TCS Sektion Aargau 06 / 2015 by TCS (Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero)

TCS AARGAU #6

TCS-Clubinfos Sektion Aargau

Juni 2015

Sichere Ferienfahrt dank gezielter Vorbereitung

SICHERHEIT Der TCS Aargau übergab den Regionalpolizeien 27 000 Artikel für die Verkehrssicherheit. Seiten 109

FERIEN Der TCS hilft mit Tipps bei den Vorbereitungen weiter. Seite 110

DV TCS AARGAU Der TCS Aargau verlangt einen schnellen Ausbau der Autobahn A1. Seite 113

SEKTION AARGAU| EDITORIAL

Freude über den attraktiven Touring-Auftritt TCS Adressen Technisches Zentrum / Kontaktstelle Gewerbeweg 1, Postfach, 5242 Birr Telefon 056 464 48 48 Fax 056 464 48 50 sbrunegg@tcs.ch www.tcs-aargau.ch Assista Schaden Telefon 061 906 66 55 TCS Auslandhilfe Telefon +41 58 827 22 20 TCS-Patrouille Telefon 0800 140 140 (bei Pannen) 0844 888 111 (Auskünfte) TCS Autoversicherung Telefon 056 464 48 40 Stau- und Unfallmeldung Telefon 0800 888 121 TCS-E-Shop www.tcs-shop.ch

er Touring erscheint mit dieser Ausgabe zum ersten Mal in neuer Aufmachung. Die TCS Sektion Aargau freut sich hoffentlich mit Ihnen zusammen auf das neue Magazin. Die graphische Gestaltung ist attraktiv, die Information damit leicht bekömmlich. Die Magazinaufmachung entspricht einem publizistischen Trend: Der Lesestoff soll ansprechend gestaltet und mit Bildern versehen werden. Mit dem neuen Touring haben Designer nach einer intensiven Vorbereitungszeit ein Magazin geschaffen, das die Mitglieder unterhalten wird und gleichzeitig einen echten Mehrwert bietet. Wir werden Ihnen ein reichhaltiges Menu servieren: neben den aktuellen politischen Themen und Aktivitäten des TCS auch allerlei Geschichten rund um die Mobilität sowie Freizeittipps. Wir wollen ja nicht bloss ein Rohkostmenu auftischen. Wenn Sie als TCS-Mitglied den Touring lesen, haben Sie Gelegenheit, enger mit dem Club verbunden zu sein. Das «Clubgefühl» wird stärker geweckt. Der TCS hat in der Vergangenheit zu wenig über seine «guten Taten» informiert. Die Leserinnen und Leser werden künftig daher besser über das Angebot des grössten Mobilitätsverbandes der Schweiz ins Bild gesetzt. Die Dienstleistungen des TCS sind äusserst beliebt. Neben der klassischen Patrouillentätigkeit verfügt der TCS über

Auflage

TCS SEKTION AARGAU

touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS Sektion Aargau.

108

touring | Juni 2015

105 000 Exemplare

Erscheinen 12 × jährlich Redaktion Markus Schenk touring@suterkeller.ch Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00

mannigfaltige Angebote: seien es Reiseangebote und -tipps, verbilligte Eintritte und Fahrkarten in der ganzen Schweiz, technische Tests und Beratungen, Ausund Weiterbildungskurse, Versicherungen rund um die Mobilität, politische Interessenvertretung usw. Viele Mitglieder wissen darüber noch zu wenig. Wussten Sie zum Beispiel, dass die Kindergärtner und Schulkinder in unserem Kanton von uns mit rund 12 000 Leuchtgürteln und 6800 Sicherheitswesten ausgerüstet werden und damit sicherer im Strassenverkehr unterwegs sind? Aber auch in der obligatorischen Ausbildung der Neulenker ist der TCS führend: Alleine die Sektion Aargau bildet jedes Jahr mehrere tausend neue Autofahrer aus und deckt damit rund 10 Prozent der gesamten Schweiz ab! Wir werden die Gelegenheit nutzen, im neuen Magazin darüber zu berichten immer aber eingebettet in unterhaltende Geschichten und spannende Bilder. Wir werden die Chance packen, denn alle mobilen Menschen profitieren letztlich von der Arbeit des TCS. Wir wünschen Ihnen bei der Lektüre viel Spass und hoffen, dass Sie dabei so viel Freude haben werden wie wir beim Schreiben und Gestalten!

Thierry Burkart Baden, Präsident TCS Sektion Aargau

Art Director Alban Seeger Layout Martina Schildknecht und Maja Weber touring@suterkeller.ch Inserate Dapa Media Wohlerstrasse 15 5620 Bremgarten Telefon 056 641 90 80 dapa@dapamedia.ch, dapamedia.ch

INHALT | SEKTION AARGAU Bei einer Verteilungsaktion wurden den Verkehrsinstruktoren das Sicherheitsmaterial für den Schulbeginn überbracht

Schulbeginn überbracht. 12000 Trikis, 8200 Velo-Westen und 7000 1. Klasswesten wurden per Lieferwagen persönlich überbracht.

Unterwegs – für die Sicherheit Die TCS Sektion Aargau besuchte am 1. und 5. Mai 2015 die 16 Standorte der Verkehrsinstruktoren der Regionalpolizei im ganzen Kanton Aargau mit einem Geschenk – 27 000 Artikel für die Verkehrssicherheit unserer Kinder. Eine Tour d’Argovie mit Lieferwagen, Stapler und unter strömendem Regen.

Mehr Sicherheit durch Sichtbarkeit Besonders Schulanfänger in der dunklen Jahreszeit oder bei schlechten Wetterverhältnissen sind gefährdet. Das will der TCS speziell durch die neuen Sicherheitswesten für Erstklässler ändern. Während der «Schulwegkampagne» ist die Kooperation mit den Schulen, Gemeinden und vor allem mit den beteiligten Verkehrsinstruktoren sehr wichtig. Diese Verkehrssicherheitskampagnen werden in Zusammenarbeit mit der Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) und der Polizei jährlich durchgeführt. Dank dem grossen Engagement aller Beteiligten kann das Material bis zum Schüler kostenlos verteilt werden.

TEXT CARLA MARINELLO

Starkes Engagement des TCS Aargau Seit vielen Jahren unterstützt der TCS Aargau die Verkehrsinstruktoren und damit die Kinder im ganzen Kanton. Aktuell findet in den Schulen die Veloprüfung statt. Um die Sichtbarkeit auf den Strassen zu verbessern, werden jedes Jahr an die Teilnehmer der Veloprüfung eine gel-

be Sicherheitsweste geschenkt, welche während der Prüfung angezogen und danach mit nach Hause genommen werden kann. So wird Sicherheit und bessere Sichtbarkeit auf dem Schulweg gewährt. In der durchgeführten Verteilungsaktion wurden den Verkehrsinstruktoren der 16 Regionalpolizei-Stellen gleichzeitig auch das ganze Sicherheitsmaterial für den

Vor den Sommerferien werden zusätzlich alle interessierten Gemeinden mit den bekannten Hinweisbanden «Achtung Schulbeginn» beliefert. Die Sicherheitskampagne empfiehlt den Fahrzeuglenkern, in der Umgebung von Schulen sowie in der Nähe von Haltestellen des öffentlichen Verkehrs speziell bei Schulschluss besonders vorsichtig zu fahren und das Tempo zu reduzieren. Die TCS Sektion Aargau dankt allen Beteiligten für den unermüdlichen Einsatz für • die Sicherheit unserer Kinder. Juni 2015 | touring

109

SEKTION AARGAU| INHALT

Mit Sicherheit sorgenfrei in die Ferien Sommerzeit ist Ferienzeit. Mit der richtigen Vorbereitung sind Reisende gegen unliebsame Überraschungen und für Notfälle gewappnet. Die TCS Kontaktstelle Birr hilft mit Beratung und Produkten, das TCS Zentrum mit einem Ferientest. TEXT CARLA MARINELLO | FOTO MARKUS SCHENK

ber die kommenden Ferientage sind wieder zahlreiche Automobilisten unterwegs. Der TCS hat einige wertvolle Ferientipps zusammengestellt, um die Auslandreise zu einem unbeschwerten Vergnügen zu machen. Formalitäten vor der Abreise Einige Wochen vor der Abreise sind die erforderlichen Reisedokumente wie Pass, ID auf ihre Gültigkeit zu überprüfen. Müssen neue Papiere beantragt werden, sollte eine genügende Wartezeit berücksichtigt werden. Empfehlenswert ist das Mitführen der grünen Versicherungskarte sowie den ETI-Schutzbrief, die bewährte Reiseversicherung des TCS. Für das sichere und bargeldlose Bezahlen empfehlen wir das Mitführen einer Kreditkarte. Bei einer ungenügend hohen vereinbarten Kreditlimite, kann der Kreditkartenherausgeber kontaktiert werden um diese zu erhöhen. Der TCS bietet mit seiner eigenen TCS MasterCard eine attraktive Kreditkarte an, welche nicht nur sicher und praktisch ist, sondern auch viele weitere Vorteile bietet.

110

touring | Juni 2015

Die ausländischen Polizisten stützen sich in der Regel bei Fahrzeugkontrollen auf die Gesetzgebung ihres Landes ab. Der TCS empfiehlt daher folgende Zusatzausrüstung für das Fahrzeug: CH-Hoheitszeichen, Sicherheitswesten (für alle Passagiere), Pannendreieck und Reiseapotheke. Die Formalitäten für das gewünschte Land kann auf der TCS Webseite unter www. tourismustcs.ch heruntergeladen werden. Ausländische Mautgebühren Je nach Reiseroute ist es ratsam, für gebührenpflichtige Reiseabschnitte das notwendige Kleingeld bereitzuhalten. Die Autobahnen in den Nachbarländern Frankreich, Italien und Österreich sind gebührenpflichtig. Auf österreichischen Autobahnen benötigt jedes Motorfahrzeug bis 3.5t eine Vignette. Diese sind zeitlich beschränkt gültig. Die Viacard ist ein Mittel zur Bezahlung der Gebühren auf italienischen Autobahnen. Die Höhe der Gebühren in Italien kann auf der TCS-Webseite oder auf www.autostrade.it berechnet werden.

Schadstoffplaketten Vor allem im süddeutschen Raum sowie im Ruhrgebiet ist in vielen deutschen Städten eine sogenannte Umweltzone eingeführt worden, die nur mit einer «Schadstoffplakette» befahren werden kann. Die unlimitierte Plakette ist in ganz Deutschland und somit in allen Städten gültig, die Umweltzonen eingeführt haben. Kleinkinder und Kinder Seit dem 1. April 2010 ist in der Schweiz vorgeschrieben, dass Kinder bis 12 Jahre oder einer Körpergrösse bis 150cm mit einem Kindersitz/Kinderrückhaltevorrichtung nach ECE-R 44.03 oder 44.04 gesichert sein müssen. Jedes Land hat ihre eigene Gesetzgebung, die je nach Alter oder Grösse anders sein kann. Formalitäten sind auf der TCS Webseite erhältlich. Breite Angebotspalette mit Mitgliedervorteilen beim TCS Aargau TCS Reiseversicherungen, Sicherheitsartikel, Vignetten für die Schweiz, Italien, Österreich und Frankreich, internationale Führerscheine sowie Schadstoffplaketten für die bevorstehende Reise können bei der TCS Kontaktstelle in Birr oder im E-Shop www.tcs-shop.ch erworben werden. Mitglieder erhalten auf bestimmte Artikel 10% Rabatt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. ∞

INHALT | SEKTION AARGAU

er Gewinn

Wettbewerb 3-Tagespässe für das 22. Internationale Trucker & Country Festival

Freiheit auf Frankreichs Autobahnen Dank «liber-t» Das Schlangenstehen an den Mautstellen in Frankreich hat ein Ende. Der Télépéage «liber-t» vereinfacht die Bezahlung und sorgt für schnelles und komfortables durchreisen. TCS Mitglieder erhalten die Abogebühren im ersten Jahr geschenkt.

Die Gewinner des Wettbewerbes im Touring Aargau Nr. 5 von je zwei Tagespässe für das 22. Internationale Trucker & Country Festival im Wert von CHF 270.00 sind: Marlise Scheuber, Auenstein Leo Scherer, Baden Josef Villiger, Buchs Herzliche Gratulation allen Gewinnern!

ür viele Reisende sind die «péage»-Zahlstellen auf den französischen Autobahnen ein Stressfaktor. Habe ich genügend Kleingeld dabei? Was kostet die Mautgebühr? Wo ist das Ticket? Mit dem Bezahlsystem von «liber-t» ist alles viel einfacher. Eine spezielle Spur «télépéage» sorgt dafür, dass der im Wagen platzierte Badge automatisch die fälligen Autobahngebühren registriert und diese direkt auf die Kreditkarte verbucht. Gewisse Mautstellen funktionieren sogar ohne anzuhalten, denn der Bagde ist bei Tempo 30 aktiv. Kostenloses Abo für TCS Mitglieder Die Benutzung von «liber-t» Badge ist einfach und günstig. Der Monatspreis für das

Abo beträgt Euro 1.60, bezahlt wird nur für die benutzten Monate.TCS Mitglieder erhalten nun diese Grundgebühren für den Badge geschenkt, sofern die Anmeldung direkt über die TCS Kontaktstelle erfolgt. Auch die fälligen Depotgebühren von Euro 20.00 entfallen für das TCS Mitglied. Nicht inbegriffen im Abopreis sind die anfallenden Autobahngebühren. Bestellung in den Kontaktstellen Das «liber-t» Abo kann in der TCS Kontaktstelle Aargau in Birr bestellt werden – direkt am Schalter oder per Telefon. Um sich für diese Zahlsystem anzumelden, benötigt man eine E-Mail-Adresse sowie eine Kreditkarte. Die Lieferung des Badges erfolgt ca. 10 Tage nach der Bestellung. ∞

Ferienvorbereitung – nützliche Links und Telefonnummern Nützliche Links www.tcs.ch www.tourismustcs.ch www.tcs-aargau.ch www.tcs-shop.ch Notfallnummern CH Pannenhilfe 0800 140 140 Auslandhilfe 058 827 22 20 Int. Notfallnummer 112

Nationalratswahlen 18. Oktober 2015

Gradlinig • Überzeugend • ISTE L Bürgerlich. Philipp Müller in den Ständerat

Thierry Burkart Juni 2015 | touring

111

Extracom GmbH

PUBLIREPORTAGE

Mauerentfeuchtung spart Geld und schont Nerven Wir verdrängen Erdfeuchte aus Mauern. Garantiert. Kellermauern älterer Gebäude sind oftmals nicht gegen kapillar aufsteigende Feuchtigkeit geschützt. Die Mauer selber oder der verwendete Putz verfügen nicht über die horizontalen und vertikalen Sperrschichten, welche das Eindringen von Feuchtigkeit ins Mauerwerk verhindern. Modergeruch, aufkeimende Pilzsporen und Schimmel, geplatzter Putz sowie eine mangelnde, thermische Isolation sind nur einige der unmittelbaren Folgen. Bei Nichtbeachtung dieser Erscheinungen stehen in der Regel aufwändige Renovationsarbeiten an. Hauseigentümer werden mit lästigen Bauarbeiten und Lärmemissionen konfrontiert. Eine freie Steckdose genügt. Die Extracom GmbH schafft mit dem Electronic Dry System (EDS) wirkungsvoll und nachhaltig Abhilfe gegen aufsteigende Mauerfeuchtigkeit. Ohne Chemie und ohne bauliche Massnahmen. Das EDS wird einfach an eine Steckdose angeschlossen. Die Wassermoleküle in der Wand werden magnetisch umgepolt und ins Erdreich zurückgestossen. Somit wird die Saugfähigkeit der Mauern – unabhängig davon, ob es sich um Sand-, Ziegel, Naturstein, Misch- oder Betonmauerwerke handelt – nachhaltig unterbunden. Das EDS ist seit Jahren bewährt und in der Schweiz schon tausendfach im Einsatz. Aufsteigende Feuchtigkeit beschädigt Aussenmauer

Mauerfeuchte verursacht grossen Schaden Wartungsfrei ohne Chemie und ohne bewegliche Bauteile. Einmal angeschlossen, übernimmt das EDS die Arbeit und trocknet geräuschfrei feuchte Mauern ab. Durch regelmässige Feuchtigkeitsmessungen unserer kompetenten Fachpersonen wird der Trocknungsprozess überwacht und in einem ausführlichen und aussagekräftigen Protokoll festgehalten und belegt. Werden die während dem Erstgespräch festgelegten Zielwerte nicht erreicht, so protieren die Kunden von einer 100% Geld zurück Garantie. Neben dieser Zufriedenheitsgarantie ist die Extracom GmbH von der Qualität des EDS so überzeugt, dass zusätzlich eine Herstellergarantie von 5 Jahren gewährt wird. Auf Wunsch kann die Garantiezeit verlängert werden.

KO N TA K T

Extracom GmbH Aspstrasse 6 8472 Seuzach Tel. 052 335 07 05 Fax 052 335 07 04 info@extra-com.ch www.trockene-mauern.ch

Kostenlose Fachanalyse vor Ort für Gebäude mit Baujahr 1960 oder älter mit Feuchtigkeit im Keller oder Erdgeschoss.

INHALT | SEKTION AARGAU

TCS für mehr Sicherheit und für eine vernünftige Verkehrspolitik Es liegt angesichts des heute so dichten Verkehrs auf der Hand, dass einmal mehr das Strassennetz im Fokus der diesjährigen Delegiertenversammlung des TCS Aargau stand. Sowohl Präsident Thierry Burkart wie auch Regierungsrat Stephan Attiger traten auf die aktuelle, prekäre Situation ein. Eine Standesinitiative, die ein Ausbau der Autobahn A1 auf sechs Spuren TEXT | FOTOS MARKUS SCHENK bis ins Jahr 2030 verlangt, wurde in Bern deponiert.

CS-Präsident Thierry Burkart trat in seinem Begrüssungsvotum auf jene Punkte ein, welche den TCS Aargau momentan beschäftigen. Dabei sprach sich Burkart für eine vernünftige Verkehrspolitik unter Einbezug aller Verkehrsträger aus. Mit einigen Zahlen – beispielsweise den Staustunden – zeigte Burkart auf, dass die Aargauer Strassen zunehmend unter Überbelastung stehen. Auf der A1 bei Neuenhof zirkulieren heute im Schnitt 125 000 Fahrzeuge und es komme jährlich schweizweit zu 21 000 Staustunden. Dem gelte es entgegenzutreten. Der TCS werde sich vehement dafür einsetzen. Benötigt würden dazu aber mehr Mittel. Deshalb sei die Strassenkasse ein sehr wichtiges Instrument. Unverständlich sei es, dass Projekte wie etwa jenes der Umfahrung Mellingen oder der Westumfahrung Brugg, nach der Zustimmung des Aargauer Volkes weiterhin durch Einsprachen blockiert werden könnten. Burkart sprach sich weiter für die Realisation einer 2. Gotthardröhre aus. Problemloser Verlauf der DV Unter den Gästen der Delegiertenversammlung weilten neben Regierungsrat Stephan Attiger die Nationalräte Corina Eichenberger, Ruth Humbel und Hansjörg Knecht. Die Delegiertenversammlung als solches verlief dann ohne grosse Wellen zu werfen, ab. Allen Geschäften wurde ohne Gegenstimmen zugestimmt. Dem Jahres-

bericht war zu vernehmen, dass die Strategie der Verkehrssicherheit beim TCS durch diverse Massnahmen wie der Herausgabe von 12 000 Leuchtgürteln, 6800 Sicherheitswesten und weiteren Tätigkeiten wie etwa den Sicherheitstagen Muri und Baden aktiv gelebt wird. Ferner arbeite man sehr gut mit der Polizei zusammen. Der TCS Aargau hat sich aber auch im abgelaufenen Jahr erfolgreich in politischen Diskussionen eingebracht und dabei mögliche Lösungen aufgezeigt.Thomas Canonica erläuterte in der Folge das Jahres-Rechnungsergebnis, welches ganz knapp positiv ausfiel. Noch nicht optimal ausgelastet ist offenbar das Technische Zentrum. Jedenfalls ist es heuer eine Hauptaufgabe des TCS, dem Zentrum wieder zu guten Frequenzen zu verhelfen. Die Rechnung wurde genehmigt und dem Vorstand Decharge erteilt.

ger als 29 Jahre gehörte er dem Vorstand des TCS Aargau an.

Regierungsrat Attiger erläutert die Überbelastung der Verkehrsträger In seinem Referat untermauert Regierungsrat Stephan Attiger das Eingangsvotum von TCS-Präsident Thierry Burkart. Das Aargauer Verkehrsstrassennetz sei sehr stark belastet und wenn dies ohne Ausbau der A1 so weitergehe, würden sich der Verkehr zunehmend Wege über Kantonsstrassen und durch die Dörfer suchen. Diesen Tendenzen gelte es entgegenzutreten. Deshalb steht auch die Aargauer Regierung hinter dem forcierten Ausbau der A1. Für die einzelnen Gebiete gelte es nun eine Netzstrategie zu schaffen, damit der Verkehrsfluss einigermassen gewährleistet sei. Attiger zeigte auf, wo gebaut werden kann und wo Einsprachen die Bauten blockieren. Gemäss Attiger geht dem ReWerner Felix neu im Vorstand – gierungsrat die Arbeit punkto VerkehrsHeinz Giess Ehrenmitglied planung nicht aus. Es gäbe in dieser HinDie bisherigen Vorstandsmitglieder wur- sicht viel zu tun und er sei auch über Verden allesamt für weitere drei Jahre wie- bände wie den TCS froh, da sich diese dergewählt – ebenso Präsident Thierry hinter die Projekte stellen. Abschliessend Burkart, der mit grossem Applaus in sei- interviewte Präsident Thierry Burkart den nem Amt bestätigt wurde. Anstelle von neuen Markenbotschafter des TCS Aargau, Heinz Giess nimmt neu der Präsident der Schwinger Christoph Bieri. Der TCS unterMotorradgruppe des TCS, Werner Fe- stützt den Aargauer Schwinger mit einem lix Einsitz im Vorstand des TCS Aargau. Sponsoring. Bieri gab sich für die Zukunft Heinz Giess war zwar an der Versamm- zuversichtlich. Er hat in diesem Jahr vor lung nicht anwesend, dennoch wurde er allem die kantonalen Feste und die Bergzum Ehrenmitglied gewählt. Nicht weni- schwinget im Auge. ∞

(V.l.n.r.): Das neue Vorstandsmitglied Werner Felix, Präsident Thierry Burkart, Geschäftsführer Thomas Canonica und Regierungsrat Stephan Attiger

Juni 2015 | touring

113

TCS Sektion Aargau Gewerbeweg 1, Postfach, 5242 Birr Tel. 056 464 48 48, Fax 056 464 48 50, sbrunegg@tcs.ch, www.tcs-aargau.ch Prüfbahn und Technische Dienste MO–DO 07.30–12.00 / 13.00–17.00 Uhr FR 07.30–12.00 / 13.00–16.30 Uhr Technische Beratung MO–FR 11.00–12.00 Uhr Sekretariat/Kontaktstelle MO–FR 08.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr Telefonzentrale MO–FR 08.00–11.30 / 13.30–16.30

Unabhängig prüfen Läuft die Garantiefrist Ihres Fahrzeuges ab oder haben Sie die Voranzeige zur amtlichen Motorfahrzeugkontrolle erhalten? Stehen Sie vor dem Kauf oder Verkauf eines Occasionsautos oder wollen Sie Aufschluss über den Allgemeinzustand Ihres Wagens? Dann lassen Sie Ihr Auto in unserem modern eingerichteten Technischen Zentrum in Birr kontrollieren.

TCS MFK-Vortest TCS Occasions-Test

TCS-Volltest TCS-Ferientest

Prüfung aller MFK-relevanter Punkte Abgaswerte (nur Messung), Stossdämpfer, Bremsen, Radlauf, Beleuchtung, Tacho, Lenkung, Bereifung, Rost, Unterboden, Auspuffanlage, Kraftübertragung, Kühlsystem, Batterie, wenn möglich Abfrage Steuergeräte Setzt sich zusammen aus: TCS Occasions-Test, Elektrotest, Leistungstest, Fahrwerktest Bereit für die Ferien? Dieser umfangreiche Test sorgt für eine sichere Fahrt in den Urlaub

Mitglieder CHF 80.– CHF 120.–

Nichtmitgl. Prüfzeit CHF 160.– 60 Min. CHF 240.– 1 h 30 Min.

CHF 295.–

CHF 455.–

3 h 30 Min.

CHF 60.–

CHF 120.–

45 Min.

Um einen passenden Termin für Ihren Test zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns bitte telefonisch unter 056 464 48 48. Weitere Detailinformationen und Bedingungen unter www.tcs-aargau.ch.

Amtliche Fahrzeugprüfungen – obligatorische und freiwillige Prüfung Amtliche Prüfungen für Personenwagen und Motorräder können Sie auch in unserem Technischen Zentrum in Birr durchführen.

Amtliche Fahrzeugprüfung beim TCS Nachkontrolle

Prüfung gemäss Vorschriften des Strassenverkehrsamtes des Kantons Aargau (nur Personenwagen und Motorräder)

Mitglieder CHF 55.–

Nichtmitgl. Prüfzeit CHF 65.– 30 Min.

CHF 25.–

CHF 35.–

Um einen passenden Termin für Ihre amtliche Fahrzeugprüfung zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns bitte telefonisch unter 056 464 48 48 (Taste 1). Sie können Ihren Termin für die amtliche Fahrzeugprüfung auch online buchen: www.tcs-dispo.ch. Weitere Detailinformationen und Bedingungen unter www.tcs-aargau.ch.

Bedingungen betreffend MFK sind auf der Homepage ersichtlich oder telefonisch abzuklären. Um einen passenden Termin für Ihren Test zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns bitte telefonisch unter 056 464 48 48. Amtliche Prüfungen können auch online gebucht werden: www.tcs-dispo.ch.

114

touring | Juni 2015

INHALT | SEKTION AARGAU

Kursangebot TCS Aargau Nothilfe-Auffrischungskurs TCS Aargau Notruf richtig auslösen können und deren Nummer kennen, Patienten beurteilen, Bewusstlosen Lagerung, Beatmen/Herzmassage, Krankheitsbilder/ Symptome/Ursachen Herz-/Hirninfarkt, andere Ursachen die zur Bewusstlosigkeit oder Herzstillstand führen können, Defibrillator, aktives Arbeiten.

Kursdaten (Theoretischer Teil) SA, 27.06.15, 09.00–13.00 Uhr MI, 12.08.15, 17.30–21.30 Uhr SA, 19.09.15, 09.00–13.00 Uhr

Kursort: TCS Zentrum Birr

Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 60.– Nichtmitglieder CHF 100.–

Souverän und sicher parkieren. In diesem spannenden Kurs erhalten Sie Tipps und Tricks, wie Sie Ihr Fahrzeug sicher und innert Kürze in eine Parklücke manövrieren. Der praktische Teil findet mit dem eigenen Fahrzeug statt. Somit ist sichergestellt, dass Sie das Gelernte 1:1 in die Praxis umsetzten können. Lassen Sie sich nicht weiter belächeln beim Einparkieren!

Kursdaten DO, 24.09.15 19.00–21.00 Uhr

Parkieren, (k)ein Problem

Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 60.– Nichtmitglieder CHF 80.–

Kursort: TCS Zentrum Birr Fahrsicherheitstraining 1 (½ Tag) Auf der Piste in Frick erleben Sie das Zusammenspiel Mensch – Auto – Elektronik – Technik erleben. Durch verschiedene praktische Übungen lernen Sie, das Auto besser zu beherrschen, schwierige Situationen im Vorfeld zu erkennen und richtig einzuschätzen. Was kann mein Auto? Welchen Einfluss haben die elektronischen Hilfsmittel? Was kann ich? Kursort: TCS Ausbildungszentrum Frick

Kursdaten FR, 21.08.15 08.00–12.00 Uhr FR, 21.08.15 13.00–17.00 Uhr DO, 27.08.15 08.00–12.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 120.– (Nichtmitglieder CHF 160.–) Theorie und Praxis

Vortritt und Verhalten im Kreisverkehr Welches sind die Vor- und Nachteile der Kreisverkehrsplätze? Die Kursbesucherinnen und Kursbesucher sind sich der Vorteile und der Gefahren des Kreisverkehrsplatzes bewusst und können diese beschreiben. Zudem werden Vorschriften, Weisungen und Gefahren der Kreisverkehrsplätze für die sichere Befahrung besprochen. Kursort: TCS Zentrum Birr oder TCS Ausbildungszentrum Frick

Kursdaten MO, 17.08.15, 19.00–21.00 Uhr DO, 05.11.15, 09.00–11.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 40.– Nichtmitglieder CHF 60.–

Sicher mobil im heutigen Strassenverkehr Alles verändert sich. Ich, meine Umgebung, die Fahrzeuge, die Strasse. Wie wirkt sich das auf meine Fahrfähigkeit aus? Was kann ich noch gut, was weniger? Worauf muss ich besonders achten? Der Kurs vermittelt Ihnen Neuerungen von Signalen, Markierungen und dem Umgang mit dem Strassenverkehrsgesetz. Bei einer Probefahrt in kleinen Gruppen wird das Erlernte direkt im Strassenverkehr umgesetzt.

Kursdaten DO, 16.07.15 17.00–21.00 Uhr DI, 11.08.15 08.30 - 12.30 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 120.– Nichtmitglieder CHF 160.–

Kursort: TCS Zentrum Birr oder TCS Ausbildungszentrum Frick Sicher durch den Kreisverkehr (3 Std. Theorie und 1 Std. Fahrpraxis) Tipps und Tricks für das Fahren am «Kreisel». Die Teilnehmer erfahren Vor- und Nachteile der Kreisverkehrsplätze und werden ausführlich über die Vorschriften und Weisungen informiert. Nach dem Kurs können Sie bewusst die Gefahren erkennen und sind in der Lage vorausschauend, verkehrssicher und partnerschaftlich die ein- und mehrspurigen Kreisverkehrsplätze zu befahren. Kursort: TCS Zentrum Birr oder TCS Ausbildungszentrum Frick

Kursdaten DI, 01.09.15 17.00–21.00 Uhr MI, 18.11.15 13.00–17.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 120.– Nichtmitglieder CHF 160.–

Verkehrssicherheit dank geistiger Fitness Wir lernen die Fähigkeiten unseres Gehirns kennen. Diese geistige Fitness hat direkte Auswirkungen auf Ihre Mobilität und Ihre Verkehrssicherheit. Nützen Sie diese Gelegenheit und buchen Sie den Einstiegsblock «Unser Gehirnpotenzial» zum Modul «Mit dem TCS die Verkehrssicherheit durch geistige Fitness erhöhen». Referent: Daniel Müller, BrainTop GmbH Kursort: TCS Zentrum Birr

Kursdaten DO, 22.10.15 13.00–17.00 Uhr DI 10.11.2015 13.00 - 17.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 60.– Nichtmitglieder CHF 100.–

Motorradkurse Fit für das Motorrad? Mit unserem Kursangebot verpassen Sie den Frühling nicht und bereiten sich auf die bevorstehende Motorradsaison vor. Sicherheitstraining 1 Handling , Sicherheitstraining 2 Kurventechnik Sicherheitstraining 3 Kurventraining, Sicherheitstraining 4 Masterkurs Die Teilnehmer erhalten nach Absolvierung des Kurses aus dem VSR-Fond CHF 100.00 zurückerstattet. Kursort: Kurs 1+4 TCS Ausbildungszentrum Frick, Kurs 2+3 TCS Zentrum Birr

Kursdaten Kurs 2 SA, 08.08.15, 08.00–16.00 Uhr Kurs 3 SO, 09.08.15, 08.00–16.00 Uhr Kurs 4 SA, 15.08.15, 08.00–16.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 280.– Nichtmitglieder CHF 340.– Juni 2015 | touring

115

SEKTION AARGAU | INHALT

Aargauer Bus-Fahrgast ist Ritter der Strasse Christian Govetosa – so heisst der neue Ritter der Strasse. Der 35-Jährige sass als Passagier in einem Postauto, als der Chauffeur plötzlich am Steuer zusammenbrach. Mit Geistesgegenwart und Entschlossenheit griff er ein und konnte so Schlimmeres verhindern. Für sein mutiges Verhalten wurde er heute in Brugg ausgezeichnet.

ls Christian Govetosa am 1. November 2014 in Brugg in das Postauto stieg, um nach Frick zu fahren, konnte er nicht ahnen, welche Aufregungen er und die sechs übrigen Passagiere auf der Fahrt erleben würden. Zunächst verlief die Reise ganz normal. Govetosa hörte Musik und war mit seinem Handy beschäftigt. Plötzlich nahm er einen Knall wahr. Noch konnte er nicht wissen, dass der Bus mit dem rechten Seitenspiegel gegen ein Strassensignal gefahren war. Aber er bemerkte sofort, dass etwas nicht stimmte. Der Bus rollte unkontrolliert in Richtung einer Haltestelle. Govetosa warf seine Sachen zur Seite und rannte nach vorne zum Chauffeur. Er erkannte, dass mit diesem etwas nicht stimmte: Er war blass, sein Kopf lag im Nacken, die Augen gegen die Decke gerichtet, die Hände

116

touring | Juni 2015

lagen in seinem Schoss. Govetosa ergriff das Lenkrad und lenkte den Bus, so dass dieser nicht nach links aus der Fahrbahn geriet. Er stieg über den Chauffeur und versuchte, das Bremspedal zu erreichen, was ihm aber nicht gelang. Er schrie dem zusammengebrochenen Fahrer zu, dass er die Bremse nicht finden könne. Tatsächlich erlangte der Chauffeur für kurze Zeit wieder das Bewusstsein und brachte den Bus zum Stillstand. Mit Hilfe eines anderen herbeigeeilten Buschauffeurs, der von aussen die Anweisungen gab, wurden die Türen des Postautos geöffnet, so dass die Passagiere das Fahrzeug unverletzt verlassen konnten. Kurz darauf traf die Ambulanz ein, und der zusammengebrochene Busfahrer wurde medizinisch versorgt. Es ist Christian Govetosas entschlossenem Eingrei-

fen zu verdanken, dass das schwere Fahrzeug seine Irrfahrt nicht fortsetzte und so alle Passagiere mit dem Schrecken davonkamen. Oberleutnant Peter U. Wuillemin, Abteilungschef Kapo Nord a.i., empfing die Gästeschar an der offiziellen Preisverleihung vom 26. Mai 2015 bei der Kapo Aargau, Zentrum Nord in Brugg. Er sprach Christian Govetosa im Namen aller beteiligten Einsatzkräfte den Dank für seine Entschlossenheit aus und überreichte ihm die Urkunde mit integrierter Medaille. Jurypräsident Peter Matthys dankte dem neuen Ritter ebenfalls für sein spontanes, mutiges Handeln. Die Aktion «Ritter der Strasse» wird vom Fonds für Verkehrssicherheit (FVS) mitfinanziert. Sie besteht seit 46 Jahren, ist breit abgestützt (SRG SSR, bfu, ACS, TCS, ASTAG, ACVS, FVS) und geniesst in der Öffentlichkeit grosse Beliebtheit. Ausgezeichnet und geehrt werden Verkehrsteilnehmende, die sich besonders mutig, rücksichtsvoll und unfallfolgemindernd verhalten haben. Jüngste Ritterin war bisher ein 9-jähriges Mädchen, ältester Preisträger ein 78-jähriger Mann. ∞

INHALT | SEKTION AARGAU

Gottes Segen für die Töff-Fahrer TEXT | FOTOS MARKUS SCHENK

raditionsgemäss wurden am Fronleichnamstag die Motorräder und ihre Fahrer in der Kirche Fischbach-Göslikon mit dem heiligen Segen ausgestattet. Möge das ein gutes Omen sein für die kommende Motorradsaison. Organisiert wird das Ganze jeweils durch die TCS-Motorradgruppe. Der heisse Sommerabend führte diesmal zu einer

Rekordbeteiligung. Rund 300 Motorrad- dann in einem imposanten Gruppenfahrt fahrer kamen mit ihren Vehikeln – darun- über die dortige Holzbrücke zum Nachtter sogar Zweigang-Freaks – also echte essen ins Comolli-Areal gelangten. Der «Töfflibuebe». Gesegnet wurden die Mo- vom TCS orgnaisierte Anlass erfreut sich torräder durch den Gemeindeleiter von wirklich Jahr für Jahr einer grossen BeFischbach-Gösliken, Markus Leutenegger liebtheit. Es ist jeweils auch die Gelegen(kleines Bild). Nach der Segnung fuhren heit, für einmal die sonst gesperrte Holzdie Motorräder in einem Corso weiter zu brücke in Bremgarten zu befahren • einem Apéro nach Bremgarten, ehe sie (grosses Bild).

TCS-Pannenhilfe anno dazumal

atrouille TCS hat einst bescheiden Jeep 4 × 4, welcher von 1955 bis 1960 im begonnen. Legendär sind die Seiten- Einsatz für den TCS stand. wagengespanne, welche den Stra- Der tägliche Einsatz von Patrouille TCS ist ssenhilfedienst in der Schweiz erledigten. geblieben – freilich die Technik hat sich Im ersten Jahr helfen die Mechaniker mit wesentlich verbessert. Die Autos sind moihren Seitenwagengespannen bei 1052 derner geworden, ebenso die AlarmiePannen und 69 Unfällen. Sie transportie- rung. Aber noch heute ist Patrouille TCS ren 19 Verletzte ins Spital. der mit Abstand bedeutendste EntpanEtwas später kamen dann die ersten Au- nungsdienst in unserem Lande. Rund 620 tos zum Einsatz. Am Pfingstwochenende Patrouilleure und dazu noch zahlreiche war eines dieser legendären Fahrzeuge Partnergaragen sorgen mit ihren Fahrzeuam Oldtimer-Pfingsttreffen in Sarnen zu gen für eine Hilfsbereitschaft, die in der sehen. Es handelt sich um einen Willys Schweiz einmalig ist. MS • Juni 2015 | touring

117

SEKTION AARGAU | INHALT

Tödlich: Hunde nicht im heissen Auto lassen! Die meisten Menschen lieben den Sommer. Aber für unsere vierbeinigen Begleiter kann die Hitze schnell zur Todesfalle werden – besonders im Auto. Immer wieder lassen unverantwortliche Halter ihre Hunde im Fahrzeug zurück, doch in nur wenigen Minuten kann sich das Innere des Autos an einem warmen Sommertag auf bis zu 70 °Celsius aufheizen!

uch ein Schattenparkplatz oder leicht geöffnete Fenster sind kein ausreichender Schutz für Hunde. Selbst an kühleren Frühlings- oder Herbsttagen kann die unterschätzte Temperatur in einem Auto schlimme Folgen für unsere tierischen Begleiter haben. Da Hunde nur wenige Schweissdrüsen haben und sich hauptsächlich über Hecheln abkühlen, können sie im heissen Wageninneren ihre Körpertemperatur nicht mehr regulieren. Sie erleiden irreparable Organschäden oder einen Herzstillstand. Auch bereits gerettete Hunde können an den Folgen der Hitzequal sterben. Je mehr Menschen über diese Gefahr Bescheid wissen, desto mehr Leid bleibt den Hunden erspart.

118

touring | Juni 2015

Bitte helfen Sie den Hunden Wenn Sie einen Hund an einem warmen Tag im Auto sehen, gehen Sie bitte nicht weiter, sondern handeln Sie! Suchen Sie den Besitzer des Wagens. Sollte das Auto auf dem Parkplatz eines Geschäfts stehen, können Sie den Halter möglicherweise über die Lautsprecheranlage ausrufen lassen – selbstverständlich nur, wenn das Tier noch nicht in akuter Lebensgefahr schwebt. Sind die Besitzer des Wagens nicht schnell aufzufinden, rufen Sie die Polizei! Diese ist verpflichtet, einen Hund aus der tödlichen Falle zu befreien. Befindet sich der Hund bereits in Lebensgefahr, liegt es an Ihnen, das Leben eines Tieres gegen eine mögliche Sachbeschädi-

gung abzuwägen. Sie können in Betracht ziehen, eine Scheibe einzuschlagen. Dies kann unter Umständen rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen, doch sollte das Leben des Hundes grösseren Wert haben. Anzeichen dafür, dass es dem Hund in der Hitze schlecht geht, sind Hecheln und Apathie, teils aber auch Nervosität. Wenn der Hund sehr stark hechelt, taumelt, erbricht, eine dunkle Zunge und einen glasigen Blick hat, kann er bereits einen Hitzeschlag erlitten haben und in akuter Lebensgefahr schweben. Der Hund muss sofort befreit und so schnell wie möglich zum Tierarzt gebracht werden! Erste-Hilfe-Massnahmen für einen Hund, der aus einem heissen Auto gerettet wurde: Bringen Sie den Hund sofort in den Schatten und versorgen Sie ihn mit Wasser. Sein Körper sollte mit handwarmem oder leicht kühlem Wasser gekühlt werden. Auch das dringend notwendige Trinkwasser darf nicht eiskalt sein! Anschliessend muss der Hund umgehend zum Tierarzt – auch wenn sich sein Zustand durch die Erste-Hilfe-Massnahmen scheinbar verbessert hat. ∞

INHALT | SEKTION AARGAU

Versicherungstipp Radfahrer sollten nicht auf Fussgängerstreifen fahren!

Ich bin Selbständigerwerbender. Ein Radfahrer fuhr über den Fussgängerstreifen, wobei er mit mir als Fussgänger kollidierte und mich erheblich verletzte. Er hat eine Privathaftpflichtversicherung. Was wäre, wenn sich der Velofahrer unerkannt aus dem Staub gemacht hätte?

in Radfahrer sollte den Fussgängerstreifen nur gehend, also das Velo stossend, überqueren. Wenn er auf dem Velo über den Streifen fährt, so haf-

tet er bei einer Kollision für Personen- und Sachschäden. Wichtig ist, dass Sie die Polizei beiziehen und den Schaden unverzüglich der Versicherung melden. Die Velovignette wurde 2012 abgeschafft und seither befasst sich die Privathaftpflichtversicherung des Radfahrers mit den entsprechenden Haftpflichtansprüchen. Falls Sie sich als Selbständigerwerbender nicht freiwillig der gesetzlichen Unfallversicherung angeschlossen haben, wird Ihre Krankenkasse für die Heilungskosten aufkommen. Für weitere, nicht durch Ihre Versicherungen gedeckte Schadenersatzforderungen (wie entgangener Verdienst oder Invaliditätsentschädigungen sowie allfällige Sachschäden) müssen Sie sich an den unfallverursachenden Velofahrer bzw. dessen Privathaftpflichtversicherung wenden.

abgeschlossen hat oder sich nach dem Unfall unerkannt entfernt, so hilft der Nationale Garantiefonds (NGF). Wichtig ist auch hier, dass man den Fall unverzüglich meldet. Die Heilungskosten würden Ihnen ebenfalls von Ihrer Krankenkasse oder der freiwillig abgeschlossenen gesetzlichen Unfallversicherung erstattet. Bei weitergehenden, nicht anderweitig abgedeckten Schäden (Verdienstausfall, Invaliditätsentschädigungen etc.) müssten Sie sich an den NGF (Adresse: Nationaler Garantiefonds Schweiz NGF, Thurgauerstrasse 101, Postfach, 8085 Zürich. Telefon: 0800 831 831, E-Mail: nbingf@zurich.ch) wenden, der auch für die Vergütung von allfälligen Sachschäden (beschädigte Kleider, Armbanduhr, Handy, Laptop in der Aktentasche etc.) zuständig wäre – letzteres unter Anrechnung eines Selbstbehaltes von 1000 FranNationaler Garantiefonds hilft sub- ken pro Schadenfall (der im vorliegenden sidiär Fall allerdings entfallen würde, da der UnWenn ein unfallverursachender Velofah- fallverursacher ja gleichzeitig für einen rer keine Privathaftpflichtversicherung erheblichen Personenschaden haftet). ∞

Erfolgreicher Hosenlupf! TEXT MARKUS SCHENK

Spitzenschwinger Christoph Bieri steigt bekanntlich neuerdings als Markenbotschafter des TCS Aargau in die Hosen – und das mit Erfolg. So gewann der favorisierte Bieri kürzlich das Bözberg-Schwinget sowie das Aargauer Kantonale in Würenlingen. Bieri konzentriert sich heuer auf kantonale Schwingen und auf die Berg-Schwinget, zu denen dann auch noch das bekannte Brünig-Schwinget gehört. Herzliche Gratulation für die ersten Erfolge in diesem Jahr.

Spitzenschwinger Christoph Bieri im Einsatz

Juni 2015 | touring

119

DER NEUE NISSAN PULSAR.

JETZT:

EURO-

INKLUSIVE 3.9% LEASING*

BONUS ANGEBOT

*Es gelten die Leasingkonditionen der RCI Finance SA, 8902 Urdorf: Km-Leistung/Jahr: 10 000 km. Restschuld-versicherung inklusive. Obligatorische Vollkaskoversicherung für Leasingvertrag nicht inbegriffen, effektiver Jahreszins 3.97%. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Kunden führt. Leasing-Beispiel: NISSAN PULSAR VISIA, 1.2 l DIG-T, 115 PS (85 kW), Katalogpreis Fr. 20 990.–, abzgl. 14% Euro-Bonus (Fr. 3000.–), Nettopreis Fr. 17 990.–, Anzahlung Fr. 4535.–, 48 mtl. Leasingraten Fr. 149.–, 3.97% eff. Jahreszins. Gesamtverbrauch kombiniert 5.0 l/100 km, CO 2 -Emissionen: 117 g/km, Energieefﬁ zienz-Kategorie: C. Ø aller Neuwagen: 144 g/km. Angebot ist gültig für Bestellungen von Privatkunden, bei allen an der Aktion teilnehmenden NISSAN Partnern bis auf Widerruf. NISSAN SWITZERLAND, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 8902 Urdorf.

Brugg Garage Georg Dambach Tel. 056 441 97 46

Eiken Garage Frei Eiken AG Tel. 062 871 25 26

Gebenstorf Autohaus Küng AG Tel. 056 201 92 92

Neuenhof Garage Kieser GmbH Tel. 056 406 10 19

Waltenschwil Koller + Amstutz AG Tel. 056 622 14 44

CH-262-189x129-4c-C13-060407-HGW.indd 1

29.05.15 12:50

Verantwortung übernehmen.

Michelle

Rütti-Kummli in den Nationalrat 2× Liste 1

www.ruetti-kummli.ch

Martin Keller in den Nationalrat

Liste 1

keller-martin.ch

Spendenkonto CH77 0588 1188 4773 5000 3

AGENDA | SEKTION AARGAU Aargau www.tcs-aargau.ch

Powerkids Zofingen Der TCS unterstützt die Kategorie PowerKids Duathlon am Powerman Zofingen, besuchen Sie unseren Stand.

Datum & Zeit SA 05.09.2015

Ort/Treffpunkt Powerman Arena, Zofingen

Anmeldung bis 05.07.2015 an Isabel Jurietti, Zopfweg 1; 5704 Egliswil oder anmeldung@tcslenzburg.ch

Campingclub Aargau

im Rebhügel 52, 5445 Eggenwil, raltschul@swissonline.ch oder www.cca-aargau.ch

Motorradgruppe

markus.steiner@bluewin.ch

mg@tcs-aargau.ch

Bade- / Plauschweekend Bad Zurzach

Abendausfahrt

Die TCS Campinggruppe trifft sich mit oder ohne Wohnwagen zum Plauschweekend auf dem Campingplatz Bad Zurzach.

Die diesjährige Ausfahrt führt übers Seetal, Wynental & Ruedertal mit anschliessendem Nachtessen im Rest. Wetzwil.

Süpercross Baden Der TCS unterstützt die Kategorie TCS Kids Cross auf der Baldegg in Baden, besuchen Sie unseren Stand und gewinnen Sie schöne Preise.

Datum & Zeit Datum & Zeit

FR 10.07.2015, 18.30 Uhr

21.-23.08.2015

Ort/Treffpunkt

TCS Zentrum Birr, 5242 Birr

Campingplatz Bad Zurzach

Wichtiger Hinweis

Bei zweifelhafter Witterung Homepage konsultieren. Bitte bei Anmeldung angeben ob Nachtessen erwünscht.

Ort/Treffpunkt

Programm wird auf dem Platz bekannt gegeben, bitte bei Anmeldung angeben ob mit oder ohne Wohnwagen.

Restaurant Baldegg, Baden

Anmeldung

Datum & Zeit SO 13.09.2015

bis MI 12.08.15 an René Altschul,

Anmeldung bis SO 05.07.2015 an roland.faeh@tcs-aargau.ch

TCS E-Shop www.tcs-shop.ch

Lenzburg AG 4 anmeldung@tcslenzburg.ch

Stadtbesichtigung mit Flussfahrt Wir besichtigen die Barockstadt Solothurn und erleben vom Schiff aus das Naturphänomen der «Aarewaage».

Anmeldetalon

Bitte an die organisierende TCS Sektion/-Gruppe senden Veranstalter/Kurs (Titel/Nr.): Veranstaltungsdatum:

Untersektion: TCS-Miglied-Nr.: Name/Vorname: Strasse/Nr.:

Datum & Zeit SA 12.09.2015, 08.30 Uhr bei jeder Witterung

Ort/Treffpunkt Park & Pool Lenzburg Othmarsingerstrasse, Lenzburg

Wichtiger Hinweis

PLZ/Ort: Tel. P (Mobile): Tel. G: Anzahl Erwachsene:

Anzahl Kinder:

Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

Teilnehmerzahl beschränkt, für Kinder ab 10 Jahre geeignet.

Kosten Erwachsene CHF 35.00 Kinder CHF 20.00 (10-18 Jahre) inkl. Mittagessen ohne Getränke

Datum: Unterschrift:

Juni 2015 | touring

121

TCS Shop Kontaktstelle Aargau Führer, Strassenkarten, Auto- und Reisezubehör

Monatshit Juli 2 Sicherheitswesten, 1 Autoapotheke und 1 CH-Kleber für CHF 35.00 anstatt CHF 48.30.

Unser it Monatsh

Angebot nur gültig vom 1.7. – 31.7.2015 gegen Vorweisung TCS-Mitgliederkarte 2015

Internationaler Führerschein Planen Sie eine Reise ins Ausland und benötigen Sie einen internationalen Führerschein für das Lenken von Fahrzeugen? Die TCS Kontaktstelle in Birr kann für alle im Aargau wohnhaften Mitgliedern, den internationalen Führerschein sofort ausstellen. (Original Foto + Führerausweis mitnehmen) Preis für Mitglieder und Nichtmitglieder CHF 25.00.

Reisezubehör Jedes Land hat andere Vorschriften – der TCS empfiehlt folgende Grundausrüstung für das Fahrzeug: CH-Kleber, Sicherheitswesten (für alle Passagiere), Pannendreieck, Reiseapotheke, Warntafel. Diese Artikel sind in der TCS Kontaktstelle Aargau in Birr erhältlich. TCS Mitglieder erhalten gegen Vorweisung des TCS Ausweises 10% Rabatt. Bestellungen auch über www.tcs-shop.ch möglich.

Vignetten, Pickerl und Viacard Die TCS Kontaktstelle Aargau hat folgendes Angebot: Pickerl Auto 10 Tage, 2 Monate und 1 Jahr Pickerl Motorrad 10 Tage und 2 Monate Viacard Italien 25, 50 und 75 Euro Schadstoffplakette D CHF 24.00 Télépéage F Badge Autobahngebühren Strassenkarten und Atlanten Die TCS Kontaktstelle Aargau bietet eine Auswahl an Länder-, Regionenstrassenkarten sowie Campingführer an. TCS Mitglieder erhalten gegen Vorweisung des gültigen TCS Ausweises 10% Rabatt.

Weitere Artikel finden Sie in unserem Internet-Shop www.tcs-shop.ch Ihre TCS-Kontaktstelle im Aargau TCS Zentrum Birr Gewerbeweg 1 • 5242 Birr • Telefon 056 464 48 48 • Fax 056 464 48 50 • www.tcs-aargau.ch • sbrunegg@tcs.ch Öffnungszeiten Kontaktstelle und Shop MO bis FR 8.00–12.00 Uhr / 13.30–17.00 Uhr • www.facebook.com/tcs.aargau

122

touring | Juni 2015