TCS SG AI AR - 3/2023

TCS-Adressen

Mitglieder-Service-Center TCS:

Telefon 0844 888 111

aus dem Ausland: +41 58 827 27 27

für alle Fragen und Anliegen betreffend Mitgliedschaft, Assistance, Bestellungen usw.

Pannenhilfe Patrouille TCS:

Telefon 0800 140 140

(bei Panne und Unfall)

Kontaktstelle Sektionen

St.Gallen-Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden

TCS-Service-Center

Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen

Tel. 071 313 75 00, Fax 071 313 75 11

MO bis FR 8–12 Uhr

13.30–17.30 Uhr, FR bis 17 Uhr

Assista-Rechtsdienste St.  Gallen

9000 St. Gallen

Tel. 058 827 65 64, Fax 058 827 51 55

Internetadressen

Sektion St. Gallen-Appenzell I.Rh.: www.tcs-sgai.ch sektionsg@tcs.ch

Sektion Appenzell A.Rh.: www.tcsar.ch, sektionar@tcs.ch

Adressänderungen von Mitgliedern:

TCS-Service-Center

Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen

Telefon 071 313 75 00

Zweimal drei Buchstaben: MFK beim TCS

Haben Sie vom kantonalen Strassenverkehrsamt ein Aufgebot zur amtlichen Motorfahrzeugkontrolle (MFK) erhalten? Alle mit Kontrollschildern zugelassenen Fahrzeuge unterliegen in der Schweiz einer Prüfungspflicht. Es wird beurteilt, ob sie die Vorschriften erfüllen. Die Kontrollintervalle sind abhängig von der Fahrzeugart und vom Alter des Fahrzeuges.

Der TCS ist nebst den kantonalen Strassenverkehrsämtern in St.Gallen, Appenzell Inner- und Ausserrhoden die einzige Institution der Region, die Motorfahrzeugkontrollen durchführen darf. Nützen Sie die Vorteile, die Sie bei uns haben. Die Kontrolle erfolgt auf sympathische und unkomplizierte Art. Sie haben freie Terminwahl; wir disponieren Ihre Motorfahrzeugkontrolle in unseren Service Centern und stornieren direkt den Termin bei den kantonalen Strassenverkehrsämtern St.Gallen, Appenzell-Ausserrhoden resp. Thurgau. TCS-Mitglieder erhalten einen Rabatt. Wir freuen uns, Sie für die Motorfahrzeugkontrolle bei uns zu begrüssen. Sie übergeben den Autoschlüssel unseren

Fahrzeugexperten – diese nehmen die technische Kontrolle vor und absolvieren eine Probefahrt. Wir laden Sie während dieser Zeit zu einem Kaffee ein; Sie verbringen die Wartezeit in gepflegten und einladenden Räumlichkeiten. Auf Wunsch beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter über TCS-Dienstleistungsprodukte wie Reisen oder Assistance. Besitzen Sie einen Oldtimer? Die «Veteranenprüfung» kann auch durch unsere Fachleute erfolgen. Mit dem Touring Club sicher unterwegs: in den Service Centern St.Gallen, Eschenbach oder Sevelen; aber auch in Wittenbach, Altstätten, Flawil, Mosnang, Quarten, Eggerstanden, Kaltbrunn und Lüchingen. Dort halten unsere Regionalgruppen und der Camping Club demnächst die Hauptversammlungen ab. Lassen Sie sich über die vergangenen und zukünftigen Aktivitäten sowie Angebote des TCS informieren; und geniessen Sie einen schönen Abend.

Marcel Aebischer Präsident TCS St. Gallen-Appenzell I.Rh.

TCS-SEKTIONEN

ST.GALLEN-APPENZELL I.RH. & APPENZELL A.RH.

TCS St.Gallen - Appenzell I.Rh.

Marcel Aebischer, Präsident c/o Küng Rechtsanwälte & Notare AG

Haldenstrasse 10, 9200 Gossau marcel.aebischer@tcssg-ai.ch

Telefon +41 71 380 07 50

TCS Appenzell A.Rh.

Heinz Jucker, Präsident

Meienbergstrasse 40, 9000 St. Gallen heinz.jucker@tcsar.ch, Telefon +41 79 217 71 68

touring Impressum

Offizielles Organ der TCS-Sektionen

St.Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh.

Auflage 73 000 Exemplare Erscheinen 10 x jährlich Redaktion

Lukas Pfiffner, Langelenstrasse 14a, 9100 Herisau Telefon 071 352 19 80, Mobile 079 642 56 75 lukas.pfiffner@tcssg-ai.ch, lukas.pfiffner@tcsar.ch

Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli

Inserate TCS Service-Center, Zürcher Strasse 475, 9015 St.Gallen, Telefon 071 313 75 00

Herstellung Swissprinters AG, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen, Telefon 058 787 30 00

Titelbild: Der TCS organisiert auch in diesem Jahr drei Drive Camps für Jugendliche im Tessin. Das Programm sieht unter anderem vor: effiziente Vorbereitung und Abschluss der Theorieprüfung, selber Autofahren unter kompetenter Anleitung, integrierter Nothelferkurs, wichtige Informationen rund ums Auto (Pannen, Unterhalt, usw.). Fachleute leiten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Theorie und Praxis an. Die Jugendlichen übernachten in Scruengo in der Leventina. Unser Bild zeigt eine der Instruktionspersonen auf der abgesperrten Fahrpiste neben dem Eisstadion von Ambri-Piotta. Je ein Lager ist im Frühling, Sommer und Herbst vorgesehen. Neu können auch Nichtmitglieder teilnehmen. Wir verweisen auf den Beitrag in diesem Magazin. Foto: Lukas Pfiffner

Zweiter «TCS-Bus»

Neu ist nicht nur in der Stadt St.Gallen ein Bus mit TCS-Logo unterwegs, sondern auch im Gebiet Rheintal-Sarganserland-Werdenberg.

Während eines Jahres macht der Touring Club St.Gallen-Appenzell Innerrhoden auf den Strassen im Rheintal, Sarganserland und Werdenberg auf sich und seine Angebote aufmerksam: Einer der Busse ist grossflächig mit dem TCSSignet, einer Illustration und den Kontaktdaten der Service Center illustriert. «Aufgebot zur Motorfahrzeugkontrolle? Wir haben Termine!», lautet die Botschaft auf dem Fahrzeug. Beachten Sie zum Thema MFK auch die Informationen im Editorial auf der nebenstehenden Seite. (tcs sg ai)

Wir freuen uns über Ihre Anwesenheit im Einstein Congress des Hotels Einstein, St. Gallen. Reservieren Sie sich den Termin: Samstag, 2. September 2023, ab 18:30 Uhr.

Informationen und Anmeldung: www.tcs-sgai.ch

E-Mail stgallen@tcs.ch

Telefon 071 313 75 00

Kurse der Sektion St.Gallen – Appenzell I.Rh. und der Sektion Appenzell A.Rh.

Diese Liste gibt einen Überblick über die bereits fixierten Kursangebote der nächsten Monate. Genaue Informationen zum Programm, zu den Kosten und zur Anmeldung werden

Datum Kurs

Donnerstag, 23. März 2023, Vormittag oder Nachmittag

Samstag, 15. April 2023, Vormittag

Dienstag, 18. April 2023, Nachmittag

jeweils im hintersten Teil des Magazins unter den regionalen Mitteilungen veröffentlicht.

Check-up: «Neues aus dem Strassenverkehr»

Nothilfe Refresherkurs

Check-up: «Wie fahre ich?»

Donnerstag, 20. April 2023, Nachmittag Check-up: «Wie fahre ich?»

Samstag, 29. April 2023, ganztags

Dienstag, 9. Mai 2023, Vormittag

Einfahrtraining für Motorräder

Check-up: «Wie fahre ich?»

Dienstag, 9. Mai 2023, Nachmittag «Neues aus dem Strassenverkehr»

im September Auffrischungskurs «Wie fahre ich?»

Donnerstag, 14. September 2023

Check-up: «Wie fahre ich?»

Donnerstag, 12. Oktober 2023, Nachmittag Check-up: «Wie fahre ich?»

Mittwoch, 25. Oktober 2023, Vormittag Nothelferkurs

Donnerstag, 9. November 2023, Nachmittag

Mittwoch, 15. November 2023

«Neues aus dem Strassenverkehr»

Refresher-Nothilfe-Kurs

Organisation

Regionalgruppe SarganserlandWerdenberg-Fürstentum Liechtenstein

Regionalgruppe Toggenburg

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Regionalgruppe Wil und Umgebung

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Regionalgruppe Rorschach-Rheintal

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Regionalgruppe Appenzell Innerrhoden

Regionalgruppe Wil und Umgebung

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Regionalgruppe SarganserlandWerdenberg-Fürstentum Liechtenstein

Sommernachtsball des TCS SG-AI

Ein starkes Zeichen gesetzt

Ein Pionierprojekt wurde Realität: Mitte November startete im St. Galler Kubel als einzigartiges Gemeinschaftswerk die Produktion von grünem Wasserstoff.

Die sektorenübergreifende Kooperation zwischen der SAK (St.Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG), der Osterwalder Gruppe und der SN Erneuerbare Energie AG (SNEE) macht die Wasserstoffherstellung möglich. Kräfte und Know-how wurden 2019 mit der Gründung der Wasserstoffproduktion Ostschweiz AG (WPO) gebündelt.

Grüner Wasserstoff zählt zu den wichtigen Energieträgern der Zukunft, um den Strom aus erneuerbaren Quellen effizient und sicher zu speichern. Mit der Eröffnung der Produktionsstätte im Kubel wurde im November ein starkes Zeichen gesetzt.

Weltweite Beachtung

In der Schweiz entsteht seit gut zwei Jahren ein weltweit beachtetes Wasserstoff-Ökosystem – mit dem Ziel, die Wasserstoff-Elektromobilität und damit die Dekarbonisierung des Strassenverkehrs von der Quelle bis zum Verbraucher konkret umzusetzen; von der Produktion über die Tankstellen bis zu

den Personenwagen und Lastwagen, die bereits auf den Schweizer Strassen unterwegs sind. Die SAK als Betreiberin des ältesten Wasserspeicherkraftwerks der Schweiz im Kubel steht mit der Inbetriebnahme der Wasserstoffproduktion für die Energiewende und die Notwendigkeit, die nachhaltige Stromproduktion in die Zukunft zu führen.

Jährlich ca. 250 Tonnen

Die neue Produktionsanlage bezieht den Strom direkt vom angrenzenden Wasserkraftwerk und produziert damit CO2neutralen Wasserstoff aus Wasserkraft. Die Elektrolyse-Anlage verfügt über eine Produktionsrate von 36 kg Wasserstoff pro Stunde und eine elektrische Leistung von 2 MW. Je nachdem, wie viel Strom für die H2-Produktion zur Verfügung steht, werden jährlich ca. 250 Tonnen grüner Wasserstoff produziert. Damit lassen sich täglich drei bis vier Wasserstoff-Container an die Tankstellen der Osterwalder-Gruppe und weitere Standorte liefern. Grüner Wasserstoff bietet

Informationen: www.wasserstoffostschweiz.ch

grosses Potenzial bei der Speicherung erneuerbarer Energien. Dies ermöglicht eine Wasserstoffproduktion in Abstimmung mit der Einspeisung ins Netz der SAK. Damit trägt die Wasserstoffproduktion auch zur Netzstabilisierung bei.

An zwölf öffentlichen

Tankstellen

Der im Kubel produzierte grüne Wasserstoff wird direkt für Personenwagen und schwere Nutzfahrzeuge mit Brennstoffzellenantrieb eingesetzt. In der Schweiz produzieren die Hydrospider in Niedergösgen und die Wasserstoffproduktion Ostschweiz im Kubel grünen Wasserstoff für den Einsatz in der Elektromobilität. Durch die Initiative des Fördervereins H2 Mobilität Schweiz können die Brennstoffzellen-Lastwagen und -Personenwagen landesweit bereits an zwölf öffentlichen Tankstellen grünen Wasserstoff beziehen. Die Produktionsmenge im Kubel bietet Kapazitäten für rund 3,5 Millionen Lastwagen-Kilometer oder 25 Millionen Kilometer mit Personenwagen. (pd)

Im Drive Camp Autofahren lernen

Auch in diesem Jahr organisiert der Touring Club drei Lager im Tessin. Sie richten sich an Jugendliche ab 16 Jahren.

Das TCS Drive Camp soll den Jugendlichen ermöglichen, einfacher den Führerausweis zu erwerben. Früher wurde es «Jugendfahrlager» genannt. Wie im vergangenen Jahr finden drei Lager statt, je eines im Frühling, Sommer und Herbst. Sie sind terminiert auf: 15. bis 21. April, 22. bis 28. Juli und 7. bis 13. Oktober. Die TCS-Sektionen Aargau,

Bern, beider Basel, Uri, Schwyz, Zürich, Thurgau, Schaffhausen, Waldstätte sowie St.Gallen-Appenzell I.Rh. unterstützen die TCS-Camps finanziell und personell. Es können sich Interessierte aus der ganzen Schweiz anmelden.

Vielfältiges Programm

Im Drive Camp schliessen die Jugendlichen direkt vor Ort den Nothelferkurs ab, kommen in den Genuss von Fahrpraxis, werden intensiv auf die Theorieprüfung vorbereitet und absolvieren diese am letzten Lagertag. Verschiedene Freizeitaktivitäten sorgen für eine gute Stimmung. Die Jugendlichen essen und schlafen im TCS-Dorf Scruengo oberhalb von Ambri/TI. Die Fahrübungen finden auf einer abgesperrten Piste direkt neben dem neuen Eisstadion von Ambri-Piotta statt. Neu können auch Nichtmitglieder an den Lagern teilnehmen. Die Kosten inkl. Übernachtung und Verpflegung

betragen 950 Franken für TCS-Mitglieder (Jugendmitgliedschaft oder Familienmitgliedschaft im gleichen Haushalt) resp. 1250 Franken für Nichtmitglieder. Die Theorieprüfungsgebühr, die ausserkantonale Bewilligung sowie die Kosten für den Lernfahrausweis sind nicht im Kursgeld inbegriffen. (tcs)

Informationen:

www.tcs.ch/drive-camp

Fotos: Lukas Pfiffner

Sie schenken 50% Rabatt!

Weil man Gutes gerne mit Freunden teilt.

Sie sind vom TCS überzeugt und auch das Angebot gefällt Ihnen? Dann helfen Sie mit und empfehlen Sie den TCS Freunden und Bekannten.

Denn mit Ihrer Empfehlung wächst unser Club, Ihre Lieben sind sicherer unterwegs und erhalten im ersten Jahr 50% Rabatt. Aber nicht nur das, auch Sie profitieren von einer Prämie im Wert von CHF 50.–

Für jede erfolgreiche Empfehlung erwartet Sie ein Gutschein im Wert von CHF 50.–

Scannen und direkt zur Webseite:

Nehmen Sie sich eine Minute Zeit für eine ehrliche Empfehlung. Vielen Dank!

Einfach über tcs.ch/weitersagen empfehlen. Hier oder telefonisch (0844 888 111) informieren.

Ein neuer Präsident ist

zu wählen

Der TCS Appenzell Ausserrhoden lädt auf den 24. April zur Mitgliederversammlung nach Herisau ein.

Wie angekündigt gibt Präsident Heinz Jucker sein Amt nach zehn Jahren ab. Die 70. Hauptversammlung des TCS AR ist auf Montag, 24. April, im Casino Herisau, terminiert. Um 18 Uhr erfolgt die Türöffnung; die Erledigung der traktandierten Geschäfte beginnt um 18.30 Uhr. Patrick Kessler aus Teufen hat sich bereit erklärt, Heinz Juckers Nachfolge anzutreten. Die Mitglieder werden den designierten Präsidenten im

nächsten Magazin (Erscheinung am 30. März) kennenlernen. Die sechs übrigen Vorstandsmitglieder (Christian Baumberger, Micheline Schicho, Peter Aeschlimann, Thomas Naef, Sarah Crettaz und Jonas Meier) stellen sich zur Wiederwahl.

Anmeldung bis am 10. April Im Verlauf des Abends ehrt der TCS Appenzell Ausserrhoden die «Super-Jubi-

Nach 175 Jahren: Neue Brücke geplant

Herzstück der Strasse zwischen Rehetobel und St.Gallen ist bis heute der Übergang über die Goldach. Jetzt ist der Bau einer neuen Brücke geplant.

Als bedeutendes Textildorf war Rehetobel auf gute Verbindungen in die Stickereimetropole St. Gallen angewiesen. Die entsprechende Strasse war vor 175 Jahren vollendet. «1839 wurde eine fünfköpfige Strassenkommission gewählt. Sie hatte die Aufgabe, Pläne für eine Strasse nach St. Gallen zu erstellen. Sofort wurden Verhandlungen mit der Nachbargemeinde Speicher aufgenommen, damit diese die Strasse durch Speicherschwendi weiterführe», schreibt Arthur Sturzenegger im Buch «Geschichte der Gemeinde Rehetobel». Der Chronist weiter: «Zahlreiche Erdschlipfe und

der Einsturz der Brücke über den Holderenbach verlangsamten die Bauarbeiten. 1848 war die Strasse endlich vollendet.»

Neue Brücke hoch über dem Tobel Nun ist eine neue Brücke geplant. Sie würde in einem 120 Meter langen Bogen die beiden Gewässer Goldach und Holderenbach deutlich oberhalb der jetzigen Brücke überqueren. «Die heutige Strassenführung ist im Bereich der Wirtschaft ‘Zweibrücken’ dermassen eng, dass das Kreuzen grösserer Fahrzeuge nicht möglich ist», sagt der Ausser-

lare», die seit 50 Jahren TCS-Mitglied sind. Traditionellerweise wird an der Hauptversammlung ein Imbiss serviert. Auch in diesem Jahr rundet ein musikalischer Teil die HV ab: Zu Gast ist die Formation «Blechrundi». Der TCS Appenzell Ausserrhoden bittet die Mitglieder um Beachtung der administrativen Informationen auf Seite xxx in diesem «Touring»; die Anmeldung hat bis am 10. April 2023 zu erfolgen. (TCS AR)

rhoder Kantonsingenieur Urban Keller. Zudem würden Hangrutsche und niederstürzende Geröllmassen auf der Speicherer Seite ein stetes Gefahrenpotential darstellen. «Kommt dazu, dass die beiden alten Brücken in die Jahre gekommen sind. Eine Sanierung mit Hilfsbrücken während zweier Jahre wäre im Endergebnis teurer als ein Neubau», begründet er das ins Auge gefasste Brückenvorhaben.

Heinz Jucker (links) 2013 mit seinem Vorgänger Urs Meyer…

… und an der Hauptversammlung des TCS AR 2022 in Heiden.

Foto: René Bieri

Foto: Lukas Pfiffner

Text und Foto: Peter Eggenberger

Im Restaurant «Zweibruggen» legten einst die Fuhrleute einen Halt ein.

Vorteile für Mitglieder

Wir danken unseren Partnern für ihre Benefit-Angebote: TCS-Mitglieder der Sektionen SG-AI und AR profitieren beim Vorweisen ihres Ausweises.

Augenoptik Ott

Bahnhofstrasse 3

9630 Wattwil

kostenlose Kontrolle der Sehschärfe im Wert von 40 Franken

Ah Auto AG

Kapplerstrasse 113

9642 Ebnat-Kappel

Rabatt von 10 Prozent auf alle Werkstattarbeiten

www.baumwipfelpfad.ch

9122 Mogelsberg

Rabatt von 10 Prozent auf die Eintrittspreise (ausgenommen Gruppentickets)

Bergbahnen Wildhaus AG

Vordere Schwendistrasse 23

9658 Wildhaus

Die TCS-Mitgliederkarte wird zum Halbtax-Abo: 50 Prozent Rabatt für Einzelfahrten auf den Sesselbahnen WildhausOberdorf und OberdorfGamsalp.

Hotel Hirschen

Passhöhe, 9658 Wildhaus

Rabatt von 10 Prozent auf den Tageszimmerpreis bei direkter Buchung

Kauf AG

Rosenbüelstrasse 50, 9642 Ebnat-Kappel

Rabatt von 10 Prozent auf Herrenhemden und Damenblusen der Marke KAUF (keine Mehrfachrabatte)

Restaurant Krone

Unterdorf 20, 9607 Mosnang Rabatt von 10 Prozent im Restaurant Krone auf Speisen und Getränke bei Übernachtung in der kroneLodge

Säntis-Schwebebahn AG

9107 Schwägalp/Säntis

Spezialpreis für Berg- und Talfahrt inkl. «Appenzeller Chäs-Tschoope Flammkueche» auf dem Säntis: mit GA/ Halbtax 46 Fr. statt 55 Fr., ohne GA/Halbtax 64 Fr. statt 84 Fr.

Restaurant Thurpark

Volkshausstrasse 23,

9630 Wattwil

Rabatt von 10 Prozent

AVIA Osterwalder AG, 9000 St.Gallen 5 Rp. Tankvorteil pro Liter Benzin/Diesel; Karten-Antragsformular und Infos: www.osterwalder.ch. Rabatt von 25 Prozent auf den Einzelverkaufspreis bei der Autowäsche

Hotel Buchserhof

Grünaustrasse 2, 9470 Buchs

Rabatt von 10 Prozent auf den Tageszimmerpreis bei direkter Buchung

Maestrani Schokoladen AG

Toggenburgerstrasse 41

9230 Flawil

Rabatt von 20 Prozent auf den Erlebnisrundgang

Online Trading GmbH

Bergstrasse 31 c, 8890 Flums

Rabatt von 5 Prozent beim Kauf eines Alkoholtesters

Riet-Garage

Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen

Rabatt von 10 Prozent beim Aufladen des Waschschlüssels

Taxi Herold AG

9000 St.Gallen

Rabatt von 10 Prozent auf den Taxifahrpreis

Ebnat-Kappel | Wil | Lyssach

St.Gallen und Umgebung SG 1

Präsident: Oskar Seger, Sekretariat c/o Vivat Kultur GmbH, Bahnhofplatz 2, 9001 St.Gallen,oskar.seger@tcssg-ai.ch

14. März 2023: Hauptversammlung in Wittenbach

Der Vorstand der Regionalgruppe St. Gallen und Umgebung lädt die Mitglieder zur 96. Hauptversammlung ein: Dienstag, 14. März 2023 - 18.30 Uhr (Türöffnung 18.00 Uhr) im Oberstufenzentrum Grünau, Grünaustrasse 2, 9300 Wittenbach

Wir empfehlen die Anreise mit der VBSG-Buslinien 4 bis Haltestelle «Wittenbach, Grünau» (ca. 20 Minuten Fahrzeit ab Bahnhof St.Gallen). Eine limitierte Anzahl Parkplätze für Personenwagen ist vorhanden.

Die Türen werden um 18.00 Uhr geöffnet, um 18.30 Uhr beginnt die Hauptversammlung. Im Anschluss an die

Rorschach-Rheintal SG 2

Versammlung lädt die TCS-Regionalgruppe St. Gallen und Umgebung Sie gerne zu einem Nachtessen ein.

Die TCS Regionalgruppe St. Gallen und Umgebung freut sich über Ihre Teilnahme.

Die Anmeldung erfolgt bis am Dienstag, 7. März 2023: mit dem Talon auf Seite 85 an: TCS Regionalgruppe St. Gallen und Umgebung, c/o Vivat Kultur GmbH, Bahnhofplatz 2, 9001 St. Gallen oder per Mail an regionalgruppe-sg@tcssg-ai.ch. Speziell anzugeben ist die Anzahl der am Nachtessen teilnehmenden Personen.

Präsident: Michael Schöbi, Erlenweg 15, 9450 Altstätten/SG, michael.schoebi@tcssg-ai.ch

2. April 2023: Wir entdecken das Auto- und Traktormuseum in Uhldingen

keiten für die Carfahrt sind in Altstätten und St. Margrethen. Es wird ein Unkostenbeitrag von 20.- Fr. pro erwachsene Person erhoben, Kinder fahren gratis mit. Lassen Sie sich dieses attraktive Angebot für Familien, Jung und Alt nicht entgehen.

Ausgebucht!

Besuchen Sie mit dem TCS das Autound Traktormuseum am Bodensee und erleben Sie eine Zeitreise durch 100 Jahre Stadt- und Landleben. Autos, Motorräder und Traktoren, Alltagsgefährte und Meilensteine der Automobilgeschichte – es gibt über 350 Fahrzeuge zu entdecken. Diese sind integriert in eine Sammlung zahlloser Exponate, mit denen die Entwicklung des Land- und Stadtlebens dargestellt wird. Das Museum ist für Oldtimer- oder Technik-Liebhaber genauso wie für die ganze Familie ein unvergessliches Erlebnis. Der TCS lädt Sie am Sonntag, 2. April 2023 zu einem Tagesausflug ins Auto- und Traktormuseum ein. Offeriert sind die Hin- und Rückfahrt im Reisecar, der Museumseintritt mit Führung sowie das Mittagessen (exkl. Getränke). Um noch etwas Seeluft zu schnuppern, führt uns die Rückreise mit der Fähre über den Bodensee. Ein- und Ausstiegsmöglich-

Alle Mitglieder der Regionalgruppe Rorschach-Rheintal sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Jede Haftung wird abgelehnt. Die Platzzahl ist beschränkt. Anmeldung bitte bis am 12. März 2023 per E-Mail unter Angabe der Teilnehmerzahl (Erwachsene/Kinder) und des Einstiegsorts (Altstätten/St. Margrethen), der Adresse und Telefonnummer sowie der TCS-Mitgliedernummer an roman.schrepfer@gmail.com oder mit Talon (S. 85, bitte vollständig ausfüllen) an: Roman Schrepfer, Stockerstrasse 18, 9436 Balgach.

Traktanden:

1. Begrüssung durch den Präsidenten Oskar Seger

2. Wahl von Stimmenzählern und Protokollführer

3. Rückblick des Präsidenten und Jahresbericht 2022

4. Abnahme von - Jahresrechnung 2022 - Bericht der Kontrollstelle

5. Décharge-Erteilung an den Vorstand

6. Präsentation Programm 2023/24

7. Abnahme von Tätigkeitsprogramm 2023/24 und Budget 2023/24

8. Wahlen der Cluborgane von 2023–2026

9. Beschlussfassung über Anträge von Mitgliedern

10.Varia

Checkup-Kurs:

Dienstag, 9. Mai 2023 in Au

Die Regionalgruppe Rorschach-Rheintal organisiert in Zusammenarbeit mit dem Ostschweizerischen Fahrlehrerverband wiederum den zweiteiligen Kurs «Wie fahre ich?» Dabei können wir Autofahrer unsere Kenntnisse und Fähigkeiten im Strassenverkehr überprüfen und ergänzen. Vom Verkehrssicherheitsrat wird diese Weiterbildung empfohlen. Der Kurs beginnt mit dem theoretischen Teil am Dienstag, 9. Mai 2023, um 9 Uhr, im Restaurant Engel, Kirchweg 3, 9434 Au. Der praktische Teil besteht aus einer individuellen Testfahrt (60 Minuten) mit dem VSR-Fahrlehrer/Instruktor. Das Datum der Fahrt wird am Theorietag vereinbart. Die Gesamtkosten betragen 90 Franken für TCS-Mitglieder und 110 Franken für Nichtmitglieder. Der Beitrag aus dem Fonds für Verkehrssicherheit ist bereits berücksichtigt. Eine schriftliche Anmeldung mit Angabe der Anzahl Teilnehmer, Geburtsdatum, Adresse und Telefonnummer ist nötig an Reto Gächter, Kirchweg 18, 9434 Au. Der Anmeldeschluss ist der Freitag, 28. April 2023. Die angemeldeten Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten die Bestätigung mit der Rechnung für die Kurskosten zugestellt. Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf Personen beschränkt. Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.

Wil und Umgebung SG 3

Präsidentin: Anita Gähwiler, Wiesentalstrasse 15, 9242 Oberuzwil anita.gaehwiler@tcssg-ai.ch

20. April 2023: Check-up-Kurs «Wie fahre ich»

Unsere Regionalgruppe schreibt einen vom Verkehrssicherheitsrat (VSR) empfohlenen Weiterbildungskurs für Lenkerinnen und Lenker von Personenwagen aus. Der Kurs besteht aus einem Theorieteil (ca. zweieinhalb Stunden) und aus einem Praxisteil (ca. 60 Minuten). Es können nur zwölf Teilnehmer pro Kurs berücksichtigt werden. Eingeteilt wird nach Eingang der Anmeldungen.

Im theoretischen Teil werden Neuerungen im Strassenverkehrsgesetz besprochen und Bekanntes wie Vortrittsrecht, Kreisverkehr usw. aufgefrischt. Im praktischen Fahrteil mit dem eigenen Personenwagen überprüft Sie der

VSR-Instruktor und macht Sie auf mögliche falsche Angewohnheiten im Strassenverkehr aufmerksam.

Der Theorieteil findet am Donnerstag, 20. April 2023, 14.00 Uhr, im Pflegeheim Tertianum, Spelterinistr. 8, 9602 Bazenheid, statt. Der Termin des Praxisteils wird am Theorietag vereinbart. Für beide Kursteile (Theorie und Praxis) zahlen TCS-Mitglieder Fr. 90.00 und Nichtmitglieder Fr. 110.00. Die Rückvergütung aus dem Fonds für Verkehrssicherheit ist berücksichtigt. Anmeldung: bis Freitag, 14. April 2023 wenn möglich per E-Mail an info@ autozentrum-tschirky oder mit dem

Voranzeige: «Alkohol und Konsequenzen», Teil 2

Die Regionalgruppe Wil und Umgebung lädt Sie zu einem Referat ein. Es ist auf Dienstag, 25. April 2023 im Restaurant Rössli Tufertschwil, angesetzt. Es

handelt sich um die Fortsetzung des Themas «Alkohol und Konsequenzen». Wir freuen uns, dass sich Bruno Liniger, Fachbereichsleiter Verkehrsmedizin am Institut für Rechtsmedizin im Kantonsspital St.Gallen, wiederum zur Verfügung stellt. Er vermittelt uns weitere Informationen im Bereich Verkehrsmedizin. Nach dem letztjährigen ersten Teil wissen wir: Es gibt noch einiges, das uns nicht bekannt ist. Viele Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer sind über das Thema Alkohol und die daraus entstehenden Folgen nur ungenügend informiert. Wir bitten die Mitglieder, sich den Termin vorzumerken.

Voranzeige: Tagesausflug zu SRF in Zürich

Unsere Regionalgruppe bietet den Mitgliedern und Interessierten den Besuch bei SRF in Zürich an. Wir werden am Dienstag, 2. Mai 2023, einen Einblick erhalten, wie heute Fernsehen gemacht wird. Mit einer Führung durch die Studios und Erklärungen der technischen und medialen Abläufe erfahren wir, was es alles braucht, bis eine Sendung bereit ist zur Ausstrahlung in unsere Wohnzimmer. Weitere Angaben und Informationen zu den Anmeldeformalitäten erfahren Sie im nächsten TCS-Magazin. Halten Sie sich dieses Datum frei, es würde uns freuen, Sie an diesem Anlass begrüssen zu dürfen.

Talon auf nebenstehender Seite an Urs Tschirky, Grünaustrasse 9, 9602 Bazenheid. Bitte Namen, Adresse, Geburtsdatum und Telefonnummer angeben (Kursanmeldung wird dann bestätigt).

Toggenburg SG 4

Präsident: Urs Stillhard, Winklen 698,9607 Mosnang, urs.stillhard@tcssg-ai.ch

9. März 2023: Hauptversammlung im Restaurant Krone, Mosnang

Der Vorstand der TCS Regionalgruppe Toggenburg lädt die Mitglieder zur Teilnahme an der 91. Hauptversammlung in Mosnang ein.

Datum, Zeit: Donnerstag, 9. März 2023, 19.00 Uhr (Saalöffnung 18.30 Uhr)

Ort: im Saal des Restaurant Krone in Mosnang

Die Teilnehmenden werden gebeten, den Mitgliederausweis mitzubringen.

Traktanden:

1. Begrüssung

2. Wahl der Stimmenzähler

3. Protokoll der letzten Hauptversammlung vom 10. März 2022

4. Jahresberichtes des Präsidenten

5. Jahresrechnung / Revisorenbericht

6. Tätigkeitsprogramm 2023 mit Budget

7. Wahlen

8. Anträge Vorstand und Mitglieder

9. Allg. Umfrage

Im Anschluss an die Hauptversammlung sind die Mitglieder, deren Begleitung und die Gäste zu einem Abendessen eingeladen. Zum Abschluss steht wieder der beliebte Lottomatch auf dem Programm. Das Vorweisen des aktuellen Mitgliederausweises berechtigt Sie und eine Begleitperson zur kostenlosen Teilnahme am Nachtessen und am Lottomatch. Die Getränke gehen zu

15. April 2023: Nothelfer Refresher Kurs

Ist der ordentliche Nothelfer Kurs bei Ihnen schon einige Jahre her? Würden Sie sich heute befähigt fühlen, in einer Notsituation zu helfen? Die TCS-Regionalgruppe Toggenburg bietet unter fachlicher Leitung des Samaritervereins Ebnat-Kappel einen Nothelfer-Refresher Kurs an. Es werden die aktuellen Massnahmen sowie einige Fallbeispiele geübt. Unser Ziel ist es, die Teilnehmenden mit den neusten Ersthilfe-Massnahmen bekannt zu machen.

Durchführung: Samstag, 15. April 2023, von 9.00 – 13.00 Uhr im Theorieraum Schwimmbad, Badistrasse 4, Ebnat Kappel, mit anschliessendem Mittagessen im Restaurant Löwen

Kosten: Mit Vorzeigen der TCS-Mitgliederkarte erhalten Sie den Kurs inkl. Mittagessen für Fr. 50.-. Nicht-Mitglieder bezahlen Fr. 75.- pro Person. Die Getränke gehen zu Lasten der Teilnehmer. Der Betrag ist vor Ort vor Kursbeginn bar zu begleichen. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

Anmeldung: bitte schriftlich mit dem untenstehenden Talon an Urs Stillhard, Winklen 698, 9607 Mosnang oder per E-Mail: urs.stillhard@tcssg-ai.ch Anmeldeschluss: Mittwoch, 5. April 2023, Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Es gilt das Datum der Anmeldung.

Lasten der Teilnehmer. Begleitpersonen ohne TCS-Mitgliederausweis haben an der Hauptversammlung natürlich kein Stimmrecht.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und hoffen auf zahlreiches Interesse.

Anmeldung bis am Freitag, 3. März 2023: schriftlich mit dem untenstehenden Talon an Urs Stillhard, Winklen 698, 9607 Mosnang oder per Email: urs. stillhard@tcssg-ai.ch.

Anmeldetalon Bitte an die organisierende TCS-Gruppe/Sektion senden

Veranstaltung/Kurs (Titel):

Gewünschtes Datum:

TCS-Gruppe/Sektion:

Anzahl Teilnehmer: TCS-Mitgliednummer:

Name Vorname:

Strasse/Nr.:

Tel. P (Mobile):

Geburtsdatum:

Datum:

PLZ/Ort:

Tel. G:

E-Mail:

Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

Sarganserland-Werdenberg-Fürstentum Liechtenstein SG 5

Präsident: Zijad Hadrovic, St.Gallerstrasse 10, 9470 Buchs, zijad.hadrovic@tcssg-ai.ch

91. Hauptversammlung

am 16. März 2023

Die Regionalgruppe lädt auf Donnerstag, 16. März 2023, 19.00 Uhr, zur

91. Hauptversammlung ins Zentrum-Neuschönstatt, Josef-Kentenich Weg 1, 8883 Quarten, ein.

Traktanden:

1. Begrüssung

2. Wahl der Stimmzähler

3. Jahresbericht des Präsidenten

4. Jahresrechnung 2022 und Revisorenbericht

5. Jahresprogramm 2023

6. Budget 2023

7. Wahlen

8. Anträge

9. Varia

Vor dem geschäftlichen Teil offeriert der Club allen Anwesenden ein Abendessen. Der Abend klingt nach der Versammlung mit Dessert und gemütlichem Beisammensein aus. Die Anmeldung erfolgt bis am 5. März 2023 via E-Mail an regionalgruppe-SG5@tcssg-ai.ch oder mit dem Anmeldetalon von Seite 85 auf dem Postweg an: Zijad Hadrovic, St. Gallerstrasse 10, 9470 Buchs. Wir bitten bei der Anmeldung um Angabe der Mitgliedernummer und einen Hinweis für den Fall, dass eine Begleitung an der HV teilnimmt.

Kutschenfahrt in Klosters

auf die Alp Garfiun: Samstag, 25. Februar 2023

Anzeige

Buchbar von 17. Februar bis 2. April 2023

Der Vorstand der Regionalgruppe Sargans – Werdenberg – Fürstentum Liechtenstein lädt die Mitglieder auf den Samstag, 25. Februar 2023, zu einer Pferdekutschenfahrt auf die Alp Garfiun ein. Was kann schöner sein als eine Kutschenfahrt auf tiefverschneiten Pfaden in schönster heimischer Bergwelt?

Der offizielle Anmeldeschluss ist vorbei; kurzfristig Interessierte können sich aber bei Thomas Schwendener erkundigen, ob noch Plätze frei sind: 079 688 36 71.

Programm:

• individuelle Anreise nach Klosters mit Zug oder Auto

• 9.30 Uhr Treffpunkt Bahnhof Klosters

• 9.30 Uhr Treffpunkt Autoparkplatz Klosters

• einstündige Kutschenfahrt zur Alp Garfiun, gefolgt von zweistündigem Aufenthalt mit Verpflegung auf Alp Garfiun

• Rückfahrt nach Klosters

• 14.30 Uhr Ankunft in Klosters

Die Kosten betragen 65 Franken inkl. Imbiss, Dessert und Kaffee (ohne Getränke).

Check-up-Kurs der RG 5 am 23. März 2023 in Buchs

Unsere Regionalgruppe führt einen Check-up-Kurs durch: «Neues im Strassenverkehr». Der Kurs findet am Donnerstag, 23. März 2023, im Hotel Buchserhof, Grünaustrasse 2, 9470 Buchs, statt. Beginn ist um 9.30 Uhr resp. 13.30 Uhr.

Die Kursleitung hat Urs Tschirky inne. Die Kursbeginn wird anhand der Teilnehmerzahl bestimmt. Maximal zwölf Personen können pro Kurs teilnehmen. Wir freuen uns über Ihre Anmeldung. Diese erfolgt per E-Mail an Monika Adank: regionalgruppe-sg5@ tcssg-ai.ch.

2 Übernachtungen im DZ Pavillon, inkl Halbpension 2 x Eintritt Tamina Therme & ein Monatsdrink CHF 345.- pro Person / 2 Nächte

„Schneeflöckli“ Angebot

Appenzell I.Rh. SG 6

Präsident: Marc Rechsteiner, Sonnmatt-Hinterhaslen 10, 9054 Haslen marc.rechsteiner@tcssg-ai.ch

3. März 2023: Hauptversammlung mit Nachtessen

Der Vorstand der TCS-Regionalgruppe Appenzell Innerrhoden lädt die Mitglieder zur ordentlichen Hauptversammlung mit Nachtessen ein. Sie findet am Freitag, 03. März 2023, 19.00 Uhr, im Restaurant Neues Bild in Eggerstanden statt.

Zu behandeln sind die statutarischen Traktanden (Wahljahr). Vor der Hauptversammlung wird den Teilnehmenden ein Gratisnachtessen offeriert. Der Regionalgruppenvorstand freut sich auf das Erscheinen vieler Mitglieder. Wir bitten um Anmeldung bis am 1. März 2023 an Franz Fässler:

Tel. 071 787 31 94, Natel 079 636 02 20, E-Mail ffarchitekt@bluewin.ch

Traktanden:

1. Begrüssung

2. Wahl der Stimmenzähler

3. Protokollgenehmigung der letzten Hauptversammlung

4. Jahresbericht des Präsidenten

5. Jahresrechnung

6. Revisionsbericht

7. Décharge-Erteilung

8. Wahlen:

a) Präsident

b) Vorstandsmitglieder (Ersatzwahl für Jonas Valaulta)

c) Revisoren

d) Delegierte

9. Programm 2023

10.Varia

See-Gaster SG 7

Präsident: Vito Leo, Hirschwiese 4b, 8730 Uznach, vito.leo@tcssg-ai.ch

53. Hauptversammlung am Samstag, 4. März 2023

Der Vorstand der TCS-Regionalgruppe

See-Gaster lädt die Mitglieder zur ordentlichen Hauptversammlung ein:

Samstag, 4. März 2023, 19.00 Uhr, im Mehrzweckgebäude Kupfentreff in Kaltbrunn

Traktanden:

Begrüssung durch den Präsidenten

1. Wahl der Stimmenzähler

2. Protokoll der 52. HV

3. Jahresbericht des Präsidenten

4. Jahresrechnung 2022 und Revisorenbericht

5. Jahresprogramm 2023

6. Budget 2023

7. Wahlen

8. Anträge

9. Varia

Im Anschluss ist ein Kurzreferat von Rechtsanwalt Marcel Kaufmann (Glaus Gabathuler AG, Uznach) über die Revision Administrativmassnahmen (wie z.B. Führerausweisentzug) geplant. Danach wird wie üblich ein Nachtessen serviert. Als Abschluss wird der traditionelle Lottomatch durchgeführt.

Kosten: Das Vorweisen eines gültigen TCS-Mitgliederausweises berechtigt zur

Einladung zum Brunch: 23. April

Der zur Tradition gewordene Brunch unserer Regionalgruppe findet wiederum statt.

Die Mitglieder und ihre im gleichen Haushalt lebenden Angehörigen sind zu einem reichhaltigen Brunch eingeladen. Er ist angesetzt auf:

Sonntag, 23. April 2023, ab 9.30 Uhr, auf dem Bauernhof «Archehof» der Familie Rüegg, Oberegg 4, Ermenswil

Die Kosten betragen 25 Franken pro Person gegen Vorweisen des Mitgliederoder Partnerausweises. Kinder von 3 bis 16 Jahre kosten 1.50 Franken pro

Lebensjahr, Nichtmitglieder und Nichtangehörige bezahlen 30 Franken.

Anmeldung

bis am 17. April 2023 mit dem Talon auf Seite 85 an: Silvia Weber, Rösslistrasse 3a, 8646 Wagen (ab 1. April 2023: Langrütistrasse 8, 8645 Jona) oder websi@hispeed.ch / Telefon 055 212 26 08

Speziell anzugeben ist die Anzahl der Teilnehmer (Erwachsene und Kinder). Die Teilnehmerzahl ist beschränkt auf 40 Personen.

Service-Center

St.Gallen, Sevelen, Eschenbach

Test ab 150 Franken

Top oder Flop?

Verlangen Sie beim Kauf eines Gebrauchtwagens immer den TCS-Occasions-Test.

unentgeltlichen Teilnahme an der Versammlung und am Nachtessen (ausgenommen Getränke und zusätzliche Lottokarten). Partner- und Jugendkarten berechtigen ebenfalls zum freien Eintritt, jedoch ohne Stimmrecht. Von den Begleitpersonen ohne TCS-Ausweis wird ein Unkostenbeitrag von 20 Franken erhoben.

Anmeldung bis am 25. Februar 2023: schriftlich mit dem Talon auf Seite 85 an TCS Regionalgruppe See-Gaster, Sekretariat, Silvia Weber, Rösslistrasse 3a, 8646 Wagen; oder per E-Mail an websi@hispeed.ch.

Mehr erfahren unter: www.tcs-sgai.ch

Camping Club St.Gallen-Appenzell

Präsident: Fredi Indermaur, Moos 4897, 9112 Schachen b. Herisau, fredi.indermaur@bluewin.ch

Einladung zum Ostertreffen 2023

Wir treffen uns vom Donnerstag, 6. April, bis Montag, 10. April 2023 in Horw bei Luzern. Die Anreise erfolgt individuell zum TCS-Campingplatz Luzern Horw, Seefeldstrasse, 6048 Horw: Koordinaten 47°0›39.2»N, 8°18›38.5»E

Treffpunkt ist am Freitag, 7. April 2023, um 11.00 Uhr bei der Clubfahne. Das Programm wird täglich ausgeschrieben. Wir empfehlen, das Velo mitzunehmen. Der Preis pro Einheit mit zwei erwach-

Kegel-Wanderpokal

senen Personen beträgt 120.- Fr. Jede zusätzliche Einzelperson kostet 70.- Fr., eine Einheit mit einer erwachsenen Person 90.- Fr. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre sind gratis. Inbegriffen sind die vier Übernachtungen und ein grosser Teil des Programms. Bitte den Betrag möglichst passend mitnehmen. Die Anmeldung ergeht bis am 9. März an siseli83@gmail.com oder an: Sandra Iseli, Industriestrasse 5B, 9434 Au SG. Bei der Anmeldung sind die Anzahl Personen (Erwachsene/Kinder), Name, Vorname, Adresse jeder Person, Wohnmobil oder Wohnwagen anzugeben. Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Es können keine weiteren Stellplätze dazu gebucht werden. Auf dem Campingplatz sind Hunde gegen einen Aufpreis willkommen (Selbstzahler). Wer früher anreisen oder länger bleiben möchte, soll sich bitte direkt mit dem Campingplatz in Verbindung setzen (041 340 35 58, bitte mit Vermerk auf unser Ostertreffen, wegen der vorgegebenen Stellplätze).

für Monika Schmid

Ende Januar trafen wir uns im Restaurant Sennhof in Edlischwil, Waldkirch, zum alljährlichen Winterkegeln. 24 Mitglieder des Campingclubs schenkten sich in den drei Wettkampfrunden nichts, genossen aber den geselligen Abend mit angeregten Gesprächen in der fröhlichen Runde. Den Wettkampf für sich entscheiden haben Monika Schmid (1. Rang, 261 Punkte), Karl Schubiger (2. Rang, 247 Punkte) und Daniel Willi (3. Rang, 243 Punkte). Monika Schmid konnte den begehrten Wanderpokal nach Hause nehmen. Ein herzlicher Dank geht an den Organisator, Karl Schubiger, für die Durchführung des Kegelanlasses.

365 Tage im Jahr Schutz und Sicherheit.

Check-up-Kurs «Wie fahre ich?»

Dienstag, 18. April 2023, 14.00 bis 16.30 Uhr

Ein vom Verkehrssicherheitsrat empfohlener Kurs für Lenker|innen von Personenwagen: Er besteht aus einem Theorieteil (ca. 2 ½ Stunden) und einem Praxisteil (ca. 60 Min). Im theoretischen Teil werden Neuerungen im Gesetz besprochen und Bekanntes wie Vortrittsrecht, Lichtsignale, Kreisverkehr aufgefrischt. Im praktischen Fahrteil mit dem eigenen Personenwagen überprüft Sie der Instruktor und macht Sie auf falsche Angewohnheiten aufmerksam.

Theorie: Kurslokal am 18.4.

Praxisteil: wird am Theorietag vereinbart

Kursort: TCS Service Center

Zürcher Strasse 475, St. Gallen Winkeln

Kurskosten: TCS Mitglieder Fr. 90.–(Nichtmitglieder Fr. 110.–)

Anmeldung: bis 10. April 2023 bei www.tcsar.ch oder beim

TCS Service Center St. Gallen, Telefon 071 313 75 00

Einfahr- und Sicherheitstraining für Motorräder

Samstag, 29. April 2023, 8.00 bis 16.30 Uhr

• Vorbereitung auf die Saison

• Geschicklichkeit

• Bremsen

• Kurventraining

1. Teil: abgesperrtes Gelände

2. Teil: öffentliche Strasse

Kursort: TCS Service Center

Zürcher Strasse 475, St. Gallen Winkeln

Kosten: TCS-Mitglieder Fr. 180.– inkl. Mittagessen (Nichtmitglieder Fr. 220.–); Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

Anmeldung: bis 21. April 2023 bei www.tcsar.ch oder beim

TCS Service Center St. Gallen, Telefon 071 313 75 00

Theorie auffrischen: «Neues aus dem Strassenverkehr»

Dienstag, 9. Mai 2023, 14.00 bis 17.00 Uhr

Der Kurs richtet sich an Verkehrsteilnehmer-/innen, die ihr Wissen in der Fahrtheorie auffrischen möchten. Die ständige Zunahme des Strassenverkehrs und die regelmässigen Änderungen der Verkehrsregeln machen es nötig, das Wissen in dieser Beziehung zu aktualisieren. Es wird Ihnen von einer Fachperson alles Wissenswerte zu diesem Thema vermittelt.

Kursort: TCS Service Center Zürcher Strasse 475, St. Gallen Winkeln

Kurskosten: TCS-Mitglieder Fr. 45.— (Nichtmitglieder Fr. 60.—)

Anmeldung: bis 1. Mai 2023 bei www.tcsar.ch oder beim TCS Service Center St. Gallen, Telefon 071 313 75 00

Einladung zur

Bitte mit Talon oder E-Mail anmelden!

70. Hauptversammlung

Montag, 24. April 2023, 18.30 Uhr, im Casino Herisau

18.00 Uhr Saalöffnung

18.30 Uhr Hauptversammlung

19.45 Uhr Imbiss und Unterhaltung mit der Formation «Blechrundi»

Traktanden

1. Genehmigung des Protokolls der 69. Hauptversammlung vom 2. Mai 2022 im Kursaal Heiden. Das Protokoll kann unter www.tcsar.ch/NEWS abgerufen oder beim TCS Service Center, Zürcher Strasse 475, Postfach 427, 9015 St. Gallen bezogen werden.

2. Genehmigung des Jahresberichts des Präsidenten

3. Genehmigung der Jahresrechnung 2022 und Entlastung des Vorstands

4. Festsetzung der Sektionsbeiträge

5. Genehmigung des Voranschlags des laufenden Geschäftsjahres

6. Wahlen

7. Ehrungen*

8. Beschlussfassung über Anträge der Mitglieder und des Vorstands

9. Statutenänderungen

10. Bekanntgabe des Tätigkeitsprogramms 2023

11. Verschiedenes

*Die Ehrungen finden im Anschluss an die HV statt.

Wir freuen uns, Sie an der Hauptversammlung begrüssen zu dürfen. Der Vorstand

Anmeldung (mit Talon oder per E-Mail an: sektionar@tcs.ch)

zur Hauptversammlung des TCS AR vom Montag, 24. April 2023 in Herisau

Datenänderung

TCS AR Ausflug

Schifffahrt Rhein / Feldschlösschen

Da die Kombination Schleusenfahrt auf dem Rhein/Besuch bei der Brauerei Feldschlösschen während der Woche nur an einem Donnerstag möglich ist, musste der TCS AR den Ausflug vom Dienstag, 27. Juni 2023, auf den Donnerstag, 29. Juni 2023, verschieben. Die Verantwortlichen bitten um Kenntnisnahme. Die Ausschreibung erfolgt im Frühling.

Name:

Vorname:

Strasse: PLZ/Ort:

Telefon: TCS-Mitglieder-Nr.:

E-Mail-Adresse:

❏ Ich nehme an der HV teil ❏ Ich komme mit einer Begleitperson

Bitte ausfüllen, Zutreffendes ankreuzen und Talon bis am 10. April 2023 einsenden an: TCS Service Center, Zürcher Strasse 475, Postfach 427, 9015 St. Gallen

Dienstleistungen der Service-Center

Angebote TCS-Service-Centers St. Gallen

TCS-Produkte:

• TCS-Mitgliedschaft mit oder ohne Pannendienst

• ETI-Schutzbrief

• Autoversicherung TCS

• Rechtsschutzversicherung Assista

• Bike-Assistance

• Österreichische Autobahnvignetten

• Italienische ViaCard-Zahlkarten, Telepass für Italien, Spanien, Portugal und Frankreich

• Télépéage für Frankreich

• (Lieferfrist ca. 10 Arbeitstage)

• Schadstoffplaketten für deutsche Städte (Lieferfrist ca. 10 Arbeitstage)

• Internationaler Führerausweis

• TCS-, ADAC- und ACSI-Campingführer

• Strassenkarten und Sicherheitswesten

Amtliche und freiwillige Fahrzeugkontrollen: Die Service-Center sind berechtigt, Personenwagen, Liefer-wagen bis 3,5 t Gesamtgewicht, Motorräder und Roller aus allen Schweizer Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein amtlich zu prüfen. Neben dem Vorteil, den Vorführtermin selber bestimmen zu können, gewährt der TCS seinen Mitgliedern zudem eine Preisreduktion. Wer die amtliche Fahrzeugprüfung beim TCS vornehmen lassen will, sollte sich nach Erhalt der «Einladung zur Fahrzeugprüfung» vom Strassenverkehrsamt (spätestens bis

fünf Arbeitstage vor dem Prüftermin) im gewünschten TCS-Service-Center telefonisch anmelden. Wir prüfen auch Wohnwagen für den Erwerb der Tempo-100-Plaketten für Reisen nach Deutschland.

TCS-Occasionstest:

Wollen Sie ein Occasionsfahrzeug kaufen oder Ihr Auto verkaufen? Ein Occasionstest beim TCS schafft Klarheit über den Zustand des Fahrzeuges. Dieser Test geht weit über die amtliche Kontrolle bei der obligatorischen Motorfahrzeugkontrolle hinaus.

Beratungen:

Technische Auskünfte im Zusammenhang mit dem eigenen Motorfahrzeug.

TCS-Occasions-Test

Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer.

Preisänderungen und spezielle Aktionen bleiben vorbehalten.

* Diese Kontrollen und Tests können im TCS-Service-Center Sevelen nicht durchgeführt werden.

Im TCS-Service-Center Eschenbach können Lieferwagen bis 3 t Gesamtgewicht geprüft werden.

Eine telefonische Anmeldung ist für alle Tests erforderlich!