TCS SG AI AR - 4/2023

SG AI AR

CAMPING Fünf wertvolle Tipps für Neulinge.

IM PORTRÄT Der designierte Präsident des TCS AR. VERANSTALTUNGEN Regionalgruppen informieren über Kurse und Angebote.

TCS-Adressen

Mitglieder-Service-Center TCS:

Telefon 0844 888 111

aus dem Ausland: +41 58 827 27 27

für alle Fragen und Anliegen betreffend Mitgliedschaft, Assistance, Bestellungen usw.

Pannenhilfe Patrouille TCS:

Telefon 0800 140 140

(bei Panne und Unfall)

Kontaktstelle Sektionen

St.Gallen-Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden

TCS-Service-Center

Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen

Tel. 071 313 75 00, Fax 071 313 75 11

MO bis FR 8–12 Uhr

13.30–17.30 Uhr, FR bis 17 Uhr

Assista-Rechtsdienste St.  Gallen

9000 St. Gallen

Tel. 058 827 65 64, Fax 058 827 51 55

Internetadressen

Sektion St. Gallen-Appenzell I.Rh.: www.tcs-sgai.ch sektionsg@tcs.ch

Sektion Appenzell A.Rh.: www.tcsar.ch, sektionar@tcs.ch

Adressänderungen von Mitgliedern:

TCS-Service-Center

Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen

Telefon 071 313 75 00

Ein Abschied und ein Dank

Als «Quereinsteiger» habe ich vor zehn Jahren das Präsidium des TCS Appenzell Ausserrhoden angetreten. Ich bin freundschaftlich aufgenommen worden und spürte durch die Vorstandsmitglieder, Kolleginnen und Kollegen im Zentralclub und die Mitarbeitenden des Touring Clubs in der Kontaktstelle und im Servicecenter in Winkeln grosse Unterstützung. So habe ich mich rasch in der vielfältigen und interessanten Welt der Mobilität zurechtgefunden. Als Verwaltungsrat im Zentralclub und Mitglied im strategischen Ausschuss des Touring Clubs konnte ich mithelfen, die zukünftige Ausrichtung des TCS mitzubestimmen. Dieser hat als grösster Mobilitätsclub der Schweiz in den vergangenen Jahren sehr viel in Innovation und Mitgliederangebote investiert und umgesetzt. Schön, durfte ich da ein Teil der Entwicklung sein. Einer der Grundsätze der Unternehmensführung im Touring Club lautet: «Mit Erreichen des 70. Altersjahres soll jedes Mitglied eines Führungsgremiums sein Mandat zur Verfügung stellen.» So geht meine Präsidialzeit an der HV des TCS AR vom 24. April zu Ende. Ich danke

Patrick Kessler aus Teufen, dass er sich der Wahl stellt. Sie lernen ihn in dieser Ausgabe des Magazins kennen. Mein designierter Nachfolger hat in den vergangenen Wochen bereits an einigen Vorstandssitzungen teilgenommen und sich schon sehr aktiv in das Vereinsgeschehen eingebracht. Ich bin überzeugt, dass Patrick Kessler die richtige Person ist, den grössten Verein in Ausserrhoden zu präsidieren und neue Impulse zu setzen.

Der TCS AR ist gut unterwegs – die Strukturen, die Finanzen und die personelle Situation stimmen. Ich wünsche Patrick Kessler viel Erfolg in der Amtsausübung. Mit diesem letzten Editorial, dem 48., geht mein Dank an die Mitglieder für das mir entgegengebrachte Vertrauen. Ich bedanke mich bei den Kolleginnen und Kollegen vom Vorstand wie den Ämtern, Organisationen und Partnern für die gute und zielorientierte Zusammenarbeit. Ich freue mich, wenn mein Nachfolger die gleiche Unterstützung erleben darf.

Heinz Jucker

Präsident TCS Appenzell Ausserrhoden

TCS-SEKTIONEN

ST.GALLEN-APPENZELL I.RH. & APPENZELL A.RH.

TCS St.Gallen - Appenzell I.Rh.

Marcel Aebischer, Präsident

c/o Küng Rechtsanwälte & Notare AG

Haldenstrasse 10, 9200 Gossau marcel.aebischer@tcssg-ai.ch

Telefon +41 71 380 07 50

TCS Appenzell A.Rh.

Heinz Jucker, Präsident

Meienbergstrasse 40, 9000 St. Gallen heinz.jucker@tcsar.ch, Telefon +41 79 217 71 68

touring Impressum

Offizielles Organ der TCS-Sektionen

St.Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh.

Auflage 73 000 Exemplare Erscheinen 10 x jährlich Redaktion

Lukas Pfiffner, Langelenstrasse 14a, 9100 Herisau Telefon 071 352 19 80, Mobile 079 642 56 75 lukas.pfiffner@tcssg-ai.ch, lukas.pfiffner@tcsar.ch

Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli

Inserate TCS Service-Center, Zürcher Strasse 475, 9015 St.Gallen, Telefon 071 313 75 00

Herstellung Swissprinters AG, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen, Telefon 058 787 30 00

Titelbild: In dieser Ausgabe stellen wir den TCS Camping Club St.Gallen-Appenzell vor. Die 1746 Mitglieder, die diesem per Ende 2022 angehörten, profitieren von ausgewählten Rabatten und Angeboten. «Für jene, die an unseren Veranstaltungen teilnehmen, ist auch der Austausch und das Zusammensein sehr wichtig», sagt Fredi Indermaur, der seit drei Jahren das Amt als Präsident des Camping Clubs St.Gallen-Appenzell ausübt. Der familiäre und gesellige Aspekt habe für manche Mitglieder einen grösseren Wert als die Vergünstigungen, erzählt der 57jährige Herisauer. Das Titelbild stammt vom Ostertreffen 2022 in Unterägeri. Der Club organisiert Camping-Anlässe, Halbtagesprogramme (z.B. Velotour, Wanderung) und Kegelabende. Foto: Fredi Indermaur

TCS und ACS prüfen weitere Schritte

Die bürgerlichen Parteien im St.Galler Kantonsrat haben eine Motion eingereicht und fordern, dass Projekte zur Umsetzung von Tempo 30 auf verkehrsorientierten Strassen umgehend gestoppt werden. Es wird eine Klärung auf Gesetzesebene erwartet.

Die TCS Sektion St.Gallen-Appenzell Innerrhoden und der ACS St. Gallen-Appenzell prüfen weitere politische Schritte. Die Behandlung der Motion im Kantonsrat wird zeigen, ob die Lancierung einer Initiative notwendig wird, um die Einführung von Tempo 30 auf verkehrsorientierten Strassen zu verhindern. Zurzeit wird auf verschiedenen Kantonsstrassen die Einführung von Tempo 30 geprüft und teils bereits öffentlich aufgelegt. Einzelne Abschnitte wurden schon verfügt. Verkehrsorientierte Strassen und insbesondere Kantonsstrassen müssen gemäss der kantonalen Gesetzgebung ihre Funktion als leistungsfähige Verkehrsachsen erfüllen. Des Weiteren dienen in urbanen Gebieten verkehrsorientierte Strassen dazu, das Verkehrsaufkommen zu bewältigen und auf das übergeordnete Netz oder durch die Stadt zu leiten. Wenn eine Strasse ihrer Funktion nicht

mehr gerecht wird, steigt das Risiko von Ausweichverkehr in den Quartieren markant.

Ü berdies liegen bei der Umsetzung von Tempo 30 auf verkehrsorientierten Strassen noch diverse Unklarheiten vor. Bei Blaulichtorganisationen und deren Vorgaben zur Einhaltung der Hilfeleistungsfristen besteht noch keine Lösung. Der TCS SG-AI und der ACS St.Gallen-Appenzell sind der Meinung, dass sämtliche Gemeinden und ganz besonders der Kanton bis zur Klärung der noch offenen Punkte und unter Berücksichtigung der Motion mit neuen Projektauflagen zuwarten müssen, um nichts zu präjudizieren. Die Strassenhierarchie und die Funktionalität einer Strasse im Strassennetz sind zentral und erhöhen die Verkehrssicherheit auf den angrenzenden Strassenabschnitten durch Vermeidung von Ausweichverkehr. (tcs sg-ai)

Kurse der Sektion St.Gallen – Appenzell I.Rh. und der Sektion Appenzell A.Rh.

Diese Liste gibt einen Überblick über die bereits fixierten Kursangebote der nächsten Monate. Genaue Informationen zum Programm, zu den Kosten und zur Anmeldung werden

Datum Kurs

Samstag, 15. April 2023, Vormittag

jeweils im hintersten Teil des Magazins unter den regionalen Mitteilungen veröffentlicht.

Nothilfe Refresherkurs

Dienstag, 18. April 2023, Nachmittag Check-up: «Wie fahre ich?»

Donnerstag, 20. April 2023, Nachmittag Check-up: «Wie fahre ich?»

Samstag, 29. April 2023, ganztags Einfahrtraining für Motorräder

Dienstag, 9. Mai 2023, Vormittag Check-up: «Wie fahre ich?»

Dienstag, 9. Mai 2023, Nachmittag «Neues aus dem Strassenverkehr»

im September

Donnerstag, 14. September 2023

Donnerstag, 12. Oktober 2023, Nachmittag

Auffrischungskurs «Wie fahre ich?»

Check-up: «Wie fahre ich?»

Check-up: «Wie fahre ich?»

Mittwoch, 25. Oktober 2023, Vormittag Nothelferkurs

Donnerstag, 9. November 2023, Nachmittag

«Neues aus dem Strassenverkehr»

Organisation

Regionalgruppe Toggenburg

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Regionalgruppe Wil und Umgebung

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Regionalgruppe Rorschach-Rheintal

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Regionalgruppe Appenzell Innerrhoden

Regionalgruppe Wil und Umgebung

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Themen: Camping – und manch anderes

digt, hört entsprechende Sätze. «Man begegnet sich auf dem Weg ins Gebäude mit den Sanitäranlagen.» «Viele Leute sind mit Stühlen unterwegs, es ergibt sich so bald einmal eine Gruppe im Freien.» «Der Austausch untereinander gefällt: Wir reden quasi über Gott und die Welt, aber auch über Campingthemen. Das kann etwas in technischer Art sein, oder auch ein Erfahrungsaustausch über Standorte und Erlebnisse.» «Das Miteinander ist schön: Einige kommen schon mit Enkelkindern.»

Der TCS Camping Club St.Gallen-Appenzell weist per Ende Dezember einen Bestand von 1746 Personen auf. Warum gehören Mitglieder diesem an? Und wie steht es um die Entscheidung «Wohnwagen oder Wohnmobil?»

Zum Einzugsgebiet des TCS Camping Club St.Gallen-Appenzell gehört auch das Fürstentum Liechtenstein. Er organisiert in der Regel pro Jahr drei Camping-Anlässe (an Ostern, an Auffahrt und zum Ende der Saison das Abcampen). Das Programm kann dabei jeweils gemeinsame Aktivitäten beinhalten wie einen Apéro und ein Essen sowie Ausflüge vor Ort. Ab und zu finden grössere Veranstaltungen im TCS-Kreis statt, zum Beispiel ein Ostschweizer, ein Deutschschweizer oder gar ein Schweizer Treffen. Der Camping Club lädt auch zu zwei geselligen Halbtagesanlässen ein – zu einer Besichtigung, Wanderung oder Velotour. Und Tradition haben die beiden jährlichen Kegelabende.

Nicht nur wegen der Rabatte Club-Mitglied

Alle Camping-Club-Mitglieder sind Mitglied einer TCS-Sektion resp. -Regionalgruppe. Die zusätzliche

• Finden Sie heraus, welcher Campingtyp Sie sind: Welche Art passt am besten zu Ihren Bedürfnissen und Vorstellungen? Es gibt viele Möglichkeiten des Campens. Für jede Vorliebe und für jedes Bedürfnis gibt es die passende Form.

• Mieten Sie zuerst, kaufen Sie erst später: So merkt man rasch, ob einem eher das Wohnmobil oder doch der Wohnwagen zusagt. Es bestehen

Mitgliedschaft im Camping Club bringt Nutzen in Form von Rabatten bei ausgewählten Plätzen, Fachhändlern und Versicherungen sowie weitere Vorteile. Für die Mehrheit der Mitglieder stehen diese Vergünstigungen wohl im Vordergrund. «Für jene, die an unseren Anlässen teilnehmen, sind auch die Gespräche und das Zusammensein sehr wichtig», sagt Fredi Indermaur, der Präsident des TCS Camping Clubs St.Gallen-Appenzell. Das Familiäre und die Geselligkeit haben für diese Personen einen grösseren Wert als die Rabatte. Wer sich im Vorstand oder unter den Mitgliedern des Camping Clubs erkun-

Vorteile, Nachteile: Mehrere Faktoren sind wichtig Leute, die der ursprünglichen und abenteuerlichsten Art des Campierens nachleben und mit einem Zelt unterwegs sind, trifft man im Club gegenüber früher weniger an. Einem Trend folgend, übernachtet die Mehrheit im Wohnwagen oder Wohnmobil. Je nach Bedürfnissen ist das eine oder andere die bessere Lösung. Beide Varianten haben Vor- und Nachteile. Manövrierfähigkeit, Flexibilität, Komfort, Grösse, Kosten, Freiheitsliebe, Unterhalt sind Faktoren, die bei der Entscheidung berücksichtigt werden sollten.

Steigender Beliebtheit erfreut sich Glamping («glamouröses Camping»): Die fertig eingerichtete Unterkunft auf dem Campingplatz verbindet das Nützliche mit dem Angenehmen. (pf/tcs)

diverse Plattformen, über die sich eine Miete realisieren lässt.

• Besorgen Sie sich eine gut überlegte Grundausrüstung: Was muss alles mit? Es ist an das Fahrzeug zu denken, den Aufenthalt vor Ort, das Gepäck. Checklisten lassen sich zum Beispiel über den TCS finden.

• Informieren Sie sich über Grundsätze, die beim Camping gelten: Für ein friedliches Miteinander bei Ferien auf

einem Campingplatz oder bei der spontanen Übernachtung auf einem Stellplatz sollte man mit diesen vertraut sein.

• Benützen Sie Apps und Websites: Die digitalen Angebote sind zuhause für allgemeine und konkrete Informationen übers Camping, die Reiseplanung und Hilfestellungen unterwegs wichtig. (tcs) www.camping-insider.ch

Fotos: Camping Club St.G.-App.

Fünf Tipps für Camping-Neulinge

Sein Start fiel in eine spezielle Zeit

Fredi Indermaur präsidiert seit drei Jahren den TCS Camping Club St.Gallen-Appenzell. Er bezeichnet Norwegen und Dänemark als seine schönsten Aufenthalte mit dem Wohnmobil.

Welches sind die ersten Erinnerungen ans Übernachten im Freien? Fredi Indermaur, Präsident des TCS Camping Clubs St.Gallen-Appenzell, lacht. «Das war im Zelt in der RS im Aargau, bei Nebel und Regen, wie es sich gehört.» Er sei nicht in einer Camping-Familie gross geworden. Er weiss noch, dass er in den Neunzigerjahren ein Zelt anschaffte und im Tessin übernachtete; dazugekommen sei er über Bekannte. Er erwarb später einen Wohnwagen; unterdessen ist er begeisterter Wohnmobil-Besitzer. Seine schönsten und nachhaltigsten Aufenthalte? «Ich war zweimal drei Wochen in Dänemark und im vergangenen Jahr in Norwegen.»

Hanspeter Schefer («Pneu-Hasy», Bühler)

«Ich bin mit meiner Partnerin neu im Camping Club. Es gibt hier viele gemütliche Leute, die man kennenlernen kann. Ich habe mir fürs Erste einen Caddy mit einer Schlafstätte eingerichtet, der braucht wenig Platz, wenn man ihn abstellt. Wenn er mir dann nicht gefällt, kann ich immer noch ein anderes Fahrzeug fürs Campieren erwerben. Wo ich mich am liebsten aufhalte? Am Wasser, zum Beispiel am Bodensee, im Tessin oder an der Aare.»

«Mit Bravour hinter sich gebracht»

und Mägi Widmer (Widnau)

«Wir sind begeisterte Camper und besitzen einen Wohnwagen. Wir haben ihn 2019 bestellt, und er wurde mit Verspätung geliefert. Im Juni 2020 konnten wir ihn übernehmen, mitten in der Pandemiezeit, da waren wir froh um die Möglichkeit, die Freizeit so zu verbringen. Man trifft im Camping Club viele nette Leute. Campieren ist unkompliziert, wir geniessen die Freiheiten, die man dabei hat. Die Atmosphäre ist ungezwungen und angenehm.»

2015 ist Indermaur erstmals mit dem TCS Camping Club in Kontakt gewesen. Zwei Jahre gehörte er dem Vorstand an, bis er 2020 das Präsidium übernahm.

«Ich wurde von der damaligen Präsidentin Yvonne Nadig angefragt», erzählt der 57-Jährige, der in Schachen bei Herisau wohnt und Vater eines Sohnes ist. «Fredi hat die ersten drei Jahre als Präsident mit Bravour hinter sich gebracht», sagt Kassier Hans Eugster. Er arbeite ausserordentlich exakt, komme stets gut vorbereitet an die Sitzungen, sei eine ruhige und ausgeglichene Persönlichkeit. Die Fähigkeiten sind Indermaur wohl auch im Beruf nützlich. Er ist im kantonalen Amt für Militär und Bevölke-

rungsschutz als Sachbearbeiter beim Kreiskommando Herisau tätig.

Organisieren und koordinieren

Der Start als Präsident fiel in die spezielle Zeit der Pandemie. «Ich war der erste Präsident des Clubs, der Sitzungen per Video abhielt, die Hauptversammlung verschieben und schliesslich schriftlich abhalten musste.» Die Vorstandsmitglieder, die für die Planung der Club-Anlässe verantwortlich sind, hätten da ebenfalls Geduld gebraucht. In den präsidialen Aufgabenbereich fällt die Organisation der HV, die Koordination der Vorstandsaktivitäten, die Planung und Durchführung des Messeauftritts des Clubs an der Ostschweizerischen Campingausstellung. «Zudem gibt es ein paar repräsentative Aufgaben, etwa im Kontakt mit anderen Camping-Gremien oder den TCS-Regionalgruppen.»

Text und Fotos: Lukas Pfiffner

Hansjörg Briggen (Buchs)

«Ich vertrete den Verkehrsverein Buchs; ich bin da Kassier. Wir besitzen den Campingplatz Werdenberg. Selber habe ich als Fünfjähriger zum erstenmal mit den Eltern in einem Zelt campiert. Nachher war ich jahrelang und sehr oft mit meiner Familie als Camper unterwegs. Nun mache ich das nicht mehr. Aber natürlich bin ich immer noch Mitglied im Camping Club. So bleibt man in Kontakt.»

Fredi Indermaur vor seinem Wohnmobil.

Hansruedi

Sein letzter präsidialer Rückblick

der Premiere sehr bescheiden ausgefallen ist. Für das Jahr 2023 rechnen wir mit Ausgaben von rund 130 000 Franken und einem ausgeglichenen Abschluss.

Ausserrhoden um Heinz Jucker konnte das Jahresprogramm wie geplant durchführen.

Erfreulicherweise bestanden für die Anlässe von 2022 keine Einschränkungen mehr, und es waren keine Verschiebungen notwendig. So machte der Oldtimertreff seinem Ruf als über die Region hinaus bekannte Veranstaltung wieder in gewohntem Rahmen alle Ehre; er war in Bezug auf die Anzahl der Fahrzeuge wie auch punkto Publikum ein grosser Erfolg. Die Motogruppe hielt sich für ihre traditionelle Reise diesmal im Schwarzwald auf. Auch die Aktivitäten, die wir jeweils in Absprache mit der Kantonspolizei durchführen (Veloprüfungen, Lichtkontrollen, Abgabe der Trikis an Schüler), fanden plangemäss statt.

Wetterglück und gute Stimmung

Fünf Ausflüge unserer Sektion gingen über die Bühne; einzig der Besuch des Weihnachtsmarkts in München musste wegen geringer Teilnehmerzahl abgesagt werden. Der TCS AR wirkte am «Tag der offenen Tür» der Kantonspolizei in Heiden mit; unsere Sektion war auch an die Jubiläumsfeierlichkeiten «50 Jahre Kapo AR» eingeladen. Wir unterstützten im vergangenen Jahr den Mountainbike-Event in Schwellbrunn und das Seifenkistenrennen Teufen als Sponsor – beide Anlässe waren von Wetterglück

und einer hervorragenden Stimmung begleitet. Im Weiteren leisteten wir einen finanziellen Beitrag an die Einrichtung von e-Bike-Ladestationen auf der Schwägalp. In den vergangenen Monaten hat der Vorstand das Organisationsund das Entschädigungsreglement überarbeitet.

Die Rechnung schliesst bei einem Gesamtaufwand von rund 141 000 Franken mit einem Verlust von 6000 Franken ab. Für die erstmalige Durchführung des Velotags haben wir ausserordentliche Aufwände erbracht, die auf das finanzielle Ergebnis einen Einfluss hatten. Der Vorstand prüft, wie er die Planungs- und Vorarbeiten für eine angepasste Form des Velotags nützen kann, nachdem die Teilnehmerzahl bei

Zwei neue nationale Projekte Auf nationaler Ebene ist von weiter zunehmenden Mitgliederzahlen zu berichten. Per Ende 2022 wies der TCS 1,562 Millionen Mitglieder auf. Nachdem 2021 mit 680 000 Übernachtungen im Campingbereich ein Rekord verzeichnet werden konnte, ist nun keine erneute Steigerung eingetroffen. Finanziell war das Jahr erfolgreich. In der Westschweiz und in Bern starteten neue Projekte. Eines heisst «SAR» (Swiss Ambulance Rescue). Der TCS fungiert dabei als Dienstleister für Kranken- und Notfalltransporte auf der Strasse. Das andere neue Projekt lautet «TCS home», eine Soforthilfe bei Schäden an der Infrastruktur in Gebäuden. Es wurde entschieden, diese beiden Angebote auf die Deutschschweiz auszuweiten. Im Weiteren hat der Touring Club die Mehrheit an «velocorner.ch» übernommen. Dies ist der führende Online-Velomarktplatz der Schweiz. Zudem hat sich der TCS profiliert mit der Lancierung des Benzin-Preis-Radars. Gerne weise ich nochmals auf die Hauptversammlung vom 24. April im Casino Herisau hin. Informationen zum Ablauf und zur Anmeldung befinden sich im hintersten Teil dieses Magazins. Zum Schluss bedanke ich mich bei allen Amtsstellen, Organisationen, Partnern und den Verantwortlichen der TCS-Sektion St.Gallen-Appenzell Innerrhoden für die ausgezeichnete Zusammenarbeit.

Der Vorstand des TCS Appenzell

Heinz Jucker, Präsident TCS AR

Grossandrang am Oldtimertreff 2022. Foto: Othmar Fräfel

An den Lichtkontrollen (hier in Heiden) arbeitet der TCS jeweils mit der Polizei zusammen.

Ein jugendlicher Seifenkistenfahrer in Teufen unterwegs.

Fotos: Lukas Pfiffner

Wir danken für die Treue

86 Personen unseres Sektionsgebietes sind seit 50 Jahren TCS-Mitglied. Der Vorstand ehrt an der HV vom 24. April diese «Super-Jubilare»: Werner Brunner, Elisabeth HuberWittwer, Hanspeter Krummenacher, Helene Widmer, Xaver Wüst (Bühler), Annemarie Ledergerber (Eggersriet), Erwin Koller-Wild, Hans Mösli, Albert Ulmann, Heinzpeter Weber (Gais), Renzo Monticolo, Hans Streuli, Adelheid Ulmann, Fritz Wälti (Grub), Hanspeter Anhorn, Heini

Egger, Vreni Künzler, Hans-Rudolf

Nyffenegger, Heinrich Stadler, Margrith Walt (Heiden), Albert

Alder, René Bruderer, Marcello

Colucci, Guido Egli, Kurt Forster, August Frehner, Ruedi Grünig, Herbert Hänni, Ruth Keller, Ursula

Köppel, Erich Lang, Hanspeter

Lauchenauer, Hans Lehmann, Alfred Locher, Markus Lutz, Bernhard Meier, Kriemhild Nägeli, Alfred Nef-Camenisch, William Peter Rütsch, Paul Schläpfer, Kurt Schläpfer, Hans Schnelli, Bernhard Sonderegger, Dominique

Stampfli, Angelo Tarantino, Fredy Wetter, Marcel Widmer, Peter Zellweger (Herisau), Christoph Bachmann (Lustmühle), Klaus Frost, Kurt Hugelshofer, Jakob

Koller, Jürg Rissle (Niederteufen), Heinz Meier, Arnold Peter, Erich Straub, Edith Walser (Rehetobel), Annalise Savic-Wickli, Josef Widmer (Reute), Beat Bossart (Schachen b. Herisau), Walter Knaus, Werner Nef (Schönengrund), Fritz Blattmann, Max Gemperle, Jakob Schoch (Schwellbrunn), Georg Blatter, Leo Brun, André Imseng (Speicher), Willi Bruderer, Armin Zünd (Speicherschwendi), Rolf Schneider, Margrit Wild (Stein), Antonio Gréco, Bernhard Schuh, Annelies Strübi, Urs Tischhauser, Katrin Wild, Ernst Zürcher (Teufen), Hermann Bruderer, Wilhelm Büchel (Trogen), Nikolaus Thür, Johann Weber (Urnäsch), Willi Giezendanner (Wald), Hermann Blumer (Waldstatt), Hans Eugster, Willi Leuch (Walzenhausen). (tcs ar)

Patrick Kessler aus Teufen stellt sich an der Hauptversammlung vom 24. April als Präsident des TCS Appenzell Ausserrhoden zur Verfügung. Er spricht über seine berufliche Tätigkeit, die Motivation für das Amt, sein Büro im Zug und die faszinierende Kombination von Tradition mit der Ausrichtung auf die Zukunft.

Patrick Kessler ist in Gossau aufgewachsen und seit 15 Jahren in Teufen wohnhaft. Der 54-Jährige ist verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder. In der Freizeit macht er gerne «alles, was draussen stattfindet». Wandern, Mountain Bike, Skifahren, Skitouren bezeichnet er als Hobbies. Er sei leidenschaftlich gerne im Appenzellerland unterwegs, erzählt er. Zudem spielt er Fussball im FC Teufen.

Er sei ein Beispiel eines «klassischen, vernetzten Mobilitätsnutzer», sagt der designierte Sektionspräsident. Er besitze ein Generalabonnement bei der Bahn, ein Familienauto, eine Mobility-Mitgliedschaft, ein Motorrad und Velos. Seine Bereitschaft, Präsident zu werden, hängt mit dem schon lange bestehenden Interesse an Themen wie Mobilität, Logistik und Versorgung zusammen. «Es geht nicht darum, das eine gut und das andere schlecht zu reden, sondern das Zusammenspiel der verschiedenen Verkehrsmittel zu optimieren: Wie nutzt man die Mobilität klug? Welche Modelle machen Sinn?» Der TCS als Verein mit einer sehr grossen Geschichte sei eine Organisation, die geeignet sei, diesbezüglich wichtige Schritte zu gehen, weiterhin der Sicherheit und der technischen Entwicklung Rechnung zu tragen.

Wieder neue Segel setzen

Er sei in den vergangenen Jahren viel unterwegs gewesen. «Der Zug war fast täglich mein Büro.» Im Mai gibt Kessler nach 15 Jahren seine Stelle als Geschäftsführer von Handelsverband.Swiss resp. des vorherigen Schweizerischen Verbandes des Versandhandels auf. Auch aus dem Kantonsrat tritt er zurück; er war als FdP-Fraktionspräsident einer der profiliertesten Köpfe im Rat. Von einem «Zwischenruhestand» spricht er. «Ich werde nach einer Pause sicher neue Segel setzen und in einem grösseren Ausmass einer neuen Beschäftigung

nachgehen. Ob dies als Selbständiger oder in einem Angestellten-Verhältnis geschieht, ist offen.» Themen wie Freizeit oder Handel kombiniert mit der Digitalisierung würden dabei wohl erneut im Vordergrund stehen. Beibehalten wird Patrick Kessler seine Verwaltungsratsmandate bei Veloplus AG und bei der Rosmerta AG (Fahnen Keller). Ursprünglich hat er eine Bankausbildung absolviert. Es folgten berufliche Stationen in einem Consultingbetrieb, bei Rieter sowie leitende Funktionen bei Quelle Versand AG und rbc Solutions AG.

«Eine spannende Aufgabe»

Er helfe und denke gerne mit, um den TCS weiterzubringen, auch als Verwaltungsrat des nationalen Touring Clubs. Er werde als Präsident der Ausserrhoder Sektion sicher nicht alles über den Haufen werfen, ergänzt er. Bei der Teilnahme an Vorstandssitzungen sowie bei der Kontaktnahme mit den Personen der TCS-Kontaktstelle in Winkeln und mit den Verantwortlichen der benachbarten Sektion St.Gallen-Appenzell

Innerrhoden habe er in den vergangenen Monaten eine grosse Leidenschaft und ein familiäres Miteinander gespürt. «Beim TCS die Tradition mit der Ausrichtung auf die Zukunft zu verbinden, ist eine spannende Aufgabe. Sie fasziniert mich.» Lukas Pfiffner

«Ein klassischer, vernetzter Mobilitätsnutzer»

Patrick Kessler: der designierte Präsident des TCS Appenzell Ausserrhoden.

Foto: Toni Küng

St.Gallen und Umgebung SG 1

Präsident: Oskar Seger, Sekretariat c/o Vivat Kultur GmbH, Bahnhofplatz 2, 9001 St.Gallen,oskar.seger@tcssg-ai.ch

Rorschach-Rheintal SG 2

Präsident: Michael Schöbi, Erlenweg 15, 9450 Altstätten/SG, michael.schoebi@tcssg-ai.ch

Für flüssigen Verkehr und Sicherheit

161 stimmberechtigte Mitglieder trafen sich Ende Februar in der Altstätter «Sonne» zur 95. Hauptversammlung der TCS-Regionalgruppe Rorschach-Rheintal. «Wir wollen Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer und eine flüssige Verkehrsführung auf den Strassen», umriss Präsident Michael Schöbi die Ziele des grössten Schweizerischen Mobilitätsclubs.

2. Mai 2023: Check-up-Kurs

«Wie fahre ich?»

Wir schreiben einen zweiteiligen Kurs «Wie fahre ich?» aus. Dabei werden die Kenntnisse und Fähigkeiten im Strassenverkehr überprüft und allenfalls ergänzt. Der Kurs besteht aus einem theoretischen und einem praktischen Teil. Sie beginnen mit dem theoretischen Teil. Dieser Kurs wird vom Verkehrssicherheitsrat (VSR) empfohlen. Kursort für den Theorieteil am Dienstag, 2. Mai 2023, um 14.00 Uhr ist das TCS Service Center, Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen. Bitte beachten Sie die Parkplatzordnung.

Theoretischer Teil: Es werden Neuerungen im Strassenverkehrsrecht besprochen und Bekanntes wie Vortrittsrecht, Lichtsignale usw. aufgefrischt sowie Fragen beantwortet. Auch in jüngster Zeit haben sich Vorschriften geändert. Weil Unkenntnis nicht vor Strafe schützt, lohnt sich der zeitliche und finanzielle Aufwand für den Kurs.

Praktischer Teil von rund 60 Minuten: Das Datum für die individuelle Testfahrt mit einem VSR-Instruktor wird am Theorietag mit den Teilnehmenden abgesprochen. Gefahren wird mit dem eigenen Wagen.

Kurskosten: 140.00 Fr. für den gesamten Kurs (Theorie und Praxis). Davon werden 50.00 Fr. vom VSR übernommen. Der Kurs kostet Sie somit nur 90.00 Fr. Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Die Teilnahmezahl ist auf zwölf Personen beschränkt. Anmeldung bis am Dienstag, 25. April 2023 an regionalgruppe-sg@tcssg-ai.ch oder mit dem Talon von nebenstehender Seite an: TCS Regionalgruppe St. Gallen und Umgebung, Sekretariat, c/o Vivat Kultur GmbH, Bahnhofplatz 2 / Postfach, 9001 St. Gallen.

Was dies bedeutet, illustrierte er mit dem Hinweis auf den Einsatz des Clubs für den kürzlich vom Bundesrat bewilligten Autobahnanschluss Rorschach. Er bringt sich ein in der Diskussion um den Autobahngrenzübergang St. Margrethen, die Verbindung der Autobahnen auf beiden Seiten des Rheins und die damit verbundene Entlastung von Diepoldsau. Der TCS setzt sich ein für den Erhalt der Busbuchten und gegen Tempo 30 auf verkehrsorientierten Durchgangsstrassen. Er unterstützt die Verkehrserziehung an den Schulen und verteilt die bekannten Schulweg-Schutzwesten im Kindergarten und auf der Primarschulunterstufe gemäss dem Motto «Von klein auf sicher unterwegs».

Vorstand ohne Veränderung

Im Jahresbericht beleuchtete Schöbi auch das vielseitige und attraktive Programm der Regionalgruppe, gesellschaftliche Anlässe und Kurse sowie Weiterbildungen. Mit Fotos erinnerte er zum Beispiel an den gemütlichen Grillabend, die gemeinsame Velotour und den Familienausflug zum Seilpark Atz-

Der Vorstand (von links): Organisator Roman Schrepfer, Organisator Reto Gächter, Organisator Fredy Baumgartner, Präsident Michael Schöbi, Aktuar Ivo Kiener, Kassier Lukas Kuster und Organisator Renato Locher; es fehlt Vizepräsidentin Yvon Strässle.

männig. Die statutarischen Geschäfte, die Rechnung und das Budget sowie das Jahresprogramm 2023 wurden diskussionslos und einstimmig gutgeheissen. Auch die Bestätigungswahlen des Vorstandes für die Amtsdauer 2023 bis 2026 erfolgten ohne Diskussion. Die Amtsinhaber wurden alle wiedergewählt: Präsident Michael Schöbi (Altstätten), Fredy Baumgartner (Lüchingen), Reto Gächter (Au), Aktuar Ivo Kiener (Thal), Kassier Lukas Kuster (Diepoldsau), Renato Locher (Staad), Roman Schrepfer (Balgach) und Yvon Strässle (Balgach). Ebenfalls einstimmig gewählt wurden die 20 vorgeschlagenen Sektionsdelegierten und die zehn Regionaldelegierten. Im Anschluss an die HV genossen die Teilnehmer zu den Klängen der Jungen Stadtmusikanten Altstätten das Nachtessen. (MP)

Sonntag, 7. Mai 2023: Velotour im Oberrheintal Unsere Velotour startet am Sonntag, 7. Mai, auf dem Parkplatz des Marbacher Schulhauses Amtacker (Start zwischen 9.45 Uhr und 10.30 Uhr). Zuerst führt die

Tour Richtung Rebstein und Balgach. Danach geht es über das Isenriet Richtung Oberriet, wo sich unser Ziel befindet. Dort werden wir wie gewohnt mit Speis und Trank erwartet. Pro Person offeriert die Regionalgruppe ein Essen und Getränk. Auch in diesem Jahr können bei einem Wettbewerb Preise gewonnen werden. Hierfür befinden sich auf der Tour drei Posten, wo Allgemeinwissen und/oder Geschicklichkeit gefragt sind. Die Tour wird nur bei schönem Wetter durchgeführt. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 1600 ab Samstagmittag. Der Vorstand freut sich über eine rege Beteiligung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

REMINDER

Checkup-Kurs am Dienstag, 9. Mai 2023

Jahresprogramm 2023

2. April Ausflug ins Auto- und Traktormuseum Uhldingen (De)

April/Mai TCS Schülerverkehrsschulungs-Anlage OLMA-Halle, St. Gallen

7. Mai Velotour, Verschiebedatum 20. August

Mai/Juni Schülerradfahrerprüfungen (Diepoldsau, Widnau, Goldach, Rebstein, St. Margrethen, Rheineck, Rorschach, Altstätten, Oberriet, Heerbrugg)

10. Juni Grillabend

16. Juni Minigolfanlass Rheineck

22. bis 28. Juli TCS Drive Camp, Scruengo/TI

August/September TCS Schülerverkehrsschulungs-Anlage OLMA-Halle, St. Gallen

2. September TCS Sommernachtsball Hotel Einstein, St. Gallen

9. September Ausflug Flumserberg Station Chrüz mit Rodel- oder Wanderspass

September Kurs «Wie fahre ich»

7. bis 13. Oktober TCS Drive Camp, Scruengo/TI

21. November Delegiertenanlass

Der TCS bietet Ihnen einen geselligen Abend mit Minigolf-Plauschturnier.

Danach geniessen wir einen offerierten Imbiss mit Getränk:

Freitag, 16. Juni 2023, Beginn 18.30 Uhr; Eintreffen ab 18.00 Uhr

Anmeldetalon

Veranstaltung/Kurs (Titel):

Wir weisen nochmals auf den zweiteiligen Kurs «Wie fahre ich?» hin. Er beginnt mit dem theoretischen Teil am Dienstag, 9. Mai 2023, um 9.00 Uhr, im Restaurant Engel, Kirchweg 3, 9434 Au. Der praktische Teil besteht aus einer individuellen Testfahrt (60 Minuten) mit dem Instruktor. Das Datum der Fahrt wird am Theorienachmittag vereinbart. Die Gesamtkosten betragen 90.- Fr. für TCS-Mitglieder und 110.- Fr. für Nichtmitglieder.

Eine schriftliche Anmeldung mit Angabe der Anzahl Teilnehmer, Geburtsdatum, Adresse und Telefonnummer ist nötig an Reto Gächter, Kirchweg 18, 9434 Au. Der Anmeldeschluss ist der 28. April 2023. Die angemeldeten Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten die Bestätigung mit der Rechnung für die Kurskosten zugestellt. Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf Personen beschränkt. Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.

Minigolf-Plauschturnier am 16. Juni 2023

Wir treffen uns ab 18.00 Uhr beim Minigolfplatz, Rorschacherstrasse 48, 9424 Rheineck. Es wird ein Unkostenbeitrag von 10.00 Fr. pro erwachsene Person erhoben, Jugendliche/Kinder können gratis teilnehmen. Inbegriffen: Eintritt, Getränk, Wurst vom Grill mit Brot oder Kartoffelsalat. Alle Mitglieder der Regionalgruppe Rorschach-Rheintal sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Die Anmeldung erfolgt per Mail: rgau@bluewin.ch unter Angabe der Anzahl Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Erwachsene/Jugendliche/Kinder), der Adresse und der Telefonnummer sowie

der TCS-Mitglied-Nummer; oder per Post mit dem Talon (siehe unten) vollständig ausgefüllt an Reto Gächter, Kirchweg 18, 9434 Au SG. Anmeldeschluss ist der Mittwoch, 31. Mai 2023. Der Anlass findet nur bei trockener Witterung statt; es gibt kein Verschiebedatum.

Eine allfällige Absage würde per E-Mail erfolgen. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Versicherung ist Sache der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Jede Haftung wird abgelehnt.

Bitte an die organisierende TCS-Gruppe/Sektion senden

TCS-Gruppe/Sektion:

Gewünschtes Datum: Anzahl Teilnehmer:

Name Vorname:

Strasse/Nr.:

PLZ/Ort:

Tel. P (Mobile): Tel. G:

Geburtsdatum:

E-Mail:

Datum: Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

TCS-Mitgliednummer:

Vorteile für Mitglieder

Wir danken unseren Partnern für ihre Benefit-Angebote: TCS-Mitglieder der Sektionen SG-AI und AR profitieren beim Vorweisen ihres Ausweises.

Ebnat-Kappel | Wil | Lyssach

Augenoptik Ott

Bahnhofstrasse 3

9630 Wattwil

kostenlose Kontrolle der Sehschärfe im Wert von 40 Franken

Ah Auto AG

Kapplerstrasse 113

9642 Ebnat-Kappel

Rabatt von 10 Prozent auf alle Werkstattarbeiten

www.baumwipfelpfad.ch

9122 Mogelsberg

Rabatt von 10 Prozent auf die Eintrittspreise (ausgenommen Gruppentickets)

Bergbahnen Wildhaus AG

Vordere Schwendistrasse 23

9658 Wildhaus

Die TCS-Mitgliederkarte wird zum Halbtax-Abo: 50 Prozent Rabatt für Einzelfahrten auf den Sesselbahnen WildhausOberdorf und OberdorfGamsalp.

Hotel Hirschen

Passhöhe, 9658 Wildhaus

Rabatt von 10 Prozent auf den Tageszimmerpreis bei direkter Buchung

Kauf AG

Rosenbüelstrasse 50, 9642 Ebnat-Kappel

Rabatt von 10 Prozent auf Herrenhemden und Damenblusen der Marke KAUF (keine Mehrfachrabatte)

Restaurant Krone

Unterdorf 20, 9607 Mosnang

Rabatt von 10 Prozent im Restaurant Krone auf Speisen und Getränke bei Übernachtung in der kroneLodge

Säntis-Schwebebahn AG

9107 Schwägalp/Säntis

Spezialpreis für Berg- und Talfahrt inkl. «Appenzeller Chäs-Tschoope Flammkueche» auf dem Säntis: mit GA/ Halbtax 46 Fr. statt 55 Fr., ohne GA/Halbtax 64 Fr. statt 84 Fr.

Restaurant Thurpark

Volkshausstrasse 23,

9630 Wattwil

Rabatt von 10 Prozent

AVIA Osterwalder AG, 9000 St.Gallen 5 Rp. Tankvorteil pro Liter Benzin/Diesel; Karten-Antragsformular und Infos: www.osterwalder.ch. Rabatt von 25 Prozent auf den Einzelverkaufspreis bei der Autowäsche

Hotel Buchserhof

Grünaustrasse 2, 9470 Buchs

Rabatt von 10 Prozent auf den Tageszimmerpreis bei direkter Buchung

Maestrani Schokoladen AG

Toggenburgerstrasse 41

9230 Flawil

Rabatt von 20 Prozent auf den Erlebnisrundgang

Online Trading GmbH

Bergstrasse 31 c, 8890 Flums

Rabatt von 5 Prozent beim Kauf eines Alkoholtesters

Riet-Garage

Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen

Rabatt von 10 Prozent beim Aufladen des Waschschlüssels

Taxi Herold AG

9000 St.Gallen

Rabatt von 10 Prozent auf den Taxifahrpreis

Wil und Umgebung SG 3

Präsidentin: Anita Gähwiler, Wiesentalstrasse 15, 9242 Oberuzwil anita.gaehwiler@tcssg-ai.ch

Anita Wüthrich verabschiedet

An der Hauptversammlung unserer Regionalgruppe wurde Anfang März

Anita Wüthrich aus dem Vorstand verabschiedet. Nach vier Jahren hatte sie aus beruflichen Gründen den Rücktritt eingereicht. Präsidentin Anita Gähwiler dankte ihr und sagte: «Es war eine tolle Zeit mit dir. Du hattest gute Ideen und manchmal auch mutige –aber das braucht es bei uns.»

Anita Wüthrich war im Ressort «Organisation von Anlässen» tätig gewesen. Bedauerlicherweise habe man trotz intensiver Bemühungen für die Nachfolge niemanden finden können, meinte

20. April 2023: Check-upKurs «Wie fahre ich?»

Wir weisen nochmals auf den Weiterbildungskurs für PW-Lenkerinnen und -Lenker hin. Der Theorieteil findet am Donnerstag, 20. April 2023, um 14.00 Uhr, im Pflegeheim Tertianum, Spelterinistr. 8, 9602 Bazenheid, statt. Der Termin des Praxisteils wird am Theorietag mit den Teilnehmenden vereinbart. Für beide Kursteile zahlen TCS-Mitglieder 90.00 Fr., Nichtmitglieder 110.00 Fr. Die Anmeldung erfolgt bis 14. April 2023 an info@autozentrum-tschirky.ch oder mit dem Talon auf Seite 83 an Urs Tschirky, Grünaustrasse 9, 9602 Bazenheid. Bitte Namen, Adresse, Geburtsdatum und Telefonnummer angeben (Kursanmeldung wird dann bestätigt).

Voranzeige:

Sonntagsbrunch am 4. Juni

Wir führen den traditionellen Sonntagsbrunch auch in diesem Jahr im gewohnten Rahmen durch. Er findet am

Sonntag, 4. Juni 2023 statt. TCS-Mitgliedern und Familienangehörigen wird ein reichhaltiges Buffet mit vielen Köstlichkeiten angeboten. Reservieren Sie sich das Datum; detaillierte Angaben folgen im nächsten TCS-Magazin.

Anita Gähwiler. Quasi als letzte Amtshandlung präsentierte Anita Wüthrich an der HV das Jahresprogramm. Ein Schmunzeln im Saal bewirkte sie mit der Aussage, sie hoffe beim Check-up-Kurs vom 20. April auf Anmeldungen «von euch allen».

Anita Gähwiler und die übrigen Vorstandsmitglieder (Vizepräsident René Kolp, Aktuar Dominik Bruderer, Kassier Stefan Kellenberger, Korrespondent Hans Küttel sowie Beisitzer Urs Tschirky) wurden für die Amtsdauer bis 2026 einstimmig wiedergewählt.

116 Personen nahmen an der Versammlung im Flawiler Mattenhof teil, davon waren 64 stimmberechtigt.Die Rechnung schloss mit einem Ausgabenüber-

25. April: «Alkohol und Konsequenzen», Teil 2

schuss von rund 3100 Franken ab, das Budget für 2023 sieht einen Verlust von 7000 Franken vor. (pf)

Dienstag, 2. Mai 2023:

Tagesausflug ins Studio SRF

Zu Besuch im SRF-Studio Zürich: Wir erhalten einen Einblick, wie Fernsehen gemacht wird. Die Besammlung erfolgt um 8.00 Uhr bei Wick Reisen Wil (gratis Parkplatz, bitte Fahrgemeinschaften bilden), die Rückkehr ca. um 16.30 Uhr. Die Kosten betragen 60.00 Fr. für Fahrt, Führung, Mittagessen im Restaurant Hochwacht-Pfannenstiel. Anmeldungen erfolgen bis Freitag, 14. April mit Talon auf Seite 83 an: Anita Gähwiler, Wiesentalstrasse 15, 9242 Oberuzwil, oder anita.gaehwiler@tcssg-ai.ch. Bitte E-Mail-Adresse bekannt geben, SRF wünscht dies.

Bruno Liniger, Fachbereichsleiter Verkehrsmedizin am Institut für Rechtsmedizin, Kantonsspital St. Gallen, ist für den zweiten Referatteil im Restaurant Rössli, Tufertschwil, Lütisburg, zu Gast. Themen sind Auswirkungen des Alkoholkonsums, gesetzlich zulässiger Blutalkoholgehalt, Kontrollen und Führerausweisentzug. Auch junge Fahrzeuglenkerinnen und Fahrzeuglenker sind am Dienstag, 25. April 2023, 18.30 Uhr, willkommen. Anschliessend wird ein Imbiss offeriert. Die Getränke sind selbst zu bezahlen. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldung bis am 14. April 2023 mit Talon auf Seite 83 oder per E-Mail an: Anita Gähwiler, Wiesentalstrasse 15, 9242 Oberuzwil; anita.gaehwiler@tcssg-ai.ch

Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Die Anmeldung wird bestätigt mit Einzahlungsschein und der Bitte um Überweisung des Betrages. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden, der TCS übernimmt keine Haftung.

Toggenburg SG 4

Präsident: Urs Stillhard, Winklen 698,9607 Mosnang, urs.stillhard@tcssg-ai.ch

Heidi Seelhofer neu im Vorstand

Auf die Hauptversammlung vom 9. März traten Peter Siegenthaler und Andreas Stauffacher aus dem Vorstand unserer Regionalgruppe zurück. Neu gehört Heidi Seelhofer (Mogelsberg) dem Führungsgremium an. Sie wird als Aktuarin tätig sein. Präsident Urs Stillhard, Vizepräsident Roger Matter, Kassierin Monika Bösch, Peter Britt sowie Patrick Diethelm wurden für die Amtsperiode bis 2025 bestätigt. «Das heisst, dass der Vorstand um eine Person kleiner ist als bisher. Das ist machbar, unsere Regionalgruppe bleibt

REMINDER

Nothelfer-Refresher-Kurs

vom 15. April 2023

Wir erinnern an den NothelferRefresher-Kurs unter der Leitung des Samaritervereins Ebnat-Kappel: Am Samstag, 15. April 2023, werden von 9.00 bis 13.00 Uhr Massnahmen besprochen und Fallbeispiele geübt. Kursort ist der Theorieraum im Schwimmbad, Badistrasse 4, Ebnat Kappel. Anschliessend nehmen wir das Mittagessen im Restaurant Löwen ein. Mit Vorzeigen der TCS-Mitgliedkarte zahlen Sie für den Kurs inkl. Mittagessen Fr. 50.–, Nicht-TCS-Mitglieder Fr. 75.–. Die Getränke gehen zu Lasten der Teilnehmer. Der Betrag ist bar zu begleichen. Anmeldungen ergehen bis am 8. April mit dem Talon auf Seite 83 an Urs Stillhard, Winklen 698, 9607 Mosnang, oder urs.stillhard@tcssg-ai.ch

Vorankündigung:

E-Bike-Tour mit Abendessen

Wir organisieren eine einfache E-BikeTour. Die Fahrt auf dem eigenen E-Bike bringt uns am Freitag, 2. Juni 2023, zu einem Restaurant. Dort geniessen wir ein Abendessen. Treffpunkt ist um 17 Uhr beim Café Huber, Lichtensteig. TCS-Mitglieder zahlen Fr. 10.–, Kinder bis 16 Jahre Fr. 5.– Die Getränke gehen zu Lasten der Teilnehmer. Der Betrag ist bar zu begleichen. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Die Anmeldung erfolgt bis am 26. Mai mit dem Talon auf Seite 83 an Urs Stillhard, Winklen 698, 9607 Mosnang, oder urs.stillhard@tcssg-ai.ch.

aktiv», meinte Stillhard. Er überreichte Peter Britt ein Präsent – dieser war auf den Tag genau 25 Jahre zuvor in den Vorstand gewählt worden. Ruedi Kull und Sandra Hoffmeister gaben ihren Rücktritt als Delegierte. Ruedi Neff und das bisherige Vorstandsmitglied Andreas Stauffacher ersetzen sie. Die Rechnung zeigte einen Aufwand von rund 28‘000 Fr. und einen Einnahmenüberschuss von 1200 Fr.

161 Personen nahmen an der HV teil. Nebst den 119 Stimmberechtigten hielten sich zahlreiche Gäste aus politischen Kreisen, aus Organisationen und Amtsstellen sowie aus TCS-Gremien in der «Krone» Mosnang auf. (pf)

Samstag, 10. Juni 2023: Ausflug Insel Mainau

Wir freuen uns auf den Besuch der Blumeninsel Mainau. Die Reise findet bei jedem Wetter am Samstag, 10. Juni 2023, statt. Wir fahren im Bus. Unterwegs pausieren wir für einen Kaffee und Gipfeli. Auf der Insel geniessen wir eine Führung «Erlebnis der vier Jahreszeiten», anschliessend wird das Mittagessen serviert. Es besteht genügend Zeit zur freien Verfügung. Für die Rückfahrt benützen wir das Schiff bis Konstanz, dort holt uns der Bus ab und führt uns zurück ins Toggenburg, wo wir ca. um

Nutzen Sie das Carvelo2go

Das Carvelo2go ist eine umweltfreundliche «Reise-Variante»: Das Elektrovelo kann bis zu 100 kg Last aufnehmen und bietet mit Gurten Platz für zwei Kinder. Auch für Auslieferungen oder einen Grosseinkauf eignet es sich. Wer das Rad nutzen will, kann es unter www.

18 Uhr ankommen. Im Preis von Fr. 75.– statt Fr. 120.– pro Person sind inbegriffen: Fahrt, Kaffee oder Mineral und Gipfeli auf der Hinfahrt, Eintritt auf die Insel mit Führung, Mittagessen inkl. Getränk und Kaffee, Schifffahrt, Rückfahrt. Die Anmeldung erfolgt bis am 5. Mai mit dem Talon auf Seite 83 an Monika Bösch, Gantenweg 1, 9642 Ebnat-Kappel, oder monika.boesch@ thurweb.ch / Tel. 079 557 52 77 (Nachricht hinterlassen). Nach der Anmeldung sind die Teilnahmekosten umgehend zu bezahlen. Wird die Reise nicht durchgeführt, wird der volle Betrag erstattet.

carvelo2go.ch oder mit der App reservieren. Die Bäckerei Abderhalden in Wattwil fungiert als Abgabestelle und Akku-Ladestation; dort erhalten Nutzerinnen und Nutzer den Schlüssel. Bei der ersten Miete profitieren Interessierte zwei Stunden gratis vom Angebot: Bei der Reservation ist der Gutschein-Code einzugeben (wattwil2go).

Urs Stillhard (rechts) überreicht Peter Britt ein Präsent.

Sarganserland-Werdenberg-Fürstentum Liechtenstein SG 5

Präsident: Zijad Hadrovic, St.Gallerstrasse 10, 9470 Buchs, zijad.hadrovic@tcssg-ai.ch

Die Kutschenfahrt genossen

Ende Februar konnte unsere Regionalgruppe bei leichtem Schneefall die Pferdeschlittenfahrt von Klosters zur Alp Garfiun und zurück geniessen. Die Bewirtung verwöhnte uns mit feinen Älplermakkaronen und einem Dessert. Insgesamt war es ein weiterer gelungener Anlass.

Appenzell I.Rh. SG 6

Präsident: Marc Rechsteiner, Sonnmatt-Hinterhaslen 10, 9054 Haslen marc.rechsteiner@tcssg-ai.ch

Christian Kuhn ersetzt

Jonas Valaulta

An der 94. Hauptversammlung des TCS

Appenzell Innerrhoden bedankte sich

Präsident Marc Rechsteiner bei Christian Kuhn, dem bisherigen Bindeglied zur

See-Gaster SG 7

Kantonspolizei. Wegen des Wechsels des Arbeitgebers kann dieser die Funktion nicht mehr inne haben. Dem Vorstand bleibt Kuhn jedoch erhalten –als Nachfolger des zurückgetretenen Jonas Valaulta. Neues Bindeglied zur Kantonspolizei ist Thomas Rechsteiner. Zu den Aktivitäten im letzten Jahr gehörten eine Abendwanderung zum Ruhsitz, der Sommernachtsball, der Ausflug nach Schaffhausen mit dem Besuch der Uhrenmanufaktur IWC sowie der Lottomatch. In Zusammenarbeit mit anderen Sektionen konnte im letzten Jahr das Jugendfahrlager «Drivecamp» dreimal durchgeführt werden. Marc Rechsteiner erwähnte auch die mit der

Präsident: Vito Leo, Hirschwiese 4b, 8730 Uznach, vito.leo@tcssg-ai.ch

Einladung zum Brunch: 23. April

Wir weisen die Mitglieder und ihre im gleichen Haushalt lebenden Angehörigen nochmals auf den Brunch hin: Sonntag, 23. April 2023, ab 9.30 Uhr, auf dem Bauernhof «Archehof» der Familie Rüegg, Oberegg 4, Ermenswil Die Kosten betragen Fr. 25.– pro Person gegen Vorweisen des Mitglieder- oder Partnerausweises. Kinder von 3 bis 16

Jahre kosten Fr. 1.50 pro Lebensjahr, Nichtmitglieder und Nichtangehörige bezahlen Fr. 30.–. Anmeldung bis 17. April 2023: mit dem Talon auf Seite 83 an Silvia Weber, Rösslistrasse 3a, 8646 Wagen (ab 1. April 2023: Langrütistrasse 8, 8645 Jona) oder websi@ hispeed.ch / Telefon 055 212 26 08. Anzugeben ist die Anzahl der Teilnehmer (Erwachsene, Kinder).

Hinweis Mailadresse

Wir bitten die Mitglieder, bei Anmeldungen auf die korrekte Schreibweise der Mailadresse zu achten. Sie lautet: regionalgruppe-SG5@tcssg-ai.ch

Kantonspolizei durchgeführten Verkehrserziehungen für Kinder und Jugendliche sowie die TCS-Lichterkontrolle zusammen mit der Polizei, der Garage Hirn und den Experten des Servicecenters. Die Regionalgruppe steht allen Verkehrsteilnehmern mit entsprechenden Angeboten zur Verfügung. Unter anderem mit der Abgabe der «Trikis» (Leuchtbändel) für die Kleinsten, dem Verkehrsgarten in St.Gallen zu Übungszwecken für Schülerinnen und Schüler, dem Drive Camp für Jugendliche oder dem Auffrischungskurs «Wie fahre ich?» in Zusammenarbeit mit der Pro Senectute. (vp)

Camping Club St.Gallen-Appenzell

Präsident: Fredi Indermaur, Moos 4897, 9112 Schachen b. Herisau, fredi.indermaur@bluewin.ch

Eine Rückstellung für das 75-Jahr-Jubiläum

An der HV von Anfang März stellte sich der Vorstand für die Amtsdauer bis 2026 wieder zur Verfügung: Präsident Fredi Indermaur, Kassier Hans Eugster, Aktuar Karl Schubiger, die Beisitzer Ruedi Graf, Sandra Iseli sowie Belinda Burr. 82 Personen, davon 43 Stimmberechtigte,

nahmen an der Versammlung im Ribelhof Lüchingen teil. Die Rechnung zeigt einen Gewinn von knapp 4000 Franken. Dieser kam vor allem aufgrund der gesteigerten Mitgliederbeiträge zustande (22’500 Franken statt der budgetierten 18’000 Franken). Fredi Indermaur sprach von einem «Nach-Corona-Boom». Dieser habe den Campingplätzen und dem Camping Club eine grosse Nachfrage gebracht; dafür seien kurzfristige Aufenthalte zum Teil schwierig. Man habe für das neue Jahr eher vorsichtig budgetiert. «Einige Corona-Camper merken vielleicht, dass sie doch keine Camper sind…» Der Vorstand rechnet mit einem kleinen Verlust, wobei die finanzielle Situation nach wie vor gut ist und eine Rückstellung von 2000 Franken für das 75-Jahr-Jubiläum erfolgt. «Was wir 2025 machen, ist noch offen», sagte Kassier Hans Eugster. Mit Toni Schlegel trat einer der Revisoren zurück, für ihn rückt Guido Klingler an die Seite von Thomas Rosenberger. Marlène Kolp ist neue Ersatzrevisorin. (pf)

Einladung zum Auffahrtstreffen 2023

Kosten:

• Preis pro Einheit mit zwei erwachsenen Personen: 120.00 Fr.

• Jede zusätzliche Einzelperson: 70 Fr.

• Einheit mit einer erwachsenen Person: 90 Fr.

• Kinder bis 16 sind gratis

• Im Platz inbegriffen sind die vier Übernachtungen und ein grosser Teil unseres Programms.

Tages-Ausflug Stockhorn –Meiringen & Meringues

Mittwoch, 24. Mai 2023

Abfahrt ab St. Gallen

Busparkplatz Lagerstr. 07.00

Abfahrt ab Herisau

Bahnhof (P+R) . 07.15

• Carfahrt nach Erlenbach im Simmental

• Kaffee/Gipfel unterwegs

• Bergfahrt und Talfahrt mit der Stockhornbahn

• Apéro und Mittagessen im Panoramarestaurant

• Führung durch die MeringueProduktion von Christoph Frutiger

• Meringues-Präsent zum Mitnehmen

• Heimfahrt mit dem Car via Brünig

Ankunft in Herisau ca. 18:30

Ankunft in St. Gallen ca. 18:45

Preis inklusive der aufgeführten

Leistungen:

TCS-Mitglieder ½-Taxabo Fr. 145.— ohne ½-Taxabo Fr. 170.— Nichtmitglieder plus Fr. 20.—

Wir halten uns vom 17.05. bis 21.05.2023 im Bündnerland auf. Nach individueller Anreise treffen wir uns am Mittwoch, 17.05.23, beim Waldcamping Landquart, Waldau, Ganda 21, 7302 Landquart (www.waldcamping.ch).

GPS: 46°58’14.2’’N 9°35’37.3’’E

Die Begrüssung erfolgt am Donnerstag um 11.00 Uhr bei der Clubfahne. Das Programm wird täglich ausgeschrieben. Es wird empfohlen, das Velo mitzunehmen. Hunde sind erlaubt.

Bitte den Betrag möglichst genau mitnehmen. Die Platzzahl ist beschränkt. Anmeldung bis spätestens am 16.04.2023 an: belinda.burr@bluewin.ch, SMS: 079 419 08 37; oder auf dem Postweg: Belinda Burr-Mettier, Giessenweg 22, 9470 Buchs. Bitte bei der Anmeldung angeben: Anzahl Erwachsene resp. Kinder; Name, Vorname, Adresse jeder Person; Grösse von Wohnwagen oder Wohnmobil. Wer früher anreisen oder länger bleiben möchte, soll sich direkt mit dem Campingplatz in Verbindung setzen: 079 482 65 95, info@waldcamping.ch (bitte mit Vermerk auf unser TCS-Auffahrtstreffen, wegen der vorgegebenen Stellplätze).

Anmeldung bis 10. Mai 2023 bei www.tcsar.ch oder beim TCS-Service-Center St. Gallen, Telefon 071 313 75 00

Stockhorn mit Hinterstockensee: ©Stockhornbahn

Christoph Frutiger mit seiner Rekord-Meringue: ©Frutiger

E-Bike Kurs «Amusebike»: Pedalen und Geniessen

Machen Sie Ihr E-Bike zum «Amusebike». Auf unseren Ausfahrten lernen Sie Leute und Ihr E-Bike kennen. Geselligkeit und Bewegung an der frischen Luft stehen im Vordergrund.

Kursinhalt:

Unter kundiger Leitung und in kleinen Gruppen befahren Sie eine attraktive Route in der Region Heiden oder Herisau. Im Laufe der Tour werden Sie auch einige praktische Übungen mit dem E-Bike machen. Dadurch lernen Sie Ihr E-Bike besser kennen und wie Sie sich im Verkehr optimal zu verhalten haben. Denn nur eine sichere Fahrt ist eine genussvolle Fahrt. Ein geselliger Abschluss mit einer kleinen Verköstigung ist ebenso Teil des Programms und findet im Anschluss an den E-Bike Kurs statt.

Voraussetzungen für die Teilnahme

• Sie bringen ihr E-Bike mit.

• Sie tragen einen Velohelm.

• Sie haben erste Erfahrungen mit dem E-Bike hinter sich.

Kosten:

Die Teilnahme ist kostenlos, dank der Unterstützung durch Partner und Sponsoren, zu denen der TCS AR zählt.

Leitung:

Erfahrene Fachexpertinnen und -experten begleiten die Kurse. Amusebike ist ein vom Schweizerischen Verkehrssicherheitsrat (VSR) anerkanntes Kursangebot.

Zu beachten:

Der Kurs findet bei jeder Witterung statt. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

Kursdaten:

• Montag, 15. Mai in Heiden, 16.00–18.30 Uhr

Start Kursaal Heiden, Seeallee 3

• Freitag, 16. Juni in Herisau 15.00–17.30 Uhr

Start Schulhaus Landhaus

Anmeldung

direkt auf der Homepage von amusebike www.amusebike.ch

Die Kursplätze sind begrenzt.

Theorie auffrischen: «Neues aus dem Strassenverkehr»

Dienstag, 9. Mai 2023, 14.00 bis 17.00 Uhr

Der Kurs richtet sich an Verkehrsteilneh mer-/innen, die ihr Wissen in der Fahrtheorie auffrischen möchten. Die ständige Zunahme des Strassenverkehrs und die regelmässigen Änderungen der Verkehrsregeln machen es nötig, das Wissen in dieser Beziehung zu aktuali sieren. Es wird Ihnen von einer Fachper son alles Wissenswerte zu diesem Thema vermittelt.

Kursort: Zürcher Strasse 475, St. Gallen Winkeln

Kurskosten: (Nichtmitglieder Fr. 60.—)

Anmeldung: bei www.tcsar.ch oder beim TCS Service Center St. Gallen, Telefon 071 313 75 00

Einfahr- und Sicherheitstraining für Motorräder

Samstag, 29. April 2023, 8.00 bis 16.30 Uhr Vorbereitung auf die Saison

Mittagessen (Nichtmitglieder Fr. 220.–); -

Dienstleistungen der Service-Center

Angebote TCS-Service-Centers St. Gallen

TCS-Produkte:

• TCS-Mitgliedschaft mit oder ohne Pannendienst

• ETI-Schutzbrief

• Autoversicherung TCS

• Rechtsschutzversicherung Assista

• Bike-Assistance

• Österreichische Autobahnvignetten

• Italienische ViaCard-Zahlkarten, Telepass für Italien, Spanien, Portugal und Frankreich

• Télépéage für Frankreich

• (Lieferfrist ca. 10 Arbeitstage)

• Schadstoffplaketten für deutsche Städte (Lieferfrist ca. 10 Arbeitstage)

• Internationaler Führerausweis

Preise

Unsere Service-Center

• TCS-, ADAC- und ACSI-Campingführer

• Strassenkarten und Sicherheitswesten

Amtliche und freiwillige Fahrzeugkontrollen: Die Service-Center sind berechtigt, Personenwagen, Liefer-wagen bis 3,5 t Gesamtgewicht, Motorräder und Roller aus allen Schweizer Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein amtlich zu prüfen. Neben dem Vorteil, den Vorführtermin selber bestimmen zu können, gewährt der TCS seinen Mitgliedern zudem eine Preisreduktion. Wer die amtliche Fahrzeugprüfung beim TCS vornehmen lassen will, sollte sich nach Erhalt der «Einladung zur Fahrzeugprüfung» vom Strassenverkehrsamt (spätestens bis

fünf Arbeitstage vor dem Prüftermin) im gewünschten TCS-Service-Center telefonisch anmelden. Wir prüfen auch Wohnwagen für den Erwerb der Tempo-100-Plaketten für Reisen nach Deutschland.

TCS-Occasionstest: Wollen Sie ein Occasionsfahrzeug kaufen oder Ihr Auto verkaufen? Ein Occasionstest beim TCS schafft Klarheit über den Zustand des Fahrzeuges. Dieser Test geht weit über die amtliche Kontrolle bei der obligatorischen Motorfahrzeugkontrolle hinaus.

Beratungen:

Technische Auskünfte im Zusammenhang mit dem eigenen Motorfahrzeug.

Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. Preisänderungen

* Diese Kontrollen und Tests können im TCS-Service-Center Sevelen nicht durchgeführt werden.

Im TCS-Service-Center Eschenbach können Lieferwagen bis 3 t Gesamtgewicht geprüft werden.

Eine telefonische Anmeldung ist für alle Tests erforderlich!

TCS-Service-Center St. Gallen

071 313 75 00

292 10 01 eschenbach@tcs.ch