08_SD-Win04 6 1 9 3 7 2 4 9 2 1 3 6 4 3 4 3 8 7 2 5 8 9 1 8 4 7 6 3 6 7 9 8 1 3 S-08_SD-Win05 GIOCHI A CONCORSO © Rätsel Media GmbH

CRUCIVERBA-CONCORSO

PARTECIPA E VINCI:

Buono Otto’s del valore di CHF 500.00

GIOCHI A CONCORSO © Rätsel Media GmbH

Viaggiare a metà prezzo con TCS e HotelCard

500 hotel con sconto fino al 50%

Vi piacerebbe viaggiare in Svizzera, in Alsazia o in altre regioni limitrofe a una tariffa ridotta senza dover rinunciare alla qualità e al comfort? Con la HotelCard potete soggiornare in 500 hotel di qualità con sconti fino al 50%. L‘idea di un «metà prezzo» per gli hotel è nata nel 2009 con l‘obiettivo di ottimizzare il tasso di occupazione degli alberghi di montagna svizzeri durante la bassa stagione. Il modello si è evoluto e oggi è possibile alloggiare in numerosi alberghi di qualità eccellente anche oltre i confini delle regioni montane. Grazie agli ospiti della HotelCard, gli hotel beneficiano di un miglior tasso di occupazione durante tutto l‘anno, senza pagare alcun costo o commissione. Una soluzione conveniente per tutti.

Create il vostro itinerario ideale

Basta inserire su www.hotelcard.ch le date di viaggio o la regione desiderata e selezionare l‘hotel più adatto. Ogni hotel indica con la massima trasparenza quali giorni sono prenotabili e con quale tipologia di sconto. Più basso è il tasso di occupazione degli hotel, maggiore sarà lo sconto. I membri di HotelCard possono risparmiare in media 100 franchi a notte. La HotelCard è utilizzabile per un numero illimitato di volte. Provatela subito per vivere momenti indimenticabili in ogni periodo dell‘anno!

3 La nostra selezione di destinazioni da sogno

Hotel Aves *** Arosa

Situato nei pressi dell’Obersee, nel cuore delle imponenti montagne dei Grigioni, il nuovissimo Hotel AVES è un rifugioaccogliente che non mancherà di sorprendervi! Da CHF 85 (anziché CHF 170) a camera e notte

Park-Hotel Inseli **** Lago di Costanza

Atmosfere mediterranee: il moderno hotel è situato sulle spondedel Lago di Costanza, nell‘idilliaca cittadina portuale di Romanshorn. Da CHF 150 (anziché CHF 300) a camera e notte

Hotel Royal *****(*) Crans-Montana

L‘hotel 5 stelle superior si distingue per la vista mozzafiato sui Quattromila del Vallese e per lo straordinario rapporto qualitàprezzo. Da CHF 169 (anziché CHF 338) a camera e notte

+ 500 altri hotel su www.hotelcard.ch

Offerta per i lettori riservata ai soci TCS

Ordinando oggi stesso il vostro abbonamento annuale HotelCard al prezzo di CHF 99.–*, riceverete in regalo un voucher hotel del valore di CHF 50.–. Il voucher è accettato come metodo di pagamento presso tutti gli hotel partner.

Ordinare ora la HotelCard

Online: hotelcard.ch/tcs-benefits

Telefonicamente: 0800 083 083

Si prega di citare il codice sconto tcs-benefits

Dal lunedì al venerdì: 09:00 – 12:00 / 14:00 – 17:00

2 1

«Soddisfatti o rimborsati». Solo per nuovi clienti.

Garanzia

Approfittatene ora

PAROLE INTRECCIATE

nella griglia sono scritte in senso orizzontale, verticale, diagonale, al contrario e possono anche sovrapporsi.

BESCIAMELLA CABRIOLET CICLISMO CISTERNA FARFALLE GARGANELLI IMPASTO IMPIANTI INTERMEDIO INTERPRETE LAMPEDUSA MACCHERONI PACCHETTO PASSAPORTO PENTATHLON PIPELINE PIZZOCCHERI RICETTE SCAMPAGNATA SCONTRO STRESS TORTELLONI TRASFERTA TREKKING VALIGE VIAGGI ZAINOAEREO

come funziona:

nascoste

K N O C G A P O T T E H C C A P A R D R E O T R O P A S S A P I A O T G S C A M P A G N A T A T P T T I N C O P T R A E T E R P R E T N I I A Z E K O N O L H T A T N E P A K E T T R I R V A N L T P E E P I K L T I E E N T A I C M E T I T E E B A S L L A O E L G M I T M A P R I M C S B L O R L I G L E S O A T E R H A E C A N E L G A C A I T I I E L C T R I F I H O E I M P M T E D C A I F T C R A C N R V A V I P N R E S I N S L A Z C I I R A I N A E A N M E L E I F D A O R T N O C S E D I A R B F S G T M C A B R I O L E T U P A E O M E A T R E F S A R T I L L S M R T O I C E P I Z Z O C C H E R I A I T N N I M P A S T O G A R G A N E L L I I GIOCHI © Rätsel Media GmbH

ANDERMATT

Ecco

Le parole

Road trip di prima classe

Il Grand Tour of Switzerland riunisce il meglio della Svizzera in un solo viaggio. Attraversa 4 regioni linguistiche, supera 5 passi alpini e raggiunge

13 siti del Patrimonio mondiale dell’UNESCO. A ciò si aggiungono 2 biosfere e 22 laghi. Allaccia le cinture di sicurezza e parti!

MySwitzerland.com/grandtour

Alcune parti del percorso attraversano passi innevati. I pneumatici invernali sono d’obbligo. È indispensabile controllare il bollettino meteo.

Idilliaca gita in battello nell’Oberland bernese Ginevra Lausanne Berna Zermatt Basilea Appenzello Lugano Davos Neuchâtel St. Morit z Zurigo

Grand Tour of Switzerland

Neuchâtel–Berna

➀ Lauterbrunnen: maestosi giochi d’acqua nella valle.

➁ Postazione fotografica del Grand Tour nella regione di Gstaad Saanenland.

➂ Berna: il centro storico con l’Aare.

Dalla Svizzera occidentale alla capitale.

Lasciando vagare lo sguardo sul lago dalla graziosa Neuchâtel ci si imbatte subito in un highlight: i siti palafitticoli preistorici nell’arco alpino sono Patrimonio mondiale dell’UNESCO e offrono una visone dello stile di vita del tempo. Si prosegue per Murten, sul confine linguistico tedesco-francese. Questa cittadina medievale e il suo lago invitano a sognare. Anche Gruyères e il suo castello sembrano sbucati dal Medioevo. Assolutamente da fotografare! Fotogenica è anche Gstaad con i suoi tipici chalet. E a quel punto ben 72 cascate che

sgorgano impetuose nella valle di Lauterbrunnen dai bordi di pareti rocciose alte fino a 400 metri. Si consiglia di scoprire il lago di Thun e il lago di Brienz solcandone le acque: le gite in battello nell’Oberland bernese sono indimenticabili. Infine ci spetta un altro Patrimonio mondiale dell’UNESCO: il centro storico di Berna.

FOTOSPOTS

Le postazioni fotografiche rendono il Grand Tour of Switzerland ancora più bello: posizionate nei punti più suggestivi, indicano i panorami migliori. Inquadrare e scattare!

2 3 1

La tappa vede protagonista l’acqua: di lago in lago fino all’Aare. Si prosegue poi per Berna.

Alpe Moléson Jungfraujoch Lago di Thun Interlaken Niesen Avenches Beatenberg Gstaad Broc Friburgo Berna Neuchâtel

In palio un fantastico inizio di vacanza.

Vacanze all‘estero. Culture diverse, luoghi interessanti, sole, spiaggia e mare. Prenoti subito comodamente online la traversata in traghetto o l’auto a noleggio e godrà degli esclusivi vantaggi offerti ai soci del TCS. La prossima vacanza sarà sicuramente indimenticabile!

Con TCS Traghetti il viaggio verso la sua meta europea è all’insegna di relax e sicurezza. Porti con sé in vacanza l’auto o il camper e si goda i numerosi servizi per grandi e piccini a bordo durante la traversata. Con TCS Traghetti troverà l‘offerta giusta per il suo collegamento in traghetto e in qualità di socio del TCS godrà di sensazionali vantaggi in termini di prezzo.

Ma anche se arriva in aereo, grazie al TCS non dovrà sacrificare mobilità e flessibilità una volta a destinazione. Confronti le varie compagnie di autonoleggio del mondo comodamente online tramite la piattaforma di autonoleggio del TCS e approfitti dei numerosi vantaggi.

Per addolcire l‘inizio delle vacanze, il TCS mette in palio 5 buoni del valore di CHF 200 ciascuno per la prossima prenotazione con TCS Autonoleggio e 5 buoni del valore di CHF 100 ciascuno per la sua traversata con TCS Traghetti. Prenoti ora con TCS e vivrà un‘avventura indimenticabile!

fino a 25% Sconto

L‘OFFERTA DEL TCS

In qualità di socio del TCS avrà fino al 15% di sconto sul noleggio auto prenotando tramite la piattaforma di autonoleggio del TCS.

In qualità di socio del TCS, godrà di interessanti vantaggi in termini di prezzo e riceverà fino al 25% di sconto a seconda della compagnia di trasporto marittimo.

Scopra subito le offerte!

TCS BENEFITS