TCS Schaffhausen November 2021 by TCS (Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero)

SCHAFFHAUSEN #11 | November 2021

TCS-Clubinfos Sektion Schaffhausen

ckets i t s i t a r G milie a Mit der F . ins Kino Seite 81

News und Events vor dem Jahresende Einladung TCS Ball Seite 79 Kinderchlaus 2021 Seite 83

Rückblicke Mitgliederversammlung Seite 82 Exkursion Glarnerland Seite 87

Superveteranen 50 Jahre Mitgliedschaft Seite 86

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Unsere Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr 24. Dezember 2021 25./26. Dezember 2021 27./30. Dezember 2021 31. Dezember 2021 1./2. Januar 2022

8.00 bis 12.15 Uhr geschlossen regulär, 8.00 bis 12.15 Uhr und 14.00 bis 16.30 Uhr 8.00 bis 12.15 Uhr geschlossen

TCS Adressen TCS-Sektion Schaffhausen Kontaktstelle, Vordergasse 58 8201 Schaffhausen Telefon 052 630 00 00 schaffhausen@tcs.ch www.tcssh.ch Facebook: TCS Sektion Schaffhausen Instagram: tcs.schaffhausen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.15 Uhr und 14.00 bis 16.30 Uhr

Jahresprogramm 2021

(Noch nicht vollständig und muss von der

Mitgliederversammlung am 3. September 2021 genehmigt werden)

Veranstaltungen 31. Oktober Kinospass zum TCS-125-Jahr-Jubiläum Matinee, “The Addams Family 2”, Kinepolis, Schaffhausen 4. November Tag des Lichts (Zusammenarbeit mit Verkehrspolizei SH) 27. November TCS-Ball im Hombergerhaus, Schaffhausen 9. Dezember Exkursion ins Bundeshaus, Bern 12. Dezember TCS-Kinderchlausfeier, im Stadttheater, Schaffhausen, kleine bühne, schaffhausen «Pippi Langstrumpf» Detailinformationen in unserer Kontaktstelle oder www.tcssh.ch An den Anlässen werden von uns Fotos gemacht , die von uns ausschliesslich für Publikationen der TCS Sektion Schaffhausen verwendet werden. Ganzes Jahr • Premium- und Intensiv-Trainingskurse für alle Motorfahrzeuglenker bei der TCS Training & Events AG im modernsten Verkehrssicherheitszentrum Betzholz bei Hinwil, Tel. 058 827 16 00 • Technische Beratungen und Rechnungskontrollen. Info TCS-Kontaktstelle Schaffhausen • Rechtsauskünfte und -beratung: Info TCS-Kontaktstelle • Fahrzeugkontrollen in den TCS Mobilitätszentren Neftenbach oder Volketswil, Telefon 058 827 17 17, (Voll- oder Teildiagnosen möglich, Occasionstest etc.) oder • Vergünstigte Fahrzeugkontrolle bei der AMAG, Schaffhausen, Tel. 052 630 55 55 (TCS-Mitglieder-Gutschein im Wert von 50 Franken in der Kontaktstelle erhältlich) • «Check-up» bei Auto Service Center AG, Nils Seidl, Dörflingen, Tel. 052 654 14 20 • Geschwindigkeitsmessanlage/Auswertungen (zuständig: Nils Seidl, Tel. 052 654 14 20) • Rabatte in diversen Geschäften im Raum Schaffhausen, aktuellste Liste unter www. tcssh.ch oder in unserer Kontaktstelle Situativ kann das Jahresprogramm gekürzt oder ergänzt werden. Anmeldungen können in der TCS-Kontaktstelle vorgenommen werden.

touring | November 2021

TELEFON BESETZT: Montag bis Freitag, 7.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr

Notfallnummern CH-Pannenhilfe 0800 140 140 Auslandhilfe +41 58 827 22 20 Internationale Notfallnummer 112

TCS SEKTION SCHAFFHAUSEN touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS-Sektion Schaffhausen. Auflage 14 000 Exemplare Erscheinen 5 x jährlich Nächste Ausgabe 20. Januar 2022 Redaktion und Inserate Doris Iselin, Askaniastrasse 8, 8200 Schaffhausen Telefon 079 377 80 51, doris.iselin@bluewin.ch Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00 Foto Titelseite TCS Ball 2019 – Rolf Fehlmann

SEKTION SCHAFFHAUSEN

… ein zweites Mal zu «Tempo 30» Liebe Sektionsmitglieder Manche unter Ihnen werden vielleicht denken: «Warum gelangt unser Präsident bereits zum zweiten Mal mit derselben Angelegenheit an uns?» Andere wiederum erwarten eine erneute Stellungnahme zum Thema «Tempo 30» in den Städten und Gemeinden, nachdem dieses in den letzten Wochen erneut an Aktualität gewonnen hat. Ich erlaube mir das eben gerade aus diesem Anlass zu tun: Gewisse politische Kreise und Verbände scheinen tatsächlich nur noch ein einziges Anliegen zu haben, nämlich die Verhinderung einer für die Aufrechterhaltung unseres wirtschaftlichen Wohlergehens zwingend notwendigen vernünftigen Verkehrspolitik, indem der Individualverkehr – und seit Neuestem auch der motorisierte Güterverkehr – innerorts mit Behinderungen und Einschränkungen mittelfristig verunmöglicht werden soll. Der TCS und damit der Vorstand unserer Sektion stellt dies mit Unbehagen und Unverständnis fest. Wir haben uns stets für eine Politik des Augenmasses eingesetzt, die in den Quartieren zwecks Sicherung der Wohnqualität eine Reduktion der Höchstgeschwindigkeit unterstützt, auf allen Durch-

gangsstrassen und Hauptverkehrsachsen in den Gemeinden und insbesondere auf den Kantonsstrassen indes weiterhin «Tempo 50» fordert. Alles soll flankiert sein von Sicherheitsmassnahmen für den Langsamverkehr und für die Fussgänger. Diese konstruktive Haltung, die auch dem Gewerbe und der Industrie zugutekommt, gleichzeitig aber den Anliegen von Fussgängern, Anwohnenden in den Wohnquartieren sowie von Fahrradfahrern gerecht werden soll, wird wie uns scheint konsequent nicht zur Kenntnis genommen. Sachpolitisch überzeugende Argumente für ein «Tempo 30» auf allen Verkehrswegen innerorts gibt es keine, ausser man würde die offensichtlichen negativen wirtschaftlichen Folgen ganz einfach in Kauf nehmen und so gegen die Interessen unserer Gesellschaft handeln. Ohne eine funktionierende Wirtschaft und eine gute verkehrsmässige Erschliessung der Wirtschaftsräume werden wir aber schon bald die bittere Erfahrung machen müssen, dass der Wohlstand in unserem Land nicht aufrechterhalten werden kann. Arbeitsund Ausbildungsplätze würden in unverantwortlicher Weise gefährdet, denn wirtschaftliche Prosperität gibt es nun einmal nur dort, wo optimale Verkehrswege zur Verfügung stehen.

Alles andere zu glauben ist Augenwischerei. Da es dem TCS ein Anliegen ist, die umstrittene Thematik lösungsorientiert anzugehen, erwarten wir nun von den politisch verantwortlichen Gremien in Kanton und Gemeinden, sich mit den Interessenverbänden zusammen zu setzen, um mit ihnen nach tragfähigen Lösungen zu suchen. Extreme Forderungen haben hier keinen Platz. Und nun noch etwas Erfreuliches zum Schluss: An der gut besuchten 97. Mitgliederversammlung unserer Sektion vom 3. September 2021 im Hombergerhaus sind Wiria Thurnherr und Chris Kast neu in den Vorstand gewählt worden. Ich heisse beide Vorstandsmitglieder herzlich willkommen. Wiria Thurnherr übernimmt das Ressort «Kommunikation», Chris Kast ist verantwortlich für das Ressort «Social Media/Marketing».

Herzliche Grüsse und bleiben sie gesund Ihr Sektionspräsident

Hans Werner Iselin

Anzeigen

November 2021 | touring

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Zeigen Sie Ihre TCS Mitgliedskarte und profitieren Sie! • Rabattliste: TCS Sektion Schaffhausen – in Ihrer Kontaktstelle oder www.tcssh.ch • Rabatte: TCS Schweiz – tcs.ch/de/benefits/uebersicht

r 2021 nur bis 31 . Dezembe Letzte Gelegenheit –

Jetzt profitieren...

Werden auch Sie jetzt TCS Botschafter mit einem gelben TCS Neox-E-Bike, profitieren Sie von super guten Konditionen und sind Sie in den Farben des Kantons Schaffhausen unterwegs.

….und bis zu 840 Franken sparen! Die Jubiläumsaktion gilt nur für Mitglieder der TCS Sektion Schaffhausen. Ein persönlicher TCS – Gutschein kann in der Kontaktstelle, gegen Vorweisung des Mitgliedsausweises, abgeholt werden. • Familien- sowie Einzelmitgliedschaft mit Partnerkarte = max. 2 Gutscheine, • Einzelmitgliedschaft = 1 Gutschein Touring (Damen und Herren) Freedom Crosser City

AK Letzte Gelegenheit –

Listenpreis NEOX TCS Mitgliedspreis 4840 Franken 4000 Franken 4240 Franken 3500 Franken 4540 Franken 3800 Franken 4840 Franken 4000 Franken Standardausführung, inkl. 7.7 % MwSt.

mber 2021 TION nur bis 31 . Deze

Schiff ahoi

Leine los zum Aktionspreis für Mitglieder der TCS Sektion Schaffhausen Der TCS feiert 125 Jahre – feiern Sie mit! Wir stellen unseren Mitgliedern der TCS Sektion Schaffhausen 200 Tageskarten im Wert von 49.50 Franken für nur 15 Franken zur Verfügung, damit Sie einen Tag lang die Seele baumeln lassen und eine Schifffahrt geniessen können! 78

touring | November 2021

lied Als Mitg ktion e S S der TC ause n Schaffh nken 34.50 Fra ! n re spa

Tageskarte, gültig auch in der Saison 2022, kann nur persönlich in der TCS Kontaktstelle, Vordergasse 58, Schaffhausen, gegen Vorweisung des Mitgliederausweises, abgeholt werden: • Familienmitgliedschaft = max. 2 Gutscheine • Einzelmitgliedschaft = 1 Gutschein • Einzelmitgliedschaft mit Partnerkarte = max. 2 Gutscheine

Es lohnt sich immer, TCS Mitglied zu sein!

SEKTION SCHAFFHAUSEN

freunde und Geniesse . . . Highlight für Tanz

TCS Ball 2021

im Hombergerhaus, Ebnatstrasse 86, 8200 Schaffhausen Samstag, 27. November 2021 um 19.30 Uhr (Türöffnung und Apéro 18.30 Uhr) Festliches Gala-Diner, sehr reichhaltiges Dessertbuffet. Zwischen den Gängen des Abendessens und nach dessen Abschluss Musik und Tanz bis 2 Uhr. Vorverkauf ab 28. Oktober 2021 in unserer TCS Kontaktstelle, Vordergasse 58, 8200 Schaffhausen, Tel. 052 630 00 00, schaffhausen@tcs.ch Platzreservationen für Rundtische (zehn Personen) nehmen wir sehr gerne entgegen. Die Gruppenbillette müssen bis spätestens Freitag, 12. November 2021

abgeholt werden, sonst gelangen sie in den normalen Vorverkauf. Nutzen Sie den Vorverkauf raschmöglichst, denn die Platzzahl ist beschränkt! Preis: TCS-Mitglieder 70 Franken/Person Nichtmitglieder 90 Franken/Person inklusive Apéro, Diner, Dessertbuffet und Tanz

Es erhalten nur Personen Zutritt, die ein gültiges Covid-Zertifikat vorweisen können (geimpft, genesen oder getestet). Bitte die nötigen Dokumente mitnehmen. Es ist nicht möglich, sich vor Ort testen zu lassen. Bitte informieren Sie sich kurz vor dem Anlass auf unserer Webseite www.tcssh.ch

TCS Ball 2021 , Samstag 2021 r e b m 27. Nove Der gesellschaftliche Jahreshöhepunkt der TCS Sektion Schaffhausen für Tanzfreunde und Geniesser, mit festlichem Gala Dinner und reichhaltigem Dessertbuffet. Tanzen Sie bis um 2 Uhr morgens zur Musik der bekannten BERNIES MUSIC REVUE/Bärgsaxer Band. Vorverkauf ab Donnerstag, 28. Oktober hier in Ihrer Kontaktstelle. Es gelten die Corona-Vorgaben des Hombergerhauses.

TCS Schaffhausen

052 630 00 00

tcssh.ch

November 2021 | touring

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Kleine Erfolgsgeschichte zur Sicherheitskampagne «Schulbeginn»

or rund sieben Jahre wuchs bei der Schaffhauser Polizei die Idee für eine neue Sicherheitskampagne zum Schulbeginn. Bei der Ausarbeitung dieser Schulwegkampagne standen zwei wichtige Voraussetzungen im Vordergrund. Einerseits sollten Schulkinder aktiv in diese neue Aktion eingebunden werden. Andererseits wollten wir die Verkehrsteilnehmer zum Schulstart nach den Sommerferien auf eine besondere Art und Weise auf das korrekte Verhalten im Bereich von Schulhäusern und vor Fussgängerstreifen aufmerksam machen. Um dem Anspruch der geplanten Kampagne gerecht zu werden, stellten wir uns die Frage, wie aus der Sicht von Schulkindern ein guter und sicherer Schulweg aussehen würde. Deshalb ersuchten wir mehrere 2. Primarschulklassen im Kanton Schaffhausen, mit ihren Schülerinnen und Schülern Zeichnungen zum Thema «Gefahren auf dem Schulweg – aus Sicht von Kin-

deraugen» zu erstellen. Unsere Absicht bestand darin, die besten fünf Zeichnungen auf das Einwicklungspapier von Schokoladentafeln drucken zu lassen und zum Start ins neue Schuljahr durch Schulkinder mit der entsprechenden Botschaft – Rad steht, Kind geht – den Verkehrsteilnehmern zu überreichen. Gemeinsam und mit (finanzieller) Unterstützung unseres langjährigen und treuen Partners, TCS Sektion Schaffhausen, starteten wir nach den Sommerferien im Jahre 2015 mit dieser neuen Sicherheitskampagne ins neue Schuljahr. Durch eine 3. Primarschulklasse vom Schulhaus Zündelgut, welche in der 2. Klasse ebenfalls Zeichnungen für diese Aktion eingereicht hatte, wurden die Verkehrsteilnehmer mit dieser süssen Botschaft sprichwörtlich überrascht. Denn wer rechnet schon mit einer «Schokolade», wenn er durch die Polizei angehalten und mit seinem Fahrzeug auf die Seite gewiesen wird? Vermutlich die wenigsten. Dementsprechend fand diese süsse Aktion mit unseren «kleinen Botschafterinnen und Botschaftern» einen grossen Anklang in der Bevölkerung. Eine kleine Erfolgsgeschichte zugunsten unserer schwächsten Verkehrsteilnehmer, welche sich im August dieses Jahres zum sechsten Mal jährte. Die «Schoggiaktion» dauert jeweils immer eine Woche nach den Sommerferien und wird an unterschiedlichen Standorten sowie mit verschieden Schulklassen im Kanton Schaffhausen durchgeführt. Dieses Beispiel verdeutlicht die seit Jahrzehnten

tragende Partnerschaft zwischen der Schaffhauser Polizei und dem TCS der Sektion Schaffhausen. Eine Zusammenarbeit, welche mit unseren gemeinsamen Sicherheitskampagnen einen grossen Beitrag zur Förderung der Verkehrssicherheit im Kanton Schaffhausen leistet. An dieser Stelle sind die alljährlich durch den TCS-Sektion Schaffhausen gratis zur Verfügung gestellten TrikiBändel für Kindergartenkinder und die Schülerwesten für die Erstklässler zu erwähnen. Diese werden jeweils vor den Sommerferien durch die Verkehrsinstruktion der Schaffhauser Polizei an die Kindergärten und Schulen verteilt. Seit diesem Jahr kommen die Triki-Bändel und Schülerwesten in einem neuen und moderneren Erscheinungsbild daher. Durch zusätzlich reflektierendes Material an den neuen Bändeln und Westen, wurde die Sichtbarkeit von Kindern bei Tag und Nacht weiter erhöht.

Ihr Partnerr in der Region für Catering & Partyserviice Veran nstaltungen von 10 – 1500 Personen

Montag – Frreitag ab 11:15 Uhr (in Selbstbedienung) frische Mitttagsmenus & Tagessp pecial ab CHF 11.50 reichhaltiges Salat und Antipastibuffet

Bedientes a la carte c Restaurant mit wöchentlich h wechselnden Gerichten

Wir freuen uns a auf Sie! Ihr Team vom Homb bergerhaus 6 35 10 www.hombergerhaaus.ch // info@hombeergerhaus.ch // 052 631

touring | November 2021

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Kinospass zum 125-Jahr Jubiläum Mit der Familie wieder ins Kino! 31. Oktober 2021 – Matinee im Kinepolis, Schaffhausen

Den drei Hauptgewinnern winkt als Preis ein weiterer Event für die ganze Familie. Bei der Abgabe des Kunstwerks in unserer Kontaktstelle bis Freitag, 12. November 2021 bekommt jedes Kind ein kleines Geschenk. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.tcssh.ch “The Addams Family 2”, Film für Familien mit Kindern ab 6 Jahren

Programm 10.15 Uhr Eintreffen im Kinepolis, Ebnatstrasse 149, 8207 Schaffhausen Offeriertes Popcorn und ein alkoholfreies Getränk gehören natürlich dazu! 10.35 Uhr Kurze Begrüssung durch die TCS Sektion Schaffhausen 10.45 Uhr Beginn Film: The Addams Family 2 12.30 Uhr ca. • Essen Sie zum Zmittag etwas vom Grill mit Getränk, offeriert von der TCS Sektion Schaffhausen. • Während Sie einen feinen Mövenpick Kaffee geniessen, können Ihre Kinder ein kleines Give Away am Glücksrad gewinnen. • Vergessen Sie nicht, vor dem Nachhause gehen, am TCS Infostand für Ihr Kind eine Wettebwerbs-Malvorlage abzuholen!

Gültiges Covid-Zertifikat mit ID (ab 16 Jahren) ist erforderlich und mitzubringen. Keine Maskenpflicht

Wir freuen uns auf einen tollen Kinoanlass mit Ihnen! De schnäller isch de gschwinder! Rasch 2–6 Tickets in unserer Kontaktstelle in Schaffhausen gegen Vorweisung des Mitgliedsausweises abholen und mit etwas Glück geht es im Herbst ins Kino!

November 2021 | touring

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Noch mehr Frauenpower im Sektionsvorstand

Gut gelaunte Teilnehmer: Regierungsrat Martin Kessler (r.), TCS-Rechtskonsulent Gion Hendry.

räsident Hans Werner Iselin konnte zur 97. Mitgliederversammlung der TCS-Sektion Schaffhausen insgesamt 117 Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Hombergerhaus begrüssen, davon 83 stimmberechtigte Mitglieder. Unter den 34 Gästen waren Vertreter aus der Politik, Angehörige der Verkehrspolizei und die Präsidenten der TCS-Sektionen Zürich und Thurgau. Die Grüsse der Schaffhauser Regierung überbrachte Baudirektor Martin Kessler.

Alle Anträge angenommen Die statutarischen Geschäfte gingen erwartungsgemäss zügig und ohne Nebengeräusche über die Bühne. So hiess die von Hans Werner Iselin geleitete Versammlung alle Anträge des Vorstandes einstimmig gut. Sie wählte Wiria Turnherr gemeinsam mit Chris Kast in den Sektionsvorstand und ernannte Alex Muhl zum Ehrenmitglied. Er tritt nach 26 Jahren im Vorstand aus dem Gremium zurück. Die Stimmberechtigten genehmigten ausserdem die Jahresrechnung und den Revisorenbericht 2020 und erteilten dem Vorstand Entlastung. Zudem hiessen sie das Budget 2021 gut und beschlossen, die Höhe der Sektionsbeiträge für 2022 nicht zu ändern. Zustimmung fand schliesslich auch das coronabedingt mit 82

touring | November 2021

Der Sektionspräsident als Mundschenk: Hans Werner Iselin kredenzt Gion Hendry (M.) und Gastreferent Martin Kessler (r.) Schaffhauser Roten.

Unbestritten: Die Versammlung stimmte allen Anträgen des Vorstandes einstimmig zu.

Unsicherheiten behaftete Jahresprogramm 2021.

gegenüber 2019 um 70 Prozent gestiegen ist.

Verkehrssicherheit im Fokus

«Strassengesetz entlastet Gemeinden»

Hans Werner Iselin liess in seinem Rückblick auf das Vereinsjahr 2020 keinen Zweifel daran, dass sich der TCS als Mobilitätsclub versteht, Stichwort «Verkehrssicherheit für alle». Der Touring Club Schweiz setze sich ein für die Sicherheit aller, die am Verkehr teilnehmen, und dabei insbesondere für die Schulkinder. Der Sektionspräsident erwähnte in diesem Zusammenhang Veloparcours, welche der Club auf Schulhöfen in Schaffhausen und Thayngen eingerichtet hat. «Diese geben den Schulkindern Gelegenheit, mit ihren Velos die Geschicklichkeit beim Fahren spielerisch zu schulen und zu trainieren». Zudem habe die Sektion Schaffhausen im Verkehrsgarten auf der Breite die parallel zur Hauptstrasse verlaufende Längsstrasse verbreitert: «So können Links- und Rechtsabbiegen realitätsnäher instruiert und geübt werden.» Kein Verständnis zeigte Iselin hingegen für die Ablehnung des Helm-Obligatoriums für Radfahrerinnen und Radfahrer durch velonahe Kreise. Iselin verwies dabei auf die Schaffhauser Statistik der gemeldeten E-Bike-Unfälle, deren Zahl

Der Vorsteher des Baudepartements des Kantons Schaffhausen, Regierungsrat Martin Kessler, überbrachte der Versammlung die Grüsse der Schaffhauser Kantonsregierung und nutzte die Gelegenheit, um aktuelle Informationen im Zusammenhang mit Strassen und Mobilität weiterzugeben. So brach Kessler eine Lanze für das in Revision befindliche Strassengesetz. Er wies auf die vorgesehene finanzielle Entlastung der Gemeinden hin. Zudem würden auf Kantonsund Gemeindeebene Strassenfonds geäufnet, damit Strassengelder aus der Motorfahrzeug- und der Mineralölsteuer ausschliesslich für die Strasseninfrastruktur eingesetzt werden. Zum Schluss wies Kessler noch darauf hin, dass «die ein bisschen nostalgisch anmutenden blauen Führerausweise auf Papier» nur noch bis Ende Januar 2024 gültig sind. Anschliessend würden nur noch Ausweise im Kreditkartenformat akzeptiert. Er persönlich werde seinen alten, ungültig gestempelten Ausweis als Souvenir behalten, verriet er: «Damit kann ich nämlich immer beweisen, dass auch ich einmal richtig viel Haar gehabt habe.»

Text und Fotos: Rolf Fehlmann

Die Zahl der Frauen im Vorstand der TCS-Sektion Schaffhausen ist mit der Wahl von Wiria Turnherr erneut gestiegen – von zwei auf drei. Dies hat die 97. Mitgliederversammlung entschieden, die am 3. September im Schaffhauser Hombergerhaus stattfand. Dieser und alle weiteren Anträge des Vorstandes wurden von den anwesenden TCS-Mitgliedern einstimmig angenommen; und der Schaffhauser Regierungsrat Martin Kessler warb als Gastreferent für das in Revision befindliche Strassengesetz.

SEKTION SCHAFFHAUSEN

TCS Kinderchlausfeier im Stadttheater Sonntag, 12. Dezember 2021 Vorstellungen 14.00 Uhr und 17.00 Uhr

ippi Langstrumpf zieht in die Villa Kunterbunt ein. Sofort schliesst sie Freundschaft mit den Nachbarskindern Tommy und Annika. Schon prallen zwei Welten aufeinander. Hier die beiden wohlerzogenen Geschwister, dort das wilde Mädchen, das unaufhörlich erfundene Geschichten auftischt, über ihren Affen Herrn Nilsson, der damals in Shanghai die besten Fleischklösse kochte, über Menschen in Brasilien, die unaufhörlich lügen, und dann soll sie auch noch einen Vater haben, der Seeräuber ist. Tatsache ist, dass sie allein in der Villa Kunterbunt wohnt. Das geht natürlich nicht, findet Frau Prysselius, die fürs Kinderheim zuständig ist. Mit Hilfe der Polizisten Klang und Larsson soll Pippi dorthin gebracht werden. Die Gesetzeshüter gelangen dabei an die Grenzen ihrer nervlichen und körperlichen Belastbar-

keit. Denn Pippi ist nicht nur flink, sondern auch das stärkste Mädchen der Welt! Und die ist in Ordnung, bis ihr Vater dann doch noch auftaucht. Denn jetzt heisst es Abschied nehmen. Pippi Langstrumpf hat alles, was andere Kinder auch gerne hätten. Sie ist selbstbewusst, schlagfertig, hat vor nichts Angst, besitzt ein Äffchen und ein Pferd und hat übermenschliche Kräfte. Die Schöpfung der schwedischen Schriftstellerin ASTRID LINDGREN (1907–2002) wäre heute noch ein Horror für jede Pädagogin und jeden Pädagogen. Denn Pippi Langstrumpf lässt sich nicht ins Leben pfuschen, tut, was sie will, entlarvt Ungereimtheiten der Erwachsenenwelt und hat dabei auch noch sehr viel Spass. PRODUKTION Kleine Bühne Schaffhausen

8201 Schaffhausen. Tel. 052 625 05 55, Fax 052 632 54 32, www.stadttheater-sh.ch

NUR für TCS Mitglieder Samstag, 20.11.2021, 9.00–12.00 Uhr Danach öffentlicher Vorverkauf für alle, auch Nichtmitglieder zu üblichen Verkaufszeiten: Mo-Fr, 16–18 Uhr, SA, 10–12 Uhr, Tageskasse 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Bitte TCS Mitgliederausweis vorlegen oder bei schriftlicher Bestellung TCS Mitgliedsnummer angeben. Eintritt je Sitz auf allen Plätzen Mitglieder 10 Franken, Nichtmitglieder 20 Franken Kinder (ab 5 Jahren) und Begleitpersonen. Alle Kinder erhalten nach der Vorstellung ein von altra Schaffhausen hergestelltes TCS-Chlaussäckli.

Informationen: Vorverkauf Kasse Foyer Stadttheater. Herrenacker 22/23, Postfach 1460,

Bitte beachten Sie, dass der Vorstellungsbesuch nur noch mit einem Covid-Zertifikat möglich ist.

TCS Kinder-Chlausfeier , Sonntag 2021 r e b 12. Dezem Der TCS Schaffhausen lädt zur traditionellen Kinder-Chlausfeier ein. In diesem Jahr mit dem Kinderstück Pippi Langstrumpf. Vorverkauf für Mitglieder am Samstag, 20. November 2021, 9 bis 12 Uhr im Stadttheater, danach auch für Nichtmitglieder. Alle Kinder erhalten nach der Vorstellung einen von altra Schaffhausen hergestellten TCS-Chlaussack. Es gelten die Corona-Vorgaben des Stadttheaters.

TCS Schaffhausen

052 630 00 00

tcssh.ch

November 2021 | touring

Hypo60+

Inserat 86 x 59 mm, 1:1

Ihr Zuhause auch als Rentner geniessen ò unkompliziert ò innovativ ò persönlich

SUTER Fenster + Haustüren Neuhausen am Rheinfall SUTER Fenster + Haustüren Tobeläckerstrasse 11 8212 Neuhausen a/Rhf Telefon 052 674 01 80 www.suterfenster.ch Herzlich willkommen zur permanenten Ausstellung

Mehr Möglichkeiten. www.ersparniskasse.ch

...und...und... Alu-Fensterläden Rollläden Sonnenstoren Insektenschutz Reparaturservice

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Jugendförderung oder Unfallverhütung fängt früh an! Einweihung der neuen «TCS-Hauptstrasse» im Verkehrsgarten Breite (Geschenk an die Schaffhauser Bevölkerung anlässlich des Jubiläums, 125 Jahre TCS) Die TCS Strasse wird offiziell eröffnet!

ach dem Pilotprojekt «Freie Fahrt für ALLE» an der Schifflände war die Sektion Schaffhausen nochmals aktiv und hat diesmal in die velofahrende Jugend investiert. Konkret heisst das, im Verkehrsgarten Breite wurde die dortige Hauptstrasse, nach Gesprächen mit den Verkehrsinstruktoren der Schaffhauser Polizei, um mehr als einen Meter verbreitet. Somit kann jetzt das Linksabbiegen realitätsnah im geschützten Raum trainiert und umgesetzt werden. Eine dazugehörende Bodenmarkierung wurde, zur Hilfestellung, ebenfalls frisch angebracht. Hier nochmals das korrekte Linksabbiegen, auch für Erwachsene: Blick zurück, deutliches Handzeichen, einspuren/in die Mitte fahren, Gegenverkehr beachten, abbiegen.

Letzte Gele

Die TCS Strasse noch ohne Markierung!

Die “alte” Strasse wird verbreitert – die TCS Strasse entsteht!

In einer kleinen Feier wurde die neue TCS-Hauptstrasse Ende September eingeweiht und kann ab sofort täglich von jedermann, natürlich hauptsächlich

Kindern, benützt werden. Die Sektion Schaffhausen wünscht gute und unfallfreie Fahrt. Heinz Wipf, Verkehrssicherheit und Events

sen@tc den unter: schaffhau genheit – jetzt anmel

00 s.ch, Telefon 052 630

TCS-Exkursion ins Bundeshaus Donnerstag, 9. Dezember 2021

Coronan: Vorgabe t sa k Zertifi t h ic pfl

Nationalrat Bundeshaus Bern

Hotel Restaurant Kreuz Konolfingen

PROGRAMMRASTER Treffpunkt Abfahrt um 05.30 Uhr zum Restaurant Altes Schützenhaus auf der Breite. Ankunft in Bern ca. 08.45 Uhr. Einlass ins Bundeshaus und Platzeinnahme (9 Uhr) auf der Zuschauertribüne im Nationalratssaal. Die Schaffhauser National- und Ständeräte beantworten Ihre Fragen. Anschliessend Führung durch die Kuppelhalle / Kurzinforma-

lpreis P a u s ch a n o pro Pers ken n ra F 0 0 1

Winterlandschaft im Entlebuch

tion über die Geschichte des Bundeshauses. Möglichkeit die Umgebung rund ums Bundeshaus zu erkunden. Fahrt zum Mittagessen ins Hotel Restaurant Kreuz in Konolfingen. Gemütliche Panoramafahrt durchs Emmental und durch das Entlebuch. Rückfahrt – Ankunft in Schaffhausen wird gegen 19 Uhr erwartet. Weitere Informationen www. tcssh.ch oder in der Kontaktstelle, Vordergasse 58. November 2021 | touring

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Wir gratulieren unseren Superveteranen zu 50 Jahren Mitgliedschaft AMMANN Walter ANTONIOL Giovanni ASSHOFF Kurt BACHMANN Jakob BAUHOFER Heidi BAUMANN Jack BAUMANN Silvio BERTSCHINGER Heidi BIRK Erwin BISANG Walter BISSIG Teddy BOLLIGER Erich BREITER Alfred BRIVIO Carl BRUDERER Konrad BRÜSTLE Hanno BÜHRER Hansjörg BÜHRER Robert CARULLO Giorgio CAVIEZEL Peter CEPPI Giuliano DEZSOE Janos DIEMUNSCH Richard DIETRICH Rolf DOMENIGHETTI Nadia DÜLLI Hans Werner EHRAT Rainer EIGENHEER Roland ENSSLIN Ernst FÄH Antonio FEHRLIN Matthias FISCHER Hanspeter FISCHER Kurt FREY Rudolf FRISCHKNECHT Erich GAHLINGER Alfred GANZ Verena GASSER Ernst GERTSCH Jürgen GLINZ Paul GLOOR Werner GRABER Fritz GRAMM Thomas GRIESHABER Ernst GUESS Franz GUTMANN Hans HÄGELE Werner HAGEN Josef HEER Hans-Peter HERZOG Hanspeter HÖRLER Johannes HÜBSCHER Ulrich HUNZIKER Mathias JOST Werner JUCKER Erich KASPER Margrit KELLER Martin

8240 8200 8234 8200 8240 8200 8240 8207 8217 8222 8200 8207 8232 8260 8207 8200 8236 8240 8225 8203 8200 8240 8207 8207 8200 8214 8200 8200 8260 8200 8200 8222 8212 8200 8262 8207 8200 8215 8212 8447 8200 8240 8200 8248 8200 8200 8200 8240 8447 8212 8203 8200 8212 8240 8207 8248 8455

touring | November 2021

Thayngen Schaffhausen Stetten SH Schaffhausen Thayngen Schaffhausen Thayngen Schaffhausen Wilchingen Beringen Schaffhausen Schaffhausen Merishausen Stein am Rhein Schaffhausen Schaffhausen Opfertshofen Thayngen Siblingen Schaffhausen Schaffhausen Thayngen Schaffhausen Schaffhausen Schaffhausen Gächlingen Schaffhausen Schaffhausen Stein am Rhein Schaffhausen Schaffhausen Beringen Neuhausen Schaffhausen Ramsen Schaffhausen Schaffhausen Hallau Neuhausen Dachsen Schaffhausen Thayngen Schaffhausen Uhwiesen Schaffhausen Schaffhausen Schaffhausen Thayngen Dachsen Neuhausen Schaffhausen Schaffhausen Neuhausen Thayngen Schaffhausen Uhwiesen Rüdlingen

KELLER Peter KESSLER Hansruedi KLÄUI Robert KOCHER Werner KOCH-MAYER Alfred KORDYLEWSKI Manfred KRAILING Rudolf KRETZ Harald KUEBLER René KÜNZLER Gertrud LANGTHIM Bruno LEEMANN Brigitte LEMPEN Ruedi LENGGENHAGER Peter LEU Ernst

8248 8215 8200 8200 8212 8212 8200 8200 8447 8200 8200 8203 8200 8200 8207

Uhwiesen Hallau Schaffhausen Schaffhausen Neuhausen Neuhausen Schaffhausen Schaffhausen Dachsen Schaffhausen Schaffhausen Schaffhausen Schaffhausen Schaffhausen Schaffhausen

LEUENBERGER Hans-Rudolf

8203 Schaffhausen

LOACKER Norbert LUETSCHER Ulrich MACHATSCHEK Peter MANSER Franz MATIJEVIC Mile MATTES Rolf MAURER-GENTSCH Marianne MEIER Werner MEILI Hans MEISTER Rolf MENDL Josef MERKI-GAUCHAT Berta MONHART Edwin MOOSMANN Mechtild MOSER Josef MÜLHAUSER Doris MÜLLER Martin MÜLLER Matthias MÜLLER Rolf MURARI Raimondo NIEDERHOFER Manfred NÜSSLI Peter OBERHÄNSLI Walter OBERHOLZER Peter OOSTLANDER Katherina OTTIGER Kaspar PARODI Nicolau PFENNINGER Urs PFISTER Roland PFÖHLER Gerhard RADOSAVLJEVIC Sinisa RAHM Thérèse RAPOLD Hanspeter REINER Siegfried RESCHEK Heinz REUTIMANN Jakob REUTIMANN Rudolf ROSENAST Hans RUBLI Simone RUH Walter

8260 8262 8203 8200 8240 8207 8465 8246 8212 8240 8207 8200 8212 8200 8203 8254 8253 8215 8240 8232 8203 8253 8200 8260 8212 8240 8200 8200 8200 8215 8200 8255 8200 7075 8463 8200 8200 8200 8262 8200

Stein am Rhein Ramsen Schaffhausen Schaffhausen Thayngen Schaffhausen Wildensbuch Langwiesen Neuhausen Thayngen Schaffhausen Schaffhausen Neuhausen Schaffhausen Schaffhausen Basadingen Diessenhofen Hallau Thayngen Merishausen Schaffhausen Willisdorf Schaffhausen Stein am Rhein Neuhausen Thayngen Schaffhausen Schaffhausen Schaffhausen Hallau Schaffhausen Schlattingen Schaffhausen Churwalden Benken ZH Schaffhausen Schaffhausen Schaffhausen Ramsen Schaffhausen

RUTISHAUSER Ernst SCHACHER Roland SCHÄR Verena SCHMID Aldo SCHMID Eugen SCHMOKER Peter SCHNEBLE Franz SCHNITZER-GROSS Uta SCHNURRENBERGER Ruth SCHUM Peter SCHWANINGER Walter SCHWYN Konrad SERREM Ernst SEVERUS Harald SILVESTRI-KORPELA Riitta SIRAGUSA Cosimo SPOERLI-WERMUTH Werner STÄHLI Jürg STALDER Vlasta STAUBER Niklaus STEINEGGER Ulrich STOCKER Martin STRAUB Erich STREIT Walter STÜSSI Jürg SUTER Emil TOBLER Kurt TOMINAC Ivan TRÜB Kurt TRUTMANN Hans-Jürg UTTINGER Werner VAN DEN HEUVEL Robert VOGEL HANS VÖGELI Jakob

8226 8213 8200 8200 8212 8215 8207 8215 8212 8215 8245 8213 8218 8200 8213 8212 8212 8462 8460 8240 8200 8212 8246 8222 8217 8240 8254 8200 8260 8200 8463 8226 8212 8200

Schleitheim Neunkirch Schaffhausen Schaffhausen Nohl Hallau Schaffhausen Hallau Neuhausen Hallau Feuerthalen Neunkirch Osterfingen Schaffhausen Neunkirch Neuhausen Neuhausen Rheinau Marthalen Thayngen Schaffhausen Neuhausen Langwiesen Beringen Wilchingen Thayngen Basadingen Schaffhausen Stein am Rhein Schaffhausen Benken ZH Schleitheim Neuhausen Schaffhausen

VON HOSPENTHAL Madeleine

8219 Trasadingen

VON OW Andreas WABEL-ZUERCHER Veronika WACKER Ruth WÄCKERLI Heinz WALTER Rolf WEBER Hans WEBER Margrit WEIRICH Othon WIDMER Marianne WIESMANN Heinrich WILHELM Felix WITZIG Erwin WITZIG Viktor WORM Horst WULFF Gunther WUNDERLIN Urs WYLER Klara ZANELLI Georg ZIMMERMANN Heinrich ZÜRCHER Willy

8238 8238 8212 8212 8224 8222 8212 8212 8213 8460 8212 8247 8248 8240 8260 8212 8212 8200 8200 8260

Büsingen Büsingen Neuhausen Neuhausen Löhningen Beringen Neuhausen Neuhausen Neunkirch Marthalen Neuhausen Flurlingen Uhwiesen Thayngen Stein am Rhein Neuhausen Neuhausen Schaffhausen Schaffhausen Stein am Rhein

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Reisebericht TCS-Exkursion Glarnerland – 30. September 2021 Nachdem Reiseleiter Moritz Marcuzzi und der Chauffeur, Edi Breiter alle Teilnehmer begrüsst hatten, startete der RATTIN-Reisecar pünktlich um sieben Uhr ab Schützenhaus Schaffhausen in Richtung Glarnerland. Rund um Winterthur und im Zürcher Oberland trafen wir auf zähflüssigen Verkehr, weshalb wir rund 20 Minuten später als geplant in Elm eintrafen. Unsere lokale Touristenführerin Hanni Brühwiler erwartete uns schon. Sie schwenkte Ihr Glarner Kantonsfähnli als wir beim Parkplatz vor der Elmer Citro-Abfüllzentrale auf den Parkplatz fuhren.

ei einem kurzen, gemütlichen Spaziergang gab sie uns Erklärungen zu den verschiedenen Mythen übers Martinsloch und rund um die Tragödie, die zum fatalen Bergsturz von Elm führte. Anschliessend führte sie die ganze Gruppe ein paar hundert Meter die Strasse hinauf, um den besten Ausblick auf die Tschingelhörner bzw. deren Durchbruch, das Martinsloch zu haben. Die Wettervorhersage war vielversprechend. Rund ums Martinsloch «tummelte» sich eine Nebelbank. Als die Sonne von der Bündner Seite her auf die Nebelbank schien, ergab sich ein erstaunlicher «Täuschungs-Effekt», denn dadurch hätte man vermuten können das Martinsloch sei genau dort wo sich diese Nebelbank befand. Kurz bevor die Sonne dann durch Martinsloch schien, verschwand die Nebelbank. Dadurch genossen alle einen fantastischen Blick. Elm ist ja nicht nur wegen dem Martinsloch weit über die Landesgrenzen bekannt geworden. Die Mineralquelle mit dem bekannten Label «Elmer Citro», Vreni Schneider die Ausnahmekönnerin und mehrfache Ski-Weltmeisterin und Olympiasiegerin im Riesenslalom und Slalom sowie der Bergsturz von Elm, haben das seinige dazu beigetragen. Nach einem kurzen Spaziergang zum Schieferplatten-Museum erklärte uns Hanni die 31 Arbeitsgänge, die es damals brauchte, um eine Schiefertafel zu produzieren. Ein riesiger Aufwand für ein sehr bescheidenes Entgelt. Gegen elf Uhr fuhren wir wieder das Sernftal hinunter bis nach Schwanden, wo wir in Richtung Linthal abbogen. En route wurden wir Zeugen von 3 verschiedenen Alpabzügen. Fast alle Kühe trugen einen mit Blumen versehenen Kopfschmuck. Zuhinterst im Talkessel trafen wir alsdann pünktlich zur Mittagszeit im

Hotel Tödi ein, wo wir ein üppiges und gutes Mittagessen serviert bekamen. Nach dem Essen wurden wir von den beiden Guides des Limmern-Kraftwerkes begrüsst und empfangen. Nachdem sich alle mit Leuchtweste, Kopfhörer, Audiosystem und Schutzmaske eingedeckt hatten, ging‘s mit der Zahnradbahn den Berg hoch. Diese entstand im Innern des Bergs, da für den Transport der bis zu 200 Tonnen schweren Bauteile des Kraftwerkes, ein Transportweg gebaut werden musste. Der rund 2-stündige Rundgang durch das Labyrinth des Kraftwerkes war hoch interessant und veranschaulichte welche extreme Herausforderung der Bau des Limmern-Kraftwerkes war. Das zur AXPO gehörende Kraftwerk wurde vor rund vier Jahren in Betrieb genommen. Wieder zurück im Tal, nahmen wir den Rückweg mit dem RATTIN-Bus in Angriff. Über den Ricken führte uns die Reise nach Wattwil im Toggenburg und weiter bis Wil, wo wir auf der A1 Kurs Richtung Winterthur und Schaffhausen nahmen. Gegen 19:15 Uhr traf der Rattin-Bus wieder beim Restaurant Altes Schützenhaus ein. Aus den vielen

positiven Gästevoten durften wir freudig zur Kenntnis nehmen, dass diese TCS-Exkursion einmal mehr sehr gut ankam. Ein hochinteressanter Ausflug, gespickt mit vielen verschiedenen, gegensätzlichen und interessanten Besichtigungen! Moritz Marcuzzi, TCS-Reiseleiter

November 2021 | touring

Bild: Michael Kessler

Unser Goldesel.

Gezielt anlegen

clientis.ch/anlegen

Anlagekompetenz? Vorbildlich.

Unsere Sicht auf die Welt. Die spannendsten Seiten der Region.

shn.ch

Wertstoff Zukunft IHR PROJEKT …. unsere ENTSORGUNGSLOGISTIK Transporte – Entsorgung – Verwertung www.asr.ch oder 052 644 07 77

ARNOLD SCHMID RECYCLING AG

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Rückblick

Mit TCS Schaffhausen unterwegs

TCS Wanderung 2021 – 19. September 2021

m Buss- und Bettag, 19.09.2021, fand die traditionelle TCS Wanderung der Sektion Schaffhausen statt. Am Morgen wurde die Wanderroute nochmals inspiziert und sämtliche Verzweigungen mit Sägespänen und TCS-Fähnlein markiert. Das Wetter war am Morgen noch gut und je älter der Tag wurde, umso düsterer wurde die Witterung. Es war leider Regen auf den Nachmittag angesagt. Aus diesem Grund entschloss sich der Vorstand die Verpflegung in der Aula durchzuführen. Nach dem markieren der Route wurde die Aula für den gemütlichen Teil vorbereitet. Gemäss den aktuellen Bestimmungen musste für den gemütlichen Teil ein Covid-Zertifikat vorgewiesen werden. Kurz nach 13.00Uhr konnte der Organisator Nils Seidl die wanderlustigen Mitglieder begrüssen. Trotz unsicherer Witterung durften wir rund vierzig Mitglieder, darunter auch einige Familien mit Kindern, auf den Weg schicken. Die Wanderung führte erst in

Zertifikat vorweisen konnten und das Schutzkonzept des TCS keine weiteren grösseren Einschränkungen vorsah, stand dem gemütlichen Teil nichts im Weg und die TCS-Familie konnte beisammen sein wie in alten Zeiten. Unsere Mitglieder genossen den heissen Fleischkäse und die verschiedenen feinen Salate, aus der Küche von Leu Event Catering, Thayngen. Zum Dessert konnten die Backkünste unserer Vorstandsmitglieder den Wanderern präsentiert werden. Besten Dank an unsere Back-KünstlerInnen, die Kuchen waren sensationell und wurden sehr gelobt! Die gesamte Verpflegung wurde durch die TCS Sektion Schaffhausen offeriert. Nach einer schönen Rundwanderung, spannenden Gesprächen, gemütlichem Beisammensein und einer sehr feinen Verpflegung traten unsere Mitglieder gegen 17.00Uhr ihre Heimreise an. Es war schön, dass Sie mit dabei waren. Wir freuen uns, Sie und weitere Mitglieder an einem nächsten Anlass der TCS Sektion Schaffhausen oder spätestens an der Bettagswanderung 2022 wieder begrüssen zu dürfen. Nils Seidl grober Richtung Gennersbrunn, via Felder und Wiesen, zur Bergkirche St. Michael in Büsingen. Im schönen Innenhof der Bergkirche erwartete Vorstandsmitglied Raphaël Rohner die durstigen Wanderer bereits mit einer kleinen Erfrischung. Die über 1000-jährige Bergkirche konnte fakultativ besichtigt werden. Im Anschluss führte der Weg via „Mühli“ und Pünt, durch die Rebberge von Dörflingen zurück zum Schulhausareal. Der Wettergott war uns einigermassen hold, während der Wanderung gab es zwar einige Tropfen Regen, der grosse Schauer kam aber erst nach der Rückkehr der Wanderschar. Nach knapp zwei Stunden trafen die nun hungrigen Wanderer wieder am Ausgangspunkt ein. Wir durften feststellen, dass nicht nur die Jungen, sondern auch die älteren Semester technisch topfit sind! Kaum angekommen wurde das Smartphone gezückt und das benötigte Covid-Zertifikat vorgewiesen. Da alle Teilnehmer ein gültiges November 2021 | touring

SEKTION SCHAFFHAUSEN Walter nger Vogelsa lt e empfi h se r u K TCS-

AUTOKURSE

E-BIKE

Autofahren heute

Autofahren heute plus

Sicher unterwegs mit dem E-Bike

(Seniorenfahrkurs)

Autofahren ist für Sie schon lange Routine, doch ist Ihr Wissen genügend aktuell? Sind Sie in der Lage in heiklen Situationen richtig zu reagieren?

Im ausführlichen Theorieteil werden die gesetzlichen Hintergrundinformationen wie Vorschriften, Fahrberechtigungen und Versicherung vermittelt. Die Gefahren im Verkehr werden ebenso angesprochen, wie das richtige Verhalten auf der Strasse. Im zweiten Teil werden von einem Elektrovelo-Spezialisten die wichtigsten Komponenten sowie Wartung, Kontrolle und Bedienung von e-Bikes erklärt. Auf den Pisten erleben die Teilnehmenden im Praxisteil das Fahrgefühl von Elektrovelos. Nach einer Einführung werden das richtige Schalten und Bremsen geübt und es steht ein Geschicklichkeits-Parcours bereit. Auch das korrekte Verhalten im Verkehr, insbesondere im Kreisel und beim Linksabbiegen wird besprochen und auf der Strasse geübt.

Im Theorieteil wird u.a. das Verhalten im Kreisverkehr, auf der Kernfahrbahn, die Regeln in der Begegnungszone, am Fussgänger- und beim Radstreifen sowie wichtige Infos zu gesetzlichen Neuerungen besprochen. Der Praxisteil besteht aus einer Fahrt mit dem eigenen PW im Sektionsgebiet, begleitet von einem TCS-Instruktor inkl. absolut vertraulicher Schlussbesprechung. Der genaue Zeitpunkt für die Fahrt mit dem Instruktor wird im Kurs vereinbart. Kursdaten: im 2022 wieder Kurskosten pro Person TCS-Mitglieder 60 Franken Nichtmitglieder 120 Franken

Ausbildung in 3 Teilen: Theorie zur Auffrischung der Verkehrsregeln; Fahrtraining auf Pisten mit unterschiedlichem Untergrund; Praktische Fahrt im eigenen Auto im Sektionsgebiet, mit dem VSR Instruktor, wo eventuelle Optimierungsmöglichkeiten der gegenwärtigen Fahrweise aufgezeigt und besprochen werden können. Die Ergebnisse sind absolut vertraulich. Kursdaten: im 2022 wieder Kurskosten pro Person TCS-Mitglieder 150 Franken Nichtmitglieder 190 Franken. (Mittagessen, ohne Getränke)

2021 finden keine Kurse mehr statt! Detailinformationen und Kursdaten 2022 unter www.tcssh.ch

Kursdaten: im 2022 wieder Kurskosten pro Person TCS-Mitglieder 50 Franken Nichtmitglieder 100 Franken

Kursort ZVS AG (Zentrum für Verkehrssicherheit Schweizersbild AG) Reithalle/Schweizersbildstrasse 77, Schaffhausen Für Firmen, Clubs, Vereine und Privatpersonen organisieren wir ab sechs Personen auch geschlossene Kurse. Weitere Kursdetails und Anmeldung: TCS Kontaktstelle | Vordergasse 58 | Postfach | 8200 Schaffhausen www.tcssh.ch | schaffhausen@tcs.ch | Telefon 052 630 00 00 |

Schenken Sie Fahrfreude und Sicherheit! chein Jetzt Guts kaufen!

Mit einem Auffrischungskurs der TCS Sektion Schaffhausen liegen Sie jeder Zeit richtig: Er vermittelt aktuellstes Wissen in Theorie und Praxis! Informieren Sie sich und schenken Sie originell und nachhaltig! TCS Schaffhausen

touring | November 2021

052 630 00 00

tcssh.ch

nachtsDAS Weih nk gesche

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Feedback «Sicher unterwegs mit dem E-Bike» «Sicher unterwegs mit dem E-Bike», das war der Aufhänger für den 4. TCS-Kurs von letztem Dienstagnachmittag. Unter kundiger Leitung des Instruktorenteams der Schaffhauser Polizei liessen sich neun Teilnehmerinnen und Teilnehmer im eher fortgeschrittenen Alter auf dieses Thema ein. Aufgeteilt in einen Theorie- und einen Praxis-Block. Gianni Mazzeo, Vertreter der Fa. Neox «dem Schaffhauser E-Bike», orientierte über die unterschiedlichen Entwicklungen, technischen Vor- und Nachteile, Motorenentwicklungen im E-Bike-Bereich. Fragen zu Pflege, Ladezyklen und Lebensdauer der Batterien waren ein Thema, ebenso lenkte er das Bewusstsein auf den regelmässigen Unterhalt der «Leicht-Motorfahrräder», wie sie in der Strassenverkehrsordnung offiziell heissen. Alle Bauteile, vor allem Bremsen, Antriebsstrang und Kettenwechsel sind deutlich mehr belastet als bei einem normalen Fahrrad und sollten deshalb häufiger auf Verschleiss überprüft werden. Im Klassenzimmer wurden dann die gesetzlichen Vorgaben wieder ins Bewusstsein zurückgeholt -vieles hat sich für uns Oldies ja seit der letzten «Verkehrserziehung» geändert-das Verhalten im Strassenverkehr diskutiert. Richtiges Einordnen auf mehrspurigen Strassen, frühzeitiger Blick zurück, korrekte Handzeichen geben, wie biege ich links

ab und vor allem, wie befahre ich einen Kreisel gefahrlos, so gross ist der tote Winkel bei Lastwagen, waren die Schwerpunkte. Ebenso das Thema Sicherheit: Licht auch bei Tag, gut sichtbare Bekleidung -leider geht der Modetrend zu dunkel eher in die andere Richtung- und ganz klar gehört der Helm zur Grundausrüstung. Auch Väter und Mütter sollten hier ihren Kindern konsequent mit gutem Beispiel vorausfahren. Das E-Bike bewegt sich ohne grosse Anstrengung in einem höheren Geschwindigkeitsbereich, die Bremswege sind deutlich länger, was mehr Aufmerksamkeit und Vorausschauen verlangt. Überdies wird das E-Bike von Autofahrer:innen gern unterschätzt und ist nicht auf den ersten Blick als schnelleres Fahrzeug zu erkennen. Nach einer kurzen Pause ging’s dann zum praktischen Teil auf dem Gelände des Zentrums für Verkehrssicherheit SH. Dort hatten die Instruktoren einen Trainingsparcour ausgesteckt, bestehend aus Slalomkurs, Beschleunigungsspur mit Vollstopp, dann eine schmale liegende Acht aus Pylonen mit Kreuzung (Rechtsvortritt ;-), einzelne Bretter, welche längs befahren werden mussten, sowie eine Wippe für die Geschicklichkeit und zu guter Letzt ein plötzlich auftauchendes Hindernis für ein Ausweichmanöver, z.B. eine sich öffnende Autotür.

Feedback Robert Sulzberger: Das war ein richtig guter, professionell geführter E-Bike Kurs. Ich bedanke mich herzlich bei den super motivierten Schaffhauser Polizisten und dem TCS für den lehrreichen Nachmittag. Das richtige Verhalten im Kreisverkehr, das Geschicklichkeitsfahren und auch die technischen Informationen über das «Leichtmotorfahrzeug» sind wertvolle Erkenntnisse für ein sicheres Fahren mit dem E-Bike im Strassenverkehr. Ich kann diesen Kurs allen E-Bike-Fahrern bestens weiterempfehlen.

Feedback Roland Ackermann: Ich war heute mit meiner Tochter am E-Bike Kurs im Schweizersbild. Obwohl ich schon mehrere Jahre mit meinem E-Bike unterwegs bin (13000km) hat mich der Kurs positiv angesprochen. Die ganze Organisation, die besprochenen Themen etc. waren super. Ich kann diesen Kurs nur weiter empfehlen.

Mit jedem Durchgang wurden die Teilnehmer:innen mutiger, schneller, aber auch routinierter. Unter polizeilicher Aufsicht gings zum letzten Teil des Kurses auf die gut befahrende Schweizersbild-Strasse. Befahren eines Kreisels, auf dem Rückweg sauberes Linksabbiegen, sowie Anfahren an einer steilen Strasse sollten geübt werden. Bewährt hat sich beim Kreisel «der Mut zur Mitte», d.h. vor Erreichen des Kreisels Blick zurück, Handzeichen wie zum Linksabbiegen geben und dann in der Strassenmitte durch den Kreisel fahren. So wird man nicht von anderen Fahrzeugen überholt, welche das E-Bike dann beim Verlassen des Kreisels ungewollt abdrängen könnten. Danke den Vertretern des TCS und den Instruktoren der Schaffhauser Polizei für einen interessanten und lehrreichen Nachmittag. Beat Läderach

Feedback Gabi Ackermann: Nochmals herzlichen Dank für den ganz tollen, sehr lehrreichen E-Bike-TCS Kurs. Das ganze Team war super motiviert und hat uns «Schülern» auf eine sehr professionelle Art vieles beigebracht, was wir noch nicht wussten oder richtig machten. Ganz besonders hilfreich fand ich die Bremsübung, am Berg richtig anfahren und das korrekte Kreiselfahren. Ich finde, eigentlich sollte jeder, der auf einem E- Bike unterwegs ist, solch einen Kurs besuchen, denn man lernt nie aus. November 2021 | touring

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Das macht ihm so schnell keiner nach: 26 Jahre, eine sehr beachtliche Leistung, dafür wurde Alex Muhl an der Mitgliederversammlung vom 3. September 2021 mit grossem Applaus zum Ehrenmitglied der TCS Sektion Schaffhausen ernannt. Alex Muhl hatte die Funktion als Technik-Verantwortlicher im Vorstand unserer Sektion. Auf ihn war jederzeit Verlass; er war er immer zur Stelle, wenn Not am Mann/Frau war. Alex Muhl ist kein Mann grosser Worte. Wenn es aber etwas zu sagen gab, setzte er sich vehement und mit grosser Überzeugung für die Sache ein. Der Vorstand dankt Alex Muhl für die schöne und gute Zusammenarbeit und wünscht ihm und seiner Familie für die Zukunft alles Gute. Wir freuen uns, ihn als Ehrenmitglied immer wieder an Anlässen begrüssen zu dürfen.

Neuigkeiten aus dem Vorstand des TCS Sektion Schaffhausen Kurzvorstellung Christoph Kast Mein Name ist Christoph «Chris» Kast und es freut mich sehr das ich mich Ihnen, liebe TCS Mitglieder der Sektion Schaffhausen, kurz Vorstellen darf. Geboren wurde ich im Januar 1981 in Schaffhausen, wo ich meine schöne und spannende Jugend verbringen durfte. Schaffhausen bin ich bis ins Jahr 2006 treu geblieben, danach hat es mich ins Ausland gezogen, um mich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln. Nach der Rückkehr und einem beruflichen Stopp in Bern und Zürich, bin ich im November 2010 wieder in die Heimat zurückgekehrt. In meiner bisherigen Laufbahn durfte ich interessante und lehrreiche Erfahrungen sammeln welche mir heute noch, und jetzt auch im Vorstand der Sektion Schaffhausen, zur Ausübung der Aufgaben zur Seite stehen. Den TCS habe ich durch Reisen (ETI

Schutzbrief) und seit knapp einem Jahr durch die E-Bike Kurse welche ich als Teil des Kursteams geben durfte, kennengelernt. Da mir Mobilität, Sicherheit und Unfallprävention von Kindern und Erwachsenen am Herzen liegt, habe ich mich entschlossen einen Teil meiner Freizeit, dem TCS mit seiner 125-jährigen Erfolgsgeschichte, zu widmen. Für die Wahl an der GV und ihr Vertrauen bedanke ich mich und freue mich sehr, Sie auch persönlich an einem Kurs, am TCS-Ball oder einer Sektionsveranstaltung kennen zu lernen.

Vorstand 2021

TCS-Sektion Schaffhausen und TCS-Rechtskonsulenten Hans Werner Iselin Präsident

Hans Peter Brütsch Vizepräsident

Barbara Wehrli Kassier

Doris Iselin Public Relations/ Redaktion

Wiria Thurnherr Kommunikation

Markus Trösch Kurswesen

Christoph Kast Social Media/ Marketing

Raphaël Rohner Verkehrspolitik

Heinz Wipf Verkehrssicherheit/ Events

Hanspeter Weder Präsident Camping-Club

Petra Stucki TCS-Rechtskonsulentin Telefon 052 632 08 88

Dr. Gion Hendry TCS-Rechtskonsulent Telefon 052 624 88 33

touring | November 2021

Nils Seidl TechnikVerantwortlicher

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Grüezi mitenand! Im Sommer 1983 wurde ich im schönen Schaffhausen geboren. Hier bin ich auch aufgewachsen. Meine Ausbildung habe ich in einem Reisebüro absolviert – dieser Branche bin ich viele Jahre treu geblieben und durfte in verschiedenen Funktionen Erfahrungen sammeln. Irgendwann war es dann Zeit für eine Veränderung, so bin ich dann zu den Schaffhauser Nachrichten und zur Kontaktstelle des TCS Schaffhausen gekommen, wo ich bis im Juli 2021 mit Freude tätig war. Als sportbegeisterte und naturverbundene Person habe ich mich entschieden eine ganz neue Herausforderung anzunehmen und so absolviere ich zur Zeit eine Ausbildung zur Forstwartin. Auf die neuen Aufgaben als Vorstandsmitglied des TCS Schaffhausen freue ich mich und bin gespannt was wir noch alles bewirken können. Herzlichst, Wiria Thurnherr

Unser Team in der Kontaktstelle Haben Sie Fragen betreffend TCSMitgliedschaft oder über ein anderes unserer Produkte? Sie möchten Näheres über unsere Fahrkurse erfahren? Sie brauchen eine CH-Vignette, Viacard oder ein Pickerl? Planen Sie Ferien im Ausland und möchten wissen, welche

Artikel z.B. in Italien, Frankreich usw. mitführpflichtig sind? Unser Team in der Kontaktstelle an der Vordergasse 58, Schaffhausen hilft gerne weiter, beantwortet Ihre Fragen persönlich vor Ort oder auch am Telefon.

Frankziska Kellenberger, Jana Vollmer, Jacqueline Schaad, Isabelle Cataldo

Verliere keine Urlaubsminute, sorge vor und fahre durch Vignette (CH) Viacard (IT)

Pickerl (AUT) Auto

Preis TCS-Mitglieder

Preis Nichtmitglieder

40 Franken

Viacard 50 Euro

60 Franken Viacard 50 Euro

66 Franken

Viacard 75 Euro

90 Franken Viacard 75 Euro

99 Franken

10 Tage

10.70 Franken 10 Tage

11.80 Franken

2 Monate

31.30 Franken 2 Monate

34.50 Franken

1 Jahr Pickerl (AUT) Moto

10 Tage 2 Monate

104.10 Franken 1 Jahr 6.20 Franken 10 Tage 15.70 Franken

2 Monate

Schadstoffplaketten (D) 24 Franken

28 Franken

CH-Kleber

2 Franken

1.80 Franken

114.50 Franken 6.90 Franken 17.30 Franken

Diese Artikel und noch vieles mehr sind in der Kontaktstelle der TCS-Sektion Schaffhausen erhältlich Öffnungszeiten TCS-Sektion Schaffhausen Vordergasse 58, 8201 Schaffhausen, Telefon 052 630 00 00 Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.15 Uhr und 14.00 bis 16.30 Uhr TELEFON BESETZT Montag bis Freitag, 7.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr

November 2021 | touring

psst...

Ganz im Vertrauen – Raiffeisen ist eine ausgezeichnete Anlagebank

Thomas Gysel Vermögensberater

Mit einer Raiffeisen Anlagelösung profitieren Sie optimal von den Chancen an den Finanzmärkten und legen die Basis für Ihre persönliche Freiheit, finanzielle Sicherheit und einen unbeschwerten Blick auf das, was kommt. Raiffeisenbank Schaffhausen raiffeisen.ch/ausgezeichnet

FÜR DACH + WAND EINER ALLES HÜBSCHER – ZIMMERMANN – SCHREINER – DACHDECKER – SPENGLER

• Unterhalt • Umzug • Umbaureinigungen

Mit höflicher Empfehlung

E. Brunner Gründenstrasse 1 8247 Flurlingen Tel. 052 659 17 78 Fax 052 659 17 10 Mobile 079 634 31 31 ebrunnerag@bluewin.ch www.reinigungscenter.ch Gebäudereiniger mit eidg. Fachausweis, Mitglied Allpura Handelspartner: Cleanfix, Regionalvertretung: THEDRAReinigungsmittel, -Produkte, -Maschinen

Tel. 052 687 40 00 www.huebscher-holzbau.ch

Tag des Lichts tag, Donners r 2021 e b m 4. Nove

Am nationalen Tag des Lichts werden im Kanton Schaffhausen Verkehrskontrollen durchgeführt. Der TCS unterstützt diese Kontrolltätigkeiten der Polizei und repariert zum Selbstkostenpreis defekte Beleuchtungen vor Ort im Hinblick auf die Wichtigkeit «des Gesehen werdens». Alle Informationen unter tcssh.ch.

TCS Schaffhausen

• Glaskonstruktion • Neu: professionelle Hochdruckreinigung

052 630 00 00

tcssh.ch

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Sichtbar und sicher unterwegs mit Shop-Artikel der TCS Sektion Schaffhausen

Regenponcho leicht, klein – immer mit dabei 052 630 00 00

tcssh.ch

TCS Fahrradsattelüberzug Hält Ihren Sattel trocken und Sie erkennen Ihr Fahrrad von weitem

Mitglieder 1.50 Fr. Nichtmitglieder 2 Fr. für Frauen, Männer und Kinder.

Mitglieder 2 Fr. Nichtmitglieder 2.50 Fr.

Notfall-Beutel

Hier öffnen

Nicht am Steuer benutzen. Kinder benutzen den Notfall-Beutel nur unter Aufsicht Erwachsener. Trocken lagern. Made in EU. NotfallBeutel erhältlich in der Kontaktstelle der TCS Sektion Schaffhausen, Vordergasse 58, 8200 Schaffhausen. Die Flüssigkeit wird durch den Superabsorber vollständig aufgenommen und verfestigt sich sofort. Fassungsvermögen 1 Liter. Einfach mit beigelegtem Beutel im nächsten Abfalleimer entsorgen.

Immer wenn es darauf ankommt!

Anwendung: Immer dann, wenn keine Toilette in der Nähe ist. Notfall-Beutel anwenden bei Übelkeit und Urinieren unterwegs. Enthält ein Erfrischungstuch.

Mitglieder 3 Fr. Nichtmitglieder 5 Fr.

Turnsäckli reflektierend Der Turnsack ist wasserfest und hat einen Reissverschluss vorne. Die Bändel sind breit und kräftig, damit diese nicht einschneiden.

schaffhausen@tcs.ch

Mitglieder 10 Fr. Nichtmitglieder 13 Fr.

Kinder- und ErwachsenenWarnweste reflektierend, gelb, Einheitsgrösse

Erhältlich in unserer Kontaktstelle Vordergasse 58, 8200 Schaffhausen

Regenponcho Kinder praktisch und vorallem sichtbar

Mitglieder 8 Fr. Nichtmitglieder 12 Fr.

Übelkeit

Urinieren

geruchslos • zuverlässig • hygienisch • einmalig • diskret • umweltfreundlich

Sektion Schaffhausen

Notfall-Beutel

Sektion Schaffhausen

geruchslos • zuverlässig • hygienisch • einmalig • diskret • umweltfreundlich

Übelkeit

Urinieren

Anwendung: Immer dann, wenn keine Toilette in der Nähe ist. Notfall-Beutel anwenden bei Übelkeit und Urinieren unterwegs. Enthält ein Erfrischungstuch.

Immer wenn es darauf ankommt!

Notfall-Beutel für Frauen, Männer und Kinder.

Die Flüssigkeit wird durch den Superabsorber vollständig aufgenommen und verfestigt sich sofort. Fassungsvermögen 1 Liter. Einfach mit beigelegtem Beutel im nächsten Abfalleimer entsorgen. Nicht am Steuer benutzen. Kinder benutzen den Notfall-Beutel nur unter Aufsicht Erwachsener. Trocken lagern. Made in EU. NotfallBeutel erhältlich in der Kontaktstelle der TCS Sektion Schaffhausen, Vordergasse 58, 8200 Schaffhausen.

Erhältlich in unserer Kontaktstelle Vordergasse 58, 8200 Schaffhausen schaffhausen@tcs.ch

Velospeichen-reflektoren – made visible Zwölf rückstrahlende Sticks, die einfach auf den Velospeichen befestigt werden können. Sie tragen dazu bei, dass Sie im Strassenverkehr besser gesehen werden.

Refklektierende Schnürsenkel Mitglieder 2.50 Fr. Nichtmitglieder 5 Fr.

052 630 00 00

tcssh.ch

Hier öffnen

Einmal-Notfall-Beutel immer dann, wenn keine Toilette in der Nähe ist. Anwendbar bei Übelkeit und Urinieren unterwegs (geruchlos, zuverlässig). Für Frauen, Männer und Kinder Mitglieder 2.50 Fr. / Nichtmitglieder 3 Fr. Notfallbeutel nur für Männer Mitglieder 2 Fr. / Nichtmitglieder 3 Fr.

Mitglieder 2.65 Fr. Nichtmitglieder 3.30 Fr.

Rettungsdecke – DIE erste Hilfe Die Rettungsdecke verhindert eine Ausoder Unterkühlung oder kann als Wärmeschutz verwendet werden. Masse: 160 x 210 cm Verwendung: Kälte-/ Wärmetherapie Mitglieder 2.50 Fr. Nichtmitglieder 4 Fr.

NEU: TCS Reisegesundheitsführer «gesund reisen in Süd-Europa» Der erste TCS Reiseführer, Format A6, 176 Seiten, deckt alle südeuropäischen Staaten ab und gibt Hinweise zur Gesundheitsversorgung sowie allgemeine Tipps zu Reisekrankheiten, Notfallnummer etc. Parkscheibe kostenlos

Mitglieder 12.80 Fr. / Nichtmitglieder 19.80 Fr.

Diese Artikel und noch vieles mehr sind bei der Kontaktstelle der TCS-Sektion Schaffhausen, Vordergasse 58, 8201 Schaffhausen, während der Öffnungszeiten Mo–Fr, 8.00 –12.15 Uhr und 14.00–16.30 Uhr erhältlich. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne.

November 2021 | touring

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Kolumne Kolumne von Walter Vogelsanger

WUNDERTÜTE AUTOMOBIL Leider bin ich in Physik eine Niete! Ich habe bis heute noch nicht begriffen, wie elektrischer Strom funktioniert und warum das Wasser abwärts fliesst. Wahrscheinlich lebe ich im falschen Jahrhundert. Ein Auto hat viel mit Physik zu tun. Es ist und bleibt für mich eine Wundertüte. Als Laie bleibt mir daher nichts anderes übrig, als die Betriebsanleitung zu studieren. Es gibt aufregendere Literatur. Meine Betriebsanleitung wiegt exakt 1›200 Gramm. Das entspricht fast einem Gramm pro Kubikzentimeter Hubraum (was zum Teufel das immer auch ist). Und sie besteht aus drei Teilen. Dazu gehören unter anderem die 270-seitige Broschüre mit dem Titel «Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung» und der eigentlichen Betriebsanleitung mit bescheidenen 651 Seiten. Ich bin tief beeindruckt. Jemand hat diese Werke geschaffen. Vermutlich ohne die geringste Aussicht auf den Literatur-Nobelpreis. Also habe ich versucht, mich durch die 1000 Seiten zu kämpfen. Vieles davon habe ich gar nicht verstanden. Immerhin: Den Entriegelungshebel der Rücklehnenarretierung habe ich gefunden. Meistens schaffe ich es auch, beim Radio den richtigen Sender zu orten. Bei der Kindersicherung gelingt es mir immer

Kann man mit einer Bank feiern gehen? Nun, sicher nicht mit jeder Bank. Aber mit uns schon. Wir gratulieren dem Touring Club Schweiz 96 zum touring | November herzlich 125-jährigen 2021 Bestehen.

noch, Erwachsene am Aussteigen zu hindern. Aber was habe ich unter «Multidrive» zu verstehen? Oder was bedeutet der «Gangwechsel im Modus 7 Speed Sport Sequential Shiftmatic»? Bisher gelang es mir auch nicht, den Scheibenwischer mit dem Regensensor zu koppeln. Das «System VSC/TCR» bleibt ebenfalls ein Rätsel. Die Wiedergabe von MP3 und WMA-Disks verschiebe vorsorglich auf später. Hingegen habe ich die 7 Seiten zur «Liste der Ablagemöglichkeiten» auf Anhieb verstanden. Das Kapitel Reinigung und Schutz des Innenraumes habe ich nur überflogen. Dafür ist meine Frau zuständig. Die Hinweise zum Motorraum sind mir sowieso sus-

pekt. Meistens quetsche ich mir dort die Finger oder die Motorhaube knallt mir auf die Birne. Ich gestehe, dass ich die Lektüre irgendwann aufgegeben habe. Die komplizierten Details überlasse ich dem Garagisten oder meiner technisch versierteren Frau. Und ich nehme dankbar zur Kenntnis, wenn mich mein Wagen meistens sicher von A nach B bringt ohne aufzumucken. Manchmal frage ich mich jedoch schon, ob der Erfinder des Rades vor etwa 5›500 Jahren geahnt hat, welche Entwicklung er mit seiner innovativen Idee in Gang setzen würde. Und was er damit technischen Idioten wie mir nachhaltig angetan hat!

SEKTION SCHAFFHAUSEN

TCS-Camping Club Schaffhausen

Jahresprogramm 2021 November

Vorschau 2022

Dienstag, 2. November 2021, 20 Uhr 50. Herbstversammlung

Sonntag, 9. Januar 2022, 11.30 Uhr 21. Winterplausch mit Apéro

Diverses/Jahresprogramm Im grossen Saal des Restaurant «Altes Schützenhaus», Schaffhausen Anträge bis 19. Oktober 2021 an den Präsidenten Hanspeter Weder 052 625 37 11, 079 422 05 19

Dezember Samstag, 4. Dezember 2021, 15 Uhr 20. Jahresabschluss im grossen Saal des Restaurant «Altes Schützenhaus», Schaffhausen Anmeldungen bis 18. November 2021 an Kurt Stamm 052 680 16 46, 078 731 44 14

Dienstag, 22. Februar 2022, 20Uhr 72. Generalversammlung

Welcher Campingplatz soll es dieses Jahr sein? Den Campingführer 2022 gibt es ab Februar 2022 in unserer Kontaktstelle: TCS-Sektion Schaffhausen, Vordergasse 58, 8201 Schaffhausen, TCS-Campingclubmitglieder erhalten 1 Exemplar kostenlos als Geschenk per Post. Weitere Exemplare sind zum TCS-Mitgliederpreis von 19.70 Franken erhältlich (Nichtmitglieder 21.90 Franken)

Anzeigen

gi nk l B a gi t a di h/

c b.

.s w

Gestalten Sie Ihr Leben einfacher Nutzen auch Sie die Vorteile der digitalen Welt mit unseren sicheren Lösungen Mit E-Banking verbinden Kontakt

Kommen Sie bei uns vorbei, wir zeigen Ihnen, wie es geht.

Zur Anmeldung

November 2021 | touring

Wann wurde Ihr Boiler das letzte Mal entkalkt? Eine regelmässige Boilerentkalkung verlängert die Lebensdauer und senkt den Energieverbrauch.

Schaffhausen und Schleitheim Schaffhausen und Schleitheim T 052 www.bollinger-gmbh.ch T 052 644644 80806060• -www.bollinger-gmbh.ch