TCS Regional Sektion Waldstätte Nr. 498

WALDSTÄTTE

News aus Ihrer Region

BEREITS FÜR

Fr. 19 990.–

Fr.119.–/MONAT

SAGEN SIE HALLO ZUM NEUEN SUZUKI SWIFT IN DER LIMITIERTEN 1ST-EDITION* MIT FOLGENDEN EXTRAS:

• Sportlich designte Frontzierleiste im 1st-Edition Look

• Moderne Dekorelemente mit attraktiven Einstiegsleisten

• 5 Jahre SUZUKI Premium-Garantie (3+2) geschenkt

• Bewährte ALLGRIP-4x4-Technologie

• Exklusivität durch die limitierte Auflage von 1000 Exemplaren

HELLO NEW SWIFT

Leasingkonditionen: 36 Monate Laufzeit, 10 000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 3.97 %, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung: 30 % vom Nettokaufpreis. Die Laufzeit und Kilometerleistung sind variabel und können Ihren persönlichen Bedürfnissen angepasst werden. Ihr Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf Sie zugeschnittenes Leasingangebot für den Suzuki Ihrer Wahl. Alle Preise verstehen sich inkl. MWST. Diese Konditionen sind gültig für alle Leasing verträge und die Fahrzeug-Immatrikulation vom 1.1.2024 bis auf Widerruf. Eine Leasingvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

SUZUKI FAHREN, TREIBSTOFF SPAREN: New Suzuki Swift Unico Hybrid, 5-Gang manuell, Fr. 19 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 4.6 l / 100 km, EnergieeffizienzKategorie: B, CO₂-Emissionen: 104 g / km. Abgebildetes Modell: New Suzuki Swift 1st-Edition Compact Top Hybrid 4x4, 5-Gang manuell, Fr. 26 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 5.2 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C, CO₂-Emissionen: 117 g / km. *Angebot ist limitiert auf Compact+ und Compact Top Modelle, exkl. Unico.

TCS-Adressen

TCS-Sektion Waldstätte

Burgerstrasse 22, 6003 Luzern

Telefon 041 228 94 94 waldstaette@tcs.ch www.tcs-waldstaette.ch

TCS-Prüfzentrum

Sektion Waldstätte

Buholzstrasse 40, 6032 Emmen Telefon 041 228 94 94 (zurzeit geschlossen)

TCS-Kontaktstelle Sarnen c/o Obwalden Tourismus Bahnhofplatz 1, 6060 Sarnen Telefon 041 666 50 40 tcs-obwalden@gmail.ch www.tcs-obwalden.ch

TCS-Kontaktstelle Sempach c/o TCS Camping Sempach Seelandstrasse 6, 6204 Sempach Telefon 041 460 14 66 camping.sempach@tcs.ch www.tcs-camping.ch/sempach

TCS-Kontaktstelle Buochs c/o TCS Camping Buochs Seefeld 4, 6374 Buochs Telefon 041 620 34 74 camping.buochs@tcs.ch www.tcs-camping.ch/buochs

www.tcs-waldstaette.ch www.tcs-nidwalden.ch www.tcs-obwalden.ch www.tcs-ccw.ch facebook.com/tcs.waldstaette

Liebe Mitglieder

Die Reisezeit steht vor der Tür. In den kommenden Wochen strömt die halbe Schweiz wiederum aus, um sich erholsame Tage zu gönnen und vom Alltagstrott Abstand nehmen zu können. Egal, ob die Reise an einen traumhaften Strand, in die faszinierende Bergwelt oder eine bisher noch nicht bereiste Stadt führt, der TCS ist immer an Ihrer Seite.

Gut vorbereitet zu sein, ist dabei alles. Damit Sie das Reiseziel ohne Aufregung und ohne Stress erreichen, bieten wir Ihnen ausgesuchte Dienst- und Serviceleistungen an. Beispiele? Zum Bezahlen der Autobahngebühren in Italien, Frankreich, Spanien und Portugal empfehlen wir Ihnen den Telepass. Die teilweise langen Staus an Zahlstellen passieren Sie damit bequem und mit einem Lächeln im Gesicht. Die Autobahngebühren für Slowenien und Österreich können zudem bereits vor der Reise beglichen werden. Für Fahrten nach Italien bieten wir überdies die Viacard an.

Falls Sie die Zeit in der wunderschönen Schweiz verbringen sollten, haben wir für Sie eine Auswahl an unvergesslichen Ausflügen zusammengestellt. Destinationen sind unter anderem der Rheinfall mit einem Besuch des Städtchens Stein am Rhein oder das majestätische Schilthorn mit Blick auf Eiger, Mönch, Jungfrau und über 200 weitere Berggipfel.

Unvergessliche Momente können aber auch auf einem der schweizweit über 25 TCS Campingplätze erlebt werden. Beispielsweise in luftiger Höhe auf 2’000 Meter in Laax, im Tessin oder in der Westschweiz. Übernachtet werden kann selbstverständlich auch ohne eigenes Zelt und Wohnwagen, dies in einer Air Lodge, einem Biwak oder einem Bungalow.

Verfügen Sie bereits über einen ETISchutzbrief? Falls nicht, legen wir Ihnen den Abschluss eines solchen ans Herz. Egal, was auf der Reise oder in Ihrem Feriendomizil passieren sollte, Sie verfügen über einen jederzeit umfassenden und konkurrenzlosen Rundumschutz. Sicher ist sicher!

Nun wünschen wir Ihnen einen wunderbaren Sommer mit vielen schönen Begegnungen und unvergesslichen Momenten. Und natürlich eine allseits sichere und unfallfreie Fahrt.

TCS-SEKTION WALDSTÄTTE

touring Impressum

Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS-Sektion Waldstätte.

Auflage 60’000 Exemplare Erscheinung 3× jährlich Nächste Ausgabe 26. September 2024

Präsident

Peter Schilliger

Verantwortlicher Redaktor

Alexander Stadelmann

Redaktionelle Mitarbeitende

Jennifer Fellmann

Huber Kommunikation, Luzern

(www.huberkom.ch)

Art Director

Alban Seeger

Herzliche Grüsse Alexander Stadelmann Geschäftsführer

TCS-Sektion Waldstätte

Layout

Sara Bönzli

Inserate

Alexander Stadelmann

Telefon 041 228 94 94

Herstellung

Swissprinters AG

Brühlstrasse 5

4800 Zofingen

Telefon 058 787 30 00

Gut vorbereitet in die Ferien

Andere Länder, andere Sitten – und andere Gesetze. Hier eine Übersicht und Tipps, damit Sie entspannt in die Ferien starten.

Ein Beispiel sind die Umweltzonen in Deutschland. Fast alle grossen Städte wie München, Frankfurt oder Köln haben eine solche Zone. Das heisst, dass diese Städte nur mit einer Umweltplakette befahren werden dürfen. Eine Umweltplakette kann über den TCSShop Luzern bestellt werden. Diese erhalten Sie innert 10 Arbeitstagen.

Ein Halt beim TCS vor Ihrer Abreise lohnt sich

In jedem Land gibt es spezifische Regeln und Gebote, die auf der Strasse einzuhalten sind. Dazu gehört auch die obligatorische Ausrüstung, die man im Auto

mitführen muss. Auf Seite 5 haben wir für Sie die entsprechenden Produkte und Vorschriften der beliebtesten Reiseländer in Europa aufgelistet. Der CH-Kleber beispielsweise muss in jedem europäischen Land am Heck kleben. Was sonst noch zwingend benötigt wird, ist sehr unterschiedlich. In Kroatien muss beispielsweise eine Erste-Hilfe-Ausrüstung mitgeführt werden. In Italien wird für diverse Städte eine Umweltplakette benötigt, das Mitführen eines Feuerlöschers wird zudem empfohlen. Die Auflistung auf der nächsten Seite zeigt Ihnen zudem je Land, wie Sie auf Autobahnen stressfrei unterwegs sind.

Kaufen Sie dazu die entsprechende «Vignette» beim TCS oder mieten Sie den Telepass. Sie sehen: Die richtige Vorbereitung ist wichtig und unerlässlich.

Infos zu mehr als 200 Reisezielen

Fahren Sie nach Portugal oder Schweden? Oder fliegen Sie nach Zypern, Japan oder Kanada? Unter www.tourismustcs.ch finden Sie touristische Informationen zu mehr als 200 Reisezielen weltweit. Dazu gehören auch die jeweiligen Fahrzeugvorschriften, länderspezifische Reiseund Sicherheitshinweise sowie Informationen über Einreisebestimmungen. Wenn Sie mit Wohnwagen oder Wohnmobil unterwegs sind, müssen Sie meist weitere Vorschriften beachten. Auch dazu finden Sie alle nötigen Informationen auf der genannten Website.

www.tourismustcs.ch

DEUTSCHLAND

• CH-Kleber

• Umweltplakette für diverse Städte

• Pannendreieck (empfohlen)

• Erste-Hilfe-Ausrüstung (empfohlen)

• Warnweste (empfohlen)

Autobahnen können landesweit kostenlos befahren werden.

PORTUGAL

• CH-Kleber

• Warnweste

• Pannendreieck (empfohlen)

Autobahnen sind kostenpflichtig.

• Mieten Sie bei uns den Telepass

• Oder beziehen Sie bei uns die Viacard für die Durchreise von Italien

ITALIEN

• CH-Kleber

• Pannendreieck

• Warnweste

• Umweltplakette für diverse Städte (nur vor Ort in Italien erhältlich)

• Feuerlöscher und Erste-Hilfe-Ausrüstung (empfohlen)

• Reflektierender Geschwindigkeitskleber für Wohnwagen und -mobile ab 3.5t bis 12t

Autobahnen sind kostenpflichtig.

• Mieten Sie bei uns den Telepass

• Oder kaufen Sie bei uns die Viacard

FRANKREICH

• CH-Kleber

• Pannendreieck (Norm E 27 R)

• Warnweste

• Umweltplakette für diverse Städte

• Toter-Winkel-Aufkleber für Wohnwagen und -mobile ab 3.5t

• Reservebirnen (empfohlen)

Autobahnen sind kostenpflichtig.

• Mieten Sie bei uns den Telepass oder Télépéage

KROATIEN

• CH-Kleber

• Pannendreieck

• Warnweste

• Erste-Hilfe-Ausrüstung

• Reservebirnen (ausser bei Xenon-, Neon- oder LED-Lichtern)

Autobahnen sind kostenpflichtig.

• Vor Ort mit Bargeld oder Kreditkarte zu bezahlen

• Mieten Sie bei uns den Telepass oder kaufen Sie bei uns die Viacard für die Durchreise von Italien

• Kaufen Sie bei uns das Pickerl für die Durchreise von Österreich

• Lassen Sie bei uns die elektronische Vignette aktivieren für die Durchreise von Slowenien

SPANIEN

• CH-Kleber

• Warnweste

• Pannendreieck

Autobahnen sind kostenpflichtig.

• Mieten Sie bei uns den Telepass

• Oder beziehen Sie bei uns die Viacard für die Durchreise von Italien

SLOWENIEN

• CH-Kleber

• Pannendreieck

• Warnweste

• Erste-Hilfe-Ausrüstung (empfohlen)

• Feuerlöscher (empfohlen)

• Reservebirnen (empfohlen)

Autobahnen sind kostenpflichtig.

• Lassen Sie bei uns die elektronische Vignette aktivieren

• Mieten Sie bei uns den Telepass oder beziehen Sie die Viacard für die Durchreise von Italien

• Kaufen Sie bei uns das Pickerl für die Durchreise von Österreich

ÖSTERREICH

• CH-Kleber

• Warnweste

• Erste-Hilfe-Ausrüstung (empfohlen)

• Pannendreieck (empfohlen)

Autobahnen sind kostenpflichtig.

• Kaufen Sie bei uns das Pickerl

6 Tipps für entspanntes Reisen

von Anita Micanovic Leiterin Kontaktstelle Luzern

• Gut informieren: Nicht nur über die Vorschriften im Zielland informieren, sondern auch über jene in Durchreiseländern.

• Frühzeitig planen: Umweltplaketten für Deutschland und Frankreich müssen beispielsweise zwei Wochen im Voraus bestellt werden.

• Im TCS-Shop gibt es alles: In unserem Shop an der Burgerstrasse in Luzern ist alles erhältlich, was Sie zwingend an obligatorischer Ausrüstung in Europa benötigen.

• Telepass mieten: Mieten Sie den Telepass beim TCS, um Mautstellen auf Autobahnen ohne anzuhalten und stressfrei zu passieren.

• TCS eCharge App nutzen: Damit finden Sie einfach die nächste Ladestation und haben Zugang zu über 382’000 Ladepunkte in der Schweiz und Europa.

• Fragen Sie uns: In den Kontaktstellen Luzern, Sempach, Sarnen und Buochs informieren wir Sie gerne darüber, was Sie an Ausrüstung mitführen müssen.

Events 2024

Info-Anlass «Ladestationen für Elektroautos» Montag, 24. Juni

Ausflug Rheinfall und Stein am Rhein Dienstag, 25. Juni

Camping Club Jahresprogramm 2024

Schilthorn

3. September

TCS-Kindersitztage, Luzern Mo bis Fr, 23. bis 27. September

Abend, Giswil Donnerstag, 14. November

TCS-Familientag, Länderpark Stans Samstag, 26. Oktober

TCS-Jassturnier, Buochs Samstag, 16. November

TCS-Verkehrskonferenz, Luzern Montag, 28. Oktober

Samstag, 24. August Feuerwehr-Anlass mit Autark-Übernachtung in Küssnacht am Rigi Anmeldeschluss: 4. August renatemurpf@gmail.com

Fr, 4. bis So, 13. Oktober Herbstwoche TCS Camping

Lugano-Muzzano TI Anmeldeschluss: 1. Sept. renatemurpf@gmail.com

Freitag, 8. November Filmabend

Clubhaus FC Alpnach Beginn 19.30 Uhr Anmeldeschluss: 3. Nov. renatemurpf@gmail.com

Samstag, 23. November Saisonausklang

Rest. Schnitz und Gwunder in Steinhausen

Anmeldeschluss: 10. Nov. renatemurpf@gmail.com

Vorschau 2025

Samstag, 1. März Generalversammlung

Anmeldeschluss: 16. Febr. renatemurpf@gmail.com

Fondue

Ausflug

Dienstag,

Minigolf Plausch, Seefeld OW ganzer Monat August

Summer Brunch, Buochs Sonntag, 25. August

Ausflug Weihnachtsmarkt, Freiburg im Breisgau Dienstag, 3. Dezember

Mehr erfahren

Kursprogramm 2024

«Fahrpraxis»

Auffrischungskurs für Senioren

Ob erfahrener Routinier oder Gelegenheitsfahrer: Unser praxisorientierter Fahrkurs spricht Senioren an, die ihre Fahrsicherheit verbessern möchten.

Nächster Kurs

17. September, 9–10.30 Uhr Ort Wespi Fahrschule, Riedmattstrasse 12, Ebikon Kosten TCS-Mitglieder 125 Franken, Normalpreis 150 Franken

«Neue Verkehrsregeln»

Auffrischungskurs für Senioren

Dieser Theoriekurs richtet sich an Senioren, die ihre Fachkompetenz auffrischen möchten, um wieder sicher und souverän am Steuer zu sitzen.

Nächster Kurs

15. Oktober, 9–11 Uhr Ort TCS-Geschäftsstelle, Burgerstrasse 22, Luzern Kosten TCS-Mitglieder 50 Franken, Normalpreis 70 Franken

Kurse für Jugendliche und Senioren

«In 2 Tagen zur Theorieprüfung»

Jugendkurs in Luzern

Kompakt und schnell zur Theorieprüfung. In zwei Tagen werden sämtliche Grundlagen vermittelt, um die Theorieprüfung Kat. A1 oder B erfolgreich zu bestehen.

Nächster Kurs

21./22. Sept., Theorieprüfung: 23. Sept. Ort TCS-Geschäftsstelle, Burgerstrasse 22, Luzern Kosten TCS-Mitglieder 240 Franken, Normalpreis 340 Franken

Nothelferkurs beim TCS Luzern

Der Nothelferkurs ist der erste Schritt auf dem Weg zum Führerausweis. Sie lernen, im Notfall lebensrettende Massnahmen richtig anzuwenden.

Nächste Kurse

11./12./13. Juni, 18–21.20 Uhr 14./15. Juni, 18–21 Uhr, 9–17 Uhr 25./26./27. Juni, 18–21.20 Uhr 28./29. Juni, 18–21 Uhr, 9–17 Uhr

Ort TCS-Geschäftsstelle, Burgerstrasse 22, Luzern

Kosten TCS-Mitglieder 110 Franken, Normalpreis 130 Franken

«TCS Drive Camp»

Jugendfahrlager im Tessin

Im Vordergrund stehen das praktische Fahrtraining, ein vielfältiges Lagerprogramm sowie die Absolvierung der Theorieprüfung und des Nothelfers.

Nächste Lager

Sommer 20.–26. Juli Herbst 5.–11. Oktober Ort TCS-Feriendorf, Scruengo Kosten TCS-Mitglieder 950 Franken, Normalpreis 1’250 Franken

WAB-Kurs Auto

Obligatorischer 2-Phasen-Kurs

Ready, steady, WAB! Bei diesem praxisorientierten Kurs erleben Sie einen spannenden und lehrreichen Tag rund um das Thema Autofahren.

Nächste Kurse

Alle aktuellen Daten und Preise finden Sie auf www.tcs-luzern.ch/kurse Ort Durchführung an den Standorten Ruswil und Erstfeld

Jetzt anmelden und einen Kinogutschein (Ruswil) oder 30 Franken Vergünstigung (Erstfeld) erhalten!

Sind Sie an einem Kurs interessiert?

Dann melden Sie sich online an unter www.tcs-luzern.ch/kurse oder scannen Sie den QR-Code. Bei Fragen erreichen Sie uns unter Telefon 041 228 94 94 oder via E-Mail waldstaette@tcs.ch.

Erlebnisreiche Ausflüge

Dank der partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit Gössi Carreisen profitieren Sie als TCS-Mitglied von spannenden Tagesausflügen.

Rheinfall und Stein am Rhein Europas grösster Wasserfall

Dienstag, 25. Juni

Das Naturspektakel Rheinfall hat es in sich: Über eine Breite von 150 Metern stürzen gewaltige Wassermassen über die Felsen hinunter. Geniessen Sie den atemberaubenden Ausblick bei einer Bootsfahrt. Anschliessend besuchen Sie das mittelalterliche Städtchen Stein am Rhein.

Leistungen

• Reise im modernen Gössi-Reisecar

• Bootsfahrt zum Rheinfall (30 Min.)

• 3-Gang-Mittagessen im Restaurant Wasserfels, exkl. Getränke

Preis

99 Franken

Dienstag, 3. September

Leistungen

101 Franken mit Halbtax / 132 Franken Normalpreis Schilthorn Eindrückliches

Das 2’970 Meter hohe Schilthorn lockt mit einer 360-GradPanoramasicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau (UNESCOWelterbe) und auf über 200 weitere Berggipfel. Nebst dem kulinarischen Genuss im Drehrestaurant sorgt die James Bond Erlebniswelt für Unterhaltung.

Jetzt anmelden

041 340 30 55 oder info@goessi-carreisen.ch

Bitte geben Sie bei der Buchung Ihre TCS-Mitgliedernummer an.

• Reise im modernen Gössi-Reisecar

• Berg- und Talfahrt (Stechelberg–Schilthorn–Stechelberg)

• 3-Gang-Mittagessen im Restaurant Piz Gloria, exkl. Getränke

Preis

So gelingt der Einstieg in die E-Mobilität

Beim Kauf einer Ladestation für das Elektroauto stellen sich viele Fragen. Dank TCS und CKW werden Sie optimal begleitet.

Das Wachstum der Elektromobilität hat sich im letzten Jahr fortgesetzt. Gemäss Swiss eMobility betrug der Anteil der Elektroautos 20.9%. Ein Grund für die Zunahme ist das immer dichter werdende Ladenetz. Alleine im letzten Jahr wurden rund 4’000 öffentliche Ladepunkte zugebaut. Der Schweizer Elektromobilität stehen somit fast 17’000 öffentlich zugängliche Ladepunkte zur Verfügung.

Welche Ladestation passt? Ebenso wichtig wie öffentliche Ladepunkte ist die eigene Ladestation zuhause. Aber welche Ladelösung passt optimal zum eigenen Fahrzeug? Wer installiert die Ladestation und hilft bei Problemen? Solche Fragen kennt Alexander Stadelmann, Geschäftsführer der TCS-Sektion Waldstätte: «Unsere Mitglieder sind verunsichert und fragen sich, wie sie den Einstieg in die Elektromobilität angehen sollen und welche Ladelösung sinnvoll ist.» Es gibt

zahlreiche Produkte und Schnäppchen auf dem Markt. Oftmals bringen günstige Ladestationen aber nicht den erhofften Nutzen. «Eine Ladestation muss auf die individuellen Bedürfnisse und örtlichen Gegebenheiten abgestimmt sein», so Stadelmann weiter.

Alles aus einer Hand

Um den TCS-Mitgliedern höchste Kaufsicherheit und eine fachmännische Installation gewährleisten zu können, arbeitet die Sektion Waldstätte mit der CKW zusammen. «Die CKW bietet alles aus einer Hand», erklärt Alexander Stadelmann weiter. «Dazu gehören individuelle Beratung, Installation, Inbetriebnahme und Service.» Kundinnen und Kunden können sich darauf verlassen, dass ihre Ladestation jederzeit einwandfrei funktioniert und betriebssicher ist. Die CKW bietet auch intelligente Lösungen an, um das E-Auto direkt mit Solarstrom vom eigenen Dach zu laden.

Ihre Vorteile

Alles aus einer Hand vom lokalen Profi

Individuelle Beratung und Ladelösung Höchste Kaufsicherheit Fachmännische Installation und Betriebssicherheit

Weitere Informationen

Einladung zur Infoveranstaltung

Möchten Sie unseren Partner CKW und seine Ladelösungen unverbindlich kennenlernen? Dann besuchen Sie unsere Infoveranstaltung: Montag, 24. Juni 2024, in Luzern.

Information und Anmeldung: www.tcs-luzern.ch/ladestationen

Gesucht: Delegierte der TCS-Sektion Waldstätte

Die TCS-Sektion Waldstätte gehört mit über 67’000 Mitgliedern zu den grössten und bedeutendsten Sektionen des Touring Club Schweiz. 60 Delegierte vertreten die Interessen der Mitglieder und bilden das Rückgrat der Sektion. Die Delegierten genehmigen an der jährlichen Delegiertenversammlung die Jahresrechnung, den Jahresbericht, das Budget und weitere Geschäfte. Sie werden jeweils für eine

Amtszeit von drei Jahren gewählt. Die nächste Wahl findet am Dienstag, 28. Januar 2025 statt. Es ist uns ein grosses Anliegen, dass sich die Delegierten mit unserem Sektionsgebiet identifizieren und Interesse für Themen rund um Mobilität zeigen. Möchten Sie die TCS-Sektion Waldstätte mitgestalten? Dann melden Sie sich als Delegierte bzw. Delegierter unserer Sektion. Senden Sie uns ein

Neue Kundenberaterin in Luzern

Die neue Kundenberaterin der Kontaktstelle Luzern heisst Michelle Gohl. Sie trat Anfang März die Nachfolge von Ana Knezevic an, welche im April Mami wurde. Michelle Gohl ist eine erfahrene Konferenz- und Event-Koordinatorin im Hotel- und Tourismussektor, die den direkten Kontakt mit Kunden und Gästen schätzt. Bisherige berufliche Stationen waren unter anderem Helvetic Airways, Hapimag und das Hotel Sempachersee in Nottwil. Als gebürtige Niederländerin beherrscht sie mehrere Sprachen.

Kurzportrait mit Foto zu. Schreiben Sie zudem in einem Satz, was Ihre Motivation ist, Delegierte bzw. Delegierter unserer Sektion zu werden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an waldstaette@tcs.ch.

Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gerne Alexander Stadelmann, Geschäftsführer der TCS-Sektion Waldstätte, unter 041 228 94 94.

Neues Vorstandsmitglied in Nidwalden

Die TCS-Untersektion Nidwalden hat ein neues Vorstandsmitglied. Marco von Büren wurde anlässlich der Generalversammlung im März von den Mitgliedern in den Vorstand gewählt. Der 35-Jährige ist Geschäftsführer der e-performance AG in Stansstad und begeisterter Motorradfahrer. Marco von Büren ist verheiratet, Vater eines Kindes und wohnt in Stans.

Marco von Büren (rechts) zusammen mit Roman Huber, Präsident der Untersektion Nidwalden

100 Jahre Emil Frey

Am 1. Oktober 1924 eröffnete der Mechaniker Emil Frey in Zürich eine Fahrrad- und Motorradwerkstatt. Auf der Basis der damals etablierten Grundsätze und Werte entstand im Laufe von nur zwei Generationen unter der Führung von Emil und Walter Frey ein europaweit führendes Familienunternehmen im Mobilitätsbereich.

1924 hatte Emil Frey noch kein Geld für den Handel mit Motorrädern oder gar Autos zur Verfügung. Es war eine bescheidene, kleine Werkstatt, die der erst 26-jährige Emil Frey allein auf der Grundlage seines handwerklichen Geschicks, seines Gespürs für die Wünsche der Kundinnen und Kunden und seines Verständnisses für fachmännisch einwandfreie Arbeit aufbaute. Auf dieser Basis entstand im Laufe von einhundert Jahren die Emil Frey Gruppe, die sich zu 100% in Familienbesitz befindet und mit über 25’000 Mitarbeitenden an 888 Standorten in 19 Ländern tätig ist.

Die Emil Frey Gruppe zählt heute unter der operativen Führung von CEO Gerhard Schürmann zu den führenden Mobilitätsanbietern in Europa mit einem Vertriebs- und Servicenetz für über 50 Weltmarken von Personen- und leichten Nutzfahrzeugen, Lastwagen und Motorrädern sowie den dazugehörigen Finanz- und Logistikdienstleistungen. Kundinnen und Kunden haben dabei die

Wahl zwischen traditionellen Autohäusern und modernsten digitalen Vertriebsplattformen. Insgesamt verkauft die Gruppe jährlich über 600’000 Fahrzeuge. Umsatz- und Ertragszahlen gibt die Emil Frey Gruppe als Familienunternehmen nicht bekannt.

Die im «Emil Frey Kundenbrief» im Jahr 1935 zu Papier gebrachten Werte sind bis heute das Credo des Unternehmens geblieben:

• Wirkliche Qualität zu vernünftigen Preisen

• Verpflichtung als Fachmann

• Mehrwert für Ihr Geld

• Prompter und gewissenhafter Service

• Bescheidenheit

Walter Frey: «Ich freue mich, dass die von meinem Vater etablierten Werte einer hundertjährigen Entwicklung standgehalten haben: Weltwirtschaftskrisen, Kriege, das Aufblühen und den

Untergang von Herstellern und Marken, Erdölkrisen und politische Kampagnen gegen die individuelle Mobilität. Diese Werte haben nicht nur überlebt, sondern es unserem Familienunternehmen erst ermöglicht, sich über all die Jahre auf einer soliden Basis erfolgreich weiterzuentwickeln. Unseren Mitarbeitenden ist es zu verdanken, dass das Unternehmen auch nach 100 Jahren für die Herausforderungen der Zukunft gut gerüstet ist. Und ohne das Vertrauen und die Treue unserer geschätzten Kundschaft wäre unser grosses Jubiläum nicht möglich.»

In diesem Jubiläumsjahr möchte die Emil Frey Gruppe an die Gründungszeit erinnern, einen Blick auf ihre Geschichte werfen und zusammen mit der dritten Familiengeneration – Kathrin Frey und Lorenz Frey-Hilti sind in der Geschäftsleitung aktiv vertreten – optimistisch in die Zukunft blicken.

www.emilfrey.ch/100

Bundesbern will grundsätzlich Tempo 50

Nach dem Nationalrat hat auch der Ständerat deutlich Ja gesagt zum Vorstoss von Nationalrat und unserem Sektionspräsidenten Peter Schilliger. Jetzt liegt der Ball beim Bundesrat. Hier die wichtigsten Fragen und Antworten zur «Motion Schilliger».

Was ist die «Motion Schilliger»?

Das ist ein politischer Vorstoss von Peter Schilliger. Er ist lokaler Unternehmer, FDP-Nationalrat und Präsident der TCS-Sektion Waldstätte. Sein politischer Vorstoss trägt offiziell die Bezeichnung «Hierarchie des Strassennetzes innerorts und ausserorts sichern». Eingereicht hat Peter Schilliger seine Motion im Dezember 2021.

Was verlangt Peter Schilliger in seiner Motion?

Das Strassenverkehrsgesetz soll so angepasst werden, dass die Hierarchie und die verschiedenen Funktionen des Schweizer Strassennetzes innerorts und ausserorts respektiert werden. Das heisst: Auf den verkehrsorientierten Strassen, die primär für die effiziente Verkehrsabwicklung bestimmt sind und das übergeord-

nete Netz bilden, soll innerorts weiterhin grundsätzlich Tempo 50 gelten. Nicht verkehrsorientierte Strassen – insbesondere Quartierstrassen – dürfen auf Tempo 30 oder als Begegnungszonen gar auf 20 km/h reduziert werden. Regionale und lokale Entwicklungen zeigen, dass der aktuelle rechtliche Rahmen nicht ausreicht, um die Hierarchie des Strassennetzes zu wahren.

Eine Klärung auf Stufe Bund, welche die Interessen aller Verkehrsteilnehmenden berücksichtigt, kann hier Hand bieten und die Debatten entschärfen.

Stellt die Motion einen Eingriff in die Autonomie der Gemeinden und Kantone dar?

Nein. Kantone und Gemeinden können weiterhin eine Senkung der Geschwindigkeit auf verkehrsorientierten Strassen, die beispielsweise an einer Schule vorbeiführen, rechtfertigen.

Weshalb hat Peter Schilliger diese Motion eingereicht?

In der Schweiz gilt innerorts grundsätzlich Tempo 50. Immer mehr Städte wollen flächendeckend oder auf grossen Teilen ihres Gebiets Tempo 30 einführen. Diesen Wildwuchs will Peter Schilliger unterbinden und das differenzierte Geschwindigkeitsregime bekräftigen. Denn Tempo 50 auf Hauptverkehrsachsen gewährleistet einen effizienten und flüssigen Verkehr, wovon alle profitieren – also Autofahrende, der öffentliche Verkehr und das Gewerbe. Zudem wird verhindert, dass Autos und Lieferwagen in die Wohnquartiere ausweichen. Dieser Ausweichverkehr würde in den Quartieren zu Mehrverkehr führen und dort die Verkehrssicherheit reduzieren.

Wie haben National- und Ständerat entschieden?

Der Nationalrat hat die Motion im September 2023 mit 102 Ja- zu 79 Nein-

Stimmen klar angenommen. Im März 2024 folgte der Ständerat. Auch die kleine Kammer hat die Motion mit 25 Ja- zu 15 Nein-Stimmen deutlich angenommen. Mit der Annahme der Motion in beiden Räten wird also der flächendeckenden Einführung von Tempo 30 innerorts ein Riegel geschoben und der Grundsatz eines differenzierten Geschwindigkeitsregimes auf verkehrsorientierten Strassen und in Wohnquartieren bekräftigt.

Was sagt die Bevölkerung zu diesem Thema?

Gemäss einer repräsentativen Umfrage des Instituts Link im März 2023 lehnen zwei Drittel der Einwohnerinnen und Einwohner der zehn grössten Schweizer Städte die flächendeckende Einführung von Tempo 30 innerorts ab. Aus der gleichen Umfrage geht hervor, dass 78 bis 90 Prozent der Bewohnerinnen und Bewohner von Städten mit dem differenzierten Temporegime –zwischen 30 und 50 km/h, je nach Situation – zufrieden sind. In der Stadt Luzern fanden 86 Prozent der Befragten die aktuelle Regelung passend und über 70 Prozent lehnten eine generelle Einführung von Tempo 30 innerorts ab. Diese Ergebnisse werden von sechs Abstimmungen vom 3. März 2024 im Kanton Aargau bekräftigt. Auch hier hat sich gezeigt, dass die Bevölkerung der jeweiligen Gemeinde eine generelle Einführung von Tempo 30 klar ablehnt.

Welche Haltung vertritt der TCS?

Der TCS unterstützt die Motion und begrüsst die deutliche Zustimmung dazu im National- und Ständerat. Die Unterscheidung zwischen verkehrsorientierten Strassen und nicht verkehrsorientierten Strassen ist richtig und wichtig für unsere Mobilität. Wenn auf Hauptverkehrsachsen weiterhin im Grundsatz Tempo 50 gilt, können diese wichtigen Achsen ihre Aufgabe besser wahrnehmen und den Verkehr effizient abwickeln. Dies ist auch für die Pünktlichkeit des öffentlichen Verkehrs von zentraler Bedeutung. Die flächendeckende Einführung von Tempo 30 würde zu Ausweichverkehr in die Quartiere führen und dort die Verkehrssicherheit senken. Die Motion respektiert die Bedürfnisse der Bevölkerung und verhindert die flächendeckende Einführung von Tempo 30 innerorts.

Wie geht es nun weiter?

Nun geht es um die rechtliche Umsetzung der «Motion Schilliger». Als Nächstes muss der Bundesrat einen Entwurf zuhanden des Schweizer Parlaments ausarbeiten. In seinem Vorschlag muss er aufzeigen, wie der gesetzliche Rahmen anzupassen und zu präzisieren ist, damit die Hierarchie und die Funktionalität des Strassennetzes innerorts gewährleistet werden. Schlussendlich soll der übergeordnete Rahmen gestärkt werden: Innerorts gilt auf verkehrsorientierten Strassen im Grundsatz Tempo 50, auf nicht verkehrsorientierten Strassen bleibt eine Temporeduktion möglich.

Markenvertreter in Ihrer Region

Alfa Romeo

041

Emmenbrücke Hammer Auto Center AG, www.hammerautocenter.ch 288 88 88

Kerns J. Windlin AG, Stanserstr. 113, www.windlin.ch 666 01 01

Kriens J. Windlin AG, Sternmatt 10, www.windlin.ch 318 01 01

Audi

041

Kriens AMAG, Audi Center Luzern, www.kriens.amag.ch 348 09 09

BMW

Mitsubishi 041

Ebikon Emil Frey Ebikon, www.emilfrey.ch/ebikon 429 88 88

Kerns J. Windlin AG, Stanserstr. 113, www.windlin.ch 666 01 01

Kriens J. Windlin AG, Sternmatt 10, www.windlin.ch 318 01 01

041

Buochs Steiner Group AG, www.steiner-group.ch 248 60 50

Kriens Steiner Group AG, www.steiner-group.ch 248 70 95

Luzern Steiner Group AG, www.steiner-group.ch 248 70 48

Cupra

Nissan

Luzern-Littau Garage Marcel Stalder AG, www.garagestalder.ch

Ebikon Emil Frey Ebikon, www.emilfrey.ch/ebikon

041

Kerns Nidfeld Garage AG, Stanserstr. 113, www.nidfeld.ch 666 01 01

Kriens Nidfeld Garage AG, Arsenalstr. 35, www.nidfeld.ch 310 91 81

Fiat/Abarth

041

Emmenbrücke Hammer Auto Center AG, www.hammerautocenter.ch 288 88 88

Ford

041

Sursee Centralgarage Sursee AG, www.ford-sursee.ch 921 11 44

Honda

041

Stans Amstutz Garage AG, www.amstutzgarage.ch 610 69 69

Hyundai

041

Emmenbrücke Sedel-Garage AG Luzern, www.sedelgarage.ch 429 67 67

Kerns J. Windlin AG, Stanserstr. 113, www.windlin.ch 666 01 01

Kriens J. Windlin AG, Sternmatt 10, www.windlin.ch 318 01 01

Jaguar

041

Ebikon Emil Frey Ebikon, www.emilfrey.ch/ebikon 429 88 88

Jeep

041

Kerns J. Windlin AG, Stanserstr. 113, www.windlin.ch 666 01 01

Kriens J. Windlin AG, Sternmatt 10, www.windlin.ch 318 01 01

KIA

041

Ebikon Emil Frey Ebikon, www.emilfrey.ch/ebikon 429 88 88

Emmenbrücke Hammer Auto Center AG, www.hammerautocenter.ch 288 88 88

Kriens Emil Frey Kriens, www.emilfrey.ch/kriens 318 66 66

Sursee Auto Wyder AG, www.auto-wyder.ch 921 22 22

Land Rover

041

Ebikon Emil Frey Ebikon, www.emilfrey.ch/ebikon 429 88 88

Lexus

041

Udligenswil K. Flury AG, www.autocenterflury.ch 371 04 85

Mercedes-Benz

041

Ennetbürgen LUEG AG, Herdern 6, www.lueg.com 624 49 00

Luzern LUEG AG, Spitalstr. 8, www.lueg.com 429 04 29

Sursee LUEG AG, Sandgruebestr. 2, www.lueg.com 926 60 60

041

Ebikon

Buochs

Giswil Auto Willi AG, Garage-Carrosserie, www.autowilli.ch

Udligenswil K. Flury AG, www.autocenterflury.ch

MINI

041

Luzern Steiner Group AG, www.steiner-group.ch 248 70 48

Camping neu entdecken

Unvergessliche Ferien kann man auch in der Schweiz erleben. Ein perfekter Ort dafür sind die TCS Campingplätze. Wir sagen Ihnen, was Sie an Neuheiten erwartet.

Warum in die Ferne schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah. Stimmt, lieber Goethe, warum ans Meer reisen, wenn es hier TCS Campingplätze gibt? Goethe reiste mehrmals durch die Schweiz. An den TCS Campingplätzen hätte er seine wahre Freude gehabt und gesagt: Augenblick, verweile doch!

Naturerlebnis für alle

Der TCS bietet einzigartige Campingplätze in der ganzen Schweiz. Die idyllischen Plätze befinden sich an Seen und Flüssen, in den Bergen oder stadtnah. Wer keine Campingausrüstung besitzt, kann eine der fertig eingerichteten Unterkünfte auf den Campingplätzen mieten: ein Bungalow, Chalet, Mobil-

home. Oder wie wäre es mit Glamping auf 2’000 Meter über Meer? Der TCS Pop-Up Glamping Laax mit atemberaubendem Blick auf die Bündner Alpen macht’s möglich. Übrigens: TCS Camping feiert in diesem Jahr sein 75-jähriges Jubiläum.

Neuerungen 2024

Seit Anfang Jahr betreibt der TCS den familienfreundlichen Campingplatz La Nouvelle Plage in Estavayer einschliesslich einladendem Restaurant. Der Platz liegt wunderschön am Sandstrand des Neuenburgersees. Das Restaurant bietet eine Lifestyle-Atmosphäre, mediterrane Gerichte und ein attraktives Apéro-Angebot mit Blick auf

den See, die Berge und den längsten Wasserskilift der Schweiz.

Beim Camping Flaach am Rhein wurde das Restaurant Rübis & Stübis übernommen. Nach einem umfassenden Umbau begrüsst das Team die Gäste mit feinen Sommergerichten, Pasta und Pizza sowie den TCS-Klassikern Fischknusperli und Burger unter dem Namen «Stäubis».

Gegen Ende des Sommers wird sich der Campingplatz Olivone im Bleniotal der TCS-Campingfamilie anschliessen. Neben dem Campingplatz umfasst die Anlage ein Sportzentrum, ein öffentliches Schwimmbad und einen Spielplatz.