TCS SG AI AR - 10/2023

TCS-Adressen

Mitglieder-Service-Center TCS:

Telefon 0844 888 111

aus dem Ausland: +41 58 827 27 27

für alle Fragen und Anliegen betreffend Mitgliedschaft, Assistance, Bestellungen usw.

Pannenhilfe Patrouille TCS:

Telefon 0800 140 140

(bei Panne und Unfall)

Kontaktstelle Sektionen

St.Gallen-Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden

TCS-Service-Center

Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen

Tel. 071 313 75 00, Fax 071 313 75 11

MO bis FR 8–12 Uhr

13.30–17.30 Uhr, FR bis 17 Uhr

Assista-Rechtsdienste St.  Gallen 9000 St. Gallen

Tel. 058 827 65 64, Fax 058 827 51 55

Internetadressen

Sektion St. Gallen-Appenzell I.Rh.: www.tcs-sgai.ch sektionsg@tcs.ch

Sektion Appenzell A.Rh.: www.tcsar.ch, sektionar@tcs.ch

Adressänderungen von Mitgliedern:

TCS-Service-Center

Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen

Telefon 071 313 75 00

Freuen wir uns, aber sicher!

Früher haben wir gelächelt, wenn uns Meldungen aus den USA zu Ohren kamen, dass in Gebrauchsanweisungen für ein Mikrowellengerät darauf hingewiesen wurde, man dürfe Hunde und Katzen nicht in diesem trocknen. Oder wenn es im Ausland alle paar Meter hiess: «Watch your step!» Auf Wanderungen sind mittlerweile auch bei uns jede Menge Warnschilder zu sehen. Im Beruf, im Sport, im Haushalt, im Alltag ist Sicherheit ebenfalls ein Thema. Treppengeländer sind Standard, wir reservieren spezielle Parkplätze für Frauen, sichern uns mit Verträgen vor einem Schaden ab. Fahrzeuge sind mit ausgeklügelten Sicherheitssystemen ausgerüstet: da ein Lämpchen und ein Hinweis im Display, dort eine Fahrhilfe und ein Warnton. Aber weder Vorschriften noch Schilder noch Prüfungen können verhindern, dass wir in gefährliche Situationen geraten, dass etwas Unerwartetes passiert, dass Fahrzeuge oder Maschinen nicht mehr wunschgemäss funktionieren. Die Schweiz ist vermutlich Weltmeister in Sachen Versicherungen. Sicherheit bedeutet aber nicht, dass Beeinträchtigungen vollständig ausgeschlossen sind,

sondern nur, dass sie unwahrscheinlich sind. Absolute Sicherheit existiert nicht. Jeder und jede muss die Haltung selber mitbringen, um einen persönlichen Beitrag zur Sicherheit zu leisten. Die Bilder in dieser Ausgabe zum Projekt «Tatort Schule» zeigen die Folgen, die sich aus Unaufmerksamkeit im Strassenverkehr ergeben können. Der TCS investiert viel Geld und Ressourcen in Kampagnen, die der Sicherheit dienen. Er engagiert sich seit mehr als einem Jahrhundert mit Sensibilisierungskampagnen und Studien zur Qualität der Verkehrsinfrastruktur sowie mit Tests von Experten, Fahrzeugkontrollen und Kursen für die Sicherheit sämtlicher Verkehrsteilnehmenden im Land. Er verhilft zu kontinuierlicher Information und Weiterbildung. Nützen wir diese Angebote, tragen wir zur Sicherheit bei. Freuen wir uns an der farbigen, breiten und interessanten Vielfalt unserer Aktivitäten und an unserer Mobilität. Aber sicher!

Marcel Aebischer Präsident TCS St. Gallen-Appenzell I.Rh.

TCS-SEKTIONEN

ST.GALLEN-APPENZELL I.RH. & APPENZELL A.RH.

TCS St.Gallen - Appenzell I.Rh.

Marcel Aebischer, Präsident c/o Küng Rechtsanwälte & Notare AG

Haldenstrasse 10, 9200 Gossau marcel.aebischer@tcssg-ai.ch

Tel. +41 71 380 07 50

TCS Appenzell A.Rh.

Patrick Kessler, Präsident Alte Speicherstrasse 5b, 40, 9053 Teufen patrick.kessler@tcsar.ch; Tel. +41 79 290 40 24

touring Impressum

Offizielles Organ der TCS-Sektionen

St.Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh.

Auflage 73 000 Exemplare Erscheinen 10 x jährlich Redaktion

Lukas Pfiffner, Langelenstrasse 14a, 9100 Herisau Telefon 071 352 19 80, Mobile 079 642 56 75 lukas.pfiffner@tcssg-ai.ch, lukas.pfiffner@tcsar.ch

Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli

Inserate TCS Service-Center, Zürcher Strasse 475, 9015 St.Gallen, Telefon 071 313 75 00

Herstellung Swissprinters AG, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen, Telefon 058 787 30 00

Titelbild: Vom August bis Oktober ist die Impulsveranstaltung «Tatort Schule» an 15 Orten zu Gast - auch in unserem Sektionsgebiet. Dieses Präventionsprojekt des TCS thematisiert die Ablenkung im Strassenverkehr. Spektakuläre Einlagen beeindrucken die Jugendlichen. Nach dem Einstieg besprechen sie im Plenum: Was ist falsch gemacht worden? Wo liegen die Gründe für die Zwischenfälle? In Workshops widmen sich die Schülerinnen und Schüler nachher Inhalten wie Verkehrstauglichkeit, Aufmerksamkeit und Sicherheit. Das Titelbild stammt vom 21. August, als Projektleiter Peter Iseli und die professionelle Stuntmen-Gruppe um Marcel Stucki die Sekundarschule Appenzell besuchten. Foto: Lukas Pfiffner

Er steht für eine objektive Politik

Der Präsident der TCS-Regionalgruppe St.Gallen und Umgebung kandidiert für den Stände- und Nationalrat. Wir haben uns mit Oskar Seger getroffen.

Er ist 33 Jahre alt, war von 2017 bis 2021 Mitglied des St.Galler Stadtparlaments. Seit fünf Jahren präsidiert Oskar Seger die FDP der Stadt St.Gallen, seit zwei Jahren gehört er dem Kantonsrat an. Seit Anfang seiner politischen Tätigkeit habe ihn auch die Legislative auf nationaler Ebene sehr interessiert und fasziniert. «Ich würde gerne meiner Generation, meinem Umfeld und meinen Ideen eine Stimme in Bern geben. Ich verkörpere als junger Familienvater und Geschäftsführer ein grosses Spektrum und engagiere mich gerne für Land und Leute», sagt der Teilhaber von Seger Ingenieure GmbH.

«… die ähnlich denken» Zuerst ist seine Kandidatur für den Nationalrat bekannt geworden, dann auch jene als «Perspektivkandidat» für den Ständerat. Die Chancen auf eine Wahl in den Nationalrat sind grösser als in den Ständerat. «Es ist für mich zentral, dass wir unsere Werte in diesen Wahlen und auf Podien einbringen können. Ich habe einen grossen Teil des politischen Weges noch vor mir.» Zudem habe im Ständerat eine gewisse Verjüngung stattgefunden. Mit zwei anderen FDP-Nationalratskandidaten hat er einen Wettbewerb lanciert, in dem deren Abschneiden prognostiziert

werden kann. Eine Selbsteinschätzung möchte er nicht vornehmen. Ziel sei natürlich ein gutes Resultat. «Es sind richtungsweisende Wahlen für die Schweiz. Ich hoffe auf viele Stimmberechtigte, die ähnlich denken wie ich.» Wo sieht er die grösste Herausforderung für die Mobilität? «Für Verkehrsträger der Zukunft müssen die Ökologie, Ökonomie und die Technologie zusam-

menspielen», sagt Seger. Ja, man müsse nachhaltiger werden. Kein Verständnis hat er aber für Leute, die «in ihrer ideologisch geprägten Sicht Statistiken wegstreichen». Das Auto sei nicht immer das schlechteste Verkehrsmittel und Mobilität ein Grundbedürfnis der Menschen.

Geht nicht vom Sofa aus Seger ist Präsident der TCS-Regionalgruppe St.Gallen und Umgebung und gleichzeitig Mitglied des Sektionspräsidiums. Der TCS vertrete Positionen, die ihm entsprechen: von Objektivität gegenüber allen Verkehrsmitteln geprägt. «Ich liebe diesen Club, der trotz seiner Grösse familiär unterwegs ist.»

Seger ist beruflich beansprucht, engagiert sich in vielen Ämtern. Liesse sich bei einer Wahl alles unter einen Hut bringen? «Ich will verändern, gestalten, bewirken. Das geht nicht vom Sofa aus.» Seit seiner Zeit als Teenager habe er stets viel gemacht. «Meine Kollegen und meine Familie kennen mich nicht anders.» Freiwilliges Engagement für die Stärkung der Gesellschaft lohne sich, gebe auch Kraft. Sicher müsste er bei einer Wahl in den Stände- oder Nationalrat den Beschäftigungsgrad im Beruf reduzieren. Text: Lukas Pfiffner

Kurse der Sektion St.Gallen – Appenzell I.Rh. und der Sektion Appenzell A.Rh.

Diese Liste gibt einen Überblick über die bereits fixierten Kursangebote der nächsten Monate. Genaue Informationen zum Programm, zu den Kosten und zur Anmeldung werden

jeweils im hintersten Teil des Magazins unter den regionalen Mitteilungen veröffentlicht.

Datum Kurs Organisation

Donnerstag, 12. Oktober 2023, Nachmittag

Check-up: «Wie fahre ich?»

Mittwoch, 25. Oktober 2023, Vormittag Nothelferkurs

Donnerstag, 9. November 2023, Nachmittag «Neues aus dem Strassenverkehr»

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Nach dem Spektakel die Vertiefung ins Thema

Das TCS-Projekt «Tatort Schule – eine fatale Verkettung» ist in diesem Jahr an 15 Schweizer Orten zu Gast. Unsere Bilder stammen von den Veranstaltungen in Oberegg und Appenzell, die zu

Beginn des Schuljahres stattgefunden haben. Mit Bütschwil hat die Stuntmen-Gruppe um Marcel Stucki im September eine weitere Schule aus unserem Sektionsgebiet besucht.

Nachdem die Oberstufenschülerinnen und -schüler die spektakulären Szenen verfolgt hatten, vertieften sie sich in den Schulzimmern ins Thema «Ablenkung» (siehe folgende Seite).

Fotos: Lukas Pfiffner

Impuls für die Arbeit in den Klassen

«Tatort Schule»: Nach den spektakulären Einlagen (siehe linke Seite) sind die Stuntmen Workshopleiter. Und die Lehrpersonen erhalten didaktische Hinweise.

während sich die Jugendlichen in Workshops mit dem Thema auseinandersetzen.

Im Alltag nicht vorbereitet

«Es genügt nicht, wenn die Schülerinnen und Schüler einfach einen spannenden und schönen Morgen haben», sagt Peter Iseli. Er ist Projektleiter von «Tatort Schule». Die professionellen Stunts, die dramatischen Unfallszenen auf der abgesperrten Strasse mit Kickboard, Velo, Skateboard und Personenwagen

bilden jeweils nur einen kurzen Einstieg ins Thema «Ablenkung». Die Veranstaltung sei als Impuls zu verstehen für die Weiterarbeit in den Klassen, ergänzt Peter Iseli. Deshalb erhalten die Lehrpersonen an diesem Morgen didaktische Ideen für den Einsatz mit den Schülerinnen und Schülern im Unterricht,

In Memoriam Fredy Kull

Im Alter von 70 Jahren ist Fredy Kull am 8. Juli nach geduldig ertragener Krankheit verstorben. Er war seit 2017

Ehrenmitglied der TCS-Sektion St.Gallen – Appenzell Innerrhoden und seit 2019

Ehrenmitglied der Regionalgruppe Toggenburg. Er ist in Bütschwil aufgewachsen, verheiratete sich mit seiner Frau Ruth und hatte zwei Söhne. Fredy Kull wohnte in einem schönen Haus in Oberhelfenschwil – mit einem grossem Garten und Weintrauben. Den eigenen Grappa konnte er leider nicht mehr geniessen. Er liebte seinen kleinen, alten Fiat 500, war liberaler Gesinnung und lange Mitglied der FDP Oberhelfen-

schwil. Als gelernter Architekt stand er beim Bau des TCS-Service Centers in St.Gallen den Verantwortlichen der Sektion beratend zur Seite. Seine gute Vernetzung im Toggenburg kam Fredy Kull in seiner aufwendigen Arbeit für den Touring Club zugute. Von 1992 bis 2005 wirkte er als Kassier der Regionalgruppe Toggenburg, nachher war er während zwölf Jahren deren umsichtiger und zuverlässiger Präsident. 2017 löste ihn Urs Stillhard an der Spitze der Regionalgruppe ab. Um einen fliessenden Übergang zu gewährleisten und seine wertvollen Erfahrungen einzubringen, blieb Fredy Kull noch zwei Jahre im

Das Besondere daran: Die Module, in denen es um Kernthemen wie Ablenkung, Fahrtüchtigkeit, Vorbeugung und Unfallfolgen geht, werden von den Stuntmen geleitet, die zuvor die spektakulären Einlagen auf den Strassen geleistet haben. Filmeinspielungen ergänzen die theoretischen Ausführungen der Fachleute und die Diskussionen der Jugendlichen. Und die Profis erzählen aus ihrer beruflichen Arbeit. «Wir trainieren solche Szenen immer und immer wieder. Das Wichtigste ist auch bei uns der Sicherheitsaspekt: Wir wollen alle am Abend gesund nach Hause gehen», erzählt Roland Siegenthaler, der auf der Strasse den Part des Velofahrers eingenommen hat. Im Gegensatz zu den im Projekt «schauspielenden» Stuntmen sind «gewöhnliche»

Personen im Verkehrsalltag nicht auf plötzliche Ereignisse vorbereitet. Um so schlimmer können die Folgen von Ablenkung sein.

Vorstand. Wir sprechen den Angehörigen unser herzliches Beileid aus und werden Fredy Kull ein ehrendes Andenken bewahren. (tcs sg-ai)

Text und Foto: Lukas Pfiffner

In den Workshops werden die Unfallszenen besprochen und die Gefahren der Ablenkung diskutiert.

Vorteile für Mitglieder

Wir danken unseren Partnern für ihre Benefit-Angebote: TCS-Mitglieder der Sektionen SG-AI und AR profitieren beim Vorweisen ihres Ausweises.

AVIA Osterwalder AG, 9000 St.Gallen

5 Rp. Tankvorteil pro Liter Benzin/Diesel; Karten-Antragsformular und Infos: www.osterwalder.ch. Rabatt von 25 Prozent auf den Einzelverkaufspreis bei der Autowäsche

Hotel Buchserhof

Grünaustrasse 2, 9470 Buchs

Rabatt von 10 Prozent auf den Tageszimmerpreis bei direkter Buchung

Maestrani

Schweizer Schokoladen AG

Chocolarium – die Glücksfabrik von Munz und Minor

Toggenburgerstrasse 41

9230 Flawil

Rabatt von 20 Prozent auf den Erlebnisrundgang

Online Trading GmbH

Bergstrasse 31 c, 8890 Flums

Rabatt von 5 Prozent beim Kauf eines Alkoholtesters

Riet-Garage

Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen

Rabatt von 10 Prozent beim Aufladen des Waschschlüssels

Taxi Herold AG 9000 St.Gallen

Rabatt von 10 Prozent auf den Taxifahrpreis

150 vergnügten sich am TCS-Ball

Am ersten September-Samstag führte der TCS St.Gallen –Appenzell I.Rh. den Sommernachtsball im Einstein Congress St. Gallen durch. Der traditionelle Anlass war ausverkauft: Zu swingigen und jazzigen Klängen der «Beatrice Nice Band» vergnügten sich 150 Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf der Tanzfläche. Zu einem geschmackvollen Viergangmenü mit einer schönen Auswahl an Getränken konnte man sich stimmig unterhalten. Und zwischen den einzelnen Gängen liessen die Gäste immer wieder elegant das Tanzbein schwingen.

Foto: Thomas Pfister

Augenoptik Ott

Bahnhofstrasse 3

9630 Wattwil

kostenlose Kontrolle der Sehschärfe im Wert von 40 Franken

Ebnat-Kappel | Wil | Lyssach

Ah Auto AG

Kapplerstrasse 113

9642 Ebnat-Kappel

Rabatt von 10 Prozent auf alle Werkstattarbeiten

www.baumwipfelpfad.ch

9122 Mogelsberg

Rabatt von 10 Prozent auf die Eintrittspreise (ausgenommen Gruppentickets)

Bergbahnen Wildhaus AG

Vordere Schwendistrasse 23

9658 Wildhaus

Die TCS-Mitgliederkarte wird zum Halbtax-Abo: 50 Prozent Rabatt für Einzelfahrten auf den Sesselbahnen WildhausOberdorf und OberdorfGamsalp.

Hotel Hirschen

Passhöhe, 9658 Wildhaus

Rabatt von 10 Prozent auf den Tageszimmerpreis bei direkter Buchung

Kauf AG Rosenbüelstrasse 50, 9642 Ebnat-Kappel

Rabatt von 10 Prozent auf Herrenhemden und Damenblusen der Marke KAUF (keine Mehrfachrabatte)

Sonnenhalbstrasse 22, 9656 Alt

St.Johann

Rabatt von 10 Prozent im Klang Escape Raum (1 Spiel mit 2–8 Personen) sowie auf den Eintritt in die Klangschmiede (max. 2 Erw. und 3 Kinder)

Restaurant Krone

Unterdorf 20, 9607 Mosnang

Rabatt von 10 Prozent im Restaurant Krone auf Speisen und Getränke bei Übernachtung in der kroneLodge

Säntis-Schwebebahn AG

9107 Schwägalp/Säntis

Spezialpreis für Berg- und Talfahrt inkl. «Appenzeller

Chäs-Tschoope Flammkueche»

auf dem Säntis: mit GA/Halbtax 46 Fr. statt 55 Fr., ohne GA/ Halbtax 64 Fr. statt 84 Fr.

Anmeldetalon

Restaurant Thurpark Volkshausstrasse 23, 9630 Wattwil

Rabatt von 10 Prozent

Wolzenalp AG

9643 Krummenau

Berg- und Talfahrt mit Sesselbahn inkl. TCS-Apéroplättchen mit Toggenburger Spezialitäten und einem Apérogetränk 2 dl (mit oder ohne Alkohol) im Bergrestaurant Wolzenalp für pauschal 20 Fr. Das Angebot kann nur an der Talstation Sesselbahn gekauft werden.

Bitte an die organisierende TCS-Gruppe/Sektion senden

Veranstaltung/Kurs (Titel): TCS-Gruppe/Sektion:

Gewünschtes Datum: Anzahl Teilnehmer: TCS-Mitgliednummer:

Name Vorname:

Strasse/Nr.: PLZ/Ort:

Tel. P (Mobile): Tel. G:

Geburtsdatum: E-Mail:

Datum: Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

Keine Pannen, sehenswerte Gegend

Ende August führte der Ausflug der Moto-Gruppe des TCS AR ins Elsass. 14 Personen auf zehn Maschinen erlebten interessante und schöne Fahrten und Orte. Trotz nassen Momenten war die Stimmung während der vier Tage sehr gut.

Die Begrüssung in Gossau konnte noch ohne Regen durchgeführt werden. Kurz vor Wil fielen die ersten Regentropfen, in der Region Zürich sogar kleine Hagelkörner. Das Fricktal sei sehr schön zum Fahren, erzählt Organisator Sepp Holderegger. Auf einer kurvenreichen Strecke erreichte die Gruppe den «Elsässer Belchen» und die Quelle der

Mosel, ehe der Bezug der originellen Unterkunft im Biker-Hotel «Col de Bussang» erfolgte.

Das «Unspunnen» verfolgt Der Nationalpark Vogesen war eines der Ziele des zweiten Tages. Die Route über mehrere Pässe war anspruchsvoll, sie führte aber durch eine sehenswerte Gegend. Am Samstagabend stand im Zeichen eines Barbecues. Der Sonntag war unter anderem den Weltkriegen gewidmet mit einer Besichtigung des Denkmals Hartmannswillerkopf. Am Schluss der

Tagestour gab es (für die letzten 20 Kilometer) eine Regenphase. «Nach Ankunft im Hotel verfolgten wir die Übertragung des Schlussgangs am Unspunnen-Schwingfest», sagt Sepp Holderegger.

Rund 1100 km gefahren

Am Montag führte die Reise über den Ballon d’Alsace und den Rhein zurück in die Schweiz. Um Zürich hatten die Fahrerinnen und Fahrer mit starken Regenschauern fertig zu werden. Im Forrenberg erfolgte die Verabschiedung.

Erinnerungsfoto an der Quelle der Mosel.

Organisator Sepp Holderegger bei der Besammlung in Gossau.

Bereit für die Weiterfahrt.

«Wir hatten keine Pannen, konnten die rund 1100 Kilometer ohne Unfall hinter uns bringen.» Auch die Geselligkeit kam nicht zu kurz. Die Rückmeldungen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer seien sehr positiv ausgefallen, ergänzt Holderegger. Für die Reise des nächsten Jahres sieht er als Ziel die Region Tirol vor. Die Ausfahrt ist terminiert von Freitag, 23. August, bis Montag, 26. August 2024; Informationen zum Programm und zur Anmeldung werden frühzeitig im TCSMagazin veröffentlicht.

(tcs ar)

Eine seltene Marke...

...und noch eine kreative Umnutzung.

Eine TCS-Mütze fehlt noch.

In reizvoller und kurvenreicher Landschaft unterwegs.

Fotos: Monika Strini

St.Gallen und Umgebung SG 1

Präsident: Oskar Seger, Sekretariat c/o Vivat Kultur GmbH, Bahnhofplatz 2, 9001 St.Gallen, oskar.seger@tcssg-ai.ch

22. November 2023: Fondueplausch mit dem Vorstand

4, Wittenbach (Parkplätze vorhanden). Da wird bereits seit 1895 nur das Beste aus Milch gemacht. Im gemütlichen Säntis Stübli geniessen wir ein Fondue à discretion und freuen uns auf den ungezwungenen Austausch mit Ihnen. Die Platzzahl ist beschränkt. Der Unkostenbeitrag beträgt 15.00 Fr. pro Person. Die Getränke sind vor Ort zu begleichen.

«Fondue isch guet und git e gueti Luune…»: Der Vorstand freut sich, sich mit den Mitgliedern der Regionalgruppe St. Gallen und Umgebung auszutauschen und einen ungezwungenen

Rorschach-Rheintal SG 2

Abend zu verbringen. Gerne laden wir deshalb Mittwoch, 22. November 2023, um 19.00 Uhr, zu einem geselligen Fondueplausch ein. Wir treffen uns in der Säntis Chäsi, Käserei Linden, Linden

Präsident: Michael Schöbi, Erlenweg 15, 9450 Altstätten/SG, michael.schoebi@tcssg-ai.ch

Die Anmeldung erfolgt bis am Freitag, 17. November 2023, an TCS Regionalgruppe St.Gallen und Umgebung, Sekretariat, Bahnhofplatz 2, 9001 St. Gallen; 071 22 33 200; e-Mail: sg1@tcssg-ai.ch

15 Mitglieder auf 18 Bahnen

Im Sommer fand das beliebte Minigolfturnier unserer Regionalgruppe in Rheineck statt. Präsident Michael Schöbi konnte 15 junge und junggebliebene Clubmitglieder begrüssen. Sie massen sich an den 18 Bahnen, wer den Parcours mit den wenigsten Schlägen absolvieren konnte. Allen Teilnehmerinnen Teilnehmern winkten schöne TCS-Preise. Bei Bratwurst mit Kartoffelsalat klang der Minigolfabend der TCS-Familie gemütlich aus.

Anzeige

Wil und Umgebung SG 3

Präsidentin: Anita Gähwiler, Wiesentalstrasse 15, 9242 Oberuzwil anita.gaehwiler@tcssg-ai.ch

Unterhaltungsabend am 18. November 2023

Die TCS – Regionalgruppe Wil und Umgebung lädt die Mitglieder und ihre Angehörigen zum Unterhaltungsabend ein. Dieser Anlass findet am Samstag, 18. November 2023 im Gemeindesaal Uzwil statt. Saalöffnung ist um 18.30 Uhr. Der Vorstand freut sich auf zahlreiche Gäste. Die eingeladenen Künstler (Tüüfner Gruess, Schösu und Nimm 2) sorgen für Unterhaltung resp. strapazieren ihre Lachmuskeln. Das Familientrio Tüüfner Gruess wird sie mit urchigen Klängen begeistern. Diese Formation hat den traditionellen Weg der Musik gewählt und steht als Appenzeller Familie auf der Bühne: Nino am Hackbrett, Kilian am Bass, in Begleitung von Vater Werner am Akkordeon. Sie sind die Gewinner von «Stadt Land

Talent» 2021. Schösu Hafner liebt das Spiel mit dem Publikum. Sein Humor ist echt und ansteckend, ja geradezu übergreifend. Der Entlebucher Mundarthumorist versteht es ausgezeichnet, mit Spontanität und Lebensfreude zu jonglieren. Halten Sie Taschentücher bereit… Zum Tanz spielt anschliessend die Partyband «Nimm 2». Reservieren Sie sich den Abend schon jetzt. Nebst der Unterhaltung dürfen ein kleines Geschenk sowie das Nachtessen mit Dessert nicht fehlen. Attraktive Preise gewinnen Sie bei unserem Wettbewerb. Gönnen Sie sich einen gemütlichen Abend mit Freunden und Bekannten bei Essen, Unterhaltung und Tanz. Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen. Der Eintritt beträgt 30 Franken pro Person. Es wird keine Abendkasse geführt. Reservationen sind nicht möglich.

Der Vorverkauf läuft vom Montag, 30. Oktober bis am Donnerstag, 9. November 2023. Die Eintrittskarten können an folgenden Bezugsorten gekauft werden:

• mocafe Lichtensteiger, Magdenauerstrasse 1, Flawil

• Landi, Sandackertrasse 24, Oberbüren

• Restaurant Toggistübli, Toggenburgerstrasse 69, Wil

Festung Heldsberg: ein eindrücklicher Besuch

Eine kleine Gruppe aus der Regionalgruppe besuchte Ende August bei starken Regenfällen die Festung Heldsberg. Doch das tat der guten Laune keinen Abbruch, da wir ja die Führung im Trockenen begehen konnten. Unter fachkundiger Führung wurden wir durch die Festungsgänge geschleust. Über 2 Kilometer Stollen auf verschiedenen Ebenen erlebten wir hautnah.

Das Artilleriewerk Heldsberg wurde 1938 geplant, nachdem das Nachbarland Österreich am 12. März 1938 vom Deutschen Reich annektiert worden war. In zweijähriger Bauzeit wurde die Festung durch einheimische Baufirmen

fertig gestellt. Die Festung Heldsberg war mit ihren vier 7,5 cm Kanonen die einzige Artillerieeinheit in der damaligen Grenzbrigade 8. Der «Heldsberg» hatte auch einen beträchtlichen moralischen Wert. Ein Artilleriewerk, in nächster Nähe der Landesgrenze gelegen, stärkte den Abwehrwillen von Bevölkerung und Truppe gewaltig.

1993 wurde der Verein «Festungsmuseum Heldsberg» gegründet. Dieser unterhält und betreibt die Festung mit vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern. Im Anschluss an die Besichtigung wurden wir in der Heldsbergstube mit Speis und Trank verwöhnt.

Sarganserland-Werdenberg-Fürstentum Liechtenstein SG 5

Präsident: Zijad Hadrovic, St.Gallerstrasse 10, 9470 Buchs, zijad.hadrovic@tcssg-ai.ch

Besichtigung Baustelle Sicherheitsstollen Kerenzenberg

Am Freitag, 6. Oktober, erhalten unsere Mitglieder Informationen zum komplexen Projekt «Kerenzerbergtunnel». Der Anlass dauert von 16 Uhr bis ca. 17.30 Uhr.

Der Besuch der Baustellen des Gesamterneuerungsprojektes ist aus sicherheitstechnischen Gründen nicht möglich. Mit dem Infopavillon steht interessierten Personengruppen eine

permanente, detaillierte Ausstellung zur Verfügung, in der erfahrene Fachpersonen Einblicke in das umfassende und komplexe Projekt vermitteln. Die Ausstellung thematisiert die technischen und geologischen Herausforderungen der beiden zum Teil parallel ausgeführten Hauptmassnahmen – Bau des neuen Sicherheitsstollens und Instandsetzung des Strassentunnels – und

vermittelt ein Bild der zahlreichen Schritte und Arbeiten, die für die erfolgreiche Ausführung eines Tunnelbauprojektes dieser Grössenordnung notwendig sind.

Wir treffen uns direkt vor Ort, die angemeldeten Personen erhalten genaue Angaben. Die Anmeldung erfolgt bis am Montag, 2. Oktober 2023 an sg5@tcssg-ai.ch.

Grillfest bei der Schülerverkehrsschulanlage

Das Grillfest unserer Regionalgruppe vom 19. August auf der Schülerverkehrsschulanlage in Trübbach war vor allem beim Nachwuchs sehr gefragt - rote Köpfe hin oder her. Die Kinder trotzten der Sommerhitze und fuhren fleissig ihre Runden.

Das Highlight dieses Tages für sie war, dass ihnen ein Polizist vorfuhr, auch er

Der TCS präsentierte sich an der Wiga in Buchs

Nach langer Abstinenz öffnete die Wiga in Buchs wieder ihre Türen. Das Interesse der Bevölkerung war gross, sie erhielt Einblicke in die Angebote des Gewerbes im St.Galler Rheintal. Auch der TCS war unter den Ausstellern vertreten. Der Vorstand unserer Regionalgruppe (mit der Unterstützung der Sektion und des Zentralclubs) nützte die Chance, sich zu

präsentieren. Durch den Einsatz zahlreicher Delegierter wurden die TCS-Mitglieder und zukünftige Mitglieder am Stand herzlich willkommen geheissen. Auch ein Glücksrad stand den Besuchern zur Verfügung, an dem man attraktive Preise gewinnen konnte, darunter einmal täglich die TCS-Mitgliedschaft für ein Jahr.

bei Rotlicht nicht weiterfahren durfte und mit Handzeichen den Wechsel der Fahrtrichtung angeben musste. Währenddessen genossen die Eltern bzw. die Grosseltern und Gäste sowie Behörden etwas Stärkendes vom Grill und ein Getränk. Abkühlung verschaffte an diesem Tag zudem das Wasser aus dem neuen Brunnen.

Fotos: Bundesamt für Strassen (ASTRA)

Appenzell I.Rh. SG 6

Präsident: Marc Rechsteiner, Sonnmatt-Hinterhaslen 10, 9054 Haslen marc.rechsteiner@tcssg-ai.ch

TCS-Lottomatch am 27. Oktober

Am Freitag, 27. Oktober 2023, findet um 18.30 Uhr der traditionelle Lottomatch mit Gratis-Nachtessen im Restaurant Freudenberg in Appenzell statt. Der Vorstand der TCS-Regionalgruppe Appenzell Innerrhoden freut sich, die

«TCS AI meets Indianapolis»

Ende Juli traf sich eine muntere Schar TCS-Mitglieder der Regionalgruppe Appenzell Innerrhoden zum abendlichen Ausflug nach Zürich Oerlikon. Man merkte auf der Carfahrt, dass wir in der Ferienzeit unterwegs waren, denn wir konnten ohne Stau direkt zur offenen Rennbahn Zürich-Oerlikon durchfahren. Vor Ort empfingen uns Motorensounds und entsprechende Gerüche, so dass unser Kopfkino schon vor Eintritt so richtig startete. In der Rennbahn angekommen, ging es dann so richtig los für uns. Zwei-, Drei- und Vierräder wechselten in kurzen Abständen auf die Rennbahn mit Steilkurven. Wir genossen es, so nah am Geschehen sein zu können, und es war ein Genuss, die Vielzahl von Fahrzeugen anzuschauen und in Aktion zu erleben.

Auch die Velorennen in unterschiedlichen Kategorien waren eine passende Abwechslung im Abendprogramm. Die Steherrennen, also Motorrad vorne und Velo hinten, beeindruckten durch Geschwindigkeit und Präzision des jeweiligen Gespanns. Unsere Aufenthaltszeit war dementsprechend schnell vorbei, und die Teilnehmenden waren sich einig: Wir konnten einen coolen Anlass geniessen, mit eindrücklichen Fahrzeugen, tollen Leistungen der Sportlerinnen und Sportler und einer angenehmen Stimmung vor Ort. Ein herzlicher Dank geht an die Vorstandsmitglieder Franz Fässler, Cristina Eugster und Thomas Zimmermann für die Organisation der Ausfahrt.

Mitglieder mit Begleitung herzlich zu diesem Anlass einzuladen. Am beliebten Lottomatch stehen auch in diesem Jahr schöne Preise bereit. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Wetterglück an der Abendwanderung

Bei sehr unsicherem Wetter, dafür mit umso mehr sehr speziellen Wetterstimmungen, starteten wir Ende August mit einer motivierten Schar Wanderinnen und Wanderern unsere Abendwande-

rung zum Berggasthaus Scheidegg, das im Frühling umgebaut worden war. Das Abendessen begeisterte alle. Mit viel Glück erreichten wir den Parkplatz Sollegg ohne Gewitter und Regen.

See-Gaster SG 7

Präsident: Vito Leo, Gallusstrasse 3, 8730 Uznach, vito.leo@tcssg-ai.ch

Führung Paketzentrum

ist ausgebucht

Die Führung im Post-Paketzentrum Frauenfeld vom 19. Oktober ist bereits ausgebucht. Wir danken allen für das Interesse.

Camping Club St.Gallen-Appenzell

Präsident: Fredi Indermaur, Moos 4897, 9112 Schachen b. Herisau, fredi.indermaur@bluewin.ch

Im Nachbarland unterwegs

An einem Sonntagnachmittag besammelten sich Mitte August 42 Erwachsene und sieben Kinder bei schönem sonnigen Wetter vor dem Rhein-Schauen Museum in Lustenau. Ruedi und Christine Graf empfingen uns mit einem kleinen Apéro und begrüssten uns herzlich. Danach konnten wir individuell die verschiedenen Hallen des Rhein-Schauen Museums erkunden. Eine Ausstellung beinhaltete die Geschichte des 100-jährigen Diepoldsauer Rheindurchstichs mit vielen interessanten Bildern und Berichten über die verheerenden Überschwemmungen vor der Rheinkorrektur. Eine weitere Ausstellung widmete sich dem Thema Alpenrheintal und dem Projekt Rhesi, das sich mit der Hochwassersicherheit des Rheintals beschäftigt. Danach fuhren wir mit einer historischen Elektrolokomotive (ehemalige Dienst-

bahn der Rheinregulierung) auf dem Rheindamm zum Spielplatz Wiesenrain. Nach einer Stunde Aufenthalt auf dem Spielplatz rollten wir mit dem Rheinbähnle zurück zum Werkhof Lustenau. Zum Abschluss des gemütlichen Anlasses gab es vor dem Bistro noch einen Imbiss, der den informativen und geselligen Tag abrundete. Ein herzlicher Dank geht an Ruedi und Christine für den schönen Ausflug ins Nachbarland.

Anzeige

ZEIT ZU ZWEIT

gültig bis 7. Januar 2024 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer Pavillon inklusive Verwöhnpension an einem Tag, Picknick im Schlosspark oder „Eisbär“-Fondue am anderen Tag. (Sommer/Winter)

1 romantisches Torkelbad mit Peeling, Snacks, Schokofrüchten & Prosecco Auf Wunsch Verwöhnpension an beiden Tagen.

CHF 355.- pro Person / 2 Nächte

365 Tage im Jahr Schutz und Sicherheit.

Check-up-Kurs «Wie fahre ich?»

Donnerstag, 12. Okt. 2023, 14.00–16.30 Uhr

Nothilfekurs-Refresher

Mittwoch, 25. Okt. 2023, 09.00–12.00 Uhr

Ein vom Verkehrssicherheitsrat (VSR) empfohlener Weiterbildungskurs für Lenker|innen von Personenwagen.

Der Kurs besteht aus einem Theorieteil (ca. 2 ½ Stunden) und aus einen Praxisteil (ca. 60 Min).

Im theoretischen Teil werden Neuerungen im Strassenverkehrsgesetzt besprochen und Bekanntes wie Vortrittsrecht, Lichtsignale, Kreisverkehr usw. aufgefrischt.

Im praktischen Fahrteil mit dem eigenen Personenwagen überprüft Sie der VSR-Instruktor und macht Sie auf falsche Angewohnheiten im Strassenverkehr aufmerksam.

Theorie: Kurslokal am 12.10.23

Praxisteil: Termin wird am Theorietag vereinbart

Kursort:

TCS Service Center, Zürcher Strasse 475, St. Gallen Winkeln

Kurskosten:

TCS Mitglieder Fr. 90.– (Nichtmitglieder Fr. 110.–)

Anmeldung: bis 5. Oktober 2023 bei www.tcsar.ch oder beim TCS Service Center St. Gallen, Telefon 071 313 75 00

Tagesausflug – Weihnachtsmarkt Basel

Samstag, 9. Dezember 2023

Der Kurs richtet sich an Verkehrsteilnehmer/-innen, die ihr Wissen in erster Hilfe auffrischen möchten. Es wird das richtige Verhalten geübt, welches nach einem Unfall unnötiges Leiden vermeidet.

• Eine Notfallsituation richtig einschätzen

• Schäden für Betroffene und Helfende verhindern

• Lebensrettende Sofortmassnahmen einsetzen

• Herzmassage – inkl. Defibrillator

Kursort:

TCS Service Center, Zürcher Strasse 475, St. Gallen Winkeln

Kurskosten:

TCS Mitglieder Fr. 50.– (Nichtmitglieder Fr. 60.–)

Kursleitung: Ausgebildete Nothilfeinstruktorin

Anmeldung: bis 18. Oktober 2023,bei www.tcsar.ch oder beim TCS Service Center St. Gallen, Telefon 071 313 75 00

•

• Kaffee und Gipfel unterwegs

Rückfahrt ab Basel 18.00

Ankunft in St. Gallen ca. 20.00

Ankunft in Herisau ca. 20.15

Preis: für TCS-Mitglieder Fr. 55.–für Nichtmitglieder Fr. 65.–

Anmeldung bis 23. November 2023 bei ww.tcsar.ch oder beim TCS-ServiceCenter St. Gallen, Telefon 071 313 75 00

Adventsstimmung auf dem Münsterplatz

Weihnachtsmarkt auf dem Münsterplatz

Fotos:© Basel Tourismus

Dienstleistungen der Service-Center

Angebote TCS-Service-Centers St. Gallen

TCS-Produkte:

• TCS-Mitgliedschaft mit oder ohne Pannendienst

• ETI-Schutzbrief

• Autoversicherung TCS

• Rechtsschutzversicherung Assista

• Bike-Assistance

• Österreichische Autobahnvignetten

• Italienische ViaCard-Zahlkarten, Telepass für Italien, Spanien, Portugal und Frankreich

• Télépéage für Frankreich

• (Lieferfrist ca. 10 Arbeitstage)

• Schadstoffplaketten für deutsche Städte (Lieferfrist ca. 10 Arbeitstage)

• Internationaler Führerausweis

Preise

TCS-MFK-Vortest

Unsere Service-Center

• TCS-, ADAC- und ACSI-Campingführer

• Strassenkarten und Sicherheitswesten

Amtliche und freiwillige Fahrzeugkontrollen:

Die Service-Center sind berechtigt, Personenwagen, Liefer-wagen bis 3,5 t Gesamtgewicht, Motorräder und Roller aus allen Schweizer Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein amtlich zu prüfen. Neben dem Vorteil, den Vorführtermin selber bestimmen zu können, gewährt der TCS seinen Mitgliedern zudem eine Preisreduktion. Wer die amtliche Fahrzeugprüfung beim TCS vornehmen lassen will, sollte sich nach Erhalt der «Einladung zur Fahrzeugprüfung» vom Strassenverkehrsamt (spätestens bis

fünf Arbeitstage vor dem Prüftermin) im gewünschten TCS-Service-Center telefonisch anmelden. Wir prüfen auch Wohnwagen für den Erwerb der Tempo-100-Plaketten für Reisen nach Deutschland.

TCS-Occasionstest:

Wollen Sie ein Occasionsfahrzeug kaufen oder Ihr Auto verkaufen? Ein Occasionstest beim TCS schafft Klarheit über den Zustand des Fahrzeuges. Dieser Test geht weit über die amtliche Kontrolle bei der obligatorischen Motorfahrzeugkontrolle hinaus.

Beratungen:

Technische Auskünfte im Zusammenhang mit dem eigenen Motorfahrzeug.

TCS-Service-Center

Preisänderungen und spezielle Aktionen bleiben vorbehalten.

* Diese Kontrollen und Tests können im TCS-Service-Center Sevelen nicht durchgeführt werden.

Im TCS-Service-Center Eschenbach können Lieferwagen bis 3 t Gesamtgewicht geprüft werden.

Eine telefonische Anmeldung ist für alle Tests erforderlich!