Aktiv & Familie 2018 - Eurotrek by TCS (Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero)

8 1 0 2 E I L I M A F & V I T AK

Wir machen Aktiv ferien! www.eurotrek.ch

GEMEINSAM ABSCHALTEN

UNSERE REISEN, UNTERKÜNFTE UND AKTIVITÄTEN SIND GENAU AUF DIE BEDÜRFNISSE VON FAMILIEN ABGESTIMMT.

Editorial | 3

KEINE KOMPROMISSE Die letzten Jahre waren für uns erkenntnisreich. Immer wieder haben wir uns Gedanken gemacht, wie es mit unserem Aktivprogramm in Zeiten von Millenials und Generation Y weitergehen soll. Es ist kein Geheimnis, dass diese Generation keinen klassischen Katalog braucht, um auf Reisen zu gehen. Gleichzeitig haben wir Abenteuer im Programm, die ihresgleichen suchen und in die wir in den letzten Jahren viel Herzblut gesteckt haben. Gerade einer behüteten Generation wie den Millenials wollen wir weiterhin Abenteuer und unvergessliche Outdoor-Erlebnisse bieten. Uns wurde klar, dass wir den Kanal ändern müssen, um sie zu erreichen. Aus diesem Grund haben wir unsere Ausschreibungen überarbeitet: In diesem Katalog zeigen wir Ihnen nur noch die schönsten Familien-Erlebnisse. Dieses Angebot haben wir für Sie noch weiter ausgebaut. Abenteuer und Outdoor findet man weiterhin online bei Eurotrek, dem Kanal, auf dem wir

LU S NGSP g h a Z Z AHuLroU ie lun trek ist d er Franken Bei E it in Schweiz jederze ro möglich! oder Eu

auch die junge Generation erreichen. Wir müssen heute keine Kompromisse mehr machen und sprechen jede Generation auf dem Kanal an, den sie am liebsten nutzt. Egal ob Sie zu online oder offline tendieren, jünger oder schon etwas älter sind – wir wünschen Ihnen viel Spass mit unseren Reisen.

Inspirierende Grüess Günther Lämmerer für das Team von Eurotrek

4 | Inhaltsverzeichnis nach Reiseart

Allgemeines Wissenswertes Reisebedingungen

5 83

Segeltörns Elba Mallorca & Menorca NEU Sardinien & Korsika

10 13 11 12

Veloreisen Bodensee Donau-Radweg Elsass NEU Holland Inn-Radweg Isar-Radweg Main-Radweg NEU Mittelland-Route NEU Mosel-Radweg Mur-Radweg Pfalz Salzburger Land Sternfahrt Sardinien NEU Südtirol Tauern-Radweg NEU Weser-Radweg Zehn-Seen

14 24 21 30 28 19 20 15 29 25 18 23 31 26 27 86 22 16

Paddelurlaub Flössen Schweden Kajak Dalmatien Kajak Masuren Kajak Salzburger Seenland Kajak Soca Kanu Altmühltal Kanu Ardèche Kanu Finnische Seenplatte Kanu Loire Kanu Mecklenburger Seenplatte Kanu Moldau Kanu Peene Kanu Schweden Kanu & Rad Altmühltal Seekajak Wochenende Ostsee

32 47 45 44 41 42 36 38 34 35 39 40 46 33 37 43

Wanderreisen Bayern Salzkammergut Almwandern Südtirol NEU Vierwaldstättersee NEU

48 50 49 52 51

Multiaktivferien Bayern Bodensee Dalmatien Dolomiten Gardasee Irland Kärnten Kitzbühel Madeira NEU Mallorca Nordrhein-Westfalen Nordschweden NEU Ostsse NEU Pinzgau Portugal Salzburger Seenland Tirol

54 66 61 70 64 62 72 58 59 69 67 68 73 65 55 71 60 56

Pferdeabenteuer Reitwoche Frankenland Reitwoche Tirol Reitwoche Toskana Planwagen Freiberge Planwagen Jura Abenteuertouren Planwagen Jura Familientouren Planwagen Ostschweiz

74 81 82 80 75 77 76 78

ALLE REISEN IM ÜBERBLICK

Wissenswertes | 5

WELCHE REISEART PASST ZU EUCH?

SEGELTÖRNS

WANDERREISEN

Ruhige Buchten & kristallklares Wasser.

Wir wandern jetzt mal!

Hier könnt ihr so richtig entspannen: Packt eure Familie zusammen und stecht mit uns in See! Bei speziell auf die Bedürfnisse von Familien ausgelegten Segeltörns, erlebt ihr Sommer, Natur & Meer. Für alle Altersstufen geeignet. Ab Seite 10.

Wandern mit den Liebsten gehört zu den entspanntesten Familienerlebnissen, die ihr euch vorstellen könnt. Natürlich mit Gepäcktransfer und ausgezeichneter Routenführung. Für Kinder teilweise schon ab 6 Jahren geeignet. Ab Seite 48.

VELOREISEN

MULTIAKTIVFERIEN

Schwungvoll durch die Landschaft!

Abwechslung, Abenteuer & Adrenalin.

Rundum sorglos in die Pedale treten: Der Gepäcktransfer entspannt Eltern wie Kinder zugleich. Spass habt ihr sicher auch in unseren Unterkünften, meist mit tollen Spielmöglichkeiten für die Kleinen. Gut geeignet für alle Altersstufen. Ab Seite 14.

Ihr sucht Vielfalt und Abwechslung? In den Multiaktivferien gibt’s jeden Tag eine andere spannende Aktivität an den schönsten Plätzen Europas! Infos zum geeigneten Alter findet ihr wie bei allen Reisen direkt bei den Angeboten. Ab Seite 54.

PADDELURLAUB

PFERDEABENTEUER

Am Wasser abschalten & die Natur hautnah erleben.

Natur, Tier & ihr!

Gemeinsam im Kanu oder Kajak: Besondere Naturerlebnisse am Wasser mit eurer Familie. Ab dem 5. Lebensjahr und mit Schwimmkenntnissen kann jedes Kind mitmachen. Ab Seite 32.

Am Pferd oder im Pferde-Wagen erlebt ihr Tier und Natur hautnah. Das sind Erfahrungen, die euch als Familie näher zusammenrücken lassen. Übernachtet wird im Hotel, im Gasthof oder im Stroh. Je nach Reise bereits ab 4 Jahren. Ab Seite 74.

6 | Inhaltsverzeichnis nach Ländern

EINTEILUNG NACH LÄNDERN Deutschland Multiaktivferien Bayern Multiaktivferien Bodensee Multiaktivferien Nordrhein-Westfalen Multiaktivferien Ostsee NEU Paddelurlaub Kanu Altmühltal Paddelurlaub Kanu Mecklenburger Seenplatte Paddelurlaub Kanu Peene Paddelurlaub Kanu & Rad Altmühltal Paddelurlaub Seekajak Wochenende Ostsee Pferdeabenteuer Reitwoche Frankenland Veloreise Bodensee Veloreise Donau-Radweg Veloreise Isar-Radweg Veloreise Main-Radweg NEU Veloreise Mosel-Radweg Veloreise Pfalz Veloreise Weser-Radweg Wanderreise Bayern

Irland 66 61 68 65 36 39 46 37 43 81 24 21 20 15 25 23 22 50

Finnland Paddelurlaub Kanu Finnische Seenplatte

Frankreich Paddelurlaub Kanu Ardèche Paddelurlaub Kanu Loire Veloreise Elsass NEU Segeltörn Sardinien & Korsika

38 35 30 12

Holland Veloreise Holland

Multiaktivferien Irland

Polen 72

Paddelurlaub Kajak Masuren

64 62 80 26 27 13 12 52

Multiaktivferien Madeira NEU Multiaktivferien Portugal

Italien Multiaktivferien Dolomiten Multiaktivferien Gardasee Pferdeabenteuer Reitwoche Toskana Veloreise Sardinien NEU Veloreise Südtirol Segeltörn Elba Segeltörn Sardinien & Korsika Wanderreise Südtirol NEU

Portugal

70 45

Österreich Multiaktivferien Kärnten Multiaktivferien Kitzbühel Multiaktivferien Pinzgau Multiaktivferien Salzburger Seenland Multiaktivferien Tirol Paddelurlaub Kajak Salzburger Seenland Pferdeabenteuer Reitwoche Tirol Veloreise Donau-Radweg Veloreise Inn-Radweg Veloreise Mur-Radweg Veloreise Salzburger Land Sternfahrt Veloreise Tauern-Radweg NEU Veloreise Zehn-Seen Wanderreise Salzkammergut Almwandern

69 71

Schweden Multiaktivferien Nordschweden NEU Paddelurlaub Flössen Schweden Paddelurlaub Kanu Schweden

73 47 33

Schweiz

Kroatien Multiaktivferien Dalmatien Paddelurlaub Kajak Dalmatien

58 59 55 60 56 41 82 21 19 18 31 86 16 49

Pferdeabenteuer Planwagen Freiberge Pferdeabenteuer Planwagen Jura Abenteuertouren Pferdeabenteuer Planwagen Jura Familientouren Pferdeabenteuer Planwagen Ostschweiz Veloreise Mittelland-Route NEU Wanderreise Vierwaldstättersee NEU

75 77 76 78 29 51

Slowenien Paddelurlaub Kajak Soca

Spanien Multiaktivferien Mallorca Segeltörn Mallorca & Menorca NEU

67 11

Tschechien Paddelurlaub Kanu Moldau

Wissenswertes | 7

GUT ZU WISSEN AN- UND ABREISE Egal ob per Auto, Bahn oder Flugzeug: Die An- und Abreise ist in unseren Reiseangeboten nicht inkludiert. Warum? Dadurch seid ihr frei in der Wahl eures Transportmittels und flexibel falls noch weitere Destinationen auf eurem Reiseplan stehen. Wir unterstützen euch gerne bei der Suche nach den passenden Transportmitteln. Ruft uns einfach an, schreibt uns auf Facebook oder kontaktiert uns per E-Mail.

REISE-TYPEN Wir bieten euch 3 verschiedene Reise-Typen. Bei „individuellen Reisen“ – der Hauptreiseart bei Eurotrek – geniesst ihr völlige Freiheit in der Tagesgestaltung und seid unabhängig von Terminen. Bei „Gruppenreisen“ schliesst ihr euch einer Gruppe an und kommt in den Genuss einen eigenen Tour-Guide zu haben. Bei „individuellen Reisen mit geführten Aktivitäten“, vor allem unseren Multiaktivurlauben, seid ihr grundsätzlich individuell unterwegs, ausgewählte Aktivitäten finden jedoch mit Guide bzw. in der Gruppe statt. Wenn bei den Reiseangeboten nichts anderes angegeben ist, handelt es sich immer um eine „individuelle Reise“ oder „individuelle Reise mit geführten Aktivitäten“.

UNTERKÜNFTE Details zur Unterkunft findet ihr bei den einzelnen Reiseangeboten. Oft zeigen wir euch ein Foto und beschreiben die Unterkunft genauer, hin und wieder findet ihr Bilder und weitere Infos auf unserer Webseite (aus Platzgründen). Bei anderen Reisen wiederum gibt es mehrere Stationen mit verschiedenen Unterkünften. Der Einfachheit halber beschreiben wir hier manchmal nur die Unterkunftskategorie. Gerne geben wir euch telefonisch, per Facebook oder per E-Mail weitere Informationen zu den Unterkünften.

8 | Wissenswertes

EURE VORTEILE BEI EUROTREK AKTIVFERIEN SPEZIELL FÜR FAMILIEN

REISEUNTERLAGEN AUF DEN PUNKT

Wir sind der Experte für Familien-Aktivferien. Alle unsere Reisen, Unterkünfte und Aktivitäten sind auf die Bedürfnisse von Familien ausgerichtet.

In unseren Reiseunterlagen findet ihr alle wichtigen Infos für eure Aktivferien. Nur eines nicht: unnötige Details. Damit müsst ihr euch bei eurer Reise wirklich nicht beschäftigen.

ALLES ORGANISIERT

AKTIVURLAUB VON OUTDOOR-FANS

Bei Ferien mit Eurotrek müsst ihr nichts organisieren – darum kümmern wir uns. Aktivitäten, Ausrüstung, Coaches, Transfers, Reiseplanung – wir sorgen für alles, damit ihr unbeschwert Aktivferien machen könnt.

Wir lieben Outdoor-Urlaub, haben jede unserer Aktivitäten schon selbst ausprobiert und wissen daher genau wovon wir sprechen. Nicht umsonst lautet unser Motto: Natur. Abenteuer. Freiheit.

EINMAL BUCHEN

EUROTREK FÜR EURE GANZEN FERIEN

Um viele Aktivitäten zu erleben, müsst ihr bei uns nur ein einziges Mal buchen. Individualbuchungen bei verschiedenen Einzelanbietern, nervige Zeitplanung und eventuelle Kapazitätskonflikte gehören damit der Vergangenheit an.

Unser Service-Team ist auf verschiedenen Kanälen für euch erreichbar – vor, während und nach eurem Urlaub. Stellt uns eure Fragen zu Angeboten, Aktivitäten, Unterkünften sowie An- und Abreise. Wir sind für euch da.

SPEZIALSERVICE: GEPÄCKTRANSFER

FÜR JEDES FITNESS-LEVEL EINE AKTIVITÄT

Den Eurotrek-Gepäcktransfer gibt es bei Radreisen, Wanderreisen und bei ausgewählten Paddelurlauben. Wenn ihr in eurer nächsten Unterkunft ankommt, wartet euer Gepäck bereits vor Ort auf euch.

Mit den 4-stufigen Energielevels, die ihr bei jeder Reise findet, erkennt ihr auf einen Blick, wie gemütlich oder wie intensiv die Aktivitäten bzw. die Strecken sind. LEBHAFT

GEMEINSAM AKTIV

Unser Rezept fĂźr gelungene Familienferien: Natur. Abenteuer. Freiheit.

1010 10| | Segeltörns

SEGELN

SEGELTÖRNS

Einsame Buchten und kristallklares Wasser.

Ruhige Buchten & kristallklares Wasser.

Der Duft des Ozeans, Wind in den Segeln und die Sonne am tiefblauen Himmel: Komm mit auf einen unserer Segeltörns! Erlebe den unvergesslichen Mix aus Abenteuer und „Dolce far niente“.

Yachten Ihr segelt auf einer Sportsegelyacht. Detaillierte Infos zum Schiffstyp findet ihr bei den jeweiligen Reiseangeboten. Als Familie bezieht ihr eine oder zwei Kabinen. Eine Kabine an Bord bleibt immer für den Skipper frei. Neben den Kabinen ist unter Deck noch ein Salon. Dort könnt ihr euch eure eigenen Gerichte kochen.

Bordleben Wohin geht der Törn? Was wird gemacht? Ihr habt die Wahl! Gemeinsam mit dem Skipper und den mitreisenden Familien entscheidet weitgehend ihr, wie und wo es langgeht. Natürlich in Abstimmung mit Wind und Wetter. Ihr segelt täglich mehrere Stunden, helft beim Segelsetzen, bereitet mit anderen

Der Duft des Ozeans, Wind in den Segeln und die Sonne am tiefblauen Himmel: Kommt mit auf einen unserer Segeltörns! Segeln ist für alle geeignet! Egal ob Jung oder Alt, Eltern, Kinder oder Grosseltern. Erlebt den unvergesslichen Mix aus Abenteuer und „Dolce far niente“.

das Abendessen vor oder erlebt Abenteuer beim Landgang. Übernachtet wird in ruhigen Buchten oder in lokalen Häfen. Trotz aller Gemütlichkeit wird‘s nie langweilig. Sehnsucht nach frischer Seeluft und dem offenen Meer? Dann segelt mit Eurotrek!

Bordkasse Zu Beginn eures Segeltörns auf Sardinien & Korsika sowie Elba wird eine Bordkasse eingerichtet. In diese zahlen alle Familien gleich viel ein. Beglichen werden davon Verpflegung, Hafengebühren, Treibstoff, Gas und mehr. Der Betrag variiert je nach Ansprüchen und Teilnehmerzahl der Crew. Der Skipper wird immer mitverpflegt. Einen Richtwert bei kompletter Belegung des Törns findet ihr bei den individuellen Reiseangeboten. Beim Segeltörn Mallorca und

Menorca entfällt die Bordkasse, da die kompletten Kosten bereits im Reisepreis enthalten sind.

Segelanforderungen Unsere Törns sind vor allem eines: sehr gemütlich und entspannt. Perfekt für Sonnenanbeter, Badefreunde und Segelneulinge. Trotzdem, es gibt an Bord immer wieder was zu tun und so sollte den einzelnen Familienmitgliedern der Begriff Teamwork nicht ganz fremd sein. Die ganze Familie sollte über Schwimmkenntnisse, eine Portion Mut und etwas Kompromissbereitschaft verfügen. Und schon kann das Familien-Segel-Abenteuer beginnen!

Partner-Reise Spanien | 11

MALLORCA & MENORCA

GEMÜTLICH

Entspannt ins Paradies der Balearen.

Türkises und tiefblaues Wasser, unzählige kleine Buchten und traumhafte, unverbaute Sandstrände: Menorca liegt wie eine Perle im westlichen Mittelmeer. Ihr setzt die Segel von Mallorca zur paradiesischen Baleareninsel Menorca. Dabei ist alles, was man sich von einem tollen Familien-Segelurlaub erwartet: Ihr umrundet die anmutige Insel und segelt dabei in aller Ruhe von Ankerbucht zu Naturhafen, von Städtchen zu kleinen Küstendörfern, von netten Strandrestaurants zu weiten einsamen Stränden. An den Ankerplätzen kann nach Herzenslust geschnorchelt und geplanscht werden. Cala Morell Fornell

Menorca

Mahon na ta u n i r g e Can Picafort m b a M a l l o r c a Cala Tr G e

Palma de Millor Mallorca

Mittelmeer

1. Tag: Anreise nach Palma de Mallorca Einschiffung um 18:00 Uhr, anschliessend gibt es eine Besprechung und ein individuelles Abendessen im Restaurant. 2. Tag: Kleine Seeleute lernen ihr Schiff kennen Vormittags heisst es „Leinen los!“. Nach einem Frühstück auf See könnt ihr die Funktionen der Yacht ausprobieren. Ihr segelt zu einer der Badebuchten an der Westküste Menorcas und verbringt dort die Nacht. 3. Tag: Segeln entlang einsamer Küsten Entlang der menorquinischen Küste tingelt ihr mit Südkurs vorbei an Sandstränden und spektakulären, tiefen Buchteinschnitten. Ihr stoppt je nach Lust und Laune um zu schwimmen oder mit dem Beiboot an Land zu fahren. 4. Tag: Segeltag nach Pearl Harbour Ihr segelt zur Hauptstadt Mahon im zweitgrössten Naturhafen der Welt nach Pearl Harbour oder habt Gelegenheit, eine der zwei Festungen La Mola und Sant Felip zu besuchen und durch die Altstadt zu bummeln. 5. Tag: Segeltag in den Norden Entlang der Ostküste segelt ihr nach Norden in das malerische Buchtsystem bei der Isla de Colom und ankert vor dem verschlafenen Dörfchen Es Grau. Hier könnt ihr das Natur- und Vogelschutzgebiet S’Albufera des Grau durchwandern.

6. Tag: Wandertag Ihr segelt weiter entlang steiler Klippen und weisser Sandstrände in eine der herrlich türkisfarbenen Ankerbuchten an der Nordseite Menorcas. Nachmittags habt ihr Zeit für einsame Spaziergänge entlang der naturbelassenen Küsten. 7. Tag: Segeltag von Menorca nach Mallorca Von Menorca führt eure Segelreise nach Mallorca um noch einen ausgedehnten Badestopp zu machen. 8. Tag: Ende der Segelreise Ausschiffung um 09:00 Uhr. Unsere Yachten Die eingesetzten Segelschiffe sind 13–15 Meter lange Sportyachten. Innen gleichen sie schwimmenden Apartments mit grossem Salon, Küche, 2–3 Toiletten mit Heisswasserduschen und 4–5 Kabinen, aussen mit Badeplattform und Dusche und einem Beiboot. Die Yachten sind besonders sicher ausgestattet: Kindgerechte Sicherheitsvorkehrungen zählen zur Standardausrüstung. Routen Winde und Wetter erfordern manchmal eine unvorhergesehene Anpassung des Segelweges. Ihr segelt am ersten und letzten Segeltag einen längeren Schlag von 8–12 Stunden zwischen Mallorca und Menorca. An den weiteren Tagen kurze Etappen von 3–6 Stunden. Die erste und letzte Nacht bleibt das Schiff im Hafen.

8 Tage / 7 Nächte Anreisetermine: SA 07.07. – 08.09. Teilnehmerzahl: min. 8 Personen | max. 10 Personen

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Palma de Mallorca und per organisiertem Transfer zum Yachthafen ca. CHF 10.- pro Fahrt, keine Reservierung möglich, zahlbar vor Ort. • Rückreise per organisiertem Transfer zum Flughafen Palma de Mallorca ca. CHF 10.- pro Fahrt, keine Reservierung möglich, zahlbar vor Ort. Preise Buchungscode: Grundpreis Kinder 8–13 J. Kategorie: Vorrangig Bavaria Sportyachten

Leistungen • 8 Tage Segeltörn • Komplett ausgestattete Yacht • Komplette Verpflegung an Bord • Alle nicht-alkoholischen Getränke an Bord • Bettwäsche • Kindergerechte Yachtausrüstung (Schwimmwesten, Relingsnetz) • Dieselkosten, Hafengebühren und Stützpunktkosten • Yachtversicherungen • Endreinigung • Deutschsprachiger Skipper • Segelanleitung für Kinder und Eltern • Unterbringung in einer Doppelkabine Nicht inbegriffen • Restaurantbesuche • Alkoholische Getränke an Bord • Balearische Ökosteuer • Transfer Flughafen – Yachthafen – Flughafen Detailinfos • Mindestalter 8 Jahre. Jüngere Kinder auf Anfrage möglich.

Bordleben Das Schiff wird von einem speziell auf Bedürfnisse von Kindern geschulten Skipper geführt. Kühlschrank und Vorratskammer sind mit Lebensmitteln und nicht-alkoholischen Getränken gut gefüllt, dafür sorgt der Skipper. Die Crew, also Eltern und Kinder, kochen (und spülen) auf dem Familientörn gemeinsam.

Neue

ES-MEAMM-08X 1'089.755.-

Gruppenreis e

12 | Partner-Reise Italien

GEMÜTLICH

8 Tage / 7 Nächte Anreisetermine: SA 17.03. – 10.11. Saison 1: 17.03. – 25.05. | 15.09. – 10.11. Saison 2: 26.05. – 14.09. Teilnehmerzahl: max. 8 Personen Durchführungsgarantie

SARDINIEN & KORSIKA

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Olbia und per Taxi zur Marina di Olbia ca. CHF 19.- pro Fahrt. • Parken: bewachte Parkplätze im Marina di Olbia ca. CHF 25.- pro Tag. Infos: www.marinadiolbia.it Preise Buchungscode: Saison 1 Kinder 120–15 J.* Kinder 0–9 J.* Saison 2 Kinder 10–15 J.* Kinder 0–9 J.*

IT-SAAOL-08F 625.495.369.689.565.439.-

Kategorie: Bavaria, Jeanneau, Traditionssegler * Kinderpreise sind gültig für max. 2 Kinder/Familie. 3. Kind/Familie auf Anfrage.

Leistungen • 8 Tage Segeltörn • Komplett ausgestattete Yacht • Deutschsprachiger Skipper • Unterbringung in einer Doppelkabine

Entdeckungsreise im Mittelmeer.

Auf den Spuren von Piraten segelt ihr durch die wilde Schönheit des Naturparks „La Maddalena“. Das smaragdgrüne bis türkisblaue Meer lässt jedes Seglerherz höher schlagen. Ihr segelt zwischen den Inseln Sardinien und Korsika und entdeckt im Lavezzi-Archipel zahlreiche ruhige Buchten. Doch nicht nur spritzig-fröhliche Segeltörns stehen auf dem Programm. An den Ankerplätzen kann nach Herzenslust geschnorchelt und geplanscht werden. Am Abend startet die Piratenschatzsuche mit dem Beiboot. Eine unvergessliche Woche im Mittelmeer wartet auf die ganze Familie. 1. Tag: Anreise nach Olbia Einschiffung ab 18:00 Uhr. 2.–7. Tag: Aktives Mitsegeln Am ersten Segeltag geht es nach einem gemeinsamen Frühstück in Richtung Portisco, wo ihr an einem der unzähligen Strände vor Anker geht. Die Strände mit ihrem smaragdgrünen Wasser gehören zu den schönsten der Costa Smeralda. Die Natur lädt ein zum Schwimmen, Schnorcheln und Sandburgen bauen. Anschliessend segelt ihr zum La Maddalena Archipel, einem Nationalpark bestehend aus sieben Inseln. Den Korsika

Nicht inbegriffen • Bordkasse für Verpflegung, Diesel- und Hafengebühren ca. CHF 275.- pro Person und Woche, zahlbar vor Ort, Kinder bis 12 Jahre bezahlen die Hälfte • Endreinigung ca. CHF 125.- pauschal, zahlbar vor Ort • Bettwäsche ca. CHF 10.- und Handtücher ca. CHF 5.- pro Person und Woche, zahlbar vor Ort, Reservierung nötig

Bonifacio Lavezzi-Archipel Mittelmeer

Nächstes Highlight ist die Stadt Bonifacio, die spektakulär auf Klippen und Kreidefelsen über dem Meer thront. Ihr geniesst das einmalige Ambiente der Altstadt, die von einer mittelalterlichen Stadtmauer umgeben ist. Abends lasst ihr euch in einem der zahlreichen Restaurants mit der typischen mediterranen Küche verwöhnen. Am Ende dieser abwechslungsreichen Segelwoche kehrt ihr in den Hafen von Olbia zurück.

La Maddalena

Portisco Sardinien

Detailinfos • Kein Mindestalter.

Mittelpunkt bilden die beiden bewohnten Inseln Caprera und Maddalena, die mit einer Brücke verbunden sind. Die verträumten Hafenstädtchen laden zum Verweilen ein, doch ihr nehmt schon kurz darauf Kurs auf die sagenumwobene Strasse von Bonifacio und das LavezziArchipel. Die vielen Inseln mit ihren einzigartigen Stränden und dem weiss schimmernden Sand geben ein wunderschönes Bild ab. Mit etwas Glück können Delfine, Thunfische und Zackenbarsche beobachtet werden.

Olbia

8. Tag: Abreise oder Verlängerung Ausschiffung bis 09:00 Uhr. Detailbeschreibung zu „Unsere Yachten, Routen und Bordleben“ findet ihr nebenan auf Seite 13.

Partner-Reise Italien | 13

ELBA

GEMÜTLICH

Abenteuer im toskanischen Archipel. „Ahoi Piraten!“ Auf dich und deine Familie wartet ein Törn mit Spiel, Spass und Abenteuer! Bestimmt von Wind und Wetter ist bei jedem Segeltörn die Route ein wenig anders. An vorderster Stelle steht das gemeinsame Familienerlebnis. Viele unserer Skipper sind selbst Eltern und wissen daher ganz genau, was Kinder und Eltern sich von einer Segeltour wünschen. Piraten halten zusammen! Darum planen euch die Skipper aktiv für die Seemannschaft ein. Keine Sorge: Für Gemütlichkeit und Abenteuer bleibt mehr als genug Zeit. „Arrr, Piraten: Leinen los!“

Capraia

Piombino Procchio Poggio Bastia

Portoferraio Elba

To s k a n i s c h e s Archipel Pianosa

Korsika

Thyrrenisches Meer

1. Tag: Anreise nach Portoferraio Einschiffung ab 18:00 Uhr. 2.–7. Tag: Aktives Mitsegeln Viel Spielraum für die Kids: Eingeplant sind eigene Erforschungen der neuen Umgebung, Sandburgenbau, Angeln und Landgänge zum Spielen. Weitere Abenteuer warten auf euch, wie z. B. als Kapitän auf Schatzsuche gehen, Flaschenpost verschicken oder mit dem Dinghi, dem Beiboot, einsame Sandstrände erforschen. Während der Ankerstopps könnt ihr schnorcheln und baden. Ältere Kids können auf Wunsch schon mit den Erwachsenen das Steuer in die Hand nehmen, unter dem Sternenhimmel träumen, den Anker im Auge behalten oder die Hafenpromenaden erkunden. Die Eltern können die Kunst des Segelns erlernen oder einfach entspannen. Dolce vita pur für die ganze Familie! 8. Tag: Abreise oder Verlängerung Ausschiffung bis 09:00 Uhr.

Unsere Yachten Die eingesetzten Yachten vom Typ „Bavaria“ oder „Jeanneau“ sind prädestiniert für einen unbeschwerten Familienurlaub (zum Teil werden auch Traditionssegler aus Holz eingesetzt). In der Regel verfügen die Schiffe über 3–4 Kabinen mit jeweils 2–3 Kojen in Stockbetten bzw. Doppelkojen aufgeteilt, zwei Duschen, zwei Toiletten, einen geräumigen Salon und eine gut ausgestattete Küche mit Herd, Backofen und Kühlschrank. Die Yachten zeichnen sich durch das hohe Sicherheitsniveau und hervorragende Segeleigenschaften aus. Die kindgerechten Sicherheitsvorkehrungen wie Relingsnetz und Kinderschwimmwesten zählen zur Standardausrüstung. Die Yachten sind besonders sicher ausgestattet, damit das Familiensegeln zu einem unvergesslichen Erlebnis werden kann. Routen Winde und Wetter erfordern manchmal eine unvorhergesehene Anpassung des Segelweges. Ihr segelt täglich ca. 3–6 Stunden, macht Halt in einer Bucht zum Baden, übernachtet dort vor Anker oder legt in einem Hafen an. Die erste und letzte Nacht bleibt das Schiff im Hafen. Bordleben Ihr habt die freie Wahl: Wollt ihr bei den Aufgaben an Bord mithelfen und erfahren wie man Knoten knüpft und Segel setzt? Oder lieber die Seele baumeln lassen? Ihr entscheidet. Sollten einmal alle Hände an Bord gebraucht werden, weist euch der Skipper eine Aufgabe zu. Am Bordleben (Putzen, Einkaufen, Kochen…) sind alle Mitreisenden in gleichem Masse beteiligt. Zusammen machen die täglichen Routinearbeiten viel Spass und sind schnell erledigt.

8 Tage / 7 Nächte Anreisetermine: SA 17.03. – 10.11. Saison 1: 17.03. – 25.05. | 15.09. – 10.11. Saison 2: 26.05. – 14.09. Teilnehmerzahl: max. 8 Personen Durchführungsgarantie

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Elba oder Pisa. Von Pisa per Shuttlebus zur Fähre nach Piombino ca. CHF 45.- pro Person, per Fähre nach Portoferraio ca. CHF 35.- pro Person. • Parken: bewachte Parkplätze im Hafen von Piombino ca. CHF 10.- pro Tag, keine Reservierung möglich. Preise Buchungscode: Saison 1 Kinder 10–15 J.* Kinder 0–9 J.* Saison 2 Kinder 10–15 J.* Kinder 0–9 J.*

IT-EAAPO-08F 625.495.369.689.565.439.-

Kategorie: Bavaria, Jeanneau, Traditionssegler * Kinderpreise sind gültig für max. 2 Kinder/Familie. 3. Kind/Familie auf Anfrage.

Leistungen • 8 Tage Segeltörn • Komplett ausgestattete Yacht • Deutschsprachiger Skipper • Unterbringung in einer Doppelkabine Nicht inbegriffen • Bordkasse für Verpflegung, Diesel- und Hafengebühren ca. CHF 275.- pro Person und Woche, zahlbar vor Ort, Kinder bis 12 Jahre bezahlen die Hälfte • Endreinigung ca. CHF 125.- pauschal, zahlbar vor Ort • Bettwäsche ca. CHF 10.- und Handtücher ca. CHF 5.- pro Person und Woche, zahlbar vor Ort, Reservierung nötig Detailinfos • Kein Mindestalter.

14 | Biken 14 | Veloreisen

VELOREISEN Schwungvoll durch die Landschaft! BIKEN Was gibt es im Familienurlaub Schöneres, als den ganzen Tag zusammen in Schweisstreibende Trails und

der Natur zu verbringen, entspannt am Radweg die Landschaft zu geniessen cooleAbenteuer Abfahrten. und gemeinsam viele wertvolle zu erleben? Doch einer Veloreise sollte, speziell wenn Kinder mit dabei sind, eine umfangreiche Planung unbedingt vorangehen: entsprechende Etappen wollen sorgfältig gewählt werden, Wir bringen dich auf Touren! Hast duund es gern gemütlich? wenig auch die richtige Unterkunft sollte es sein die Region mussLieber den Kindern Anstrengung noch einen genau Zackenum zu?das Magst das etwas bieten.oder Gut, legst dass du wir doch uns bei Eurotrek allesdukümmern. Extreme? Unsere Bikereisen werden all deinen Anforderungen gerecht. So oder so eine runde Sache.

Velos Wenn ihr eigene Velos habt, könnt ihr diese ganz einfach auf die Reise mitbringen. Das gilt für Erwachsene, aber speziell auch für Kinder, da die Kleinen an die Eigenschaften des eigenen Velos gewöhnt sind. Alternativ könnt ihr euch auch Fahrräder von uns ausleihen und wir finden die richtigen Modelle für euch. Für kleinere Kinder, die noch nicht selbstständig mit dem Velo fahren können, ist entweder ein Kindersitz am Gepäcksträger oder ein „Tag-along“ bzw. Nachläufer möglich, der bequem am Rad-Sitz der Eltern angebracht wird. Kleinkinder oder Babys finden im Kinderanhänger Platz. Auch hier gilt: entweder selbst mitbringen oder von Eurotrek ausleihen.

Etappen Flache Strecken mit wenigen Steigungen, aber auch Flussradwege sind optimal für Familien. Diese verlaufen von Natur aus bergab und sind landschaftlich

besonders schön. Darüber hinaus kommt ihr in den Genuss unseres Gepäcktransfers, der euer Hab und Gut von A nach B transportiert. Pausen sind bei einer Veloreise mit Kindern besonders wichtig und schaffen neben der Abwechslung auch wieder neue Energie für die weitere Etappe. Eine DurchschnittsEtappenlänge von 30 bis 40 Kilometer am Tag hat sich für aktive Familien gut bewährt. Auf der Veloreise statten wir euch mit unseren Reiseunterlagen aus, die euch nicht nur die Etappen erläutern, sondern auch Tipps für Abenteuer abseits der Strecke parat haben. Unsere Veloreisen eignen sich für Kinder jeden Alters.

Abenteuer Richtig genial wird eine Veloreise mit Kindern erst dann, wenn es neben dem Radfahren auch Highlights und Abenteuer abseits der Strecke gibt. So haben eure Kinder ein Ziel vor Augen, das eine zusätzliche

Belohnung verspricht. Freizeitparks, Hochseilgärten, Achterbahnen oder Möglichkeiten zum Baden machen eine Radreise für Familien zum perfekten Abenteuer.

Unterkünfte Ihr nächtigt in Hotels und Gasthöfen, die sich auf die Bedürfnisse von radfahrenden Familien angepasst haben. Selbstverständlich liegen die Unterkünfte direkt auf eurer Strecke und verfügen über genügend Abstellplätze, an denen eure Velos die ganze Nacht lang sicher untergebracht sind. Zudem können euch die Mitarbeiter vor Ort auch bei kleineren Servicetätigkeiten unter die Arme greifen. Je nach Veloreise verfügen die Unterkünfte über grüne Flächen zum Herumtoben, einen kleinen Spielplatz oder sogar über ein eigenes Schwimmbad.

Eurotrek-Originalreise Deutschland | 15

MAIN-RADWEG

GEMÜTLICH

Auf Reise mit dem Main von Bamberg nach Würzburg. Kurvenreich und beständig schlängelt sich der Main seinen Weg durch die Wälder, Felder, Auen wie Weinberge und stattet dabei immer wieder kleinen Dörfern, grösseren Orten und malerischen Städtchen einen Kurzbesuch ab. Und ihr könnt ihn dabei begleiten! Der Main-Radweg zählt zu den schönsten und abwechslungsreichsten Fernradwegen Deutschlands für Familien. Denn immer wieder verändert sich auf seinem Weg der Charakter der Landschaft. Unterwegs erlebt ihr Abenteuerspielplätze, Wild- und Tierparks, Museen und andere Spielmöglichkeiten. Der Main macht Lust auf Familienurlaub aktiv! Schweinfurt

Haßfurt

Main

Würzburg

Volkach

Bamberg Naturpark Steiger wald

Kitzingen Ochsenfurt

1. Tag: Anreise nach Bamberg 2. Tag: Bamberg – Hassfurt, ca. 40 km Los geht es entlang der Regnitz. Vorbei am Erba-Park mit Wasserspielplatz radelt ihr weiter, bis ihr auf den Main trefft. Der wird ab nun euer treuer Reisebegleiter sein. Doch auch die ersten Weinberge am Wegesrand könnt ihr entdecken. Stopps für Badespass entlang der Strecke gibt es heute genug, ob am Sander Baggersee oder am Freibad in Eltmann. Über Zell geht es dann in die sehr lebendige Stadt Hassfurt, wo ihr die tolle Ritterkapelle besichtigen könnt. 3. Tag: Hassfurt – Schweinfurt, ca. 25 km Euch bleibt noch Zeit fürs grosse Freizeit- und Erlebnisbad Hassfurt, denn vor euch liegt heute eine ganz gemütliche Etappe. Vorbei an Weinbergen, Obstgärten und saftig grünen Mainauen radelt ihr durch die wundervolle Natur des Maintals. Macht doch in einer der hübschen Gemeinden wie Theres, Ottendorf und Gädheim Rast und geniesst die kulinarischen Spezialitäten der Region. Ziel ist dann die alte Reichsstadt Schweinfurt. Hier lohnt sich noch ein Besuch des grossen Wildparks mitsamt Indianerfort. 4. Tag: Schweinfurt – Raum Volkach, ca. 30 km Morgens könnt ihr durch die liebevoll restaurierte Altstadt schlendern. Dann setzt ihr euren Weg vorbei an fruchtigen Weinbergen durch das Schweinfurter Becken

und das Naturschutzgebiet Garstadter Wald fort. Barfuss durchs Labyrinth wandern könnt ihr in Bergrheinfels. Oder ihr wechselt auf die rechte Seite des Mains und ruht euch auf dem Sandstrand des Naturbadesees Grafenrheinfeld etwas aus. Dann geht es weiter bis in die Hauptstadt der Volkacher Mainschleife. Mit etwas Glück bleibt noch Zeit, um mit dem Kanu am Main in den Sonnenuntergang zu paddeln. 5. Tag: Raum Volkach – Raum Kitzingen, ca. 30 km Ihr radelt weiter auf der Weininsel nach Nordheim. Ein bisschen Zeit für die Geschichte der vielen Weinsorten habt ihr ganz bestimmt, am besten besucht ihr dazu den Rebsortenerlebnispfad. Um den Kreuzberg herum geht es weiter durch wundervolle Natur und vorbei an Dettelbach und seiner fast vollständig erhalten Stadtmauer. Hier macht Halt, wer sich noch im Bikepark auspowern möchte. In eurem Etappenziel Kitzingen wartet aber noch das Freibad auf der Mondseeinsel mit einer 80 Meter langen Wasserrutsche auf euch. 6. Tag: Raum Kitzingen – Würzburg, ca. 40 km Los geht es auf eure letzte Radetappe vorbei an Sommerhausen mit tollem Tierpark, in die Stadt der Türme nach Ochsenfurth. Lasst kurz eure Füsse ins Wasser des Main Insel Bads hängen, bevor ihr weiter nach Marktbreit radelt. Auch hier könnt ihr die vielen Fachwerkshäuser und historischen Gebäude bewundern. Dann radelt ihr nach Eibelstadt, wo ihr am Lügensteinweg der spannenden Geschichte der Eibelstadter Lügensteine folgen könnt. Am Ende eurer Reise entlang des Main kommt ihr nach Würzburg. Die alte Mainbrücke und die Festung Marienberg solltet ihr unbedingt besuchen. Doch es gibt hier noch viel für Familien zu entdecken: Stadtführungen für Kinder, Spielplätze, Botanischer Garten, Kinderland, Erlebnisbad und viel, viel mehr.

7. Tag: Abreise oder Verlängerung

7 Tage / 6 Nächte ca. 165 Radkilometer Anreisetermine: MI 11.04. – 03.10. | tägl. 20.05. – 14.08. Saison 1: 11.04. – 24.04. | 26.09. – 03.10. Saison 2: 25.04. – 19.05. | 15.08. – 25.09. Saison 3: 20.05. – 14.08. Sondertermine auf Anfrage Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Nürnberg und per Bahn in ca. 1 Stunde nach Bamberg. • Bahnanreise nach Bamberg und in wenigen Minuten per Bus ca. CHF 2.- pro Person oder per Taxi ca. CHF 15.- pro Fahrt zum Hotel, zahlbar vor Ort. • Parken: öffentliche Parkgarage in Bamberg ca. CHF 49.- pro Woche, zahlbar vor Ort, keine Reservierung möglich. Oder kostenloser Parkplatz im Freien am Stadtrand mit guter Busanbindung ins Zentrum. • Rückreise per Bahn in ca. 1 Stunde nach Bamberg ca. CHF 25.- pro Person, zahlbar vor Ort. Preise DE-MNABW-07X Buchungscode: Saison 1 615.Saison 2 655.Saison 3 695.Kinder 12–14 J.* 455.Kinder 6–11 J.* 355.Zuschlag EZ 149.Zuschlag HP 155.Zuschlag HP Kinder 6–14 J. 119.Leihrad (21- oder 7-Gang) 95.Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger 75.Elektrorad 215.Kategorie: 3***-Hotels, Gasthöfe und familiengeführte Pensionen * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 6 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Zusatznächte auf unserer Webseite! Leistungen • 6 Übernachtungen inkl. Frühstück • Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü • Gepäcktransfer • Bestens ausgearbeitete Routenführung • Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) • Service-Hotline Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine sehr einfache Route ideal für Familien geeignet. • Der durchgehend ausgeschilderte Main-Radweg läuft meist auf separaten Radwegen direkt am Flussufer oder entlang ruhiger Landstrassen. Es gibt nur ganz wenige, kurze Passagen, die mehr Verkehr aufweisen. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

16 | Eurotrek-Originalreise Österreich

SCHWUNGVOLL

Unterwegs im Salzburger Seenland.

7 Tage / 6 Nächte oder 8 Tage / 7 Nächte ca. 155 oder 195 Radkilometer

Anreisetermine: SA, SO, MO, DI, MI 21.04. – 06.10. Saison 1: 21.04. – 11.05. | 29.09. – 06.10. Saison 2: 12.05. – 22.06. | 01.09. – 28.09. Saison 3: 23.06. – 31.08. Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Salzburg und mit dem Bus oder Taxi in ca. 30 Minuten zum Hotel. • Bahnanreise nach Salzburg und mit dem Taxi in wenigen Minuten zum Hotel ca. CHF 10.- pro Fahrt. • Parken: Hotelparkplätze ca. CHF 10.- pro Tag, keine Reservierung möglich. Parkgarage in Salzburg ca. CHF 75.- pro Woche, zahlbar vor Ort, keine Reservierung nötig.

Kategorie: 3***-Hotels, Gasthöfe und Pensionen | * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 6 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Zusatznächte Salzburg Saison 1 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Salzburg Saison 2+3 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ

75.55.35.-

85.65.45.30.-

2. Tag: Salzburg – Holzöster/Dorfibm, ca. 30/45 km + Bahnfahrt Nach einer kurzen Fahrt mit der Lokalbahn in Eigenregie startet ihr eure Familientour vergnügt in Oberndorf (die Sportlicheren unter euch können bis hierher auch radeln), wo das wohl berühmteste Weihnachtslied „Stille Nacht“ seine Entstehung fand. Entlang der herrlich plätschernden Salzach geht es weiter in die facettenreiche Natur des grössten Moorgebietes Österreichs: Der warme Höllerersee und der Holzöstersee mit Strandbad für Familien warten hier auf euch. Wie ein kleiner Garten Eden.

Burghausen

Holzöster/Dorﬁbm Michaelbeuern

St. Radegund

Seeham

Obertrumer See

ÖSTERREICH

Grabensee Mattsee

Mattsee

Obertrum

Oberndorf

AT-SBASS-07X Saison 1 649.Saison 2 719.Saison 3 795.Kinder 12–14 J.* 525.Kinder 6–11 J.* 365.Zuschlag EZ 195.Zuschlag HP 159.Zuschlag HP Kinder 6–14 J. 99.Leihrad (21- oder 7-Gang) 95.Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger 75.Elektrorad 225.AT-SBASS-08X Buchungscode: 8/7 Saison 1 725.Saison 2 799.Saison 3 869.Kinder 12–14 J.* 579.Kinder 6–11 J.* 415.Zuschlag EZ 199.Zuschlag HP 185.Zuschlag HP Kinder 6–14 J. 119.Leihrad (21- oder 7-Gang) 95.Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger 75.Elektrorad 225.-

1. Tag: Anreise nach Salzburg Anreise in die kulturell reiche Mozartstadt. Egal ob ihr bei einem Eis der Salzach entlang bummelt, auf dem Kapuzinerberg über die Dächer Salzburgs blickt oder in der Getreidegasse zum Shopping startet: Überall spürt ihr das Flair und die Kultur dieser wundervollen Stadt. Ob Jung oder Alt, so mancher hat sich schon in die reizende Stadt verliebt! Abends Tourenbesprechung und Radausgabe.

lza

Buchungscode:

Was gibt es Schöneres, als mit der ganzen Familie durch herrliche Landschaften und unberührte Natur zu radeln? Ganz einfach: Danach eine Abkühlung im glasklaren See. Badespass zu Hauf gibt es bei der Radreise für Familien im Salzburger Seenland, denn eine Vielzahl an Seen warten darauf, von euch entdeckt zu werden. Grosse Strandbäder mit tollen Spielmöglichkeiten, kleine Abenteuer entlang der Strecke, wie den Hochseilpark in Seeham und dazu die Stille der Natur. Doch zuvor könnt ihr bei Eis und Sachertorte die Geheimnisse der berühmten Mozartstadt Salzburg entdecken. Freut euch auf Rad- und Badespass im Salzburger Seenland!

Straßwalchen Neumarkt Irrsee

Wallersee

Seekirchen

Preise 7/6

ZEHN-SEEN

Eugendorf

DEUTSCHL AND

Salzburg

Mondsee

Thalgau Fuschlsee

Mondsee

Wolfgangsee

3. Tag: Holzöster/Dorfibm – Erlebnistag oder Rundtour Burghausen, ca. 40 km Herrlich baden im warmen Moorsee und dann ab zum Wanderbauerngolf! Mit einem Holzschläger ausgestattet erwartet euch eine überdimensionale Minigolfanlage entlang wunderschöner Wanderwege. Wer heute radfahren möchte, schwingt sich aufs Rad zur Rundtour entlang der Salzach nach Burghausen und besucht dort die charmante Altstadt.

Eurotrek-Originalreise Österreich | 17

4. Tag: Holzöster/Dorfibm – Trumer Seen/Wallersee, ca. 35 km Hier im Naturschutzgebiet scheint die Zeit still zu stehen. Vorbei am Tierparadies geht es nach Michaelbeuern und dann ins Trumer-Seen-Land mit seinen drei glasklaren Seen, dem Obertrumer See, dem Mattsee und dem Grabensee. Hier könnt ihr euch beim Badespass im glitzernden Nass Abkühlung von der Radtour holen. 5. Tag: Trumer Seen/Wallersee Erlebnistag & Erholung Ein cooler Sprung ins Wasser? Gleich drei riesige Strandbäder (Eintritt inkludiert) warten auf euch. Ob Rutsche oder Floss, hier gibt‘s so viel zu erleben. Doch das ist nicht alles: Im Hochseilgarten Seeham schwingt ihr euch bis in eine Höhe von 35 Metern (Eintritt inkludiert). Ein tolles Abenteuer im Freien für Gross und Klein. 6. Tag: Trumer Seen/Wallersee – Salzburg, ca. 35 km Ihr radelt vorbei an einem herrlichen See mit tollen Strandbädern: dem Wallersee. Dann über Seekirchen am Wallersee radelt ihr bis nach Eugendorf. Ab hier führt die alte Ischler Bahntrasse gemütlich hinein in die Festspielstadt Salzburg. Spätestens jetzt sollten die weltbekannten Sehenswürdigkeiten Salzburgs ausgiebig besichtigt werden.

7. Tag: Abreise oder Verlängerung Heute heisst es leider Abschied nehmen vom Seenland. Oder doch noch einen Tag länger die Geheimnisse von Salzburg entdecken? Variante 8 Tage / 7 Nächte (ca. 195 Radkilometer) 1. Tag: Anreise Salzburg 2. Tag: Salzburg – Holzöster/Dorfibm, ca. 30/45 km + Bahnfahrt 3. Tag: Holzöster/Dorfibm – Erlebnistag oder Rundtour Burghausen, ca. 40 km 4. Tag: Holzöster/Dorfibm – Trumer Seen, ca. 35 km 5. Tag: Trumer Seen, Erlebnistag und Erholung 6. Tag: Trumer Seen – Mondsee, ca. 45 km 7. Tag: Mondsee – Salzburg, ca. 40 km 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Leistungen • 6 bzw. 7 Übernachtungen inkl. Frühstück • Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü • Wanderbauerngolf in Franking • Eintritt Hochseilpark Seeham • Eintritt in die Strandbäder der Trumer Seen • Salzburger Seenlandcard mit vielen InklusivLeistungen • Gepäcktransfer • Persönliche Toureninformation • Bestens ausgearbeitete Routenführung • Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) • GPS-Daten verfügbar • Leihradversicherung • Service-Hotline Nicht inbegriffen • Fahrt mit der Lokalbahn ca. CHF 7.- pro Person, zahlbar vor Ort Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine Route ideal für Familien geeignet. Mindestgrösse für Eintritt Hochseilpark: 130 cm. • Entlang der Salzach und durch zahlreiche Naturschutzgebiete vorbei an vielen Seen mit Bademöglichkeiten. Zwischen den Trumer Seen und Salzburg bzw. Mondsee weist die Strecke ein paar längere Steigungen auf. Stets auf gut ausgebauten Radwegen. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

18 | Eurotrek-Originalreise Österreich

MUR-RADWEG

LEBHAFT

Salzburger Bergbauern und steirische Burgen. 8 Tage / 7 Nächte ca. 185 Radkilometer Anreisetermine: täglich 28.04. – 06.10. Saison 1: 28.04. – 25.05. | 01.09. – 06.10. Saison 2: 26.05. – 31.08. Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Salzburg. • Bahnanreise nach Salzburg und per Bus oder teilweise Taxibus in den Lungau. Details auf Anfrage. • Parken: kostenlose, unbewachte Parkplätze am Firmengelände, Parkplätze in der Garage ca. CHF 10.- pro Tag oder Carport ca. CHF 25.- pro Woche, keine Reservierung nötig, zahlbar vor Ort. • Rücktransfer per Rad-Taxi nach St. Michael jeden MO, MI, FR und SA um 15:45 Uhr und SO um 12:45 Uhr, ca. CHF 49.- pro Person und ca. CHF 45.- pro Kind, inkl. Rad, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort. Preise AT-STAMR-08X Buchungscode: Saison 1 655.Saison 2 729.Kinder 12–14 J.* 495.Kinder 6–11 J.* 369.Zuschlag EZ 119.Zuschlag HP 119.Zuschlag HP Kinder 6–14 J. 95.95.Leihrad (21- oder 7-Gang) Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger 75.Elektrorad 225.Kategorie: 3***-Hotels, Gasthöfe und Pensionen * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 6 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Zusatznächte St. Michael Zuschlag EZ Bruck an der Mur Zuschlag EZ Graz Zuschlag EZ

69.15.-

69.35.-

Kinderpreise auf unserer Webseite.

Leistungen • 7 Übernachtungen inkl. Frühstück • Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü • Gepäcktransfer • Persönliche Toureninformation • Bestens ausgearbeitete Routenführung • Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) • Leihradversicherung • Service-Hotline Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine Route ideal für Familien geeignet. • Kurz gehaltene Etappen. Ein paar kleinere Steigungen gibt es zu bewältigen, diese werden durch Abfahrten wieder belohnt. Zwischen Tamsweg und Unzmarkt kann die Strecke mit dem Dampfbummelzug der Murtalbahn abgekürzt werden. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

Einst zogen Händler auf diesem Weg nach Süden, vom Salzburger Land aus bis in die Steiermark. Du und deine Familie könnt ihnen nun entlang des Mur-Radweges durch üppige Naturlandschaften folgen, in der über 200 Vogelarten Heimat gefunden haben. Ihr mögt Vielfalt? Dann werdet ihr an den abgelegenen Gehöften der Lungauer Bergbauern ebenso viel Freude finden, wie in den gemütlichen und charmanten Etappenorten. Eure Reise führt vorbei an Schlössern und Burgruinen, durch Talengen und weite Becken. Für Abwechslung sorgen auch Freilicht-, Holz- und Bahnmuseum. Durch die kurzen und verkehrsfreien Radetappen ist dieser Radweg wie geschaffen für Familien. Der Mur-Radweg heisst dich und deine Familie herzlich willkommen!

St. Michael Tamsweg

Bruck an der Mur St. Michael i.d. Obersteiermark Scheiﬂing/ r Unzmarkt Mu

Ramingstein

Murau

Judenburg Steierm

Graz

ark

1. Tag: Anreise nach St. Michael im Lungau 2. Tag: St. Michael – Ramingstein, ca. 25 km Start der Radtour entlang der Mur. Am Schloss Moosham könnt ihr den ersten Stopp einlegen. Schlossführungen sind täglich möglich, spezielle Kinderführungen gibt es jeden Donnerstag. Weiter geht es über Tamsweg nach Ramingstein. Dort wartet auch schon die nächste Burg: Burg Finstergrün! 3. Tag: Ramingstein – Murau, ca. 30 km Ihr folgt der Mur weiter nach St. Ruprecht, wo ihr ein steirisches Holzmuseum besichtigen könnt. Weiter geht es in die Braustadt Murau. 4. Tag: Murau – Scheifling/Unzmarkt, ca. 25/30 km Nach wenigen Kilometern erreicht ihr Frojach mit dem Schmalspurbahnmuseum. Weiter geht es nach

Scheifling, wo ihr den Nachmittag am Natur-Badesee direkt am Mur-Radweg ausklingen lassen könnt! 5. Tag: Scheifling/Unzmarkt – Judenburg/Umgebung, ca. 30/35 km Ein Zwischenstopp am Weg im Freizeitpark Märchenwald Steiermark lohnt sich. Im Etappenziel Judenburg wartet das Erlebnisbad oder die Therme Aqualux mit eigenem Kinder- und Familienbereich! 6. Tag: Judenburg/Umgebung – St. Michael in der Obersteiermark, ca. 40 km Für radfahrkräftige und motorsportbegeisterte Familien kann ein Abstecher zum Formel 1 SpielbergRing gemacht werden. Über Knittelfeld mit dem Modelleisenbahnmuseum weiter Richtung St. Michael in der Obersteiermark. Im Ort gibt es das Museum am Bauernhof, das in einem 300 Jahre alten Bauernhaus eingerichtet wurde. 7. Tag: St. Michael in der Obersteiermark – Bruck an der Mur/Oberaich, ca. 30 km Über Leoben, der zweitgrössten Stadt der Steiermark radelt ihr weiter ans Ziel der Reise nach Bruck an der Mur. Ein kleiner Rundgang durch die Stadt mit dem Schlossberg rundet eure Reise ab! 8. Tag: Abreise oder Verlängerung Per Rücktransfer zum Ausgangspunkt nach St. Michael im Lungau oder auch Verlängerung in Bruck oder Graz (gute Bahnanbindung).

Eurotrek-Originalreise Österreich | 19

LEBHAFT

7 Tage / 6 Nächte oder 8 Tage / 7 Nächte ca. 130 oder 165 Radkilometer Anreisetermine: SA 28.04. – 06.10. Saison 1: 28.04. – 11.05. | 29.09. – 06.10. Saison 2: 12.05. – 22.06. | 08.09. – 28.09. Saison 3: 23.06. – 07.09.

INN-RADWEG

Alpenachterbahn & Alpensee. Mitten in der saftig grünen Bergwelt des Dreiländerecks Österreich – Italien – Schweiz startet ihr los auf eine vergnügliche Familienradtour. Stets begleitet vom rauschenden Inn. Eines der vielen Highlights erwartet euch gleich zu Beginn: der Alpine Coaster in Imst. Die längste Alpen-Achterbahn und der Spielepark bieten Fun & Action ohne Ende und Familienspass pur! Auch unterwegs gibt‘s viel zu entdecken: Wasserratten stoppen an den tollen Badeseen und Freibädern. In der traditionellen Altstadt Innsbrucks könnt ihr die Tiroler Kultur erleben oder einen Ausflug in den Alpenzoo starten. Zum Abschluss geht es mit Europas ältester Schmalradbahn zum herrlich glitzernden Achensee mit seinem kristallklaren Wasser, umgeben von beeindruckenden Bergen. Der Inn-Radweg mit Kindern: Ein Erlebnis für die ganze Familie! Jenbach/ Strass

Telfs/ Pfaffenhofen Imst

Inn

Stams

Zirl

Wattens

Innsbruck Mayrhofen

Landeck ÖSTERREICH

Brenner Sölden I TA L I E N

1. Tag: Anreise nach Imst 2. Tag: Imst Erlebnistag Ihr erlebt heute einen wahren Abenteuertag in Imst: Mit dem Fahrrad geht‘s zum Alpine Coaster, der längsten Alpen-Achterbahn der Welt. Ein Riesenspass (eine Bergfahrt und eine Fahrt inkludiert)! Danach könnt ihr im Albins Spielepark direkt im Zielgelände des Alpine Coasters von Vogelschaukel über Hüpfburg bis hin zur Quad-Bahn alles erleben, was das Abenteurerherz begehrt (nicht inkludiert). 3. Tag: Imst – Telfs/Pfaffenhofen, ca. 30 km Durch die Imster Schlucht radelt ihr am südlichen Inn-Ufer nach Roppen, wo es die Möglichkeit gibt, Wasserspass in der Area 47 zu erleben. Bei der Fahrt durch die Silzer Innau könnt ihr seltene Vogelarten beobachten. Weiter durch Stams und Rietz bis nach Pfaffenhofen, wo ihr bei einer Runde Minigolf im Sportzentrum Telfs oder beim Plantschen im Telfer Bad den Tag ausklingen lassen könnt. 4. Tag: Telfs/Pfaffenhofen – Innsbruck, ca. 30 km Von Telfs/Pfaffenhofen entlang des Inns nach Inzing, direkt am herrlichen Vogelschutzgebiet und Fischwasser Gaissau vorbei. In Inzing habt ihr die Möglichkeit, einen Abstecher zum Freibad zu machen. Weiter geht es vorbei an Zirl bis nach Innsbruck, der Hauptstadt Tirols. Ein Besuch des „Goldenen Dachl“ ist fast schon ein

Muss. Oder mit der Nordkettenbahn in das hochalpine Gelände. Auch Europas höchstgelegenen Tiergarten, den Alpenzoo, mit seinen zahlreichen Bewohnern könnt ihr hier erleben. 5. Tag: Innsbruck – Jenbach/Strass, ca. 45 km Die heute etwas längere Radtour könnt ihr ganz einfach mit einer Bahn- oder Busfahrt von Innsbruck aus verkürzen. Ansonsten verlasst ihr entlang des Radweges wieder Innsbruck. Stets entlang am Flussufer radelt ihr nach Hall in Tirol und weiter nach Wattens. Wasserratten halten im Alpenschwimmbad. Ein Besuch der Swarovski Kristallwelten mit Spielturm und Spielplatz lohnt sich. Weiter geht es nach Schwaz mit seinem Schau-Bergwerk und schliesslich erreicht ihr in Jenbach bzw. Strass im Zillertal euer Ziel. 6. Tag: Radtour zum Achensee, ca. 25 km + Zahnradbahn Ein einzigartiges Erlebnis für die ganze Familie: Ihr startet in Jenbach mit Europas ältester, mit Dampf betriebenen Zahnradbahn (Berg- und Talfahrt inkludiert) zum wunderschönen Achensee auf 929 Meter Seehöhe. Entlang des gut ausgebauten Panoramaweges radelt ihr gemütlich am Seeufer entlang. Immer wieder könnt ihr Halt machen und euch im alpinen See abkühlen oder im Abenteuerpark Achensee vergnügen. Retour wieder mit der Zahnradbahn nach Jenbach/Strass. 7. Tag: Abreise oder Verlängerung Variante 8 Tage / 7 Nächte (ca. 165 Radkilometer) 1. Tag: Anreise Imst 2. Tag: Imst Erlebnistag, Erholung 3. Tag: Imst – Telfs/Pfaffenhofen, ca. 30 km 4. Tag: Telfs/Pfaffenhofen – Innsbruck, ca. 30 km 5. Tag: Innsbruck – Jenbach/Strass, ca. 45 km 6. Tag: Radtour zum Achensee, ca. 25 km + Zahnradbahn 7. Tag: Radtour im Zillertal, ca. 35 km 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Innsbruck. • Bahnanreise nach Innsbruck und weiter nach Imst. • Parken: kostenlose Hotelparkplätze in Imst im Freien, keine Reservierung möglich. • Rücktransfer jeden Freitagvormittag möglich, Preis auf Anfrage, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort. Preise AT-INAIS-07X Buchungscode: 7/6 Saison 1 689.Saison 2 745.Saison 3 795.Kinder 13–14 J.* 569.Kinder 6–11 J.* 399.Zuschlag EZ 169.Zuschlag HP 149.Zuschlag HP Kinder 6–14 J. 119.Leihrad (21- oder 7-Gang) 95.Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger 75.Elektrorad 225.AT-INAIS-08X Buchungscode: 8/7 Saison 1 765.Saison 2 829.Saison 3 869.Kinder 12–14 J.* 625.Kinder 6–11 J.* 455.Zuschlag EZ 185.Zuschlag HP 175.Zuschlag HP Kinder 6–14 J. 129.Leihrad (21- oder 7-Gang) 95.Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger 75.Elektrorad 225.Kategorie: 3***-Hotels und schöne Gasthöfe | * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 6 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Zusatznächte auf unserer Webseite! Leistungen • 6 bzw. 7 Übernachtungen inkl. Frühstück • Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü • 1 x Bergfahrt zum Alpine Coaster • 1 x Fahrt mit dem Alpine Coaster • 1 x Hin- & Retourfahrt von Jenbach nach Maurach • Gepäcktransfer • Bestens ausgearbeitete Routenführung • Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) • GPS-Daten verfügbar • Leihradversicherung • Service-Hotline Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine Route ideal für Familien geeignet. • Radwege meist in der Nähe des Inns, auf asphaltierten Strassen oder Kieswegen. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

20 | Eurotrek-Originalreise Deutschland

LEBHAFT

8 Tage / 7 Nächte ca. 170 Radkilometer Anreisetermine: täglich 21.04. – 06.10. Saison 1: 21.04. – 18.05. | 29.09. – 06.10. Saison 2: 19.05. – 22.06. | 01.09. – 28.09. Saison 3: 23.06. – 31.08. Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach München und per Bahn in ca. 1.5 Stunden an den Starnberger See. • Bahnanreise nach München und per Bahn in ca. 40 Minuten nach Bernried. Von dort zu Fuss oder mit dem Taxi zum Hotel. Oder Bahnanreise nach München und per S-Bahn in ca. 1 Stunde nach Wolfrathshausen. Von dort mit dem Bus oder Taxi in ca. 20 Minuten zum Hotel. • Parken: kostenlose Hotelparkplätze, keine Reservierung möglich. Preise DE-MUASS-08X Buchungscode: Saison 1 775.Saison 2 829.Saison 3 879.Kinder 12–14 J.* 619.Kinder 6–11 J.* 445.Zuschlag EZ 265.Zuschlag HP 215.Zuschlag HP Kinder 6–14 J. 149.Leihrad (21- oder 7-Gang) 95.Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger 75.Elektrorad 225.Kategorie: 3***-Hotels, Gasthöfe und Pensionen * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 6 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Zusatznächte Ambach/Bernried Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ

85.59.45.45.-

Leistungen • 7 Übernachtungen inkl. Frühstück • Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü • Gepäcktransfer • Individuelle Kanu oder SUP Tour am Sylvensteinsee inkl. Ausrüstung • Bestens ausgearbeitete Routenführung • Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) • GPS-Daten verfügbar • Leihradversicherung • Service-Hotline Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine Route ideal für Familien geeignet. • Meist entlang von Radwegen und ruhigen Nebenstrassen. Zwischen Wallgau und Fall ist ein etwas längeres Stück auf einer mässig befahrenen Landstrasse zu absolvieren. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

ISAR-RADWEG

Bayerns Berge und Seen. Der Isar-Radweg ist eine echte Perle von Radtour. Meist entlang der gletschergrünen Isar und vorbei an vielen Seen, umgeben von einer massiven Bergwelt ist die Landschaft atemberaubend. Den zweitgrössten See Bayerns, den Starnberger See, könnt ihr dabei ebenso entdecken, wie den höchsten Berg Bayerns, die Zugspitze. Das Panorama geniesst ihr bei kleinen Verschnaufpausen an den vielen Seen. Am Sylvensteinsee schnappt ihr euch ein Kanu oder SUP-Board und erkundet den herrlichen Bergsee. Geniesst die leckeren Köstlichkeiten der bayerischen Küche und entdeckt Abenteuer abseits der Radwege. Erlebt Bayerns Berge und Seen mit dem Rad: Die Gastfreundschaft und Freundlichkeit wird euch verzaubern! 1. Tag: Anreise nach Ambach/Bernried an den Starnberger See 2. Tag: Starnberger See – Murnau am Staffelsee, ca. 30 km Frisch und munter startet ihr eure Radtour in Bayern entlang des Starnberger Sees. Dann geht es weiter durch das Naturschutzgebiet Osterseen, wo gleich 19 kleine Seen eine einmalige Hochmoorlandschaft bilden. Ein echtes Freizeitparadies, das auch zum Baden einlädt. Vorbei an einem der wärmsten Seen Bayerns, dem Froschhauser See, erreicht ihr Murnau, wo genug Zeit bleibt, um durch die bunt geschmückte Altstadt zu bummeln. 3. Tag: Murnau am Staffelsee – GarmischPartenkirchen, ca. 40 km Zunächst geht es heute durch das grösste Moorgebiet Mitteleuropas – das Naturschutzgebiet Murnauer Moos. Ob Barfussparcours oder Moorlehrpfad: spannend ist es jedenfalls. Dann folgt ihr dem Fluss Loisach bis nach Garmisch-Partenkirchen. Noch bevor ihr euer Etappenziel erreicht, lohnt sich ein Abstecher in Farchant zum Walderlebnispfad und den Kuhfluchtwasserfällen, ein tolles Ausflugsziel für Kinder und Naturfreunde. 4. Tag: Garmisch-Partenkirchen – Fall, ca. 40 km Geniesst noch einmal den Blick auf den höchsten Berg Deutschlands, die Zugspitze. Dann geht‘s los! Entlang eurer heutigen Etappe bieten sich viele Möglichkeiten für ein kurzes Plantschen oder eine schnelle Abkühlung in einem der erfrischenden Bergseen. Macht einen kurzen Abstecher zum Abenteuerspielplatz in Krün bis ihr euren Weg weiter, dem kristallklaren, türkis-blauen Wasser folgend, bis nach Fall fortsetzt. 5. Tag: Fall Erlebnistag– Der Sylvensteinsee erinnert mehr an einen Fjord als an einen Stausee. In dieser beeindruckenden Landschaft mit seinem herrlichen Bergpanorama auf die massiven Felswände des Karwendels macht ihr einen Tag Pause vom Radfahren und erlebt stattdessen ein echtes

Starnberg

Ammersee

Isa

Starnberger See

Bernried am Starnberger See DEUTSCHL AND

Habach Staffelsee

Ambach Seeshaupt Ostersee

Bad Tölz

Murnau am Staffelsee

Lenggries

Kochelsee

Eschenlohe

GarmischPartenkichen

Walchsee

Wallgau

Fall Sylvensteinsee

Naturpark Karwendel

ÖSTERREICH

Abenteuer: Schnappt euch euer Kanu oder ein SUP und ab geht‘s auf den Sylvensteinsee, wo ihr in Ruhe paddelt und die Stille geniesst. 6. Tag: Fall – Bad Tölz, ca. 30 km Heute verlasst ihr den malerischen Sylvensteinsee wieder und setzt euren Weg fort. Über mächtige Staumauern und entlang der Isar radelt ihr über Lenggries bis nach Bad Tölz. Wasserraten baden zwischendurch im Freibad, Naturforscher erkunden den Naturerlebnispfad Isar und Kletterer besuchen den Hochseilgarten Isarwinkel. Am Ende der Etappe erreicht ihr Bad Tölz, das mit seiner historischen Marktstrasse viel bayerischen Charme versprüht. 7. Tag: Bad Tölz – Starnberger See, ca. 30 km Am Ende eurer Radreise geht es wieder zurück an den zweitgrössten See Bayerns. Doch spätestens heute solltet ihr euch mal eine Pause in einem der schattigen Biergärten gönnen und die regionale Küche Bayerns probieren. An den Stränden des Sees angekommen, lässt es sich wieder wunderbar entspannen. Macht am besten noch eine Schifffahrt über den See oder geniesst eine der leckeren selbstgemachten Mehlspeisen in den vielen Cafés. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Eurotrek-Originalreise Österreich | 21

DONAU-RADWEG

GEMÜTLICH

Rad & Schiff für die ganze Familie. Der Donau-Radweg: Einer der beliebtesten, wenn nicht sogar der beliebteste Radweg Europas. Unsere Familienradtour bietet dir und deiner Familie die einmalige Möglichkeit, diesen auf gemütliche Art und Weise zu erkunden. Von Schärding aus geht es entlang wunderschöner Radwege bis nach Linz, der Landeshauptstadt Oberösterreichs. Kurze Tagesetappen und viel Zeit für Zwischenstopps sorgen für einen rundum gelungenen Urlaub. Entlang der Donau gibt es für euch jeden Tag aufregende Freizeitmöglichkeiten. Natürlich darf eine Schifffahrt dabei nicht fehlen. Garantiert leuchtende Kinderaugen und Spass für die Kleinen. 1. Tag: Anreise nach Schärding/Wernstein

3. Tag: Passau – Schlögen, ca. 40 km Am Südufer der Donau startet ihr heute entlang einer herrlichen Aussichtsstrecke bis nach Jochenstein. An sehr heissen Tagen könnt ihr einen kurzen Abstecher zum Freibad Engelhartszell machen. Danach geht's am nördlichen Donauufer weiter durchs Naturschutzgebiet Donauleiten bis nach Schlögen. Hier nehmt ihr die Fähre (nicht inkludiert) und wechselt wieder auf die andere Seite, wo ihr euer Tagesziel erreicht. 4. Tag: Schlögen – Aschach, ca. 30 km Gleich zu Beginn eurer Etappe radelt ihr zum Naturschauspiel Schlögener Schlinge. Hier hat sich der Granit als unüberwindbarer Gegner erwiesen und die Donau zu einem Richtungswechsel von 180 Grad gezwungen. Nun geht es weiter durch die romantische Donauschlinge bis nach Aschach. Ein wundervoller Radtag inmitten der herrlichen Natur. 5. Tag: Aschach – Linz, ca. 30 km Heute könnt ihr wieder aufs nördliche Donauufer wechseln und danach am Donauradweg ins Freizeitland Linz mit seinen fünf Badeseen radeln.

Passau

DEUTSCHL AND

Wernstein Schärding In n

2. Tag: Schärding/Wernstein – Passau, ca. 15 km Frisch und munter geht es am gut ausgebauten und perfekt beschilderten Radweg entlang des Inns nach Passau. Die „Dreiflüssestadt“ mit der autofreien Fussgängerzone gilt als eine der schönsten Städte Deutschlands. Euch bleibt noch genügend Zeit für Eis, Torte und Kaffee in einem der vielen Restaurants. Am Nachmittag geht's ins „peb“, dem Erlebnisbad in Passau (Eintritt inkludiert). Das Badeparadies bietet Springturm, Wellenbecken, Rutschen und vieles mehr!

Neufelden u

Schlögen Aschach ÖSTERREICH

Eferding

Freizeitland Linz Linz

Nach dem Badevergnügen geht es weiter durch den Gemüsegarten Oberösterreichs, dem Eferdinger Becken vorbei an Ottensheim und Wilhering in die Landeshauptstadt Linz, wo ihr in einem der unzähligen Restaurants den Tag ausklingen lassen könnt. 6. Tag: Schifffahrt Linz – Passau Der Vormittag steht ganz im Zeichen der Landeshauptstadt Oberösterreichs. Nach dem Frühstück könnt ihr gemütlich durch die Altstadt von Linz bummeln. Um ca. 14:00 Uhr steigt ihr aufs Schiff nach Passau und erlebt eure zurückgelegte Radtour noch einmal aus einem neuen Blickwinkel (Ankunft in Passau ca. 20:45 Uhr, täglich ausser Montag und Freitag, dann alternativ Bustransfer). Übernachtung in Passau. 7. Tag: Passau – Schärding/Wernstein, ca. 15 km und Abreise Morgens gemütlich Check-out aus dem Hotel. Nach einem Stadtbummel und einer Dombesichtigung radelt ihr vom „Innspitz“, dort wo sich die Flüsse Inn, Donau und Ilz treffen, auf schattigen Uferwegen entlang des Inn-Radweges. In Schärding oder Wernstein holt ihr wieder euer Gepäck ab. Danach sagt ihr der Donau und dem Inn „Auf Wiedersehen“.

7 Tage / 6 Nächte ca. 130 Radkilometer Anreisetermine: täglich 24.03. – 13.10. Saison 1: 24.03. – 27.04. | 29.09. – 13.10. Saison 2: 28.04. – 25.05. | 08.09. – 28.09. Saison 3: 26.05. – 07.09.

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach München oder Wien. • Bahnanreise nach Schärding oder Wernstein. • Parken: kostenlose Parkplätze am Firmengelände direkt am Radweg oder Hotelparkplätze bzw. Hotelgarage CHF 7.- bis CHF 12.- pro Tag, keine Reservierung möglich, zahlbar vor Ort. Preise AT-DOASS-07X Buchungscode: Saison 1 589.Saison 2 619.Saison 3 665.Kinder 12–14 J.* 495.Kinder 6–11 J.* 369.Zuschlag EZ 195.Zuschlag HP (5 x) 155.Zuschlag HP Kinder 6–14 J. (5 x) 135.Leihrad (21- oder 7-Gang) 95.Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger 75.Elektrorad 215.Kategorie: 3***-Hotels, Gasthöfe und Pensionen * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 6 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Zusatznächte Schärding/Wernstein/Passau Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ

69.49.35.35.-

Leistungen • 6 Übernachtungen inkl. Frühstück • Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü (Passau nur ÜF) • Eintritt ins Erlebnisbad Passau für die ganze Familie • Schifffahrt Linz – Passau inkl. Rad (alternativ Bustransfer) • Gepäcktransfer • Persönliche Toureninformation • Bestens ausgearbeitete Routenführung • Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Strecken-beschreibung, u.v.m.) • Leihradversicherung • Service-Hotline Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine Route ideal für Familien geeignet. • Entlang vom Inn und der Donau flach oder leicht bergab, fast durchgehend auf einem gut ausgebauten Radweg ohne motorisierten Verkehr. Nur ganz kurze Abschnitte verlaufen auf Nebenstrassen. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

22 | Eurofun-Qualitätsreise Deutschland

WESER-RADWEG

LEBHAFT

Entlang der Deutschen Märchenstrasse. 7 Tage / 6 Nächte ca. 175 Radkilometer

Es war einmal… eine Familienradtour! Hänsel und Gretel, die böse Hexe, der gestiefelte Kater & Co. Bei unserer märchenhaften Familienradtour erlebt ihr die Ursprünge der wahrscheinlich berühmtesten Märchen und Sagen. Egal ob die Gebrüder Grimm oder der Baron von Münchhausen: Immer wieder begegnen euch die tollen Geschichten und wundervollen Erzählungen. Auf einfachen Radwegen erlebt ihr die herrliche Landschaft an der Fulda und Weser. Eine wundervolle Radtour für die ganze Familie, die euch noch in vielen eurer Erzählungen begleiten wird. Und wenn sie nicht gestorben sind… dann radeln sie noch heute.

Anreisetermine: täglich 07.04. – 14.10. Saison 1: 07.04. – 30.04. | 01.10. – 14.10. Saison 2: 01.05. – 31.05. | 01.08. – 30.09. Saison 3: 01.06. – 31.07. Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Hannover oder Padderborn. • Bahnanreise nach Hann. Münden und per Taxi oder in wenigen Gehminuten zum Hotel. • Parken: kostenpflichtige Hotelparkplätze in Hann. Münden, keine Reservierung möglich. • Rückreise per Bahn nach Hann. Münden in ca. 3 Stunden oder per organisiertem Transfer ca. CHF 35.- inkl. Rad, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort, begrenzte Plätze, keine Kindersitze vorhanden. Preise Buchungscode: Saison 1 Kinder 5–14 J.* Saison 2 Kinder 5–14 J.* Saison 3 Kinder 5–14 J.* Zuschlag EZ Leihrad (21- oder 7-Gang) Elektrorad

Hannover

Braunschweig

Hameln Bodenwerder Höxter Bad Karlshafen Hann. Münden

DE-WEAHH-07X 575.289.619.309.659.329.185.85.215.-

Kategorie: 3***-Hotels, Gasthöfe und Pensionen * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 5 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Zusatznächte Alle Etappenorte Kinder 5–14 J.* Zuschlag EZ

Minden

59.30.30.-

Leistungen • 6 Übernachtungen inkl. Frühstück • Gepäcktransfer • Persönliche Toureninformation • Bestens ausgearbeitete Routenführung • Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) • Service-Hotline Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine Route ideal für Familien geeignet. • Einfache Routenführung. Der Weser-Radwanderweg verläuft überwiegend auf verkehrsarmen Strassen sowie verkehrsfreien, asphaltierten Rad- und Güterwegen. Es sind nur geringe Höhenunterschiede zu bewältigen. • Kinderräder, Tag-along und Kinderanhänger auf Anfrage möglich.

Kassel

Oberweser-Giselwerder zu Hause sind. Miniaturen könnt ihr in der Freilichtausstellung „Der Mühlenplatz“ bestaunen. Weiter geht es bis nach Bad Karlshafen. 4. Tag: Bad Karlshafen – Höxter, ca. 25 km Von Bad Karlshafen führt eure Route nach Beverungen, das ihr bereits nach wenigen Kilometern erreicht. Da die Kleinstadt weitgehend von Zerstörungen durch Kriege verschont geblieben ist, finden sich hier viele historische Gebäude. Das Verweilen lohnt sich! Weiter radelt ihr nach Höxter, dem „Zuhause“ von Hänsel und Gretel. Bewundert den Hänsel und Gretel-Brunnen und lauscht dem Bühnenspiel auf dem Marktplatz. Doch nehmt euch vor der bösen Hexe in Acht!

1. Tag: Anreise nach Hann. Münden 2. Tag: Radtour nach Kassel, ca. 35 km Ihr startet euren Weg entlang der Fulda nach Kassel, der „Hauptstadt der Deutschen Märchenstrasse“, und rein geht es ins Märchenabenteuer. Die Gebrüder Grimm sind hier allgegenwärtig, hatten sie doch einen grossen Teil ihres Lebens in Kassel verbracht. Ihre berühmten „Kinder- und Hausmärchen“ wurden sogar in mehr als 170 Sprachen übersetzt. Nach diesen tollen Eindrücken geht es wieder zurück per Rad oder Bahn nach Hann. Münden. 3. Tag: Hann. Münden – Bad Karlshafen, ca. 45 km Heute geht es entlang gemütlicher Wege zuerst in die Gemeinde Oberweser. In OberweserOldesheim erwartet euch der gestiefelte Kater, während Schneewittchen und die sieben Zwerge in

5. Tag: Höxter – Bodenwerder, ca. 40 km Wenn ihr nicht in das Hexenhäuschen eingesperrt worden seid, setzt ihr heute eure Reise fort. Vorbei am Kloster Corvey geht es gemütlich nach Holzminden. Hier erlebt ihr Düfte und Aromen an den 18 Duftstelen, also: „Immer der Nase nach“! Weiter vorbei an Polle und der Burgruine des Grafen Eberstein nach Bodenwerder. Wer kennt nicht den berühmtesten ehemaligen Bewohner von Bodenwerder: „Lügenbaron“ Münchhausen? 6. Tag: Bodenwerder – Hameln, ca. 25 km Zum Abschluss der märchenhaften Tour radelt ihr entlang der Weser nach Hameln. Hier könnt ihr noch ausgiebig Zeit verbringen und euch auf die Spuren des berühmten „Rattenfänger von Hameln“ machen. Die Sage zum Rattenfänger entstand bereits im Jahr 1284, die Ursprünge der Stadt reichen noch viel weiter zurück. Hier erlebt ihr am Ende eurer Reise viel Traditionelles und Sagenhaftes. 7. Tag: Abreise oder Verlängerung

Eurotrek-Originalreise Deutschland | 23

LEBHAFT

8 Tage / 7 Nächte ca. 165 Radkilometer Anreisetermine: täglich 21.04. – 13.10. Saison 1: 21.04. – 11.05. | 29.09. – 13.10. Saison 2: 23.06. – 17.08. Saison 3: 12.05. – 22.06. | 18.08. – 28.09.

PFALZ

Vom Holiday Park bis zu den Weinbergen. Mildes, ja fast mediterranes Wetter, Weinberge soweit das Auge reicht und jeden Tag ein anderes Abenteuer! Ganz entspannt könnt ihr euch bei der Radreise Pfalz für Familien auf den Weg machen, denn die gemütlichen Radetappen lassen euch viel Zeit fürs Aktiv-sein abseits eurer Route. Egal ob ihr eines der vielen Erlebnisbäder entlang der Strecke besucht, das herrliche Naturschauspiel in den Wäldern & Naturschutzgebieten bestaunt, oder mit der Achterbahn des Holiday Park Pfalz dem Erdboden entgegen braust – die pfälzische Radreise ist ein einziges, grosses Abenteuer für die ganze Familie. Worms

Grünstadt Ladenburg

Mannheim

Bad Dürkheim

Neustadt an der Weinstraße

Naturschauspielen auf euch. Denn es geht weiter durch ausgedehnte Waldgebiete in der Rheinebene. Ihr radelt durch den Käfertaler Wald, vorbei am Wildgehege. Am Rande des Naturschutzgebiet Lamertheimer Altrhein könnt ihr viele Vogelarten betrachten. Zum Ende eurer Tagesetappe erreicht ihr die Kaiserstadt Worms.

R h e in

Heidelberg

Speyer

1. Tag: Anreise Neustadt an der Weinstrasse 2. Tag: Neustadt – Speyer, ca. 30 km Los geht‘s am Morgen aus dem Weinbaugebiet entspannt auf einfachen Wegen durch die Rheinebene. Eure Strecke führt euch direkt am Holiday Park Pfalz vorbei. Hier ist ein Abstecher eigentlich Pflicht: Shows & Fahrattraktionen, Achterbahn & Donnerfluss und vieles mehr wird euch geboten. Weiter geht es bis in die Domstadt Speyer mit ihrer mittelalterlichen Innenstadt. 3. Tag: Speyer – Ladenburg, ca. 35 km Ob Sea Life, Museums-Besuch oder Kletterwald: In Speyer gibt es viele Abenteuer zu entdecken. Dann startet ihr auf einer gemütlichen Strecke für Familien vorbei an tollen Naturlandschaften Richtung Heidelberg. Gleich mehrmals habt ihr Gelegenheit, euch in einem der Freibäder abzukühlen. Durch Heidelberg mit seinen vielen Attraktionen, wie dem Zoo oder dem Märchenparadies, geht es dem Neckar entlang bis nach Ladenburg, wo ihr heute eure Nacht verbringt. 4. Tag: Ladenburg – Worms, ca. 35 km In Ladenburg könnt ihr die typischen Fachwerkhäuser bestaunen. Doch haltet euch nicht zu lange damit auf! Heute wartet eine tolle Strecke mit vielen

5. Tag: Worms – Grünstadt, ca. 25 km Es bleibt noch Zeit, den Tiergarten, die Museen oder eines der Freibäder der Nibelungenstadt Worms zu besuchen. Dann radelt ihr vorbei am Karl-Bittel-Park und dem Schulmuseum über Bockenheim immer entlang von fruchtigen Weingärten nach Grünstadt, wo ihr zum zweitgrössten deutschen Weinbaugebiet kommt: der Deutschen Weinstrasse. 6. Tag: Grünstadt – Bad Dürkheim, ca. 20 km Eure Radstrecke durch die sanft-wellige Landschaft wird euch etwas mehr fordern, als die Tage zuvor. Daher fällt eure Etappe heute etwas kürzer aus. Dafür könnt ihr die Ausblicke umso mehr geniessen. Wanderfreunde besuchen noch den Teufelsfelsen oder den Drachenfelsen, die höchste Erhebung des Pfälzerwaldes. Wer es gemütlich mag, lässt den Radtag beim Dürkheimer Riesenfass, dem grössten Weinfass der Welt, bei leckeren Gerichten ausklingen. 7. Tag: Bad Dürkheim – Neustadt an der Weinstrasse, ca. 20 km Die Weinstrasse weiter entlang über Deidesheim mit einem kurzen Abstecher zum Erlebnisgarten oder der Freibad Oase, geht es über den Balkon der Pfalz nach Neustadt. Dort angekommen, gibt es noch so viel zu entdecken. Das Eisenbahnmuseum ist für angehende Lokomotivführer ein tolles Erlebnis. Und hattet ihr schon Zeit, den Holiday Park Pfalz zu besuchen? Heute wäre nochmal eine Gelegenheit. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Karlsruhe/Baden-Baden und mit der Bahn in ca. 2.5 Stunden nach Neustadt an der Weinstrasse. • Bahnanreise nach Neustadt an der Weinstrasse. • Parken: kostenlose Hotelparkplätze bzw. Garage ca. CHF 5.- pro Tag, zahlbar vor Ort, keine Reservierung möglich. Preise DE-PFANN-08X Buchungscode: Saison 1 739.Saison 2 799.Saison 3 859.Kinder 12–14 J.* 599.Kinder 6–11 J.* 399.Zuschlag EZ 265.Zuschlag HP 239.Zuschlag HP Kinder 6–14 J. 199.Leihrad (21- oder 7-Gang) 95.Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger 75.Elektrorad 225.Kategorie: 3***-Hotels und Gasthöfe, 1 x 4**** Hotel * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 6 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Zusatznächte Neustadt/Weinstrasse Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ

85.59.45.45.-

Leistungen • 7 Übernachtungen inkl. Frühstück • Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü • Gepäcktransfer • Persönliche Toureninformation • Bestens ausgearbeitete Routenführung • Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) • GPS-Daten verfügbar • Leihradversicherung • Service-Hotline Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine Route ideal für Familien geeignet. • Meist kurze Tagesetappen mit viel Platz für weitere Unternehmungen. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

24 | Eurofun-Qualitätsreise Deutschland

LEBHAFT

7 Tage / 6 Nächte ca. 150 Radkilometer Anreisetermine: täglich 28.03. – 11.10. Saison 1: 28.03. – 20.04. | 08.10. – 11.10. Saison 2: 21.04. – 04.05. | 03.06. – 29.06. | 25.08. – 07.10. Saison 3: 05.05. – 02.06. | 30.06. – 24.08. Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Zürich oder Flughafen Friedrichshafen und per Bahn in ca. 1 Stunde nach Konstanz. • Bahnanreise nach Konstanz und in wenigen Gehminuten oder per Taxi zum Hotel. • Parken: je nach Verfügbarkeit Parkplätze beim Firmenbüro ca. CHF 49.- pro Woche, keine Reservierung möglich, zahlbar vor Ort. Öffentlicher Parkplatz in Konstanz oder Hotelparkplätze CHF 5.bis 25.- pro Tag, keine Reservierung möglich, zahlbar vor Ort. Preise DE-BOAKK-07X Buchungscode: Saison 1 619.Kinder 14–17 J.* 465.Kinder 6–13 J.* 309.Saison 2 749.Kinder 14–17 J.* 565.Kinder 6–13 J.* 375.Saison 3 825.Kinder 14–17 J.* 615.Kinder 6–13 J.* 415.Zuschlag EZ 215.Leihrad (24- oder 7-Gang) 95.Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger 49.Elektrorad 215.Tandem 185.Kategorie: 3***-Hotels, Gasthöfe * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 6 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Zusatznächte Konstanz Kinder 14–17 J.* Kinder 6–13 J.* Zuschlag EZ

79.59.39.25.-

Leistungen • 6 Übernachtungen inkl. Frühstück • Schifffahrt Wallhausen – Überlingen inkl. Rad • Schifffahrt Immenstaad – Friedrichshafen inkl. Rad • Eintritt Rosgartenmuseum Konstanz inkl. 1 x Kaffee • Eintritt Pfahlbaumuseum Unteruhldingen • Eintritt Sea Life Center Konstanz • Gepäcktransfer • Bestens ausgearbeitete Routenführung • Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) • Service-Hotline Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine Route ideal für Familien geeignet. • Ebener Verlauf auf weitgehend asphaltierten Radwegen. Die Route führt teils direkt am Ufer, teils entlang der Uferstrassen. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

BODENSEE

Rund um den Obersee. Die bekanntesten Bodensee-Städte erwarten dich und deine Familie! Bei herrlichem Bergpanorama führt euer Weg an Konstanz, Meersburg, Friedrichshafen, Lindau, Bregenz und Arbon vorbei. Immer in Ufernähe umrundet ihr den Obersee, so nennt man den östlichen Teil des Bodensees. Doch nicht nur mit dem Rad seid ihr auf dieser aufregenden Tour unterwegs: Bei den Schifffahrten erlebt ihr die herrliche Landschaft vom Wasser aus. Ob Schlendern durch das mittelalterliche Konstanz oder Schlemmen im herrlichen Bregenz, eine tolle Radtour für dich und deine Liebsten! 1. Tag: Anreise nach Konstanz 2. Tag: Konstanz – Unteruhldingen/Meersburg, ca. 25 km/30 km + Schifffahrt Ihr startet eure Tour in Richtung „Blumeninsel“ Mainau. Dieses paradiesische Eiland beherbergt farbenprächtige Blumenmeere, kleine Wäldchen und duftende Rosensträucher. Weiter geht's nach Wallhausen. Hier steigt ihr auf das Schiff. In der alten Reichsstadt Überlingen angekommen, radelt ihr weiter an der barocken Wallfahrtskirche Birnau vorbei bis nach Unteruhldingen/Meersburg. Dort erwartet euch ein aufregender Besuch im Pfahlbaumuseum. 3. Tag: Unteruhldingen/Meersburg – Friedrichshafen, ca. 15/10 km + Schifffahrt Der Morgen heisst euch willkommen! Durch Weinberge und wundervolle Landschaften fahrt ihr frisch und munter nach Immenstaad. Nun heisst es wieder: Rauf aufs Schiff! Bei einer entspannten Schifffahrt könnt ihr die Umgebung geniessen und die Beine hochlegen, bis ihr in

Überlingen Wallhausen

Konstanz

DEUTSCHL AND

Unteruhldingen Meersburg

Immenstaad

Kreuzlingen

Bod

Friedrichshafen

ens

Lindau

SCHWEIZ

Rorschach St. Gallen

Bregenz

Friedrichshafen angekommen seid. In Friedrichshafen lohnt ein Besuch des Zeppelinmuseums, wo ihr alles über die Geschichte dieser Luftschiffe erfahren könnt. 4. Tag: Friedrichshafen – Lindau, ca. 30 km Zuerst geht es durch Langenargen, wo ihr das Vorbild der Golden Gate Bridge bestaunen könnt. Über weitläufige Obstplantagen und auf einfachen Routen radelt ihr bis nach Lindau. Hier gilt es die Altstadt zu bewundern. Die liegt nämlich auf einer Insel und steht sogar unter Ensembleschutz. 5. Tag: Lindau – Region Rorschach, ca. 40 km Direkt am See entlang geht es nach wenigen Kilometern in die österreichische Festspielstadt Bregenz. Einen kleinen Bummel zum Shoppen oder Geniessen der leckeren, heimischen Spezialitäten solltet ihr euch nicht entgehen lassen. Bei Hard überquert ihr den Rhein. Sein Mündungsdelta hat ein besonderes Naturschutzgebiet geschaffen. Über Staad, wo ihr euch bereits in der Schweiz befindet, geht es am Seeufer entlang bis zur Hafenstadt Rorschach. 6. Tag: Rorschach – Konstanz, ca. 40 km Heute führt eure Route durch Mostindien. Den Namen hat die Region aufgrund der abgeschiedenen Lage und des bedeutenden Apfelanbaus. Ihr kommt zum Abschluss vorbei an den lieblichen Städtchen Arbon und Romanshorn. Der Blick über den See wird euch begeistern! Der Schluss eurer Familientour führt euch wieder zurück nach Konstanz. Kunst- und Kulturinteressierte haben hier am Rosgartenmuseum ihre Freude!

ÖSTERREICH

7. Tag: Abreise oder Verlängerung

Eurotrek-Originalreise Deutschland | 25

MOSEL-RADWEG

GEMÜTLICH

Eine kleine Zeitreise.

Der Moselradweg für Familien ist so facettenreich wie aufregend: Entlang des Flusses begleiten euch stets fruchtbare Weinberge, geschmackvolle Fachwerkshäuser und mächtige Burgen. Wie in einer Reise durch die Zeit wandelt ihr auf den Spuren der Römer, denn immer wieder stosst ihr auf historische Bauwerke entlang eures Weges. Doch auch der Spass bleibt nicht auf der (Rad)-Strecke! Erlebnis- und Freibädern, zahlreichen Spielplätzen und spannenden Museen könnt ihr täglich einen Besuch abstatten. Die vielen Abenteuer entlang des Flusses und die stets flachen, einfachen Radstrecken machen den Moselradweg zum idealen Urlaub für aktive Familien!

Koblenz

Cochem

Mose

Trier

Zell

ein

Zeltingen Piesport

Bingen am Rhein Bad Kreuznach

Mehring

1. Tag: Anreise nach Trier 2. Tag: Trier – Mehring, ca. 25 km Endlich geht‘s los mit eurer Radtour! Am linken Ufer auf einfachen Radwegen entlang der Mosel vorbei an Pfalzel radelt ihr nach Schweich. Hier lohnt sich ein Abstecher ins Erlebnisbad mit seiner 52 Meter langen Riesenrutsche. Dann radelt ihr weiter aufs rechte Ufer und entlang der „Weinstrasse der Römer“ bis zum Freizeitsee Triolago, wo ihr Rodelbahn, Fussballgolf, Wasserski-Seilbahn und vieles mehr erleben könnt. Dann geht‘s weiter nach Mehring, eurem ersten Etappenziel. 3. Tag: Mehring – Piesport, ca. 25 km Stattet den Überresten der römischen „Villa Rustica“ noch einen Besuch ab. Danach geht es am Radweg entlang der Mosel weiter über Detzem und Leiwen. Vorbei an Weingärten radelt ihr nach Neumagen-Dhron, dem ältesten Weinort Deutschlands. Vielleicht seht ihr hier das originalgetreue, römische Weinschiff auf der Mosel dahingleiten oder ihr macht sogar selbst eine Kultur-Fahrt mit? In Piesport angekommen, könnt ihr die römische Kelteranlage aus dem 3. Jahrhundert besichtigen.

4. Tag: Piesport – Zeltingen, ca. 25 km Auch heute begleiten euch wieder die farbenfrohen Weingärten auf eurer Strecke. Vorbei an Mühlheim und den vielen Fachwerkshäusern radelt ihr gemütlich den flachen Radwegen entlang. In Lieser könnt ihr einem Walderlebnispfad folgen und dabei die spannenden Erlebnisspiele entdecken. Weiter nach Bernkastel-Kues. Wie wär’s hier mit einer Runde Minigolf, oder möchtet ihr euch lieber entspannt auf die Liegewiese des Moselbads legen? Zum Schluss geht‘s nach Zeltingen, wo ihr heute euer Quartier aufschlagt. 5. Tag: Zeltingen – Zell, ca. 35 km Nach dem Frühstück in Zeltingen noch schnell das Strassenbild einer echten Winzergemeinde geniessen, dann geht eure fröhliche Radtour weiter. An beiden Seiten der Mosel begleiten euch wieder herrliche Weinberge. An ganz heissen Tagen könnt ihr einen Abstecher ins Freibad Kröv machen. Ihr radelt vorbei an Traben-Trabach, wo ihr passenderweise das FahrradMuseum besucht oder die Ruine Grevenburg besichtigt. Vorbei an der Marienburg auf dem Bergrücken „Zeller Hamm“ thronend heisst euer Etappenziel heute Zell. 6. Tag: Zell – Cochem, ca. 35 km Direkt am Radweg vor Zell liegt das riesige Erlebnisbad Zeller Land. Dem könnt ihr einen Besuch abstatten. Doch schon im nächsten Ort, in Alf, wartet wieder ein grosses Freibad mit Spiel und Liegewiese auf euch. Weiter radelt ihr nach Bremm mit seinen verwinkelten Gassen. Mutige wagen sich dort auf den „CalmontKlettersteig“, am steilsten Weinberg Europas. Direkt an der Mosel entlang geht es dann bis nach Cochem. Nehmt euch Zeit und bummelt durch das charmante Zentrum der Stadt.

7. Tag: Abreise oder Verlängerung

7 Tage / 6 Nächte ca. 145 Radkilometer Anreisetermine: täglich 07.04. – 20.10. Saison 1: 07.04. – 27.04. | 13.10. – 20.10. Saison 2: 28.04. – 16.08. | 06.10. – 12.10. Saison 3: 17.08. – 05.10. Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Frankfurt-Hahn und per Bus in ca. 1 Stunde nach Trier. Oder Fluganreise nach Frankfurt am Main und per Bahn in ca. 3 Stunden nach Trier. • Bahnanreise nach Trier. • Parken: Hotelparkplätze ca. CHF 5.- pro Tag, zahlbar vor Ort, keine Reservierung möglich. Öffentlicher Parkplatz in Trier ca. CHF 10.- pro Tag, keine Reservierung nötig. • Rückreise per Bahn in ca. 1 Stunde nach Trier. Preise DE-MOATC-07X Buchungscode: Saison 1 589.Saison 2 619.Saison 3 665.Kinder 12–14 J.* 455.Kinder 6–11 J.* 325.Zuschlag EZ 225.Zuschlag HP 199.Zuschlag HP Kinder 6–14 J. 165.Leihrad (21- oder 7-Gang) 95.Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger 75.Elektrorad 215.Kategorie: Hotels, Gasthöfe und familiengeführte Pensionen *Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 6 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Zusatznächte Trier/Cochem Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ

75.59.39.40.-

Leistungen • 6 Übernachtungen inkl. Frühstück • Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü • Gepäcktransfer • Bestens ausgearbeitete Routenführung • Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) • Service-Hotline Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine sehr einfache Route ideal für Familien geeignet. • Der durchgehend ausgeschilderte Moselradweg läuft meist auf befestigten und asphaltierten Strassen und Radwegen. Es gibt nur ganz wenige, kurze Passagen, die mehr Verkehr aufweisen. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

26 | Partner-Reise Italien

SARDINIEN

GEMÜTLICH

Von der Südwestküste an die Costa del Sud. 8 Tage / 7 Nächte ca. 130 Radkilometer Anreisetermine: SA 04.11.2017 – 27.10.2018 Saison 1: 04.11. – 22.06. | 15.09. – 27.10. Saison 2: 23.06. – 14.09. Teilnehmerzahl: min. 2 Personen Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Cagliari und per Bahn in ca. 1 Stunde nach Carbonia und von dort mit dem Bus in ca. 40 Minuten nach Sant´Antioco. Oder per organisiertem Transfer nach Sant´Antioco ca. CHF 69.- pro Person, ab 2 Personen auf Anfrage möglich, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort. • Rücktransfer von Pula zum Flughafen ca. CHF 39.pro Person, ab 2 Personen auf Anfrage möglich, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort. • Rückreise per Bus in ca. 1 Stunde von Pula nach Cagliari und weiter per Bahn in ca. 10 Minuten zum Flughafen. Preise Buchungscode: Saison 1 Kinder 6–11 J.* Kinder 2–5 J.* Saison 2 Kinder 6–11 J.* Kinder 2–5 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HP Kinder 6–11 J. Zuschlag HP Kinder 2–5 J. Leihrad (21- oder 7-Gang) Kinderrad/Kinderanhänger Elektrorad

IT-SAASP-08X 649.455.325.879.595.425.229.259.179.129.125.125.235.-

Kategorie: 3***-Hotels * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 2 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Leistungen • 7 Übernachtungen inkl. Frühstück • Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü • Gepäcktransfer • Persönliche Toureninformation • Ausführliche Reiseunterlagen • Service-Hotline Nicht inbegriffen • Fährfart nach Carloforte Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine sehr einfache Route ideal für Familien geeignet. • Stets kurze Etappen mit viel Platz für Badespass entlang der Strecke. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

Türkisblaues Meer, weisse Sandstrände und unberührte Natur: Sardinien ist ein Reiseziel wie aus dem Bilderbuch. Die Strände Sardiniens zählen zu den schönsten im Mittelmeer und während eurer Radreise könnt ihr sie fast alle besuchen. Ob in Chia, Pula oder auf der vorgelagerten Insel SantÁntioco – die angenehm kurzen Etappen und Tage zur Erholung zwischendrin bieten euch ausgiebig Zeit, um immer wieder ins glasklare Wasser zu springen und euch am Sandstrand von der Sonne wärmen zu lassen. Von der Südwestküste entlang der Costa del Sud geht es auf einfachen Wegen bis nach Pula. Packt die Badesachen ein und kommt mit auf eine Radtour durch die wunderbare Insel im Mittelmeer! 1. Tag: Anreise nach SantÁntioco 2. Tag: SantÁntioco Rundtour Maladroxia/Carloforte, ca. 20/25 km Los geht‘s mit dem Rad gleich zum Baden ins glasklare Meer: Ihr radelt nach Maladroxia, ein wunderschöner Strand der vor allem für sein türkisblaues Wasser berühmt ist. Alternativ könnt ihr auch bis nach Calasetta radeln und von dort mit der Fähre nach Carloforte übersetzen. In diesem ursprünglichen Dorf könnt ihr den einheimischen Fischern beim Fangen des roten Tunfischs zusehen. Ihr radelt weiter zu den Lagunen der Insel und beobachtet die Populationen der Flamingos, die hier heimisch sind. Vorbei an vielen tollen Stränden geht es dann wieder zurück zur Fähre und in eure Unterkunft. 3. Tag: SantÁntioco – Sant’Anna Arresi, ca. 25 km Ihr verlasst heute die zweitgrösste Insel SantÁntioco und setzt euren Weg durch die Ebenen von Sulcis fort. Ihr radelt durch grüne Weinberge und Olivenhaine und geniesst dabei die erholsame Ruhe. In der kleinen Ortschaft Tratalias könnt ihr die Kathedrale Santa Maria besuchen, eines der wichtigsten Denkmäler der romanischen Periode Sardiniens. 4. Tag: Sant’Anna Arresi – Chia, ca. 35 km Heute warten nahezu endlos weisse Sandstrände, unberührte Naturlandschaften und imposante Klippen auf euch. Entlang der Costa del Sud fahrt ihr durch herrliche Naturlandschaften bis nach Chia. In Capo Malfatano könnt ihr Halt machen und den Sarazenenturm aus dem 16. Jahrhundert bewundern, auch der Blick vom Capo Spartivento ist einen Stopp wert. 5. Tag: Chia Erholungstag Nach den letzten Tagen habt ihr euch eine Pause verdient und für einen Erholungs- und Badetag ist Chia genau der richtige Platz. Denn einige der allerschöns-

ten und berühmtesten Strände von Süd-Sardinien könnt ihr hier entdecken. Drum packt eure Badesachen und ab geht es an die wunderbaren Sandstrände. Auch die charmanten Orte Cala Cipolla, Su Giudeu und Campana sind nach wenigen Kilometern zu erreichen. Möchtet ihr lieber wieder aktiv sein? Dann wandert auf der römischen Strasse entlang dem Meer von Sa Colonia zum Strand von Santa Margherita. 6. Tag: Chia – Pula, ca. 25 km Von Chia geht es heute mit dem Rad weiter nach Pula. Wenn ihr nicht gestern schon hingewandert seid, solltet ihr unbedingt noch einen Stopp am Strand von Santa Margherita einplanen, denn der beliebte Badeort ist an Abwechslung und Schönheit fast nicht zu übertreffen. Danach radelt ihr weiter in euer Etappenziel und könnt noch durch die verwinkelten Gassen von Pula spazieren. Geniesst das Flair des charmanten Dorfes und die letzten Strahlen der Abendsonne. 7. Tag: Pula Rundtour, ca. 20 km Rund um Pula gibt es tolle Radstrecken, die ihr heute noch erleben könnt. Oder ihr radelt direkt in die antike Stadt Nora und bestaunt Teile der antiken Siedlung, die auf einer Halbinsel liegend noch erhalten geblieben sind. Wenn ihr genug vom Radfahren habt, könnt ihr den Tag auch ganz entspannt an einem der unzähligen Strände der Umgebung verbringen. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Carloforte

Sardinien

Tratalias Calasetta

Sant´ Antioco Maladroxia Mittelmeer

Lago di Monte Prano

Sant´Anna Arresi

Villa San Pietro

Punta Giara Porto Pino

Chia

Pula

Eurotrek-Originalreise Italien | 27

GEMÜTLICH

7 Tage / 6 Nächte ca. 150 Radkilometer

Anreisetermine: täglich 24.03. – 13.10. Saison 1: 24.03. – 27.04. | 29.09. – 13.10. Saison 2: 28.04. – 25.05. | 08.09. – 28.09. Saison 3: 26.05. – 07.09.

SÜDTIROL

Von Meran an den Gardasee. Südtirol und das Trentino von der schönsten Seite! Mit dem Rad startet ihr im Meraner Becken. Immer wieder unterwegs durch Obst- und Weingärten und vorbei an vielen Schlössern und Burgen bahnt ihr euch euren Weg über Bozen, Trient und Rovereto bis an den herrlich blauen Gardasee. Die leckeren italienischen Gerichte könnt ihr euch dabei ebenso schmecken lassen, wie ihr die üppige mediterrane Landschaft geniessen könnt. Wenn ihr mal ins Schwitzen kommt, findet ihr in fast jeder Gemeinde Südtirols ein Schwimmbad zur Abkühlung. Oder ihr holt euch ein leckeres „Gelati“ am Wegesrand. Am Ende eurer Familienradtour erwartet euch der Strand am funkelnden Gardasee mit unzähligen Möglichkeiten für Spiel & Sport. Badespass und „Dolce Vita“ ist bei der Radtour für die ganze Familie in Südtirol und im Trentino garantiert. Meran

SCHWEIZ

Laas

Bozen Kaltern

Brenta Dolomiten Et

Auer

I TA L I E N

Trient Torbole Riva del Garda Gardasee

Roverto

1. Tag: Anreise Meran 2. Tag: Meran – Bozen, ca. 35 km Von der gemütlichen Kurstadt Meran startet ihr heute vergnügt eure Radtour. Vorbei an fruchtbaren Obst- und Weingärten spürt ihr bereits das mediterrane Flair. Die tollen Schlösser und Burgen sind stille Bewacher eures Weges. Macht doch einen kurzen Abstecher zum mystischen Labyrinthgarten in Tschrems oder kühlt euch ab im Nalser Freibad. In Bozen angekommen, könnt ihr Ötzi im Museum einen Besuch abstatten oder einfach in der historischen Altstadt das „Dolce Vita“ geniessen. 3. Tag: Bozen – Auer, ca. 25 km Ihr verlasst die Hauptstadt Südtirols. Entlang der Etsch setzt ihr euren Weg ganz gemütlich fort. Ihr könnt immer wieder den herrlichen Duft der Obstgärten riechen. Hier, wo sich das Etschtal am weitesten öffnet, lässt sich die mediterrane Natur besonders gut bewundern. Die Nacht verbringt ihr in Auer, einem typischen Dorf in Südtirol, das sich seinen Charakter und seine ehrliche, südtirolerische Gastfreundschaft bewahren konnte.

4. Tag: Auer – Trient, ca. 40 km Ausgeschlafen und gut gelaunt geht es munter weiter. Euer Radweg verläuft heute inmitten ausgedehnter Weinlandschaften. Ihr könnt auf eurem Weg auch das Biotop Castelfelder besuchen, ein besonders spannender Ort für Kinder mit Kletterfelsen, Ruinen und besonderen Tieren. Heute verlasst ihr den südlichsten Teil Südtirols und somit auch die Sprachgrenze: ab sofort begleitet euch vermehrt die Melodie italienischer Sprache. 5. Tag: Trient – Rovereto, ca. 25 km Trient mit seinen vielen Museen, dem kunsthistorischen Erbe und der schönen Altstadt wartet auf eine Entdeckungstour. Bummelt gemütlich durch die kleinen Gassen bevor ihr weiter radelt. Vorbei an der mächtigen Burg Castel Beseno, die über dem Etschtal thront, führt euer Radweg durch Weingärten nach Rovereto. Dort können Dinosaurierfans den echten Spuren von Dinosauriern auf fünf kleinen Wanderpfaden folgen. 6. Tag: Rovereto – Gardasee Nord, ca. 25 km Eure Radstrecke verlässt heute das Etschtal, denn der Gardasee wartet schon auf euch. In Mori verkostet ihr in der Gelateria Bologna das weitum bekannte Pistazieneis. Nach der einzigen nennenswerten Steigung eurer Radtour geht es auch schon geschwind bergab an den blauen See nach Torbole. Ihr verbringt eure letzte Nacht in Torbole oder Riva, zwei bekannte Urlaubsorte, die für ihre unzähligen sportlichen Aktivitäten bekannt sind. Ein wunderbarer Abschluss eurer herrlichen Radtour in Italien. 7. Tag: Abreise oder Verlängerung

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Verona und mit der Bahn in ca. 1 Stunde nach Meran. • Bahnanreise nach Meran. • Parken: öffentliche Parkplätze ca. CHF 35.- pro Woche, zahlbar vor Ort, keine Reservierung möglich. • Rücktransfer per Kleinbus jeden Samstag, Sonntag und Montag Vormittag bzw. Dienstag Nachmittag auf Anfrage möglich, ca. CHF 69.- pro Person und Rad, zahlbar vor Ort, Reservierung nötig. Preise IT-BZAMG-07X Buchungscode: Saison 1 699.Saison 2 745.Saison 3 799.Kinder 12–14 J.* 569.Kinder 6–11 J.* 369.Zuschlag EZ 215.99.Leihrad (21- oder 7-Gang) Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger 79.Elektrorad 225.Kategorie: 3***-Hotels * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 6 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Zusatznächte auf unserer Webseite! Leistungen • 6 Übernachtungen inkl. Frühstück • 1 x Pistazieneis am Weg zum Gardasee • Gepäcktransfer • Bestens ausgearbeitete Routenführung • Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) • GPS-Daten verfügbar • Leihradversicherung • Service-Hotline Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine Route ideal für Familien geeignet. • Entlang der Etsch und durch mediterrane Landschaften. Stets auf gut ausgebauten Radwegen oder wenig befahrenen Strassen. Nur eine kurze Steigung (ca. 150 Meter) ist während der Tour zu bewältigen. Die Strecken können durch Bahnfahrten abgekürzt werden. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

keine passendes Bild für volle Seitenbreite

28 | Partner-Reise Holland

LEBHAFT

8 Tage / 7 Nächte ca. 170 Radkilometer

HOLLAND

Anreisetermine: täglich 01.04. – 23.09. Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Amsterdam und per Bahn in ca. 45 Minuten zum Hotel. • Bahnanreise nach Amsterdam Hauptbahnhof. Von dort weiter in ca. 25 Minuten nach Haarlem, Saantpoort Zuid und zu Fuss in wenigen Gehminuten zum Hotel. • Parken: kostenlose Parkplätze, keine Reservierung nötig. Preise NL-AMAHH-08X Buchungscode: Grundpreis 579.Kinder 2–12 J.* 479.Zuschlag HP 119.Zuschlag HP Kinder 2–12 J. 59.125.Leihrad (24- oder 21-Gang) Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger 109.Kategorie: schöne Stayokay-Hostels * Kinderpreise gültig ab 4 Personen. Bei 3 Personen: Zuschlag CHF 75.pro Person.

Strand & Städte rund um Amsterdam. Holland wie es leibt und lebt! Jeden Tag begegnet ihr den Schönheiten des Landes ein bisschen anders: Mal gibt‘s Sanddünen und Strände zu entdecken, mal historische Städte zu bestaunen, mal erlebt ihr endlose Wiesen mit Wassergräben und malerischen Windmühlen. Eine auf Kinder abgestimmte Radtour durch bunte Dörfer und ruhige Natur. Zum Erkunden gibt es so viel: Ihr übernachtet in einem echten Schloss und macht Halt in der pulsierenden Hauptstadt der Niederlande – Amsterdam mit seinen Grachten, Museen und Parkanlagen. Kommt mit und erlebt auf dieser wundervollen Radreise für Familien die bunte Vielfalt Hollands. bewaldeten Dünen laden zu kurzen Wanderungen ein, das Meer zum Träumen. Zurück radelt ihr durch Bakkum wieder zu eurem Schloss.

Castricum aan zee Bakkum

Heemskerk IJmuiden

Haarlem

Zaandam

H e t Tw i s k e

Spaarndam

Zandvoort

Amsterdam

IJmeer

Zusatznächte auf unserer Webseite!

1. Tag: Anreise nach Haarlem

Leistungen • 7 Übernachtungen inkl. Frühstück • Lunchpaket für die Radtouren • Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü • Gepäcktransfer • Ausführliche Reiseunterlagen • Fahrrad-Unfall-Service • Service-Hotline

2. Tag: Radtour nach Zandvoort, ca. 30 km Los geht‘s auf den einfachen und stets flachen Radwegen an die wunderschöne Küste Hollands. Euch erwarten liebliche Dünen und viel, viel Strand. Heute bleibt vor allem Zeit zum Baden und Spielen: Immer wieder könnt ihr an den Stränden Halt machen und euch austoben. Nach der lustigen Radtour übernachtet ihr wieder in Haarlem.

Detailinfos • Mindestalter 2 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine Route ideal für Familien geeignet. • Entlang einfacher, stets flacher Radwege vorbei an Strand und Wiesen. • Die Unterbringung erfolgt in einfachen, sehr schönen Stayokay-Hostels für Familien im Mehrbettzimmer. • Für grosse Familien bis zu 6 Personen hervorragend geeignet.

3. Tag: Haarlem – Heemskerk, ca. 30 km Vorbei an IJmuiden und seinen Schleusenwerken, dem Wasser-Eingangstor von Amsterdam, radelt ihr vergnügt Richtung Heemskerk. Macht doch kurz Rast und beobachtet die vielen Frachter, Kreuzfahrtschiffe und Yachten, die hier immer wieder durchkommen. Euer Ziel ist heute das Schloss Assumburg aus dem 13. Jahrhundert. Bei der Übernachtung in dem echten Schloss fühlt ihr euch wie kleine Ritter oder Prinzessinnen. 4. Tag: Radtour nach Castricum aan zee, ca. 25 km Lust auf Badespass am Meer? Dann wieder ab an die Küste. Das Meer ist gleich um die Ecke und so könnt ihr nach einer etwas kürzeren Etappe den Grossteil des Tages am Strand verbringen. Die zum Teil sehr schön

5. Tag: Heemskerk – Amsterdam, ca. 40 km Die Region Zaanstreek in voller Pracht: Malerische Windmühlen, umgeben von grünen Feldern und schmucken Häuschen in bunten Farben – das erwartet euch heute auf eurer Radtour bis nach Amsterdam. Ihr radelt entlang der Kanäle durch das ruhige Erholungsgebiet Het Twiske mit seinen Badestränden, grossen Spielplätzen und wunderschöner Natur. Geniesst doch auch mal die Sonne bei einem Picknick in den gemütlichen Wiesen. 6. Tag: Amsterdam Stadtbesuch, ca. 20 km Auf Erkundungstour durch die Hauptstadt der Niederlande! Amsterdam ist eine bunte Vielfalt an Architektur, Kultur und schönen Parks. Die vielen Museen sind voll mit interessanten Themen für jedes Alter, die Grachten wollen vom Wasser aus besichtigt werden und mit dem Rad kommt ihr überall ganz einfach und in Windeseile hin. Geniesst gemeinsam die vielen Leckereien in den zahlreichen Kaffees, Bars und Restaurants. 7. Tag: Amsterdam – Haarlem, ca. 25 km Die ersten Kilometer geht es auf Radwegen wieder durch Amsterdam. Sobald ihr die Stadt und ihr buntes Treiben hinter euch gelassen habt, wartet wieder viel Ruhe: Die Weite der holländischen Landschaft hat euch wieder. Unterwegs könnt ihr das Feuchtgebiet von Spaarndam mit seinen vielen Tierarten und der herrlichen Natur bestaunen. In Woerdersluis gibt es die Statue von Hansje Brinker zu bewundern, dem Helden eines spannenden Buches. Zum Schluss kehrt ihr wieder zurück nach Haarlem. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Eurofun-Qualitätsreise Schweiz | 29

MITTELLAND-ROUTE

GEMÜTLICH

Aare & Drei-Seen-Land.

2. Tag: Aarwangen – Solothurn – Meienried, ca. 30 km Ein wunderbarer Abschnitt erwartet euch heute. Die Tour führt nach Solothurn, in die schönste Barockstadt der Schweiz. Ein Bummel über die beeindruckende Promenade direkt am Fluss und danach weiter nach Meienried auf den Hof von Familie Käser, wo ihr im Strohlager übernachtet. 3. Tag: Meienried – Biel, ca. 20 km Den Mäandern der Aare entlang ins Dreiseenland. Unterwegs besucht ihr die Naturschutzzone Witi. Etwa 30 Störche nisten hier Jahr für Jahr. Weiter geht es nach Biel in die Uhrenmetropole der Schweiz am östlichen Ende des Bielersees. 4. Tag: Biel – Murten, ca. 40 km Heute weicht die Strecke kurz von der Mittelland-Route ab und ihr besucht das kleine mittelalterliche Dörfchen Murten mit seiner gut erhaltenen Stadtmauer. Obwohl diese unter Denkmalschutz steht, kann man einen Rundgang auf der Mauer unternehmen.

FRANKREICH

Aarwangen

1. Tag: Anreise nach Aarau | Aarau – Aarwangen, ca. 35 km Durch lichte Laubwälder entlang dem Aarelauf bei Olten, vorbei am Schloss Aarwangen ins gleichnamige Dörfchen an der Aare.

Vielfältig und gemütlich, entlang von Seen und Flüssen und durch stille Täler, Städte und Dörfer führt die Mittelland-Route. Sie ist wie gemacht für Familien und um in den typisch schweizerischen Alltag des Mittellandes einzutauchen. Beinahe autofreie Radwege führen meist entlang der Aare hin zu den beliebten Gewässern im Drei-Seen-Land. Ihr radelt vorbei an Naturschutzzonen, besucht mittelalterliche Dörfchen und schmucke Altstädte, entdeckt eine ganze Storchensiedlung und schwingt sogar den Golfschläger beim Radgolf! Eine abwechslungsreiche und vielfältige Woche für aktive Familien.

Biel Bielersee

Neuenburgersee

Aarau

Solothurn

Meienried SCHWEIZ

Murten

Bern

Murtensee

Yvonand

5. Tag: Radgolf am Murtensee, 20–40 km Ausgerüstet mit Schläger und Golfball macht ihr euch auf den Weg zu einer Golf-Safari rund um den malerischen Murtensee. Dabei könnt ihr wählen, wie viele Löcher ihr spielt. Sportliche Familien machen die ganze Runde und geniessen die Ausblicke vom Mont Vully über das Drei-Seen-Land. 6. Tag: Murten – Yvonand, ca. 45 km | Abreise Vom mittelalterlichen Murten zum Lac de Neuchâtel: Ein Zirpen im Schilf, leiser Wellenschlag am flachen Ufer, flirrend hell der ferne Jura. Über 100 Vogelarten brüten in der Grande Cariçaie, dem 40 Kilometer langen Sumpf- und Schilfgürtel am Südufer des Sees. Unterwegs passiert ihr das Pfahldorf in Gletterens, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Nach Ankunft in Yvonand individuelle Abreise.

6 Tage / 5 Nächte ca. 190 oder 210 Radkilometer Anreisetermine: täglich 07.04. – 13.10. Saison 1: 07.04. – 04.05. | 07.10. – 13.10. Saison 2: 27.05. – 23.06. | 16.09. – 06.10. Saison 3: 05.05. – 26.05. | 24.06. – 15.09. Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Aarau und per Taxi in wenigen Minuten zur Unterkunft. • Parken: Parkhaus in Aarau, ca. CHF 22.- pro Tag, keine Reservierung möglich, zahlbar vor Ort. • Rückreise per Bahn in ca. 2 Stunden von Yvonand über Biel und Olten nach Aarau, ca. CHF 56.- pro Person und Fahrt, zahlbar vor Ort. Preise CH-NSRAY-06X Buchungscode: Saison 1 499.Kinder 2–12 J.* 385.Saison 2 515.Kinder 2–12 J.* 385.Saison 3 539.Kinder 2–12 J.* 399.Zuschlag EZ (5 x) 85.89.Leihrad (21- oder 7-Gang) Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger 49.Elektrorad 199.Kategorie: 3 x 3***-Hotel oder Gasthof, 1 x Mehrbettzimmer im Hostel, 1 x Übernachtung im Stroh * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 2 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Leistungen • 5 Übernachtungen inkl. Frühstück • Radgolf am Murtensee • Gepäcktransfer • Bestens ausgearbeitete Routenführung • Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) • GPS-Daten verfügbar • Service-Hotline Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. • Die Route verläuft weitgehend flach durch das Schweizer Mittelland und eignet sich ausgezeichnet für Familien mit Kindern. Beinahe autofrei fahrt ihr auf naturbelassenen Feld- und Waldwegen. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

30 | Eurofun-Qualitätsreise Frankreich

LEBHAFT

8 Tage / 7 Nächte ca. 135 Radkilometer Anreisetermine: täglich 24.03. – 06.10. Saison 1: 24.03. – 27.04. | 29.09. – 06.10. Saison 2: 28.04. – 24.05. | 01.09. – 28.09. Saison 3: 25.05. – 31.08.

Kat. B

-08B 765.575.385.799.599.399.859.645.429.365.199.199.95.75.225.-

ELSASS

Radfahren – Entdecken – Geniessen. Die tolle Weinregion Elsass ist bekannt für die einzigartige Gastronomie, die besten Weine, idyllische Landschaft und die berühmten Fachwerkhäuser. Die Radreise führt euch auf den sehr gut ausgebauten Radwegen entlang der Elsässer Weinstrasse und präsentiert euch Frankreich von seiner besten Seite. Geniesst die gemütlichen Fahrten durch die Weindörfer und lasst euch die herzhafte Schokolade in der Schokoladenfabrik schmecken! Vergesst dabei nicht, viele tolle Eindrücke und Erlebnisse zu sammeln und Kunst und Kultur in den Museen zu erleben. Eine Radreise für Familien, die in ihrem Urlaub viel Spass, Spannung und Abenteuer erleben wollen und die Tage in vollen Zügen geniessen möchten.

Straßburg FRANKREICH

Obernai

Kat. A

-08A 929.695.465.985.739.495.1'065.799.535.389.255.255.95.75.225.-

Rhe

Preise FR-ELAFT Buchungscode: Saison 1 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Saison 2 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Saison 3 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HP Kinder 6–14 J. Leihrad (21- oder 7-Gang) Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger Elektrorad

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Strassburg, Karlsruhe oder Basel und per Shuttlebus oder Taxi zum Hotel. • Bahnanreise nach Strassburg und per Strassenbahn oder zu Fuss in wenigen Minuten zum Hotel. • Parken: bewachte und überdachte Parkplätze in Strassburg ca. CHF 75.- pro Woche, keine Reservierung möglich, zahlbar vor Ort.

Andlau

Kat. A: 4**** und 3*** Hotels | Kat. B: 3***-Hotels, Gasthöfe und Pensionen * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 6 Jahren sind zahlbar vor Ort.

DEUTSCHL AND

Saint Hippolyte

Zusatznächte auf Anfrage! Leistungen • 7 Übernachtungen inkl. Frühstück in der gewählten Kategorie • Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü • Bahnfahrt Colmar – Strassburg • Gepäcktransfer • Persönliche Toureninformation (ausser Sonntag und Feiertag) • Bestens ausgearbeitete Routenführung • Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) • GPS-Daten verfügbar • Leihradversicherung • Service-Hotline Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine Route ideal für Familien geeignet. • Meist entlang von Radwegen und ruhigen Nebenstrassen. An Tag 4 und 5 weisst die Strecke ein paar Steigungen auf. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

Kaysersberg Eguisheim

Colmar

1. Tag: Anreise nach Strassburg 2. Tag: Strassburg – Obernai, ca. 35 km Frisch und munter startet ihr eure Radtour entlang des Bruche-Kanals. Von Molsheim radelt ihr weiter über Rosheim mit seiner wunderbaren romanischen Kirche aus dem XII Jahrhundert bis ihr euren heutigen Übernachtungsort Obernai erreicht. Seht euch am Abend unbedingt den historischen Markplatz mit den 20 Türmen im inneren Stadtmauerring an! Viele davon sind noch gut erhalten. 3. Tag: Obernai – Andlau, ca. 15 km Zunächst geht es heute vorbei an berühmten Weingütern und Weindörfer. Von Obernai radelt ihr über Mittelbergheim bis ihr Andlau erreicht. Nun seid ihr mittendrin in der Elsässer Weinregion. In dem Atelier de la Seigneurie stellen Handwerker und auch die lokalen Winzer mit Freude ihre Produkte vor. Nehmt euch heute viel Zeit für unbeschwerte Pausen mitten in der herrlichen Weinregion.

4. Tag: Andlau – Saint Hippolyte, ca. 25 km Auf eurer Etappe erwarten euch Weindörfer, Winzer und viele herrliche Ausblicke. Der Weg führt euch entlang der Obstgärten von Andlau über Kintzheim nach Saint Hippolyte. Ein toller Tipp zur Rast ist der Greifenvogelpark im Herzen der Burg Kientzheim. Am Abend lohnt sich ein Spaziergang durch Saint Hippolyte. 5. Tag: Saint Hippolyte – Kaysersberg, ca. 20 km Heute erlebt ihr etwas ganz Besonderes entlang eurer Strecke: die Schokoladenfabrik Daniel Stöffel. Dort könnt ihr in die Kunst der Schokoladenherstellung schnuppern und als Highlight sogar die verschiedenen Schokosorten verkosten! Am Abend lohnt sich ein Besuch der historischen Altstadt mit vielen schönen Fachwerkhäusern. 6. Tag: Kaysersberg – Eguisheim, ca. 20 km Vielleicht könnt ihr vor eurer Abfahrt noch einen der vielen, auf den Dächern lebenden Störche entdecken, bevor euch euer Weg in das einzigartige Eguisheim führt. Dieses Dorf wurde sogar 2013 zum schönsten gekürt. Zum Abschluss lohnt sich ein ausgedehnter Abendspaziergang. 7. Tag: Eguisheim – Colmar, ca. 20 km Am Ende eurer Radreise geht es nach Colmar. Heute habt ihr nochmal viel Zeit die schöne Landschaft und die tolle Weinbauregion vom Rad aus zu geniessen. Nehmt euch den Duft der Rebstöcke mit und plant unbedingt genug Zeit für einen Stadtbummel in der tollen Altstadt von Colmar ein. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Eurotrek-Originalreise Österreich | 31

SALZBURGER LAND STERNFAHRT

LEBHAFT

Rad & Action rund um Maishofen.

7 Tage / 6 Nächte ca. 90 oder 140 Radkilometer

Die Region rund um den Zeller See ist das ideale Urlaubsziel für alle Rad-Familien. Denn jeden Tag erwartet euch ein anderes Rad-Abenteuer: Ihr umrundet den kristallklaren Zeller See, entdeckt die höchsten Wasserfälle Europas und fahrt zum höchsten Berg Österreichs. Auch Spiel & Spass kommen dabei nie zu kurz! So könnt ihr beim Radgolf in Maishofen den Familienmeister küren oder euch am Spielplatz des warmen Ritzensees austoben. Herrlich einfache Radwege und Landschaften wie aus dem Bilderbuch versüssen euch die Radwoche ebenso, wie die selbstgemachten Mehlspeisen und regionalen Schmankerl der vielen Gast- und Bauernhöfe. 1. Tag: Anreise nach Maishofen

Kitzbühel <ŝƚǌďƺŚĞů

2. Tag: Radgolf Maishofen, ca. 20 km Los geht‘s zur Erkundung eures Urlaubsortes mit dem Rad. Ausgerüstet mit Landkarte und Golfschläger geht es von einem Golf-Loch zum nächsten. So entdeckt ihr ganz nebenbei und spielerisch die schönsten Plätze Maishofens. Wer schafft die meisten „hole in one“ trotz der vielen Hindernisse?

Anreisetermine: täglich 28.04. – 06.10. Saison 1: 28.04. – 18.05. | 29.09. – 06.10. Saison 2: 19.05. – 22.06. | 01.09. – 28.09. Saison 3: 23.06. – 31.08.

Saalfelden am Steinernen Meer

^ĂĂůĨĞůĚĞŶ Ăŵ ^ƚĞŝŶĞƌŶĞŶ DĞĞƌ

Ritzensee

ZŝƚǌĞŶƐĞĞ

DĂŝƐ

Maishofen Ğůů Ăŵ ^ĞĞ

Zell am See Mittersill PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ

Krimml

Zeller ĞůůĞƌ ^ See

Bruck

DŝƚƚƐĞƌƐŝůů Fusch &ƵƐĐŚ ĂŶ ĚĞƌ 'ůŽĐŬŶĞƌƐƚƌĂƘĞ an der Glocknerstraße <ŝƚǌƐƚĞŝŶŚŽƌŶ

Kitzsteinhorn

<ƌŝŵŵů 'ƌŽƘǀĞŶĞĚŝŐĞƌ

Großvenediger

3. Tag: Rundtour um den Zeller See, ca. 30 km Auf flachen Wegen geht‘s heute entlang der Seepromenade rund um den kristallklaren Zeller See. Ist der Bewegungsdrang noch nicht ausreichend gestillt, könnt ihr im Zeller See auch hervorragend Stand Up Paddeln, Kajaken oder sogar Wasserskifahren. Zurück geht es über Thumersbach und das Schüttdorfer Moor nach Maishofen. 4. Tag: Ausflug Krimmler Wasserfälle, ca. 20–70 km Für Gross wie auch Klein ein einzigartiges Naturschauspiel und faszinierendes Erlebnis: Die Krimmler Wasserfälle. Sie sind sogar die höchsten Wasserfälle Europas! Mit der Krimmler Bahn geht‘s auf zu den Wasserfällen. Von dort radelt ihr immer bergab retour Richtung Maishofen. Eure Radstrecke könnt ihr beliebig mit der Bahn verkürzen. 5. Tag: Rundtour und Badespass Ritzensee, ca. 20 km Leicht hügelig startet ihr eure heutige Radtour nach Saalfelden und weiter zum Ritzensee. Die riesige Naturbadeanlage ist bekannt für ihre angenehmen Wassertemperaturen, das tolle Kinderbecken und den coolen Spielplatz. Zurück geht es über einen leichten Anstieg und anschliessend spritziger Talfahrt nach Maishofen.

>ĞŐĞŶĚĞ ͮ &ĂŵŝůŝĞŶƐƚĞƌŶĨĂŚƌƚ ^ĂůǌďƵƌŐĞƌ >ĂŶĚ ƚĂƉƉĞŶŽƌƚ ͮ ^ŽŶƐƚŝŐĞ KƌƚĞ ͮ 'ĞǁćƐƐĞƌ

'ƌŽƘŐůŽĐŬŶĞƌ

Großglockner

6. Tag: Auf den Grossglockner Der höchste Berg Österreichs wartet heute auf euch: der Grossglockner! Ihr könnt mit dem Ausflugsbus in eine Höhe von 2503 Meter gelangen und den einmaligen Ausblick auf die Bergwelt geniessen. Allein schon die Busfahrt über die Grossglockner Strasse ist ein wunderschönes Erlebnis. Ein toller Tag für die ganze Familie! 7. Tag: Abreise oder Verlängerung

Landhotel Schloss Kammer 4**** otel Schloss Alt und neu passt gut zusammen! Das Landh ort. Komf rnem mode mit ion Tradit Kammer verbindet r Generation Nicht umsonst wird das Haus bereits in achte Mitten in der liebevoll von der Familie Neumayr geführt. ofen gelegen, Maish von nd Ortsra am elt Bergw auer Pinzg Radetappen. hen täglic die für ist es euer Ausgangspunkt Herrengarten en gross einen über gt verfü f astho Der Landg eigens einer und te isgrot mit Schwimmteich und Erlebn könnt chen besu zeit jeder ihr die Alm, bewir tschafteten igehause im wird (ca. 1 Stunde Gehzeit). Entspannt Steinbad, nen Wellness-Bereich mit Saunalandschaf t, werden Infrarotkabine, und vielem mehr. In der Küche n mit Regio der aus l anker Schm vorrangig besondere Landwirtschaft n ische biolog en, eigen der n Zutate en frisch en, stilvollen zubereitet. Untergebracht werdet ihr in gross ungen (je wohn Ferien chen idyllis oder mern ienzim Famil e, WC Dusch oder Bad über nach Verfügbarkeit), die alle t mer.a sskam .schlo www gen. verfü und TV

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Salzburg und mit dem Bus in ca. 2 Stunden nach Maishofen. • Bahnanreise nach Zell am See und per Bus oder Taxi in ca. 10 Minuten nach Maishofen. • Parken: kostenlose Hotelparkplätze im Freien, keine Reservierung nötig. Preise Buchungscode:

Saison 1 Saison 2 Saison 3 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ Leihrad (21- oder 7-Gang) Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger Elektrorad

AT-ZEAMA-07X 699.769.819.559.375.75.95.75.225.-

Kategorie: 4****-Landhotel Schloss Kammer | * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 6 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Leistungen • 6 Übernachtungen wie angeführt • Halbpension mit 1 x Pinzgauer Kasnockenpfanne • 1 x Solariumgutschein • 1 x Infrarotgutschein • Kostenloser Eintritt ins Strandbad Maishofen/Zeller See • Radgolf inkl. Landkarte und Schlägern • Bahnfahrt Zell am See – Krimml (ohne Radticket) • Eintritt Krimmler Wasserfälle • Salzburger Land Card mit vielen InklusivLeistungen (Eintritt Museum Schloss Ritzen, Nationalparkzentrum Hohe Tauern, u.v.m.) • Persönliche Toureninformation • Bestens ausgearbeitete Routenführung • Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, • Streckenbeschreibung, u.v.m.) • Leihradversicherung • Service-Hotline Nicht inbegriffen • Fahrt mit dem Ausflugsbus zum Grossglockner ca. CHF 35.- pro Person, zahlbar vor Ort, ab ca. Mitte Juni bis Ende September 2 x pro Woche möglich Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Alle Routen ideal für Familien geeignet. • Fast völlig flach entlang den Tälern von Salzach und Saalach. Nur kleine Steigungen, wenn die Radstrecke das Ufer verlässt. Überwiegend Radwege bzw. sehr verkehrsarme Nebenstrassen. Ganz kurze Abschnitte auf stärker befahrenen Strassen. • Tägliche Bademöglichkeit im Zeller See und Naturbadeanlage Ritzensee. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

32 | Paddelurlaub

PADDELURLAUB

Am Wasser abschalten & die Natur hautnah erleben. Für alle wasserbegeisterten Naturliebhaber und zivilisationsmüden Paddel-Fans! Unsere Kanu- und Kajakreisen bringen euch ganz nah ans Wasser. Ihr werdet eins mit dem Element und spürt die Kraft der Natur. Ausserdem könnt ihr bei uns euer eigenes Floss bauen.

Kanu Das Reisen mit dem „Kanadier“, dem klassichen offenen Kanu ist eines der ältesten Fortbewegungsmittel der Menschheit. Auf Flüssen oder Seen paddelt ihr durch traumhafte Wasserlandschaften und erkundet die Wildnis – auch dort wo sie auf dem Landweg unzugänglich wäre. Bei manchen Reisen führt ihr euer ganzes Gepäck in wasserdichten Tonnen und Packsäcken mit euch. Bei anderen wird es für euch bequem von Etappenort zu Etappenort transportiert.

Kajak und Seekajak Mit dem Kajak seid ihr auf Flüssen unterwegs und durchquert unberührte Landschaften. Mit dem Seekajak paddelt ihr übers Meer, entlang wunderschöner Küsten oder an unbewohnten Inseln vorbei.

Tempo Ihr seid gerne unabhängig und bestimmt selbst wo ihr die Nacht verbringt? Wir bieten euch zahlreiche individuelle Kanu- und Kajakreisen an, bei denen ihr selbst das Tempo bestimmt. Ist euch das Reisen mit anderen Wasserbegeisterten lieber? Wir haben auch ein Angebot an geführten Kanureisen und Kajak-Safaris für euch. Anforderungen Ihr seid Anfänger und habt noch nie eine Kanu- oder Kajakreise gemacht? Kein Problem! Am ersten Tag werdet ihr ausführlich in die Kanu- oder Kajaktechnik eingeführt. Es reichen gute Schwimmkenntnisse und Freude am Wassersport. Bei fast allen Reisen teilen sich zwei Personen ein Kanu. Kinder reisen bis zu einem bestimmten Alter im Kanu der Eltern mit. Das Kajak wird je nach Reise alleine oder zu zweit gesteuert. Für Kinder ab 5 Jahren geeignet.

FLOSS Beim Flössen seid ihr auf Wasserstrassen oder Flüssen unterwegs. Ihr geniesst eure Unabhängigkeit und die Ruhe des dahinfliessenden Wassers. Durch das sanfte Vorwärtskommen könnt ihr Tiere beobachten, die anderen Besuchern der Wildnis verborgen bleiben. Aber bevor der Spass losgeht könnt ihr noch kreativ sein, denn euer Floss wird von euch selbst gebaut! Natürlich unter fachlicher Anleitung eines Guides. Am Abend sucht ihr euch eine Anlegestelle und übernachtet auf dem überdachten Floss oder im Zelt am Flussufer. Anforderungen Flössen ist ein Riesen-Spass für eure Familie. Ihr müsst beim Bau anpacken, beim Paddeln mithelfen und ab und zu anspruchsvollere Manöver durchführen. So ist die Reise gerade für praktisch Veranlagte gut geeignet.

Partner-Reise Schweden | 33

KANU SCHWEDEN

LEBHAFT

In freier Wildbahn.

Mit dem Kanu geht ihr auf eine stille Reise. Ruhig und ohne Eile paddelt ihr durch die schwedischen Wälder. Oft trefft ihr den ganzen Tag keinen anderen Menschen. Hier gibt es nur klare Flüsse, grüne Wälder und helle Nächte. Wenige Orte bieten euch ein derart intensives Naturerlebnis wie die unberührte Wildnis Värmlands. Auf den unzähligen Seen und Flüssen Värmlands stehen zahlreiche Kanutouren in verschiedenen Schwierigkeitsgraden zur Auswahl. Egal ob Könner oder Einsteiger: Wer Natur sucht, wird hier fündig!

SCHWEDEN

auf der Strecke treffen. Schwierigkeitsgrad: mittel bis anspruchsvoll. 8 Landtransporte.

NORWEGEN

Oslo

Arvika Vä r m l a n d

Stockholm

Göteborg DÄNEMARK

Kopenhagen

1. Tag: Anreise nach Arvika 2.–7. Tag: Individuelle Kanutour Am Morgen übernehmt ihr eure restliche Ausrüstung und bekommt eine Einführung in die kommenden Etappen. Euer Gepäck verstaut ihr in wasserdichten Tonnen. Einen Koffer werdet ihr in den nächsten Tagen nicht brauchen, ihr führt euer ganzes Gepäck im Kanu mit euch. Sobald alle Vorbereitungen getroffen sind, erklärt man euch im Camp, wie ihr euer Kanu am besten belädt und steuert. Sobald ihr alles Nötige erlernt habt, startet eure Reise durch die unendlichen Wälder Värmlands. Die nächsten Tage seid ihr auf euch selbst gestellt. Ihr erhaltet das nötige Material, um euch zu orientieren und bestimmt das Tempo eurer Reise selbst. Um von einem See zum nächsten zu gelangen, führt ihr einen kleinen Wagen mit euch, mit dem ihr euer Kanu inklusive Ausrüstung an Land transportieren könnt. Abends sucht ihr euch einen ruhigen Platz und schlagt euer Lager für die Nacht auf. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung Am letzten Tag kehrt ihr bis 16:00 Uhr nach Arvika zurück. Hier angekommen, reinigt ihr eure Ausrüstung und gebt sie wieder im Kanucenter ab. Folgende Kanutouren stehen zur Auswahl: Tour A: Glaskogen, ca. 110 km Bei dieser Tour paddelt ihr durch das Naturreservat Glaskogen. Endlose Wälder und glasklare Seen warten hier auf euch. Dieses Gebiet ist dünn besiedelt, ausser ein paar Kanuten werdet ihr nur wenige Leute

Tour B: Rinnen, 75–120 km, je nach Route Eure Reise startet am kleinen See Rinnen. Von hier an paddelt ihr auf dem Fluss Brungersälven. Ziel ist der See Värmeln, dem die Region ihren Namen verdankt. Auf diesem See warten zahlreiche Inseln darauf von euch entdeckt zu werden. Schwierigkeitsgrad: mittel. 4–7 Landtransporte. Tour C: Jösse Älv, ca. 110 km Diese Tour führt euch durch wunderschöne Flusstäler. Die Ufer des Jösse Älv sind sehr einsam. Vor langer Zeit gab es hier einige Siedlungen, doch heute finden sich nur noch Ruinen von längst verlassenen Bauernhöfen. Schwierigkeitsgrad: anspruchsvoll. 16 Landtransporte, 8 davon kurz. Tour D: Köla Älv, ca. 85 km Eure Tour startet in Norwegen am See Skjervangen. Sobald ihr euer Kanu zu Wasser gelassen habt, geht‘s auf den Fluss Köla Älven. Ihr paddelt über die Seen Hugn und Ränken und erreicht letzten Endes wieder das Kanucenter. Diese Tour eignet sich sehr gut, wenn ihr noch keine Erfahrung im Umgang mit dem Kanu habt. Schwierigkeitsgrad: einfach. 8 Landtransporte. Tour E: Värmeln, 75–120 km, je nach Route Diese Variante startet und endet am Kanucenter in Arvika. Erst steuert ihr den Glafsfjorden im Nordwesten des See Värmeln an. Von hier aus befahrt ihr zahlreiche kleine Flüsse und Seen bis ihr letzten Endes wieder das Kanucenter erreicht. Schwierigkeitsgrad: einfach. 2–5 Landtransporte. Tour F: Lillälven, ca. 100 km Der südliche Teil des Naturreservats Glaskogens ist spärlich besiedelt und sehr ursprünglich. Eure Paddeltour führt euch durch diesen unberührten Teil des Naturparks. Über den Fluss By Älven fahrt ihr zum Glafsfjorden auf dem See Värmeln. Von hier ist es nur noch ein kurzes Stück bis zum Kanucenter. Schwierigkeitsgrad: anspruchsvoll. 11 Landtransporte.

8 Tage / 7 Nächte Anreisetermine: 13.05. – 08.09. Tour A & E: täglich Tour B & C: MO, MI, SA Tour D & F: SO, DI, FR Teilnehmerzahl: min. 2 Personen

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Oslo oder Stockholm. Von Oslo per Bahn in ca. 2 Stunden nach Arvika. Von Stockholm in ca. 4 Stunden nach Arvika (www.resrobot.se, www.sj.se). Vom Bahnhof Arvika per Taxi zum Kanucenter ca. CHF 25.pro Fahrt, Reservierung nötig, zahlbar vorab. • Organisierter Transfer Flughafen Oslo – Kanucenter CHF 310.- pro Fahrt, Reservierung nötig, zahlbar vorab. • Parken: kostenlose Parkplätze am Kanucenter im Freien, keine Reservierung nötig. Preise Buchungscode: Tour A Grundpreis Kinder 6–15 J.* Buchungscode: Tour B Grundpreis Kinder 6–15 J.* Buchungscode: Tour C Grundpreis Kinder 6–15 J.* Buchungscode: Tour D Grundpreis Kinder 6–15 J.* Buchungscode: Tour E Grundpreis Kinder 6–15 J.* Buchungscode: Tour F Grundpreis Kinder 6–15 J.* Verpflegungsbox p.P.

SE-VLATA-08X 399.299.SE-VLATB-08X 469.335.SE-VLATC-08X 469.329.SE-VLATD-08X 469.329.SE-VLATE-08X 375.285.SE-VLATF-08X 469.329.165.-

Kategorie: Campingplätze & Biwak | * Kinderpreise gültig in Begleitung von zwei Vollzahlenden.

Zusatznächte in Stockholm und Oslo auf Anfrage! Leistungen • 7 Übernachtungen wie angeführt • Zelt, Schlafsack und Isomatte • Kanu inkl. Ausrüstung • Komplette Kochausrüstung • Transfers gemäss Programm • Instruktion und Kartenmaterial • Persönliche Toureninformation in Englisch • Service-Hotline Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition und Schwimmkenntnisse. Ruhig fliessende Gewässer mit einigen wilderen Abschnitten und kleineren Stromschnellen. Details in den jeweiligen Tourenbeschreibungen. • Für die Landtransporte führt ihr einen Kanuwagen mit euch.

34 | Partner-Reise Finnland

KANU FINNISCHE SEENPLATTE

LEBHAFT

Im Reich der Elche und Biber.

8 Tage / 7 Nächte Anreisetermine: täglich 03.06. – 26.08. Teilnehmerzahl: min. 2 Personen

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Helsinki und per Bahn in ca. 3 Stunden nach Mikkeli (www.vr.fi). Weiter per Bus (www.matkahuolto.fi) in ca. 1 Stunde nach Puumala, von dort kostenloser Transfer ins Camp. • Sonntags fährt kein Bus, daher gibt es einen Transfer um 14:00 Uhr ab Bahnhof Mikkeli zum Camp und retour zum Bahnhof Mikkeli um 10:00 Uhr ca. CHF 69.- (hin & retour) pro Person, Reservierung nötig, zahlbar vorab. • Parken: kostenlose Parkplätze beim Camp im Freien, keine Reservierung nötig. Preise Buchungscode: Grundpreis Kinder 6–12 J.

Die Sonne am Himmel, stahlblaues Wasser vor euch und rund um euch nur endlose, grüne Wälder! Wenn ihr solche Momente sucht, dann werdet ihr auf der Saimaa Seenplatte in Finnland fündig. Nachdem ihr das Material für eure Reise übernommen habt, startet ihr ins Abenteuer. Erst lernt ihr zu paddeln, dann heisst es sich in diesem Labyrinth aus kleinen und grossen Seen zu orientieren. Die nächsten Tage bieten euch ein intensives Naturerlebnis in denen ihr eure täglichen Etappen selbst einteilen könnt. Schon mit dem ersten Paddelschlag lasst ihr die Hektik des Alltags hinter euch und könnt dieses Abenteuer in vollen Zügen geniessen. 1. Tag: Anreise nach Laajalahti Heute reist ihr nach Laajalahti an. Bis 18:00 Uhr solltet ihr im Kanucamp eintreffen. Dort angekommen, bekommt ihr eure Ausrüstung. Diese ruhige Bucht eignet sich hervorragend, um die grundlegenden Paddelschläge zu üben. Danach könnt ihr bei einer Besprechung Fragen stellen und euch Tipps für die schönsten Routen holen.

FI-FIALA-08X 345.245.-

Mikkeli

Puumala Camp Laajalahti

Kategorie: Campingplätze und Biwaks

Leistungen • 7 Übernachtungen wie angeführt • Kanu inkl. Ausrüstung • Zelt und Isomatte • Trekkingverpflegung • Komplette Kochausrüstung • Gepäcktonnen oder Packsäcke • Instruktion • Karten- bzw. Routenmaterial Nicht inbegriffen • Schlafsack Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition, Schwimmkenntnisse und Erfahrung im Outdoorleben. • Auch für Anfänger geeignet, da gute Einführung in die Steuer- und Paddeltechnik. • Die Kanurouten führen über leicht zu paddelnde Gewässer ohne nennenswerte Strömungen. • Unterkunft: Die erste und letzte Nacht übernachtet ihr im Camp Laajalahti im Zelt. Während der Tour campiert ihr in der Wildnis oder auf sehr einfachen Campingplätzen, meist mit Plumpsklo, Feuerund Abfallstelle. Duschen sind keine vorhanden. • Bei Verlängerungsnächten in Laajalahti stehen einfache, aber gemütliche Blockhütten zur Verfügung.

Saimaa Seenplat te

Lahti

RUSSL AND FINNLAND

Helsinki

2.–7. Tag: Individuelle Kanutour auf der Saimaa Seenplatte Früh am Morgen geht es los! Das Kanu wird mit allem Nötigen beladen, Hände werden geschüttelt, gute Wünsche ausgetauscht und los geht eure Expedition hinein in eine blaue Welt. Haltet euch zu Beginn der Reise noch näher am Ufer. Hier wird es euch leichter fallen, euch zu orientieren und gute Rastplätze auszumachen. Das skandinavische Jedermannsrecht ermöglicht es euch Halt zu machen, wo immer es euch gefällt. Um dieses Privileg nutzen zu können, müsst ihr aber achtsam sein und auch gut auf eure Umgebung achten! Auf diese Weise lernt ihr schnell im Einklang mit der Natur zu leben. Ihr besucht einsame Buchten in denen ihr Beeren oder Pilze sammeln könnt. Abends schlagt ihr euer Zelt auf und bereitet euch mit Hilfe des mitgebrachten Proviants ein schmackhaftes Mahl zu. Jeder Tag steckt voller Erlebnisse und Überraschungen. Gegen Ende der Woche ist es an der Zeit wieder zum Kanucamp zurückzukehren. Dort angekommen, reinigt ihr eure Ausrüstung und nehmt schweren Herzens Abschied von der Saimaa Seenplatte. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Partner-Reise Frankreich | 35

SCHWUNGVOLL

9 Tage / 8 Nächte Anreisetermine: FR 06.07. – 24.08. Teilnehmerzahl: min. 10 | max. 22 Personen

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Paris. • Bahnanreise nach Basel und per Bahn in ca. 4.5 Stunden nach Decize. Oder Bahnanreise nach Paris und in ca. 3 Stunden nach Decize. • Parken: Parkplätze am Campingplatz ca. CHF 19.- pro Woche, zahlbar vor Ort, keine Reservierung nötig. Preise Buchungscode: Grundpreis Kinder 13–16 J. Kinder 8–12 J. Kinder 5–7 J.

FR-LOADC-09F 635.589.565.459.-

Kategorie: Campingplatz / Biwak

Leistungen • 8 Übernachtungen im Zelt für 2–3 Personen • Kanus inkl. Ausrüstung • Gepäcktonnen und Packsäcke • Komplette Kochausrüstung • Trekkingverpflegung • Rücktransfer nach Decize • Deutschsprachige Reiseleitung

KANU LOIRE Der Fluss der Inseln.

Im Herzen Frankreichs geht ihr auf Kanureise. Euer Zuhause heisst Loire. Ein majestätischer Fluss, der als eines der interessantesten Gewässer für Kanufahrten gilt. Während eurer Tour paddelt ihr an vielen Sandbänken vorbei. Ihr schlagt eure Zelte auf diesen ruhigen Inseln auf oder übernachtet auf familienfreundlichen Campingplätzen. Fernab vom Touristenstrom könnt ihr die Ursprünglichkeit der Loire erleben. Immer wieder bleibt viel Zeit zum Spielen und Baden. Ein spannendes Abenteuer für Gross und Klein in der freien Natur. Kommt mit durch den Garten Frankreichs! 1. Tag: Anreise nach Decize 2.–8. Tag: Decize – Cosne Mit einer umfangreichen Einweisung in die Steuerungstechnik am Morgen um 10:30 Uhr geht es los. Habt ihr euch mit der Gruppe und dem Kanu vertraut gemacht? Dann wird alles wasserdicht verpackt und euer Abenteuer kann beginnen! „Loire des Îles“ (die Loire der Inseln) wird dieser Teil der Loire genannt. Ihr erlebt auf dem Weg nach Cosne aussergewöhnliche Naturlandschaften und viele kulturelle Sehenswürdigkeiten. Als ganz kleiner Strom beginnt die Loire und wird im Laufe der Tour immer grösser und grösser. Ihr besucht die Stadt Nevers mit der majestätischen Kathedrale, kauft euch Leckereien in einem der zahlreichen Cafés in La Charité und spaziert durch kleine, französische Gässchen. Ein wunderbares Naturschutzgebiet erwartet euch ebenso, wie die auf einem Hügel liegende Winzerstadt Sancerre. Riesige Sandbänke sorgen für eine abwechslungsreiche Paddelwoche und dienen euch gleichzeitig als Schlafund Badeplätze. Jeden Tag werden in etwa 3–5 Stunden gepaddelt. Die Längen der Etappen sind speziell auf Kinder abgestimmt. Teamwork ist bei der Reise besonders wichtig. Am Nachmittag wird auf einer der Sandbänke das Lager errichtet und die ganze Gruppe hilft mit: Zelte werden aufgebaut und das Abendessen vorbereitet. Am romantischen Lagerfeuer kocht ihr

euer leckeres Mahl. In kleinen Ortschaften werden je nach Bedarf immer wieder Baguettes, französischer Käse und frisches Obst oder Gemüse besorgt. Etwas ältere Kinder helfen schon tatkräftig beim Paddeln mit. Alleinreisende Väter und Mütter mit Kind können als Team zusammenarbeiten. Am Freitagnachmittag trefft ihr dann in Cosne ein. Von hier werdet ihr zurück nach Decize gebracht. Die letzte gemeinsame Nacht verbringt ihr auf dem familienfreundlichen Campingplatz. Ein grosses Abenteuer auch für die Kleinen. 9. Tag: Abreise oder Verlängerung

FRANKREICH

Cosne Sancerre La-Charité Nevers

Dijon

Decize

Bourbon-Lancy Digoin Loire

SCHWEIZ

Genf

Nicht inbegriffen • Schlafsack und Isomatte • Verpflegung am Anreisetag Detailinfos • Mindestalter 5 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition und Schwimmkenntnisse. • Auch für Anfänger geeignet, da gute Einführung in die Paddel- und Steuertechnik. • Je nach Wetter und örtlichen Gegebenheiten kann der Tourenablauf vor Ort geändert werden. • Paddelzeit pro Tag: 3–5 Stunden.

36 | Eurofun-Qualitätsreise Deutschland

GEMÜTLICH

7 Tage / 6 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte Anreisetermine: täglich 01.04. – 23.09. Saison 1: 09.04. – 30.04. | 01.06. – 30.06. | 13.08. – 23.09. Saison 2: 01.04. – 08.04. | 01.05. – 31.05. | 01.07. – 12.08.

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Nürnberg oder Stuttgart. • Bahnanreise nach Treuchtlingen und in wenigen Gehminuten zum Hotel. • Parken: kostenlose Parkplätze am Bahnhof im Freien, keine Reservierung möglich. • Rückfahrt nach Treuchtlingen per Bahn und Bus in ca. 40 Minuten ab Eichstätt oder in ca. 2 Stunden ab Beilngries. • Rücktransfer möglich: Eichstätt – Treuchtlingen ca. CHF 49.- pro Person oder Beilngries – Treuchtlingen ca. CHF 59.- pro Person, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort. Preise Buchungscode: 7/6 Saison 1 Kinder 10–14 J.* Saison 2 Kinder 10–14 J.* Zuschlag EZ Buchungscode: 4/3 Saison 1 Kinder 10–14 J.* Saison 2 Kinder 10–14 J.* Zuschlag EZ

DE-ATATB-07X 699.425.749.455.109.DE-ATATE-04X 375.215.399.229.29.-

Kategorie: Mittelklassehotels und Gasthöfe * Kinderpreise sind gültig im Zimmer mit zwei Vollzahlenden.

Zusatznächte Treuchtlingen Zuschlag EZ Eichstätt Zuschlag EZ Beilngries Zuschlag EZ Leistungen • 6 bzw. 3 Übernachtungen inkl. Frühstück • Kanu inkl. Ausrüstung • Gepäcktonnen oder Packsäcke • Instruktion • Gepäcktransport • Ausführliches Karten- bzw. Routenmaterial • Service-Hotline Detailinfos • Mindestalter 10 Jahre. • Voraussetzung: Grundkondition und Schwimmkenntnisse. • Die Altmühl ist ein ruhiger Fluss – auch für unerfahrene Paddler geeignet. • Gesamtstrecke: ca. 83 km. • Paddelzeit pro Tag: 4–6 Stunden.

69.10.69.20.79.45.-

KANU ALTMÜHLTAL

Auf dem schönsten Fluss Deutschlands. Die Altmühl versprüht eine ganz besondere Ruhe! Eile und Stress fallen im Nu von euch ab, sobald ihr euer Paddel das erste Mal in diesen Fluss taucht. An den Ufern nisten Fischreiher und Burgruinen warten darauf von euch besucht zu werden. Und wer weiss? Vielleicht entdeckt ihr vom Kanu aus sogar einen Biber? Im Altmühltal werdet ihr euch in längst vergangene Zeiten versetzt fühlen. Taucht ein und geniesst die Ruhe! 1. Tag: Anreise nach Treuchtlingen 2. Tag: Treuchtlingen – Pappenheim Umgebung, ca. 14 km Am Morgen bekommt ihr euer Kanu und paddelt los. Die Altmühl führt euch auf den ersten Kilometern ruhig durch offenes Gelände. Bald schon entdeckt ihr die Burg der Stadt Pappenheim. Perfekt für eine Pause und einen Spaziergang hoch zur Burg. Von hier sind es nur noch ein paar Paddelschläge zu eurer Unterkunft. 3. Tag: Pappenheim Umgebung – Dollnstein, ca. 15 km Gleich am Morgen wartet ein Highlight auf euch. Ihr paddelt gemütlich an den „12 Aposteln“, einer grossen Gesteinsformation vorbei. Lasst euch Zeit, um die Aussicht zu geniessen. Nach ein paar Kilometern wird es spannend, denn zwei Kanurutschen warten auf euch! Dafür braucht ihr Mut und müsst gut manövrieren können. Wenn ihr es nicht wagt, über diese Wehre zu fahren, könnt ihr das Kanu auch vorbeitragen. Kurz darauf erreicht ihr das Dorf Dollnstein. 4. Tag: Dollnstein – Eichstätt, ca. 17 km Kurz nach Dollnstein passiert ihr den 45 Meter hohen Burgsteinfelsen. Im Laufe des Tages öffnet sich das Tal immer mehr. Kurz vor Eichstätt kommt die Willibaldsburg in Sicht. Bald habt ihr es geschafft. Eichstätt ist eine quirlige Kleinstadt mit vielen Cafés und Restaurants. Nach den kleinen Dörfern der letzten Tage ist dies eine willkommene Abwechslung. Ein kunterbuntes Abendprogramm ist hier garantiert! 5. Tag: Eichstätt – Kipfenberg, ca. 21 km Raus aus der Stadt und wieder hinein in die Natur!

Beilngries Treuchtlingen Pappenheim Solnhofen

Kipfenberg Eichstätt Alt

mü

Dollnstein

In Pfünz könnt ihr euch ein altes Römerkastell ansehen. Es wurde teils wiederaufgebaut und kann besichtigt werden. Danach paddelt ihr gemächlich durch eines der schönsten Naturschutzgebiete Bayerns. Auch über der Marktgemeinde Kipfenberg thront eine Burg. Spaziert doch hoch und geniesst die Aussicht! 6. Tag: Kipfenberg – Beilngries, ca. 16 km Eure Reise auf der Altmühl scheint schon viel länger zu dauern als nur 6 Tage. Wir haben wohl nicht zu viel versprochen – die Ruhe des Flusses zieht jeden in seinen Bann. Vor euch liegt der Main-Donau Kanal und ihr habt die kleinen Hügel des Tals schon lange hinter euch gelassen. Im hübschen Beilngries endet eure Fahrt! Ein letztes Mal könnt ihr auf eine gelungene Reise anstossen. 7. Tag: Abreise oder Verlängerung Variante 4 Tage / 3 Nächte 1. Tag: Anreise nach Treuchtlingen 2. Tag: Treuchtlingen – Pappenheim Umgebung 3. Tag: Pappenheim Umgebung – Dollnstein 4. Tag: Dollnstein – Eichstätt, Abreise

Eurofun-Qualitätsreise Deutschland | 37

KANU & RAD ALTMÜHLTAL

GEMÜTLICH

Der schönste Naturpark Deutschlands.

Etwas Magisches liegt im Altmühltal in der Luft. Das Wasser der Altmühl hat eine der niedrigsten Fliessgeschwindigkeiten in ganz Deutschland und so dauert es nicht lange, bis einem die Ruhe an diesem Fluss in den Bann zieht. An den Ufern nisten Fischreiher, mit etwas Glück erblickt ihr sogar Biber und in den malerischen Städten am Flussufer könnt ihr alte Burgen und Schlösser entdecken. In der Bischofsstadt Eichstätt wechselt ihr das Fortbewegungsmittel und steigt um aufs Fahrrad, mit dem ihr unbeschwert bis zum Donaudurchbruch bei Regensburg fahrt. 1. Tag: Anreise nach Treuchtlingen 2. Tag: Treuchtlingen – Pappenheim Umgebung, ca. 14 km Nach Übergabe des Leihmaterials führt euch die Altmühl durch offenes Gelände, das vor Pappenheim etwas hügeliger wird. Nach einer Besichtigung der berühmten Pappenheimer Burg sind es nur noch ein paar Paddelschläge zu eurer Unterkunft. 3. Tag: Pappenheim Umgebung – Dollnstein, ca. 15 km Am Vormittag vorbei an den „Zwölf Apostel“, einer schönen Felsformation. Im weiteren Verlauf der Etappe sorgen zwei Bootsrutschen für spritzige Abwechslung! In Dollnstein wacht immer noch eine gut erhaltene Burgruine über dieses malerische Städtchen. 4. Tag: Dollnstein – Eichstätt Umgebung, ca. 17 km Kurz nach Dollnstein wartet der 45 Meter hohe Burgsteinfelsen. Nach und nach öffnet sich das Tal, das früher das Ur-Donautal gebildet hat. Die lang gezogene Stadteinfahrt nach Eichstätt ist ein schöner Abschluss für die Kanuetappe. 5. Tag: Eichstätt Umgebung – Beilngries, ca. 45 km Ab Eichstätt wechselt ihr aufs Fahrrad. Nach dem Start wartet das rekonstruierte Römerkastell Vetoniana auf eine Besichtigung. Weiter geht es durch den reizvollen Naturpark, der von Wacholderheiden geprägt ist, an der

imposanten Burg Kipfenberg vorbei, in die gut erhaltene mittelalterliche Stadt Beilngries. 6. Tag: Beilngries – Kelheim, ca. 50 km Erste Station ist Dietfurt. Hier erreicht ihr den RheinMain-Donaukanal. Burg Prunn und die Tropfsteinhöhle Schulerloch sind interessante Besichtigungspunkte, bevor ihr zur Donau in Kelheim kommt. Weithin sichtbar ist die Befreiungshalle auf der Höhe. 7. Tag: Kelheim – Regensburg, ca. 40 km Zwar ist die heutige Etappe kurz, aber dafür sehr interessant. Ihr passiert das Kloster Weltenburg. Falls ihr dieses besuchen möchtet, könnt ihr mit der Fähre zum anderen Ufer übersetzen. Beim Donaudurchbruch fliesst die Altmühl ins Donautal. Kurz darauf erreicht ihr die Altstadt von Regensburg. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Treuchtlingen Beilngries A lt m Pappenheim ühl Eichstätt Kelheim Solnhofen Dollnstein

u Dona

8 Tage / 7 Nächte Anreisetermine: täglich 31.03. – 23.09. Saison 1: 31.03. – 20.04. Saison 2: 21.04. – 04.05. | 03.06. – 29.06. | 25.08. – 23.09. Saison 3: 05.05. – 02.06. | 30.06. – 24.08.

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Nürnberg oder Stuttgart. • Bahnanreise nach Treuchtlingen und zu Fuss in wenigen Minuten zum Hotel. • Parken: kostenlose Parkplätze am Bahnhof in Treuchtlingen, keine Reservierung möglich. • Rückfahrt nach Treuchtlingen per Bahn in ca. 1.5 Stunden. Preise Buchungscode: Saison 1 Kinder 6–14 J.* Saison 2 Kinder 6–14 J.* Saison 3 Kinder 6–14 J.* Zuschlag EZ Leihrad (ab Eichstätt) Elektrorad

DE-ATATR-08X 739.429.799.475.885.499.149.59.125.-

Kategorie: Mittelklassehotels, Gasthöfe und Pensionen * Kinderpreise sind gültig im 3er bzw. 4er Kanu im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Regensburg

Weltenburg

Zusatznächte Treuchtlingen Zuschlag EZ Regensburg Zuschlag EZ

69.10.69.25.-

Leistungen • 7 Übernachtungen inkl. Frühstück • Kanus inkl. Ausrüstung • Gepäcktransfer • Instruktion • Ausführliches Karten- bzw. Routenmaterial • Service-Hotline

Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition und Schwimmkenntnisse. Die Altmühl ist ein ruhiger Fluss – auch für unerfahrene Paddler geeignet. • Die Radstrecken führen überwiegend auf gepflegten Radwegen mit gutem Belag, besonders für Familien geeignet.

38 | Partner-Reise Frankreich

SCHWUNGVOLL

KANU ARDÈCHE

Flussabenteuer à la provenc¸ ale.

Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Valence (TGV) und per Bus in ca. 2.5 Stunden nach Vallon-Pont-d‘Arc. • Parken: kostenlose Parkplätze im Freien, keine Reservierung nötig. Preise Buchungscode: Grundpreis Kinder 7–12 J.*

FR-ARAVA-08X 859.755.-

Kategorie: Campingplätze und Biwaks * Kinderpreise gültig für ein Kind pro zwei Erwachsene.

Leistungen • 6 Übernachtungen im 2er-Zelt, 1 Übernachtung im Mehrbettzimmer (im Marabout) • Mittagessen und Abendessen (ausser 6./7. Tag) • Kanu inkl. Ausrüstung • Zelt und Isomatte • Besuch der Grotte von Chauvet inkl. Transfer • Komplette Kochausrüstung (nur am 6./7. Tag) • Gepäcktonnen oder Packsäcke • Gepäcktransport (ausser 6./7. Tag) • Transfers gemäss Programm • Service-Hotline Nicht inbegriffen • Schlafsack • Gepäcktransport am 6. und 7. Tag (das benötigte Gepäck wird im Kanu mitgeführt) Detailinfos • Mindestalter 7 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition und Schwimmkenntnisse. • Übernachtung auf Campingplätzen mit Restaurants, Shops. Am 6. Tag übernachtet ihr in der „Gorge de l‘Ardèche“. • Bei Übernahme des Materials: Kaution ca. CHF 180.- pauschal, zahlbar vor Ort. • Gesamtstrecke: ca. 60 km. • Paddelzeit pro Tag: ca. 4 Stunden.

Wer etwas auf sich hält, muss einmal im Leben auf der Ardèche gepaddelt haben. Dieser Fluss zählt unter Kanuten zu den beliebtesten Destinationen in ganz Europa. Das kommt nicht von ungefähr, denn eine Fahrt auf der Ardèche bietet unglaublich viel: Wild zerklüftete Täler, Stromschnellen und Kanurutschen, die Fahrt vorbei am steinernen Bogen des „Pont d‘Arc“ und eine Nacht unter freiem Himmel inmitten einer Schlucht. Diese Tour auf der Ardèche ist ein riesiges Abenteuer, das ihr euch nicht entgehen lassen solltet. 1. Tag: Anreise nach Vallon-Pont-d‘Arc Zwischen 14:00 Uhr und 16:00 Uhr könnt ihr das Material für eure Reise übernehmen. Nachdem ihr eure Campingausrüstung übernommen habt, könnt ihr euch am Ufer der Ardèche schon mal auf die kommenden Tage auf dem Fluss einstimmen. 2. Tag: Vogue – Pradons, ca. 11 km Am Vormittag werdet ihr nach Vogue gebracht. Dort startet die Kanutour. Der erste Teil der Etappe ist relativ einfach. Perfekt geeignet, um euch an die kommenden Tage auf dem Fluss zu gewöhnen. Kurz nach Lanas wird es etwas anspruchsvoller: Hier gilt es, die erste Kanurutsche zu überwinden. 3. Tag: Pradons – Ruoms, ca. 7 km Heute passiert ihr den Cirque de Giens, eine langgezogene Kurve, umgeben von schroffen Felswänden. Macht doch kurz auf einer der vielen Sandbänke Halt und geniesst diese beeindruckende Landschaft. Danach paddelt ihr weiter bis Ruoms. Gerade an Markttagen ist diese Stadt sehr lebendig! 4. Tag: Ruoms – Vallon-Pont-d‘Arc, ca. 12 km Mittlerweile steuert ihr euer Boot bereits gekonnt über die Ardèche. Das ist auch nötig, denn der heutige Tag bietet Abwechlsung pur. Ihr fahrt durch den berühmten Canyon von Vallon. Hier gilt es einige Kanurutschen zu überwinden. Am Ende des Tages übernachtet ihr wieder auf dem Campingplatz von Vallon-Pont-d‘Arc. 5. Tag: Ruhetag & Besuch der Grotten von Chauvet Zeit für eine Pause! Ein Transfer bringt euch zu den Grotten Chauvet, in denen ihr uralte Felsmalereien besichtigen könnt. Im Anschluss schnappt ihr am

Valence

Montélimar

Vogue

Pradons Ruoms Vallon-Pont-d'Arc

Anreisetermine: täglich 16.06. – 09.09.

A rd

èch

Rhô

8 Tage / 7 Nächte

Sauze

Avignon Nîmes

besten eure Badesachen und verbringt einen entspannten Nachmittag am Ufer der Ardèche. 6.–7. Tag: Vallon-Pont-d‘Arc – Sauze, ca. 32 km Nach dem ruhigen Tag gestern geht es heute wieder los! Kurz nach dem Tourstart erreicht ihr die bekannten Stromschnellen der Charlemagne. Nehmt euch Zeit und werft erst vom Ufer einen guten Blick auf dieses Stück, denn der Fluss wird euch hier etwas fordern. Aber keine Sorge: Die Fahrt durch die Stromschnellen ist für Anfänger wie für geübte Paddler ein Riesenspass. Ein weiteres Highlight ist die Fahrt vorbei am berühmten Pont d‘Arc. Vom Wasser aus ist der Blick auf dieses steinerne Tor wirklich atemberaubend. Der Fluss führt euch weiter zu einem markierten Biwakplatz. Hier verbringt ihr die Nacht unter freiem Himmel! Bei Schlechtwetter steht ein grosses Zelt für alle Kanuten zur Verfügung. Früh am Morgen paddelt ihr wieder los und absolviert ohne Eile eure letzten Kilometer auf der Ardèche. Am Ende der Tour werdet ihr zurück nach Vallon-Pont-d‘Arc gebracht. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Eurofun-Qualitätsreise Deutschland | 39

GEMÜTLICH

7 Tage / 6 Nächte Anreisetermine: täglich 29.04. – 24.09. Saison 1: 29.04. – 25.06. | 21.08. – 24.09. Saison 2: 26.06 – 20.08.

Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise über Berlin nach Fürstenberg und mit dem Taxi in wenigen Minuten nach Priepert ca. CHF 29.- pro Fahrt. • Parken: kostenlose Parkplätze an der Kanustation, keine Reservierung nötig. Preise Buchungscode: Saison 1 Kinder 6–14 J.* Saison 2 Kinder 6–14 J.* Zuschlag EZ Zuschlag Kajak

DE-MBAPP-07X 585.445.635.489.145.55.-

Kategorie: Mittelklassehotels und Gasthöfe * Kinderpreise sind gültig im Zimmer mit zwei Vollzahlenden.

KANU MECKLENBURGER SEENPLATTE Im Land der 1000 Seen.

Seeadler und Kraniche ziehen am Himmel weite Kreise, Dammwild streift durch die Wälder und die Flüsse werden von Bibern und Waschbären bevölkert. Eine intakte Tier- und Pflanzenwelt macht Mecklenburg zu einem wahren Paradies für eine Kanufahrt. Eure Reise führt euch über funkelnde Seen und durch stille Kanäle tief in den Müritz Nationalpark. Dabei entdeckt ihr malerische Ortschaften, in denen die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Kommt nach Mecklenburg und entdeckt die schönste Seenplatte Deutschlands! führt euch zum Grossen Labussee an dem die heutige Etappe endet.

Babke

Müritzsee

Userin

Mirow

Neustrelitz

Wesenberg

Canow

Priepert

1. Tag: Anreise nach Priepert 2. Tag: Priepert – Wesenberg, ca. 12 km Am Morgen spaziert ihr zur Kanustation, wo ihr eine ausführliche Einführung in den Umgang mit eurem Boot bekommt. Danach paddelt ihr los! Die Tour führt euch über den Grossen Priepertsee und weiter zum Wagnitzsee. Hier angekommen, zweigt ihr ab und paddelt durch idyllische Kanäle bis zu eurer Unterkunft in Wesenberg. 3. Tag: Wesenberg – Userin Umgebung, ca. 9 km Heute könnt ihr euch etwas erholen, denn diese Etappe ist ein wenig kürzer! Gemütlich paddelt ihr am Ufer vom Woblitzsee entlang. Das Ufer ist meist dicht verwachsen, doch es gibt Möglichkeiten, um an Land zu gehen und die Umgebung zu erkunden. Ein Kanal

4. Tag: Userin Umgebung – Babke, Transfer zum Lepinsee, Lepinsee – Mirow, ca. 20 km Ihr überquert den Useriner See und folgt von nun an der Havel. Kanäle und kleinere Seen wechseln sich ab, bis ihr einen kleinen Badeplatz bei Babke erreicht. Hier erwartet euch ein Taxi, das euch zum Lepinsee bringt. Idyllische Kanäle verbinden die unzähligen Gewässer bei der weiteren Fahrt nach Mirow. Mirow selbst ist ebenfalls ein spannender Ort – hier könnt ihr ein tolles Schloss besichtigen. 5. Tag: Mirow – Canow, ca. 13 km Ein langgezogener Kanal führt euch weiter Richtung Süden. Beim Vilzsee verlasst ihr den Nationalpark und paddelt weiter nach Canow. An diesem See befand sich vor vielen hundert Jahren der Sommersitz der Strelitzer Könige. Schon früher wusste man, wo es schön ist! 6. Tag: Canow – Priepert, ca. 10 km Gleich zu Beginn des Tages gelangt ihr zu einer kleinen Schleuse mit der ihr den Höhenunterschied zwischen Labusee und Canower See im Nu überwindet. Nun geht auch die schönste Reise langsam zu Ende. Gemütlich paddelt ihr zum Ellbogensee und erreicht letzten Endes wieder die Kanustation in Priepert. 7. Tag: Abreise oder Verlängerung

Zusatznächte Priepert Zuschlag EZ

49.20.-

Leistungen • 6 Übernachtungen inkl. Frühstück • Kanus bzw. Kajaks inkl. Ausrüstung • Gepäcktonnen oder Packsäcke • Gepäcktransfer • Persönliche Toureninformation • Instruktion und Kartenmaterial • Service-Hotline Nicht inbegriffen • Kanutaxi zum Lepinsee ca. CHF 35.- pro Fahrt, zahlbar vor Ort. Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition und Schwimmkentnisse. • Die Flüsse und Seen sind ruhig und einfach zu befahren. • Gesamtstrecke: ca. 63 km. • Paddelzeit pro Tag: 4–6 Stunden.

40 | Partner-Reise Tschechien

LEBHAFT

8 Tage / 7 Nächte Anreisetermine Individuelle Einzeltour: täglich 01.06. – 20.09. Durchführungsgarantie Geführte Gruppentour: SA 30.06. – 18.08. Teilnehmerzahl: min. 3 | max. 18 Personen Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise über Linz nach Rybnik und weiter nach Vyšší Brod. Von dort per Taxi zum Hotel ca. CHF 5.- pro Fahrt. • Parken: bewachte Hotelparkplätze in Vyšši Brod im Freien ca. CHF 4.- pro Tag, keine Reservierung nötig. Auch als

Kategorie: 4 x gute Mittelklassehotels, 1 x Privathaus, 2 x Pensionen * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zusatznächte Budweis Kinder 12–15 J.* Kinder 0–11 J.* Zuschlag EZ

49.39.39.30.-

Leistungen • 7 Übernachtungen wie angeführt inkl. Frühstück • Kanus für 2–3 Personen inkl. Ausrüstung • Busfahrt von Borsov zum Hotel in Budweis • Transfer Hotel – Bahnhof Budweis oder Hotel – Vyšší Brod • Gepäcktransfer • Persönliche Toureninformation und Einschulung • Instruktion und Karten- bzw. Routenmaterial • Service-Hotline Zusatzleistungen Geführt • Halbpension • Deutsch- oder englischsprachige Reiseleitung Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Schwimmkenntnisse. • Kanuerfahrung hilfreich, wird aber nicht vorausgesetzt, da gute Einschulung in Paddeltechnik. • Bei der individuellen Tour kann auf Wunsch am 2. Tag ein Guide gebucht werden CHF 75.- pauschal, Reservierung nötig, zahlbar vorab. • Gesamtstrecke: ca. 70 km.

KANU MOLDAU

Malerische Burgen & historische Schlösser. Die ideale Kanutour für Familien. Die Moldau ist der grösste Nebenfluss der Elbe, sie birgt keinerlei Risiken. Das Wasser ist maximal hüfttief. Der Ursprung der Moldau liegt in den sumpfigen Gebieten des Böhmerwaldes. Kurz nach der Quelle wurde sie zum grössten Stausee Tschechiens aufgestaut: dem Lipno-See. Dieser reguliert den Wasserlauf der weiterfliessenden Moldau. Eure Kanutour startet in Südböhmen in Vyšší Brod und führt nordwärts bis nach Budweis. Unterwegs stossen du und deine Lieben auf spannende Burgen, traditionelle Klöster und lebhafte Städte. Ihr paddelt durch abwechslungsreiche Landschaften bestehend aus Wäldern, Wiesen, Bergen, Kornfeldern, kleinen Inseln und Flussschlingen. Ein tolles Naturerlebnis für die ganze Familie. 1. Tag: Anreise nach Vyšší Brod Nutzt die ersten Stunden in Tschechien, um diese kleine Stadt mit ihrem bekannten Kloster zu erkunden. Geführte Gruppentour: Treffpunkt um 19:00 Uhr an der Rezeption. 2. Tag: Vyšší Brod – Rožmberk, ca. 10 km Um 10:00 Uhr werden du und deine Familie beim Hotel abgeholt und in die Paddel- und Fahrtechnik eingeführt. Im Anschluss geniesst ihr die erste Kanufahrt nach Rožmberk. Dort habt ihr die Möglichkeit zur Schlossbesichtigung. 3. Tag: Rožmberk – Český Krumlov (Krumau), ca. 25 km Heute erlebt ihr einen ganzen Tag auf der Moldau bis zur Perle Südböhmens: Český Krumlov. Geniesst beim gemütlichen Paddeln die Landschaft. Lasst die Seele baumeln. Mit etwas Glück entdeckt ihr viele Tiere am Flussufer. 4. Tag: Ruhetag in Český Krumlov Ihr besichtigt die Stadt mit ihren verwinkelten Gassen und der grossen Burganlage. Möchtet ihr gerne zu einer Wanderung starten? Dann wartet der höchste Berg der Umgebung, der Klet, auf euch! 5. Tag: Český Krumlov – Zlatá Koruna, ca. 14 km Mitten durch die Altstadt und durch zahlreiche Mäander geht es mit dem Kanu über Rajov nach Zlatá Koruna. Hier lädt das mächtige Kloster zu einem Besuch ein.

6. Tag: Zlatá Koruna – Ceské Budějovice (Budweis), ca. 20 km Heute erlebt ihr die letzte wilde Strecke im Gebirge. Ihr fahrt in die Ebene zur romantischen Ruine Divci Kamen. Weiter geht's nach Borsov und per Bus zum Hotel in Budweis. 7. Tag: Ruhetag in Budweis Am heutigen Tag könnt ihr nach Lust und Laune shoppen und vieles mehr. Budweis mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten und ausgezeichneten Restaurants ist jedenfalls eine ausführliche Besichtigung wert. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung Nach dem Frühstück Transfer zum Bahnhof Budweis oder zurück nach Vyšší Brod. Prag u

Buchungscode:

CZ-MLAVB-08X 599.499.489.139.99.CZ-MLAVB-08G 779.659.625.139.-

lda

Buchungscode:

Gruppenreis e

Preise Individuell Grundpreis Kinder 12–15 J.* Kinder 0–11 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Geführt Grundpreis Kinder 12–15 J.* Kinder 0–11 J.* Zuschlag EZ

DEUTSCHL AND

TSCHECHIEN

Ceské Budějovice Zlatá Koruna Česky` Krumlov Rožmberk Vyšší Brod Linz

München Salzburg

ÖSTERREICH

Eurotrek-Originalreise Österreich | 41

KAJAK SALZBURGER SEENLAND

GEMÜTLICH

Basiskurs: Paddel-Touren & Sea-Kajak.

Vier wunderschöne Seen mit bester Wasserqualität umgeben von einer sanften Landschaft mit saftigen Wiesen und tiefgrünen Wäldern – Willkommen im Salzburger Seenland. Bekannt für seine vielen Wassersport-Möglichkeiten ist die Region mit ihren Naturschönheiten und dem Ausblick bis zu den Alpen der perfekte Platz für den Einstieg in die Welt des Paddelns! In einem dreitägigen Kurs lernt ihr alles Nötige, um eure eigenen Kajak-Touren planen, durchführen und so richtig geniessen zu können. Ihr erfahrt alles über die richtige Ausrüstung, lernt die Paddelschläge und alles Wissenswerte rund um den Kajak-Sport. Nach eurem Kurs könnt ihr die romantischen Sonnenuntergänge über den Seen geniessen und euch dabei die herzhaften Gerichte der Region schmecken lassen. Ihr werdet sehen: Nach dem Basiskurs im Salzburger Seenland seid ihr gerüstet für alle Paddeltouren und könnt es kaum mehr erwarten, wieder ins Kajak zu steigen. 1. Tag: Anreise ins Salzburger Seenland und Kursbeginn Anreise nach Seeham oder Mattsee im Salzburger Seenland. Um 16:00 Uhr startet euer Kurs an einem der herrlichen Seen in unmittelbarer Nähe, am Wallersee, Mattsee, Grabensee oder Obertrumersee. Nach einer herzlichen Begrüssung und Kennenlernen der Guides geht es auch schon los mit dem Kurs. Ihr lernt den Umgang mit der Ausrüstung und die unterschiedlichen Kajak-Modelle kennen. Dazu gibt‘s allerlei Infos und Background rund ums Paddeln. Dauer: ca. 3 Stunden. 2. Tag: Grundlagen am und im See Nach einem herzhaften Frühstück geht‘s wieder ab an den See! Um 10:00 Uhr geht euer Kurs weiter. Wie steigt man richtig ins Kajak ein und wieder aus? Wie ist die richtige Körperhaltung und was macht man, wenn man mal kentert? Es gibt so viel zu lernen, damit ihr auch für eure zukünftigen Kajak-Touren gerüstet seid. Aber dafür bleibt euch heute genügend Zeit. Ihr übt im herrlich-warmen See in lockerer Atmosphäre. Bei vielen Praxisübungen kommt auch das Paddeln bestimmt nicht zu kurz. Zusätzlich gibt‘s immer wieder Inputs zur richtigen Tourenplanung, Verhalten bei Schlechtwetter und vieles mehr. Am Abend könnt ihr den Sonnenuntergang im Seenland gemütlich bei einem kühlen Drink geniessen. Dauer: ca. 8 Stunden mit Mittagspause. 3. Tag: Grundlagen im See, individuelle Abreise Heute steht noch ein weiterer, spannender Kurstag auf dem Programm. Die verschiedenen Schläge, wie Touren- und Powerschlag, Zieh- und Bogenschlag,

3 Tage / 2 Nächte Anreisetermine: FR 06.07. | 03.08. Teilnehmerzahl: min. 2 | max. 14 Personen Sondertermine auf Anfrage

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Salzburg und mit dem Bus in ca. 1.5 Stunden zum Hotel. • Bahnanreise nach Salzburg und mit dem Bus in ca. 45 Minuten zum Hotel. • Parken: kostenlose Hotelparkplätze im Freien, keine Reservierung nötig.

Grabensee

Preise Buchungscode: Grundpreis Zuschlag HP Zuschlag EZ

Mattsee

Seeham

Mattsee Obertrumer See

AT-SBASS-03X 499.55.35.-

Kategorie: 3***-Hotel

Obertrum am See Wallersee

Seekirchen

Paddel-Stützen und Rückwärtsschlag sollen noch gelernt werden. Und auch die Rettungstechniken sind ein wichtiger Bestandteil einer jeden Kajak-Tour. Oder wie man ein Kajak richtig trimmt, belädt und transportiert. Je nach Interesse können auch noch viel mehr Inhalte erlernt werden. So oder so: euer Kajakkurs im Salzburger Seenland ist der perfekte Einstieg in die Welt des Kajak-Sports. Um ca. 16:00 Uhr ist euer Kurs zu Ende, danach stehen euch alle Möglichkeiten für eine individuelle Abreise zur Verfügung. Dauer: ca. 6 Stunden mit Mittagspause. Hinweis Wer einen längeren Urlaub aus dem Kajakkurs machen möchte, bucht einfach vor und nach dem Kurs eine Zusatznacht und kann so länger die wundervolle Landschaft des Salzburger Seenlandes ganz entspannt geniessen.

Zustznächte auf unserer Webseite! Leistungen • 2 Übernachtungen inkl. Frühstück • Kajak inkl. Ausrüstung • Praxisnaher Kajak-Basiskurs mit vielen Inhalten • Eintritt in die Strandbäder der vier Seen • Salzburger Seenland Card mit vielen InklusivLeistungen • Ausführliche Reiseunterlagen • Lokaler, deutschsprachiger Paddel-Guide • Service-Hotline Nicht inbegriffen • Anreise zu den Kursen, am besten per PKW. Transfer auf Anfrage möglich. Detailinfos • Mindestalter: 12 Jahre • Voraussetzungen: Grundkondition und Schwimmkenntnisse. • Perfekt für unerfahrene Paddler und Anfänger geeignet. • Die Kajak-Ausrüstung beinhaltet: Kajaks, Paddel, Spritzdecke, Trockensäcke, Schwämme, Schwimmweste, Paddeljacke, Neopren-Hosen, Neopren-Shirts und Shorts. • Je nach Wetter und örtlichen Gegebenheiten kann der Kursablauf vor Ort geändert werden.

42 | Partner-Reise Slowenien

SCHWUNGVOLL

7 Tage / 6 Nächte

KAJAK SOCA

Anreisetermine: FR 13.04. | SO 08.04. – 21.10. Teilnehmerzahl: max. 6 Personen Durchführungsgarantie

Europas Wildwasserparadies.

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Graz. • Bahnanreise nach Villach und per organisiertem Transfer nach Bovec ab CHF 59.- pro Fahrt, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort. • Parken: kostenlose Parkplätze an der Kajakschule, keine Reservierung möglich. Preise Buchungscode: Grundpreis Zuschlag EZ

SL-SLABB-07X 755.35.-

Kategorie: 3***-Hotel

Zusatznächte Bovec Zuschlag EZ Leistungen • 6 Übernachtungen inkl. Frühstück • 5 Tage Unterricht im Wildwasserkajak • Transfers gemäss Programm • Tägliche Videoanalyse & Theorieschulung • Ausrüstung für alle Programme • Deutschsprachige Reiseleitung Detailinfos • Mindestalter 10 Jahre. • Voraussetzungen: Schwimmkenntnisse und Grundkondition.

45.5.-

Das Wasser um euch herum schäumt, ihr paddelt mit aller Kraft und nutzt eine ruhige Sekunde um nach Luft zu schnappen, bevor ihr euer Kajak durch die nächste Passage aus Wasser und Fels manövriert. Wenn ihr solche Situationen erleben und meistern möchtet, müsst ihr erst die Grundlagen kennen. Dafür seid ihr auf der Soca genau richtig. Wildwasserpaddler aus der ganzen Welt träumen von diesem idyllischen Tal in Slowenien, in denen ein paar der aufregendsten Wildwasserpassagen Europas versteckt liegen. Doch keine Sorge: Unter Anleitung eines erfahrenen Lehrers startet ihr in ruhigem Gewässer. Ihr lernt Strömungen und Flusspassagen richtig einzuschätzen und seid damit gewappnet für weitere Schritte in einer der spannendsten Sportarten der heutigen Zeit. 1. Tag: Anreise nach Bovec 2. Tag: Grundlagen Heute geht es los. In der Kajakschule übergibt euch euer Guide das Material für die kommende Woche. Ihr bekommt einen passenden Neoprenanzug, dazu noch Helm, Schwimmweste und Spritzdecke. Erst wenn alles korrekt sitzt, geht es auf einen naheliegenden See. Sobald das Kajak vor euch im Wasser liegt, steht ihr vor der ersten Herausforderung: Wie kommt man eigentlich hinein? Wenn ihr es trockenen Fusses ins Kajak geschafft habt, lernt ihr, wie ihr das Boot im Wasser verlässt. Dies ist die wichtigste Übung falls ihr kentert. Ihr lernt, wie ihr unter Wasser aus eurem Kajak aussteigt und sicher zurück an Land gelangt. Auch die Basics wollen gut geübt werden, damit an den nächsten Tagen auf dem Fluss alles gut läuft. Dauer: ca. 4 Stunden. 3. Tag: Grundlagen Weiter geht es mit den ersten Grundlagen. Dazu gehören einfache Paddelschläge, Traversieren eines Flusses und Balance im Boot. Ihr erlernt euer Boot im Fluss korrekt auszurichten, erfahrt wie ihr in der Strömung richtig aufkantet und wagt euch zum ersten Mal auf bewegtes Wasser. Dauer: 4–6 Stunden.

man Kehrwasser und wie kann man diese sicher betreten und wieder verlassen. Jede Stelle ist anders, aber langsam sammelt ihr Erfahrungen und bewegt euch sicherer im Fluss. Dauer: 3–6 Stunden. 5.–6. Tag: Übungen im Fluss Es gibt noch so viel zu lernen. Schnell bemerkt ihr Fortschritte und euer Guide behält euch immer sicher im Blick. Klar gibt es manchmal Rückschläge und ihr werdet in diesen Tagen auch etwas Wasser schlucken. Aber wenn ihr euch nicht entmutigen lässt, stellt sich nach einigen Fahrten immer mehr Routine ein. Ihr steuert Kehrwasser sicherer an, meistert auch schwierige Passagen und erlebt wunderbare Tage auf dem Wasser. Am Ende des Kurses bekommt ihr von eurem Guide ein Diplom für die Teilnahme und seid gerüstet, um diesen schönen Sport weiterverfolgen zu können. Dauer der täglichen Kurse: 3–6 Stunden. 7. Tag: Abreise oder Verlängerung

ÖSTERREICH

Klagenfurt

Villach

4. Tag: Grundlagen Auch wenn die ersten Tage noch nicht viel mit Wildwasser zu tun hatten, sind die bisherigen Übungen wichtig, um einen Fluss sicher befahren zu können. Langsam baut ihr auf dem bisher Erlernten auf. Dazu kommen noch weitere Übungen. Je nach Können begebt ihr euch auch schon in etwas schnellere Gewässer. Auch dort gibt es viel zu lernen: Wie erkennt

Wörthersee

Kranjska Gora Tr i g l a v Nationalpark

Bovec

Sa So

ča

S LO W E N I E N

I TA L I E N

Ljubljana

Partner-Reise Deutschland | 43

SEEKAJAK WOCHENENDE OSTSEE

LEBHAFT

Lass uns Wellenreiten gehn!

Bis zu fünf Meter lang, elegant und pfeilschnell. Ein Seekajak ist ein elegantes Fortbewegungsmittel, mit dem schon die Inuit auf die Jagd gingen. Aber wie steigt man in dieses Ding eigentlich ein ohne nass zu werden? Und wie kommt man vom Ufer aus sicher durch die Brandung? In diesem Kurs lernt ihr alles, was ihr zum sicheren Umgang mit dem Seekajak wissen müsst. Navigieren auf offener See, Rettungsübungen, Ein- und Ausstieg und vieles mehr. Nach diesem unvergesslichen Wochenende an der Ostsee seid ihr fit für weitere Expeditionen mit dem Seekajak. bei Fahrten auf dem Meer zu beachten sind. Nach einem gemeinsamen Picknick geht es raus zur Insel Usedom. Ihr lasst den Strand hinter euch und paddelt mit der Gruppe hinaus in die Brandung. Hier lernt ihr Wind und Wellen einzuschätzen und euer Kajak sicher wieder an Land zu bringen. Auch Rettungsübungen und Bergungen stehen am Nachmittag auf dem Programm. Nach diesen anstrengenden Stunden geht es zurück nach Anklam. Gemeinsames Lachsgrillen am Lagerfeuer schliesst den Tag ab.

1. Tag: Anreise nach Anklam 2. Tag: Einführung Erst stehen Basics auf dem Programm. Ihr lernt die verschiedenen Kajaktypen zu unterscheiden, wählt die passende Ausrüstung und dann geht es aufs Wasser. Hier erfahrt ihr, wie man das Kajak steuert und welche Regeln

3. Tag: Anklam – Zecherin, Abreise Heute bekommt ihr Gelegenheit, um die Übungen von gestern nochmal zu vertiefen. Ihr steigt in euer Kajak und folgt eurem Guide durch den Peenestrom nach Zecherin. Dort erreicht ihr ein kleines Restaurant, in dem die ganze Gruppe mit einem gemeinsamen Mittagessen das Wochenende abschliesst. Danach Rücktransfer nach Anklam und Abreise am frühen Nachmittag.

3 Tage / 2 Nächte Anreisetermine: FR 01.06. | 24.08. Teilnehmerzahl: min. 5 Personen | max. 14 Personen

Anreise/Parken/Abreise • Anreise nach Berlin und mit der Bahn in ca. 2.5 Stunden weiter nach Anklam. • Parken: kostenlose Parkplätze an der Kanustation. Preise Buchungscode: Grundpreis Zuschlag EZ

DE-MBAAA-03Z 399.29.-

Kategorie: 2er-Zelt

Leistungen • 2 Übernachtungen im 2er-Zelt • Vollpension • Seekajak inkl. Ausrüstung • Zelt, Isomatte • Begrüssungsabend • Transfers laut Programm • Deutschsprachige Reiseleitung Detailinfos • Mindestalter 14 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition und Schwimmkenntnisse. Auch für Anfänger geeignet.

VERLAGESTERBAUER

įƫý /$,% /ƫġƫ +0+(% ċ +)

RadtourenbücherƕRadkarten

Über 300 Titel zu den faszinierendsten Radfernwegen und Radregionen...

Über 80 Titel zu den schönsten Wanderzielen...

ċċċü* !*ƫ %!ƫ1*0!.ƫwww.esterbauer.com

44 | Partner-Reise Polen

GEMÜTLICH

KAJAK MASUREN

Paddeln und Wandern an der Krutinna. 9 Tage / 8 Nächte Anreisetermine: SA 14.07. | 28.07. | 18.08. Teilnehmerzahl: min. 5 | max. 18 Personen

Kategorie: 5*****- oder 4****-Hotel in Warschau, Familienpension in Budy und Krutyń, 3***-Hotel in Mrągowo. * Kinderpreise gültig im Zimmer mit zwei Vollzahlenden.

Zusatznächte Warschau FR – SO Zuschlag EZ Warschau MO – DO Zuschlag EZ

95.25.99.30.-

Leistungen • 8 x Übernachtungen wie angeführt • 7 x Halbpension (Warschau Ü/F) • 2er-Kajaks inkl. Ausrüstung • Transfers laut Programm • Eintritte laut Programm • Stadtbesichtigung in Warschau • Schifffahrt auf dem Spirdingsee • Kaffee und Kuchenpause an Tag 3 • 1 x Lagerfeuer mit Musik in Krutyń an Tag 6 • Gepäcktransport • Instruktion • Karten- bzw. Routenmaterial • Service-Hotline Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition und Schwimmkenntnisse. • Für Anfänger bestens geeignet, da immer ein Guide mit dabei ist. • Gesamtstrecke: ca. 60 km.

Jedrychowo

2. Tag: Warschau – Budy, Transfer Euer Programm beginnt um 08:30 Uhr mit einer Stadtrundfahrt durch Warschau. Um 12:00 Uhr bringt euch der Bus in ca. 4 Stunden zum Nationalpark Bialowieza. Nach dieser Fahrt könnt ihr euch bei einer gemütlichen Wanderung durch den Nationalpark die Beine vertreten. Danch gibt‘s ein Abendessen in der Familienpension in Budy, in der ihr auch übernachtet. 3. Tag: Kajaktour Narewka, ca. 10 km Am Vormittag Fahrt nach Narewka. Dort besucht ihr einen alten Friedhof und danach geht‘s endlich auf’s Wasser. Um euch herum herrscht absolute Stille während ihr das Paddel eintaucht. Ihr paddelt durch ursprüngliche Natur bis nach Lewkowo. Unterwegs macht ihr bei einer netten Försterfamilie eine Kuchenpause. Ihr könnt euch Zeit lassen, um diese Eindrücke zu geniessen, es gibt keine Eile. 4. Tag: Kajaktour Krutinna, ca. 4 km und Transfer nach Krutyń Nach dem Frühstück besucht ihr aber noch gemeinsam mit einem Ortsführer das Reservat im Nationalpark Bialowieza und beobachtet die Wisente in ihrer natürlichen Umgebung. Mit dem Bus geht‘s danach nach Krutyń. Am Nachmittag könnt ihr dann zum ersten Mal auf der Krutinna paddeln, bevor ihr eure Nacht in einer schönen Familienpension in Krutyń verbringt. 5. Tag: Kajaktour Spychowo – Zgon, ca. 10 km und Wanderung Zgon – Krutyń, ca. 2.5 Stunden Nach dem Frühstück werdet ihr nach Spychowo gebracht. Hier startet ihr eure Paddeltour nach Zgon. Diese Region gehört zu den schönsten Ecken der Masurischen Seenplatte. Die Fahrt mit dem Kajak ist ein Genuss. Am Nachmittag wandert ihr durch das Reservat „Königliche Kiefern“, entlang wunderschöner Strecken mit herrlicher Natur bis ihr wieder Krutyń erreicht.

PL-MSAWA-09G 979.935.125.-

Budy

ic h s

L I TA U E N

Mragowo

tin

Preise Buchungscode: Grundpreis Kinder 6–12 J.* Zuschlag EZ

1. Tag: Anreise nach Warschau Um 19:00 Uhr Informationsgespräch.

Kru

Anreise/Parken/Abreise • Bahn- oder Fluganreise nach Warschau und vom Bahnhof Transfer zum Hotel CHF 19.-, vom Flughafen CHF 25.- pro Person, zahlbar vorab. • Parken: bewachte Parkplätze in Hotelnähe ca. CHF 35.- pro Tag oder bewachte Parkplätze in Bahnhofsnähe ca. CHF 19.- pro Tag, keine Reservierung nötig, zahlbar vor Ort.

Masuren ist ein wahres Schmuckkästchen. Wisente, Eisvögel und wilde Pferde haben in den Schilfgürteln und weiten Wäldern der Masurischen Seenplatte eine Heimat gefunden. Bei dieser Reise folgt ihr dem Fluss Krutinna zu Wasser und zu Lande. Funkelnde Seen und stille Weiher erwarten euch bei euren Paddeltouren. Wieder zurück an Land besucht ihr Klöster und kleine Dörfer. Die Masurische Seenplatte gilt zu Recht als eines der schönsten Gebiete für Kajaktouren in ganz Europa und ist der perfekte Ort für eure Aktivreise!

Krutyn´ Zgon

Iznota MS ea es nu pr i lsact ht ee Utka Galkowo

POLEN

Narewka

Warschau

WEISS RUSSL AND

6. Tag: Kajaktour Krutyń – Ukta, ca. 15 km und Wanderung Ukta – Galkowo, ca. 1.5 Stunden Ihr paddelt heute weiter von Krutyń über Rosocha und Wojnowo nach Ukta. In Wojnowo könnt ihr eine beeindruckende russisch-orthodoxe Kirche und ein Kloster besuchen. Am Nachmittag wandert ihr von Ukta bis nach Galkowo. Am Abend gibt‘s ein tolles Abendessen mit Musik am Lagerfeuer und ihr übernachtet wieder in Krutyń. 7 . Tag: Kajaktour Ukta – Iznota, ca. 11 km und Schifffahrt in Mikolajki, ca. 1.5 Stunden Am Vormittag steht die nächste Kajaktour auf dem Programm. Ihr paddelt von Ukta nach Iznota. Am Nachmittag spaziert ihr durch den kleinen Ort Mikolajki und macht eine Schiffahrt auf dem grössten See Polens: dem Spirdingsee. Danach werdet ihr nach Mrągowo am See gebracht, wo ihr auch die Nacht verbringt. 8. Tag: Kajaktour Sorkwity – Jedrychowo, ca. 10 km Heute startet ihr schon eure letzte Kajaktour. Nach dem Frühstück geht‘s mit dem Bus in das Dorf Sorquitten. Dort könnt ihr die evangelische Dorfkirche besuchen. Ein letztes Mal im Wasser paddelt ihr nach Jedrychowo. Am Nachmittag könnt ihr eure freie Zeit in Mrągowo geniessen und nochmal alle polnischen Eindrücke festhalten. Am Abend heisst es Abschied nehmen von den Mitreisenden bei einer gemeinsamen Grillfeier. 9. Tag: Transfer und Abreise oder Verlängerung Morgens um ca. 07:30 Uhr werdet ihr wieder nach Warschau gebracht und könnt um ca. 11:30 Uhr eure Heimreise antreten.

Partner-Reise Kroatien | 45

LEBHAFT

8 Tage / 7 Nächte Anreisetermine: SA 14.04. – 13.10. Saison 1: 14.04. – 25.05. | 29.09. – 13.10. Saison 2: 26.05. – 15.06. | 08.09. – 28.09. Saison 3: 16.06. – 07.09. Teilnehmerzahl: min. 4 | max. 16 Personen

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Dubrovnik und per organisiertem Transfer in ca. 1.5 Stunden zum Hotel. Transfers ab/bis Flughafen sind im Preis inkludiert.

KAJAK DALMATIEN

Sonne, Strand und Inselzauber.

2. Tag: Insel Šipan Einführungskurs in die Paddel- und Fahrtechnik. Am Morgen geht es zur Insel Šipan. Ihr besucht die bunten und lebendigen Dörfer Suđurađ und Luka Šipanska. Auf den Wiesen zwischen den Dörfern erlebt ihr noch echtes Landleben. Kapellen, Klöster, Paläste und Sommerhäuser der Dubrovniker Aristokratie – die Insel hat ein sehr reiches kulturelles Erbe. Geniesst hier eine Wanderung oder Radtour. 3. Tag: Insel Lopud Die Ausfahrt führt euch zur Südseite der Insel Lopud zum Sandstrand der Bucht Švunj. Der Sand ist angenehm warm und die Sonne kitzelt in der Nase. Nun bleibt Zeit zur freien Verfügung, um das Meer zu geniessen. Abends geht ihr entlang einer Panoramaroute zurück zu eurer Unterkunft. 4. Tag: Insel Koločep Bei einer Wanderung führt euer Weg entlang der Steilküste durch kleine Dörfer zurück zum Šunj-Strand. Von dort paddelt ihr zur Insel Koločep. Euch erwarten dunkle Höhlen, steile Klippen und faszinierende Riffe. Abends geht es wieder zur Šunj-Bucht und ihr spaziert gemütlich nach Hause. 5. Tag: Strandtag Sonnenbaden, Schwimmen, Schnorcheln, Wandern, Paddeln: Ihr entscheidet selbst! Die Stadt Dubrovnik ist mit der Fähre in kurzer Zeit erreichbar und bietet euch

iza

K R O AT I E N

Tre b

1. Tag: Anreise nach Lopud Transfer vom Flughafen zu eurer Unterkunft Lopud. Lernt die Insel kennen. Nach Ankunft auf der Insel bleibt genügend Zeit für einen kurzen Rundgang. Abends trefft ihr euren Guide und den Rest der Gruppe.

Vor der Küste Dubrovniks liegen die Elafiten, ein kleiner Archipel, der aus 13 grünen Inseln besteht. Die kurzen Distanzen zwischen den Inseln, ruhiges, smaragdgrünes Wasser und wunderschöne Strände machen dieses Gebiet zu einem der schönsten überhaupt, um im offenen Meer zu paddeln. Von der Insel Lopud aus erkundet ihr diesen Archipel. Immer unter Führung eines lokalen Guides. Ihr paddelt zu kleinen Grotten, schnorchelt zu unterirdischen Riffen und entdeckt historische Bauten auf den Inseln. Schöner kann ein Aktivurlaub am Meer nicht sein!

BOSNIEN HERZEGOWINA

Mljet

Mittelmeer

Šipan

Trsteno

LopudK o l o č e p Sveti Andrija

Dubrovnik

verträumte Gässchen, kulinarische Highlights und eine faszinierende Altstadt. 6. Tag: Fahrt in den Sonnenuntergang Heute startet euer Programm am Nachmittag mit einer Wanderung zur Šunj-Bucht. Wenn ihr möchtet, könnt ihr hier mehrere Strandaktivitäten ausüben. Abends geht’s wieder ab ins Kajak und ihr paddelt in den Sonnenuntergang. Abhängig von Wind und Wetter besteht auch die Möglichkeit die Insel Sveti Andrija zu besuchen. 7. Tag: Trsteno Der letzte Ausflug führt euch nach Trsteno mit seinem bekannten Arboretum. Von diesem einzigartigen Landschaftsgarten aus habt ihr einen wunderbaren Blick über die Elafitischen Inseln. Doch auch eine Sammlung an exotischen Pflanzen und Bäumen gibt es zu bestaunen. Am Abend bleibt bei einem gemeinsamen Essen genug Zeit um Abschied zu nehmen. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Preise Buchungscode: Saison 1 Kinder 8–12 J.* Zuschlag EZ Saison 2 Kinder 8–12 J.* Zuschlag EZ Saison 3 Kinder 8–12 J.* Zuschlag EZ

HR-DAALO-08X 769.689.155.889.799.179.995.899.199.-

Kategorie: Gästehaus | * Kinderpreise gültig in Begleitung eines Vollzahlenden.

Leistungen • 7 Übernachtungen inkl. Frühstück • 2 x Abendessen, 1 x Mittagessen gemäss Programm • Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen • Seekajak inkl. Ausrüstung • Aktivitäten gemäss Programm • Ausrüstung für alle Programme • Englischsprachige Reiseleitung Nicht inbegriffen • Eintritt Arboretum • Ausflug nach Dubrovnik an Tag 5 Detailinfos • Mindestalter 8 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition und Schwimmkenntnisse. • Auch für unerfahrene Paddler geeignet, da gute Einführung in die Steuerungs- und Paddeltechnik. • Je nach Wetter und örtlichen Gegebenheiten kann der Tourenablauf vor Ort geändert werden. • Die Unterbringung für die gesamte Dauer der Reise erfolgt auf der Insel Lopud in einem privat geführten Gästehaus in der Nähe des Strandes. Bei manchen Zimmern ist das Badezimmer auf dem Gang. Die sanitären Anlagen werden mit je einem weiteren Zimmer geteilt.

46 | Partner-Reise Deutschland

GEMÜTLICH

7 Tage / 6 Nächte Anreisetermine: SO 13.05. | 27.05. | 10.06. | 24.06. | 08.07. | 22.07. | 05.08. | 19.08. | 02.09. | 16.09. Teilnehmerzahl: min. 5 Personen

Anreise/Parken/Abreise • Anreise nach Berlin und mit der Bahn in ca. 2.5 Stunden weiter nach Anklam. • Parken: kostenlose Parkplätze an der Kanustation in Anklam, keine Reservierung nötig. Preise Hotel Grundpreis Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ Zelt Grundpreis Kinder 6–11 J.*

Buchungscode:

DE-MBAAA-07H 925.559.359.DE-MBAAA-07Z 619.379.-

Kategorie Hotel: Mittelklassehotels & Pensionen | Zelt: 2 x Mittelklassehotels, 4 x 2er-Zelt | * Kinderpreise gültig im Zimmer bzw. Zelt mit 2 Vollzahlenden.

Zusatznächte Anklam 3*** Zuschlag EZ

55.25.-

Leistungen • 6 Übernachtungen in der gewählten Kategorie • Verpflegung: Hotel inkl. Frühstück und 4 x Lunchpaket, Zelt keine Verpflegung • 2 x Abendessen • Kanu inkl. Ausrüstung • Zelt, Isomatte (bei Kategorie Zelt) • Komplette Kochausrüstung (bei Kategorie Zelt) • Transfers laut Programm • Instruktion • Gepäcktransfer (nur Hotel) • Karten- bzw. Routenmaterial • Gepäcktonnen & Packsäcke • Ausführliche Reiseunterlagen • Service-Hotline Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition und Schwimmkenntnisse. Auch für Anfänger geeignet. • Die Peene ist ein einfach zu paddelnder Fluss. Es gibt keine Wehre oder Schleusen, die überwunden werden müssen.

KANU PEENE

Der Amazonas des Nordens. Die Peene ist eine der letzten wirklich unberührten Naturlandschaften Deutschlands. Die Ufer sind dicht verwachsen und der Fluss folgt immer noch seinem natürlichen Verlauf. Seeadler und Silberreiher ziehen hier am Himmel weite Kreise und finden in den fischreichen Gewässern einen idealen Lebensraum. In dieser heilen Welt geht ihr auf eine stille Reise. Nur das Plätschern der Paddel und das sanfte Rauschen des Windes im Schilf sind zu hören, wenn ihr euer Kanu auf der Peene steuert. Ruhe und Natur erwarten euch im Amazonas des Nordens. 1. Tag: Anreise nach Anklam 2. Tag: Einführung Um 10:00 Uhr trefft ihr eure Reiseleitung. Übernahme des Materials und Fahrt zum Startort der Tour. Dort steht eine kleine Paddelschule auf dem Programm. Am Vormittag lernt ihr Bogenschlag, An- und Ablegen und weitere Grundlagen des Kanufahrens. Danach macht ihr euch auf den Weg zum ersten Etappenort und könnt dabei das Erlernte gleich auf dem ruhigen Fluss üben. Am ersten Abend eurer individuellen Tour trefft ihr euch noch mal mit eurer Reiseleitung und den anderen Teilnehmern zu einem gemeinsamen Abendessen. Dauer: 5–6 Stunden.

Reiseleitung und am Mittwoch trifft sich die Gruppe zu einem gemeinsamen Abendessen. Die Zeit scheint auf der Peene still zu stehen und die ganze Familie rückt durch die täglichen Erlebnisse näher zusammen. Nach einigen Tagen ruhigen Treibens kommen gegen Ende der Tour wieder die Dächer von Anklam in Sicht. 7. Tag: Abreise oder Verlängerung

Peenemünde Wolgast

Ostsee Pe

Achterwasser

en es m

Lassan

t ro

4.–6. Tag: Individuelle Kanureise Die Peene ist einer der schönsten Flüsse Deutschlands. Ihr könnt euch die Tage frei einteilen und selbst bestimmen, wann ihr an einem ruhigen Ufer Halt macht oder Zeit auf dem Fluss verbringt. Wenige Flüsse bieten noch ein solch idyllisches Naturerlebnis wie diese Abschnitte der Peene. Ihr lasst euch ruhig an Seerosen vorbeitreiben, beobachtet Kormorane beim Fischen und mit etwas Glück entdeckt ihr sogar einen Biberbau am Flussufer. Während der Woche gibt es immer wieder Treffen mit der

Usedom Pe e n

Anklam

Partner-Reise Schweden | 47

FLÖSSEN SCHWEDEN

FORDERND

Auf den Spuren von Tom Sawyer.

Eine Flossfahrt auf dem Klarälven ist eines der grössten Abenteuer, das ihr in Europa erleben könnt. Mit einem selbst gezimmerten Floss fahrt ihr auf dem längsten Fluss Schwedens. Intensiver als bei dieser Reise werdet ihr die Natur wohl nicht mehr erleben! Euer Tempo wird von der Strömung bestimmt und die schwedischen Wälder liegen nur auf den ersten Blick still und ruhig vor euch. Viele Tiere leben am Flussufer und mit etwas Glück erspäht ihr Biber und vielleicht sogar Bären oder Elche. Abends lenkt ihr euer Floss ans Ufer und schlagt unter freiem Himmel euer Lager auf. Diese Fahrt ist Entschleunigung pur und bietet euch ein intensives Erlebnis, bei dem die Zeit stillzustehen scheint.

Björkebo

NORWEGEN

Klarälve n

Gunnerud Oslo

Vä r m l a n d

Karlstad

Göteborg SCHWEDEN

1. Tag: Anreise nach Gunnerud Es ist wichtig, dass ihr abends bis 17:00 Uhr im Camp eintrefft. Es folgt eine Instruktion, bei der ihr viel über den Fluss und den Ablauf der kommenden Woche erfahrt. Auch die Theorie des morgigen Flossbaus wird euch heute Abend erklärt. Danach schlagt ihr euer Zelt auf und verbringt die erste Nacht auf einem einfachen Campingplatz am Ufer des Klarälven. 2. Tag: Flossbau Morgens werdet ihr ca. 100 Kilometer nach Norden gebracht. Hier baut ihr euer Floss zusammen. Bis heute müsst ihr euch für eine der zwei Varianten entschieden haben. Ihr könnt auch eine kurze Variante wählen,

die bereits nach 50 Kilometern in Björkebo endet. Am Startpunkt liegt bereits genügend Holz bereit, um ein Floss daraus zu zimmern. Keine Angst: Beim Flossbau bekommt ihr Hilfe von unseren lokalen Betreuern. Danach bepackt ihr euer Floss mit dem nötigen Gepäck und lasst euch zum ersten Mal von der Strömung flussabwärts treiben. 4.–8. Tag: Flossfahrt Ca. 18 m2 sind in den nächsten Tagen euer neues Zuhause. Der Fluss zieht euer Floss gemächlich dahin und bald schon wird sich bei euch eine ungewohnte Ruhe einstellen. Langweilig wird euch trotzdem garantiert nicht werden. Dafür gibt es zu viel zu tun. Ihr steuert euer Floss durch Kurven, sucht Plätze für die Mittagsrast und macht kurze Spaziergänge durch den Wald. Wenn ihr das Floss nur kurz verlassen möchtet, steht euch ein kleines Kanu als Beiboot zur Verfügung. Das Schönste an dieser Woche ist aber, dass ihr das eigene Schicksal aus der Hand gebt und eure Reisegeschwindigkeit der Natur anvertraut. Nach 50 Kilometern erreicht ihr Björkebo. Ihr könnt die Tour hier beenden oder noch 50 Kilometer weiter nach Gunnerud fahren. Am Ziel angekommen, müsst ihr euch wieder an Lärm und Menschen gewöhnen. Ihr zerlegt euer Floss und macht euch schweren Herzens wieder auf in Richtung Zivilisation. 9. Tag: Abreise oder Verlängerung

9 Tage / 8 Nächte Anreisetermine: MI, SO, MO 06.06. – 27.08. | FR 06.07. – 10.08. Saison 1: 06.06. – 21.07. | 04.08. – 27.08. Saison 2: 22.07. – 03.08. Teilnehmerzahl: min. 2 Erwachsene

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Oslo oder Stockholm (oder direkt nach Karlstad) und mit der Bahn (www.sj.se) in 3–4 Stunden nach Karlstad. Von dort mit dem Bus (www.resrobot.se) in ca. 2 Stunden nach Gunnerud und in wenigen Gehminuten zum Center. • Parken: kostenlose Parkplätze im Freien, keine Reservierung nötig. Preise Buchungscode: Saison 1 Kinder 3–15 J.* Saison 2 Kinder 3–15 J.* Verpflegung Verpflegung Kinder 3–15 J.

SE-VLAGU-09X 595.279.679.299.155.145.-

Kategorie: Camping / Biwak | * Kinderpreise für ein Kind pro zwei Erwachsene. Preis für zwei Kinder auf Anfrage.

Leistungen • 8 Übernachtungen im Zelt • Transfer Gunnerud – Floss-Bauplatz • Komplette Kochausrüstung • Zelt, Schlafsack und Isomatte • Instruktion beim Flossbau in Englisch • Gesamtes Material für Flossbau • Kanumiete für die Dauer der Flossfahrt • Service-Hotline Detailinfos • Mindestalter 3 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition, Schwimmkenntnisse und Erfahrung im Outdoorleben. • Ein Floss bietet Platz für 5–6 Personen. Auf dem Floss müssen mindestens 2 Erwachsene anwesend sein. • Bei mehr als 3 Personen muss ein weiteres Zelt für die Übernachtungen gemietet werden, CHF 99.pauschal, Reservierung nötig, zahlbar vorab. • Wahlmöglichkeit zwischen gemütlicher Tour ca. 50 km und anspruchsvoller Tour ca. 100 km. • Der Startort ist bei beiden Varianten gleich. Bei der 50 km Variante parkt ihr euer Auto am Weg oder macht euch von Björkebo aus direkt auf den Heimweg. • Unterbringung für die erste und letzte Nacht auf einem sehr einfachen Campingplatz in Gunnerud, ohne sanitäre Einrichtungen. Während der Flossfahrt Übernachtung im Zelt, auf dem Floss oder an Land. • Das Floss baut ihr mit euer Familie. Die lokalen Guides helfen euch bei der Technik und überprüfen euer Floss vor Abfahrt.

48 | Wanderreisen

WANDERREISEN Wir wandern jetzt mal!

Familien die wandern wollen sind in diesem Kapitel richtig. Für Eltern ist es die naturnahe Entspannung, für Kinder das heiss ersehnte Abenteuer. Wandern verbindet und bringt gemeinsamen Familienurlaub auf den Punkt. Wie das geht? Kommt mit uns raus in die Natur und wir zeigen euch, wie sich Abenteuer und Freiheit anfühlen.

Wanderwege Die Wahl des passenden Weges ist für das Gelingen eures Wanderurlaubs sehr wichtig. Speziell wenn Kinder mit dabei sind, muss die Aktivität von Anfang an unterhaltsam sein und darf nicht überfordern. Die einfachen Dinge bedeuten dann schnell ganz viel: über Stock und Stein, entlang von Bächen und Seen, durch Wälder und Täler sowie auf Almen und Berge. Genau auf diese Balance aus körperlicher Intensität und natürlichen Sehenswürdigkeiten achten wir bei der Zusammenstellung unserer Wanderwege, um am

Ende des Tages allen Familienmitgliedern ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Unsere Wanderreisen sind für Kinder ab 6 Jahren geeignet.

Unterkünfte & Service Wie bei allen Eurotrek Unterkünften seid ihr in familienfreundlichen Bleiben untergebracht. Je nach Reiseangebot handelt es sich dabei um Hotels, Gasthäuser, Almhütten und Pensionen. Für unsere Wanderfamilien

bieten wir den Eurotrek Gepäcktransfer. Das Prinzip ist ganz einfach: Ihr wandert am Vormittag von eurem Ausgangspunkt mit Tagesproviant weg und euer Reisegepäck wartet dann am Abend auf euch in der nächsten Unterkunft. Damit ihr eure Unterkünfte auch ganz sicher findet, versorgen wir euch mit unseren vielfach getesteten Reiseunterlagen inklusive spannenden Tipps zu Aktivitäten entlang der Strecke bzw. in der Nähe eurer Unterkünfte. Solltet ihr während eures Urlaubs Fragen haben, könnt ihr uns unter unserer Service-Hotline erreichen.

Eurotrek-Originalreise Österreich | 49

SALZKAMMERGUT ALMWANDERN

SCHWUNGVOLL

Kuhglocken, Holzhütten & Almjausen.

Während der Wanderreise für Familien im Salzkammergut erwarten euch herrliche Fernblicke auf den Wolfgangsee, ins Tote Gebirge, zum Dachsteingletscher und in die Hohen Tauern. Zwischendurch macht ihr immer wieder Rast auf einer der Almen. Dabei solltet ihr unbedingt regionale Spezialitäten wie Apfelstrudel oder Kaiserschmarrn probieren. Die vielen urigen Almen der Osterhorngruppe östlich von Salzburg erfreuen alle Kinderherzen. In diesem Wanderparadies findet ihr zahlreiche Routen für Gross und Klein auf blühenden Almwiesen. Beim Wandern über einsame Wanderwege, durch tiefe Gräben und hinauf in luftige Höhen entdeckt ihr Kühe, Schafe und Pferde. Eine lustige Wanderwoche für die ganze Familie! St. Gilgen

l fga

Zwölferhorn

see

St. Wolfgang

Abersee Strobl Hintersee Salz

Genneralm

kam

mer

gut

Sparber

Osterhorn

Postalm

1. Tag: Anreise an den Wolfgangsee 2. Tag: Almenrunde hoch über dem Wolfgangsee Vom Ufer des Wolfgangsees geht's hinauf zu den ersten Almen zum Wildtiergehege Kleefeld. Dort erwarten euch Wildtiere wie Rehe, Hirsche oder Steinböcke und zum Austoben zwischendurch noch ein Spielgarten. Auf der Rückseite des Sparbergipfels wandert ihr zur Schartenalm, welche idyllisch eingebettet zwischen steil aufragenden Felsengipfeln liegt. Auf eurem Rückweg trefft ihr auf eine Jausenstation mit Wildgerichten aus eigener Zucht und traumhaftem Blick auf St. Wolfgang. Gehzeit: 4–5 Stunden. 3. Tag: Wolfgangsee – Genneralm Heute führt eure Route zu den Almen ins OsterhornGebiet. Vom Mozart-Dorf St. Gilgen schwebt ihr mit der Seilbahn zum Zwölferhorn, mit traumhaftem Ausblick auf den Wolfgangsee und die Gletscherregionen. Entlang eines Panoramawegs führt euer Weg vorbei an einem rauschenden Wasserfall und durch Wälder zur Genneralm. Dort übernachtet ihr für zwei Tage in einer gemütlichen Alm inmitten saftiger Weiden und gekrönt von zahlreichen Gipfeln. Gehzeit: ca. 5 Stunden (optional 3 Stunden).

4. Tag: Almenrunde auf der Genneralm Zahlreiche Möglichkeiten bieten sich: Entweder legt ihr einen gemütlichen Ruhetag auf der Alm ein und entdeckt das Almleben mit den Kühen und der Käseproduktion. Oder ihr unternehmt eine Wanderung auf eine der zahlreichen Almen. Die ganz Mutigen besteigen vielleicht einen Aussichtspunkt. Am Abend erwartet euch eine Kasnockn-Pfanne aus hausgemachtem Alm-Käse. 5. Tag: Genneralm – Postalm Eure Wanderroute führt durch ein idyllisches Hochtal mit zahlreichen kleinen Almhütten inmitten der Berghänge. Weidende Kuhherden säumen euren Weg, der sich entlang von zahlreichen Klammen in Richtung des weitläufigen Postalm-Gebiets windet. Auch hier geniesst ihr wieder zwei gemütliche Übernachtungen auf einer urigen Almhütte. Gehzeit: 4–5 Stunden (optional 2.5 Stunden). 6. Tag: Ruhetag oder Almenrunde auf der Postalm Nach Lust und Laune: Entweder wandert ihr entspannt auf dem Almblumenweg oder ihr steigt auf einen der vielen kleinen oder grösseren Gipfel. Möglichkeiten gibt es genug! Unbedingt besuchen solltet ihr die Sennerin der Schnitzhofalm, um dort die Käserei zu besichtigen. Eine zünftige Einkehr gehört natürlich dazu. Die zu Ehren Kaiserin Sissis errichtete Postalm-Kapelle ist ebenfalls sehr sehenswert. 7. Tag: Postalm – Wolfgangsee Zum Abschluss eurer Woche könnt ihr entweder noch einmal eine schöne Wanderung hinab zum Wolfgangsee und zu eurem Etappenziel unternehmen oder eine der Attraktionen eurer Salzkammergut-Card entdecken. In diesem Fall nehmt ihr den Bus zum Wolfgangsee. Hier habt ihr die Qual der Wahl: mit dem Schiff über den See, mit der Zahnradbahn auf den Schafberg, ein Besuch des tollen Kinderfreizeitparks „Abarena“, Spass im Dorf der Tiere oder eine Fahrt mit der Sommerrodelbahn. Gehzeit: 4–5 Stunden. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

8 Tage / 7 Nächte Anreisetermine: FR, SO, MO 01.06. – 24.09. Saison 1: 01.06. – 14.06. | 14.09. – 24.09. Saison 2: 15.06. – 28.06. | 31.08. – 13.09. Saison 3: 29.06. – 30.08. Sondertermine auf Anfrage

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Salzburg. • Bahnanreise nach Salzburg und per Bus in ca. 1 Stunde zum Wolfgangsee. Oder Bahnanreise nach Bad Ischl und in ca. 30 Minuten zum Wolfgangsee. Abholung an der Bushaltestelle durch den Unterkunftsgeber möglich. • Parken: meist kostenlose Hotelparkplätze und teils öffentlicher Parkplatz ca. CHF 35.- pro Woche, keine Reservierung möglich. • Transfers vom/zum Flughafen/Bahnhof Salzburg auf Anfrage möglich. Preise Buchungscode: Saison 1 Saison 2 Saison 3 Kinder 12–14 J.* Kinder 8–11 J.* Zuschlag EZ ** Zuschlag HP (6 x) Zuschlag HP Kinder 12–14 J. (6 x) Zuschlag HP Kinder 8–11 J. (6 x)

AT-SKAAL-08X 515.599.665.445.339.69.159.129.115.-

Kategorie: 3 x 3***-Hotels und Gasthöfe, 4 x gemütliche Almen * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. ** Nur am Wolfgangsee, nicht bei Hüttenübernachtung.

Zusatznächte auf unserer Webseite! Leistungen • 7 Übernachtungen inkl. Frühstück (Hütte: Mehrbettzimmer) • 1 x Kasnockn-Essen bei Almübernachtung Genneralm • Busfahrt nach St. Gilgen • Seilbahnfahrt Zwölferhorn • Salzkammergut Erlebnis-Card mit vielen Leistungen (Vergünstigung für Seilbahnen, Schifffahrt Wolfgangsee, Schafbergbahn u.v.m.) • Gepäcktransfer • Persönliche Toureninformation • Bestens ausgearbeitete Routenführung • Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) • Service-Hotline Detailinfos • Mindestalter 8 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition und Wandererfahrung. Kinder sollten es gewohnt sein, ein paar Stunden am Stück zu wandern. • Wanderung grösstenteils auf Alm-, Forst- und guten Wanderwegen, mit wunderschönen Ausblicken auf die Bergwelt und den Wolfgangsee. • Auf diese Wanderreise könnt ihr gerne euren Hund mitnehmen. Bitte teilt uns bei Buchung die Rasse und die Grösse des Hundes mit. Eventuelle Zusatzkosten sind zahlbar vor Ort. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

50 | Eurotrek-Originalreise Deutschland

GEMÜTLICH

7 Tage / 6 Nächte Anreisetermine: SO 20.05. – 07.10. Saison 1: 20.05. – 16.06. | 16.09. – 07.10. Saison 2: 17.06. – 07.07. | 26.08. – 15.09. Saison 3: 08.07. – 25.08. Sondertermine auf Anfrage Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach München. • Bahnanreise nach München und per Bahn und Bus in ca. 1 Stunde nach Bad Wiessee. • Parken: beschränkte Anzahl kostenloser Hotelparkplätze, keine Reservierung möglich. In Hotelnähe kostenlose Parkmöglichkeiten oder öffentliches Parkhaus für ca. CHF 35.- pro Woche, keine Reservierung möglich. • Rückreise von Bayrischzell nach Bad Wiessee per Bahn und Bus in ca. 1.5 Stunden. Preise Buchungscode: Saison 1 Saison 2 Saison 3 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HP Kinder 12–14 J. Zuschlag HP Kinder 6–11 J.

BAYERN

Vom Tegernsee zum Wendelstein. DE-MUABB-07X 589.619.665.455.365.159.185.155.135.-

Kategorie: 3***-Hotels und Gasthöfe * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zusatznächte auf unserer Webseite! Leistungen • 6 Übernachtungen inkl. Frühstück • Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü • Schifffahrt am Tegernsee • Seilbahnfahrt Taubenstein • Seilbahnfahrten Wendelstein • Busfahrten gemäss Programm • Gepäcktransfer • Bestens ausgearbeitete Routenführung • Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) • Service-Hotline Nicht inbegriffen • Bahn/Busfahrt Spitzingsee – Bayrischzell Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition und Wandererfahrung. Kinder sollten es gewohnt sein, ein paar Stunden am Stück zu wandern. • Aussichtsreiche, gemütliche Wanderungen auf guten Wanderwegen und Forststrassen. Grössere Höhenunterschiede werden per Seilbahn überwunden, einzelne Etappen können ganz einfach mit den öffentlichen Verkehrsmitteln abgekürzt werden. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

Bayern präsentiert sich wie im Bilderbuch: prächtige Berggipfel, tiefblau-glitzernde Seen, idyllische Almwiesen mit grasenden Kühen – und noch viel mehr! Auf herrlichen Panoramawegen erwandert ihr gemütlich die malerischen Berglandschaften: Schmackhafte Almspezialitäten warten auf den vielen Hütten. An heissen Sommertagen springt ihr einfach in einen der erfrischenden Bergseen, der Tegernsee und Schliersee laden zum Badespass ein. Saftig grüne Wiesen, eingesäumt von imposanten Berggipfeln, rauschende Bäche und warme Badeseen – was könnte es schöneres für eine Wanderwoche mit der ganzen Familie geben? 1. Tag: Anreise an den Tegernsee/Bad Wiessee 2. Tag: Rundwanderung zum Riederstein Auf abwechslungsreichen Höhenwegen wandert ihr zum Berggasthaus Galaun, das euch mit einer stärkenden Brotzeit empfängt. Auf dem Kreuzweg zur Felsenkanzel des Riedersteins mit sagenhaftem Tiefblick zum See und in die umliegenden Berge. Bergab geht's durch das Alpbachtal an den Tegernsee. Eine Badepause habt ihr euch nun wirklich verdient! Gehzeit: 3–4 Stunden. 3. Tag: Bad Wiessee – Schliersee Je nach Übernachtungsort geht es noch einmal mit dem Schiff zum Start der Wanderung. Über einen Waldsteig erreicht ihr schon bald die ersten Almwiesen. Nach einer kurzen Verschnaufpause am Berggasthof mit Blick auf den Tegernsee wandert ihr entspannt hinunter zum Familienspass Oedberg mit Kletterwald, Sommerrodelbahn und Streichelzoo. Anschliessend führt euer Weg gemütlich an das Ufer des Schliersees. Über den Bootshafen geht es in den hübsch gepflegten Kurpark direkt am Ufer des Schliersees. Gehzeit: 4-4.5 Stunden. 4. Tag: Rundwanderung zum Spitzingsee Am Morgen spaziert ihr entlang des SeeuferErlebnisweges nach Fischhausen, wo der „Bockerlbahnweg“ mit zahlreichen Infostationen über die ehemalige Waldbahn hinauf zum Spitzingsattel führt. Weiter geht es bergab zum malerischen Spitzingsee. Nach Lust und Laune wird der See umrundet, in der historischen Wurzhütte gerastet oder im Sommer gebadet. Per Bus nach Schliersee. Gehzeit: 3–4 Stunden.

Bad Tölz

DEUTSCHL AND Tegernsee

Bad Wiessee

Schliersee Tegernsee

Hirschtal-Sattel

Lenggries

Spitzingsee

Wendelstein

Taubenstein

Bayrischzell

ÖSTERREICH

5. Tag: Schliersee – Bayrischzell Eine luftige Seilbahnfahrt bringt euch zur Bergstation am Taubenstein. Auf einem traumhaft aussichtsreichen, gemütlichen Höhenweg wandert ihr zum Rotwandhaus. Nach einer urigen Einkehr führt euer Weg auf Alm- und Forstwegen wieder hinab an den Spitzingsee. Die öffentlichen Verkehrsmittel bringen euch ins Etappenziel nach Bayrischzell. Gehzeit: ca. 4 Stunden. 6. Tag: Rundwanderung auf den Wendelstein Am Wendelstein-Männlein-Weg wandert ihr an der grünen Gumpe vorbei über die Anhöhe des Nogg nach Osterhofen. Dort nehmt ihr die WendelsteinSeilbahn, die euch bis zur Bergstation des bekannten deutschen Berges bringt. Über die Wendelsteinkapelle geht es zum Gipfel mit dem Wetterobservatorium und weiter auf dem Panorama-Rundwanderweg zur Wendelsteinhöhle mit ihren begehbaren unterirdischen Gängen. Per Seilbahn schwebt ihr wieder ins Tal, wo es gemütlich zurück nach Bayrischzell geht. Gehzeit: 4–4.5 Stunden. 7. Tag: Abreise oder Verlängerung

Eurofun-Qualitätsreise Schweiz | 51

VIERWALDSTÄTTERSEE

LEBHAFT

Alpwanderung auf der Rigi.

Königin der Berge wird die Rigi wegen ihrer charakteristischen Form auch genannt. Von hier oben hat man Ausblicke zum Pilatus, das Gotthardmassiv und die vielen tiefblauen Seen der Zentralschweiz. Diese Wanderung für Familien führt euch von einer Berghütte zur anderen. Ihr übernachtet im Stroh und in gemütlichen Familienzimmern und geniesst die Gastfreundschaft hoch oben auf den Almen.

Zugersee

Luzern

Küssnacht Forenmoos Meggen

Kriens Krienseregg

Seebodenalp Rigi Kulm Brunniberg

Pilatus

Lauerzersee

Rigi Kaltbad Rigi Burggeist Vierwaldstättersee

Brunnen

1. Tag: Anreise nach Brunnen | Brunnen – Rigi Burggeist Bevor ihr die Wanderstiefel schnürt müsst ihr erst beweisen, dass ihr ein ruhiges Händchen besitzt. Ihr besucht das Victorniox Museum in dem ihr eurer eigenes Schweizer Taschenmesser selbst zusammenbauen könnt. Danach startet ihr gut ausgerüstet zu eurer Wandertour. Mit der Seilbahn hoch auf den Brunniberg und mit wunderbaren Ausblicken auf den Vierwaldstättersee zu eurem ersten Berggasthaus auf der Rigi. Gehzeit: ca. 2.5 Stunden. 2. Tag: Rigi Burgeist – Rigi Kulm Aussichtsreich geht es heute weiter. Ihr wandert auf einem Panoramaweg hinunter nach Heiterenboden und danach wieder bergauf zum Gipfel der Rigi.

Von hier habt ihr tolle Ausblicke auf die ganze Zentralschweiz. In jede Himmelsrichtung erblickt ihr einen anderen See. Abstieg zur Chäserenholzhütte und Führung durch den Käsekeller mit dem Senner der Alp. Gehzeit: ca. 2.5 Stunden. 3. Tag: Rigi Kulm – Seebodenalp Entlang der Zahnradbahn wandert ihr hinunter nach Rigi Kaltbad und zur Müseralp. Ein Panoramaweg führt euch an der Räbalp vorbei zur Seebodenalp. Von hier habt ihr einen tollen Ausblick auf das Küssnachter Seebecken und den Pilatus. Gehzeit: ca. 3 Stunden. 4. Tag: Seebodenalp – Meggen – Luzern Zum ersten Mal seit langem kommt ihr wieder hinunter ins Tal. Ihr durchwandert die kleine Stadt Küssnacht am Rigi und wandert hoch zum Forrenmoos. Ein kleiner Weiher liegt hier auf dem Weg an dem ihr bei einer Grillstelle ein Feuer machen könnt. Wieder am Vierwaldstättersee angekommen, geht es mit dem Bus weiter nach Luzern. Gehzeit: ca. 3.5 Stunden. 5. Tag: Pilatus & Drachenmoor | Abreise Mit dem Bus nach Kriens und mit der Luftseilbahn hoch nach Krienseregg. In luftiger Höhe und mit toller Aussicht auf Luzern und den Vierwaldstättersee geht ihr auf Schatzsuche. Bei dieser Wanderung entdeckt ihr auf spielerische Art das Drachenmoor. Nach Rückkehr vom Pilatus individuelle Abreise. Gehzeit: 2–3 Stunden.

5 Tage / 4 Nächte Anreisetermine: SO 06.05. – 14.10. Saison 1: 07.10. – 14.10. Saison 2: 27.05. – 23.06. | 16.09. – 06.10. Saison 3: 06.05. – 26.05. | 24.06. – 15.09. Sondertermine auf Anfrage

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Zürich und per Bahn in ca. 1 Stunde nach Brunnen. • Bahnanreise nach Brunnen und per Taxi in wenigen Minuten zum Hotel. • Parken: Parkplatz in Brunnen ca. CHF 5.- pro Tag, keine Reservierung nötig, zahlbar vor Ort. • Rückreise per Bahn in ca. 45 Minuten nach Brunnen ca. CHF 20.- pro Person, zahlbar vor Ort. Preise Buchungscode: Saison 1 Kinder 8–14 J. Saison 2 Kinder 8–14 J. Saison 3 Kinder 8–14 J.

CH-ZSABL-05X 469.359.495.379.515.399.-

Kategorie: 2 x Berggasthof, 1 x Strohunterkunft und 1 x Mittelklassehotel, bei den Berggasthöfen und den Strohunterkünften befindet sich Dusche/ WC am Gang

Leistungen • 4 Übernachtungen inkl. Frühstück • Bau eines Schweizer Taschenmessers im Victorinox Museum • Führung durch die Käserei auf der Chäserenholzhütte • Seilbahnfahrten laut Programm • Gepäcktransfer • Bestens ausgearbeitete Routenführung • Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) • GPS-Daten verfügbar • Service-Hotline Nicht inbegriffen • Bahn- und Busfahrten während der Reise ca. CHF 17.- pro Person, zahlbar vor Ort Detailinfos • Mindestalter 8 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition und Wandererfahrung. Kinder sollten es gewohnt sein, ein paar Stunden am Stück zu wandern. • Aussichtsreiche, gemütliche Wanderungen auf guten Wanderwegen und Forststrassen durchs alpine Gelände. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

52 | Eurotrek-Originalreise Italien

LEBHAFT

7 Tage / 6 Nächte oder 8 Tage / 7 Nächte Anreisetermine: FR, SA, SO 27.04. – 07.10. Saison 1: 27.04. – 20.05. | 10.09. – 07.10. Saison 2: 21.05. – 24.06. | 20.08. – 09.09. Saison 3: 25.06. – 19.08. Sondertermine auf Anfrage Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Landeck und per Bus in ca. 1.5 Stunden nach Reschen. Oder Bahnanreise über Bozen und Meran nach Mals und per Bus in ca. 30 Minuten nach Reschen. • Parken: kostenlose Hotelparkplätze, keine Reservierung nötig. • Rückreise von Meran per Vinschgaubahn in ca. 1.5 Stunden nach Mals und von dort in ca. 30 Minuten nach Reschen. • Rücktransfer per Kleinbus Samstag und Sonntag auf Anfrage möglich, ca. CHF 59.- pro Person, zahlbar vor Ort. Preise Buchungscode: 7/6 Saison 1 Saison 2 Saison 3 Kinder 12–14 J.* Kinder 8–11 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HP Kinder 8–14 J. Buchungscode: 8/7 Saison 1 Saison 2 Saison 3 Kinder 12–14 J.* Kinder 8–11 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HP Kinder 8–14 J. Kategorie: 3***-Hotels und Gasthöfe * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zusatznächte auf unserer Webseite!

IT-VCARM-07X 615.679.715.469.329.145.169.119.IT-VCARM-08X 675.745.795.519.369.155.189.135.-

SÜDTIROL

Von Reschen nach Meran für alle Schuhgrössen. Viel Sonnenschein, Wanderungen vorbei an duftenden Apfelwiesen und Weinreben und herrliche Ausblicke auf die hohen Gipfeln der Ötztaler und Ortler Alpen: In Südtirol scheint an mehr als 300 Tagen im Jahr die Sonne. Doch nicht nur die imposanten Ausblicke auf den grössten Naturpark Südtirols, sondern auch die vielen charakteristischen Waalwege machen die Wanderreise in Südtirol zu einer wunderbaren Familientour. Waalwege, so heissen die beliebten Familienwanderwege, die ohne grosse Steigung die Rinnsale begleiten, die früher der Bewässerung der Felder Südtirols dienten und teilweise sogar heute noch dienen. Ein Riesenspass für Kinder, denn die Bewässerungskanäle und tollen Wasserläufe begleiten euch rauschend und gurgelnd und machen jede Wanderung zum lustigen Wasserspiel. Doch auch abseits der schattigen Wege warten viele kleine Abenteuer auf euch: Klettersteige, Badeseen, Erlebniswege und spannende Museumsbesuche. Die Wanderreise Südtirol für Familien – Ein lustiger Wanderurlaub für alle Schuhgrössen. 1 . Tag: Anreise nach Reschen 2. Tag: Reschen – Burgeis Gemütlich wandert ihr entlang des herrlich glitzernden Reschensees und könnt dabei den ehemaligen Kirchturm im aufgestauten See bewundern. Weiter geht es durch St. Valentin, wo ihr einen Abstecher zum Erlebnisweg Talaiwald mit Schatzsuche machen könnt. Anschliessend wandert ihr weiter entlang des Haidersees. Hier beobachtet ihr von lauschigen Plätzen aus die vielen im See schwimmenden Enten. Vom Südende wandert ihr dann weiter entlang der plätschernden Etsch bis nach Burgeis. Gehzeit: 4–5 Stunden. 3. Tag: Burgeis – Schluderns Los geht es entlang des Sonnensteigs, einem spannenden Waalweg auf dem ihr viel Wissenswertes über die Vinschgauer Sagenwelt entdecken und immer wieder über die fantastischen Ausblicke auf die verschneiten Berggipfel staunen könnt. Hoch über Mals entlang des Malser Oberwaal wandert ihr weiter über den Tartscher Bichl zum „Ganglegg“. Dreht eine Runde durch die am besten erforschte Höhensiedlung der Bronze- und Eisenzeit des gesamten Alpenraums. Zum Schluss geht es über imposante Brücken und hölzerne Steige über die Schlucht ins Etappenziel Schluderns. Dort lassen sich sogar sämtliche Funde aus Ganglegg im Vinschauger Museum bestaunen. Gehzeit: ca. 3 Stunden.

4. Tag: Schluderns – Fahrt mit der Vinschgaubahn nach Kastelbell – Naturns Ihr sagt Schluderns mit der wunderbar erhaltenen Churgburg „Lebewohl“ und startet euren Tag ganz gemütlich mit einer Fahrt mit der Vinschgaubahn durch die bunte Landschaft Südtirols bis nach Kastelbell. Von dort wandert ihr auf dem Schnalser Waalweg im Schatten des Mischwaldes über Kastelbell in Richtung Schloss Juval, im Besitz des wohl berühmtesten Bergsteigers – Reinhold Messner. Klar bleibt etwas Zeit für eine Führung durchs Schloss. Danach geht es über Serpentinen bergabwärts nach Naturns. Fahrtzeit: ca. 40 Minuten, Gehzeit: ca. 4 Stunden.

Nauders

Reschen

Reschensee

Burgeis Glurns

Schluderns

Partschins Naturns Meran

Vinschgau

Mals

Schlanders Laas

Kastelbell Ortlergruppe

Bozen

Kalterer See

Eurotrek-Originalreise Italien | 53

5. Tag: Naturns – Partschins Ein Sprung ins Erlebnisbad Naturns mit Riesenrutsche zur Abkühlung und weiter geht es mit eurer Wanderreise. Hinauf auf dem Schlossweg, von wo aus ihr noch einmal den herrlichen Blick auf Naturns geniessen könnt, wandert ihr entlang des Sonnenberger Panoramawegs. Wie der Name verspricht gibt‘s dabei atemberaubende Aussichten auf ausgedehnte Obstgärten im Talboden und wärmende Sonnenstrahlen im Gesicht. Angenehm abenteuerlich geht es zum Ende eurer Etappe über eine Hängebrücke nach Partschins, dem Tor ins Gebirgsmassiv der beeindruckenden Texelgruppe, die als grösster Naturpark Südtirols gilt. Gehzeit: 3–4 Stunden.

6. Tag: Partschins – Meran Ihr startet vergnügt am Bergbach entlang hinauf zum Sagenweg, einem spannenden Waalweg, auf dem ihr wieder Vieles über die mystischen Sagen des Vinschgaus erfahren könnt. Dann führt euch eure letzte Wander-Etappe durch duftende Wein- und Apfelhaine und entlang eines abwechslungsreichen Waldweges zum Algunder Waalweg. Ihr folgt dem beruhigenden Plätschern des Waalweges durch Weinberge weiter und geniesst dabei den Blick über das gesamte Etschtal. Oberhalb der Stadt entlang der weltberühmten Tappeiner Promenade, wo sogar Palmen und Kakteen wachsen, kommt ihr zum Ziel eurer Wanderreise: das Zentrum von Meran. Gehzeit: ca. 3 Stunden.

7. Tag: Abreise oder Verlängerung Heute geht es wieder nach Hause – oder wollt ihr nicht dochnoch länger in Meran, der Kulturstadt mit mediterranen Flair, verweilen? Variante 8 Tage / 7 Nächte 1 . Tag: Anreise nach Reschen 2. Tag: Reschen – Burgeis 3. Tag: Burgeis – Schluderns 4. Tag: Schluderns – Fahrt mit der Vinschgaubahn nach Kastelbell – Naturns 5. Tag: Naturns Rundwanderung Hinauf geht es mit der Seilbahn (nicht inkludiert) ins Hochgebirge in das abwechslungsreiche Wegenetz des Naturparks Texelgruppe. Oben angekommen könnt ihr zu einer Rundwanderung starten, den Übungs- und Familienklettersteig absolvieren oder ganz einfach die Aussicht von der Aussichtsplattform Unterstell geniessen. Ihr möchtet lieber einen Tag Wanderpause einlegen? Dann auf zum Funpark, oder besucht einen der vielen Kinderspielplätze, oder den Erlebnisbahnhof in Naturns, dem einzigen zertifizierten AlpineWellness-Urlaubsort Südtirols. Fahrtzeit: ca. 10 Minuten, Gehzeit: 1.5–3 Stunden. 6. Tag: Naturn – Partschins 7. Tag: Partschins – Meran 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Leistungen • 6 oder 7 Übernachtungen inkl. Frühstück • Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü • Bahnfahrt mit der Vinschgaubahn von Schluderns nach Kastelbell • Vinschgau-Card mit vielen Inklusiv-Leistungen • Gepäcktransfer • Persönliche Toureninformation • Bestens ausgearbeitete Routenführung • Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) • Service-Hotline Nicht inbegriffen (nur 8/7) • Fahrt mit der Seilbahn Unterstell ca. CHF 12.50 pro Erwachsenen und ca. CHF 6.- pro Kind, zahlbar vor Ort. Detailinfos • Mindestalter 8 Jahre. Kinder jüngeren Alters gerne auf Anfrage möglich. • Voraussetzungen: Grundkondition und Wandererfahrung. Kinder sollten es gewohnt sein, ein paar Stunden am Stück zu wandern. • Gut befestigte Wanderwege, oftmals entlang der „Waalwege“, den alten Bewässerungsanlagen, sowie auf asphaltierten Abschnitten. Einzelne Etappen können ganz einfach mit den öffentlichen Verkehrsmitteln abgekürzt werden. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

54 | Multiaktivferien

MULTIAKTIVFERIEN

Abwechslung, Abenteuer & Adrenalin.

AKTIVURLAUB

Pure Action und viel Adrenalin.

Ihr wünscht euch ein abwechslungsreiches Programm, freut euch über kleine AbenDu magst Action, spürst gerne Nervenkitzel und schätzt volle Abwechsteuer und spürt gerne einen leichten Nervenkitzel? Dann ist unser Mulitaktivurlaub lung? Unser Aktivurlaub ist genau das Richtige für dich! Jeden Tag neue genau das Richtige für eure Familie! Jeden Tag neue Herausforderungen, viel Spass Herausforderungen, viel Spass und Abwechslung. Einfach den Alltag und Abwechslung. So lasst ihr den Alltag spielerisch hinter euch, probiert Neues aus hinter dir lassen und Neues ausprobieren. So kannst du deinen Urlaub und ladet eure Batterien mit frischer Luft und aussergewöhnlichen Erlebnissen auf. so richtig geniessen und Kraft tanken.

Es lebe die Vielfalt

Anforderungen

Unser Mix an Aktivitäten bringt euren Urlaub in Schwung! Ob ihr beim Canyoning die Schlucht erkundet oder beim Rafting gemeinsam den Fluss hinunterpaddelt: Abwechslung, Abenteuer und ein wenig Nervenkitzel sind angesagt. Doch auf unseren Reisen könnt ihr noch viel, viel mehr erleben: Hochseilgarten, Kajak, Kanu, Klettern, Radfahren, Wandern, Schnorcheln, Surfen, Rafting, Coasteering, Canyoning, SUP, Bogenschiessen und die Liste geht weiter… lehnt euch zurück: Wir organisieren eure Reise und ihr macht Multiaktivurlaub!

Unsere Multiaktivurlaube sind sehr abwechslungsreich. Deshalb sollten Familien Neugierde, Anpassungsfähigkeit und auch etwas Mut mitbringen. Ihr tastet euch ganz locker voran und entscheidet, welche Aktivität oder welche Intensität für euch die richtige ist. Vorkenntnisse sind jedenfalls keine nötig. Ihr bekommt immer eine gute Einführung von eurem Guide. Sollte euch, aus welchem Grund auch immer, eine Aktivität nicht zusagen, dann informiert bitte euren Guide und er hilft euch weiter. Individuelle Anforderungen für die verschiedenen Aktivitäten findet ihr beim jeweiligen Reiseangebot.

Guides Immer motiviert und gut gelaunt: Erfahrene Guides sorgen bei allen Gruppenreisen sowie individuellen Reisen mit geführten Aktivitäten für die Sicherheit eurer Familie. Sie sind gut ausgebildet, top trainiert und offiziell geprüft. Je nach Reise werdet ihr entweder direkt bei eurer Unterkunft abgeholt oder ihr begebt euch individuell zum Startpunkt und trefft dort auf euren Guide.

Eurotrek-Originalreise Österreich | 55

PINZGAU

LEBHAFT

Wenn Natur zum Erlebnis wird. Wie ist es eigentlich, Naturforscher zu sein? Und wie kann man sich das Leben von Heidi, Peter & Co auf der Alm vorstellen? Das und noch viel mehr erfahrt ihr in den Loferer Steinbergen! Eine actionreiche FamilienraftingTour darf natürlich nicht fehlen. Auch ein Besuch der „Saalachtaler Naturgewalten“ ist ein Muss. Blütenduft begleitet euch bei einer gemütlichen Familienwanderung über saftige Almwiesen. Als Belohnung winkt die leckere Almjause. Alles Wichtige rund ums Bergsteigen lernt ihr beim Kletter- und Bergsteigertraining für Familien. Und auch das Leben der Indianer gibt‘s bei unserem Multiaktivurlaub im Pinzgau zu entdecken! Salzburg DEUTSCHL AND

ala

Bad Reichenhall

Pinzgau

Lofer

4. Tag: Walddetektive & Wasserforscher unterwegs Werdet zum Naturforscher: Spielerisch lernt ihr heute allerlei Wissenswertes über Umwelt und Natur. Mit einer Schatzkarte im Gepäck und begleitet von einer Naturparkführerin löst ihr Rätsel, macht dabei tolle Entdeckungen und verlasst den Wald mit vielen wertvollen Sinneseindrücken. Dauer: ca. 3.5 Stunden.

Königssee

St. Martin bei Lofer

ÖSTERREICH

Weißbach bei Lofer

Saalfelden

5. Tag: Almwanderung zur Almkäserei inkl. Almjause Wie bei Heidi, Peter & Co: Heute erlebt ihr das Leben auf der Alm. Bei einer gemütlichen Wanderung erfahrt ihr von der Almbäurin alles rund um den Lebensraum Alm und dürft dabei die traditionellen Werkzeuge der Almwirtschaft selbst ausprobieren! Danach winkt eine schmackhafte Almjause. Die Butter dafür könnt ihr euch gleich selbst rühren! Dauer: ca. 4 Stunden.

1. Tag: Anreise ins Salzburger Saalachtal 2. Tag: Familienrafting Heute ist Action angesagt: Unser Family Rafting ist ein herrlicher Spass für dich und deine Familie. Auf einer leichten bis mittelschweren Tour geht es rasant den Fluss hinab. Atemberaubende Landschaft inklusive. Aber keine Sorge: Unsere Guides sorgen für den richtigen Mix zwischen gemütlichem Paddeln und schwungvoller Flussabfahrt. Dauer: ca. 3 Stunden. 3. Tag: Training für echte Bergsteiger Mit der nötigen Ausrüstung geht es heute direkt an den Kletterfelsen. Ihr lernt die Grundkenntnisse des Bergsteigens: Sichern und Abseilen, Gehen und Steigen im Auf- und Abstieg, leichtes Klettern. Aber auch Wissenswertes über die Tourenplanung, die nötige Ausrüstung und richtiges Klettersteiggehen stehen auf dem Programm. Ein Erlebnis für die ganze Familie. Dauer: ca. 3 Stunden.

6. Tag: Leben wie die echten Indianer Auf den Spuren der Indianer im Heutal: Mit Pfeil und Bogen ausgerüstet steht heute der Tag ganz im Motto der Ureinwohner Amerikas. Stärken könnt ihr euch im Tipi bei gegrillten Würstchen. Ob beim Tanzen zu indianischen Klängen oder bei anderen Spielen: Ihr nehmt vom heutigen Tag bestimmt viele schöne Erinnerungen mit nach Hause. Dauer: ca. 3.5 Stunden. 7. Tag: Wandergolf in Lofer und St. Martin Der einzigartige Spass im Salzburger Saalachtal. Ausgestattet mit einem speziellen Holzschläger und einer Holzkugel geht es von Station zu Station, verteilt über Lofer und St. Martin. So erlebt ihr die Umgebung aus einem anderen Blickwinkel. Viele verschiedene Hindernisse warten dabei auf euch. Wer darf sich zum Familiensieger küren? Dauer: 2–4 Stunden. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

8 Tage / 7 Nächte Anreisetermine: SA 02.06. – 06.10. Saison 1: 02.06. – 29.06. | 01.09. – 06.10. Saison 2: 30.06. – 31.08. Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Salzburg. • Bahnanreise nach Salzburg und mit dem Bus in ca. 1.5 Stunden nach Lofer. Oder Bahnanreise nach Bad Reichenhall und mit dem Bus in ca. 45 Minuten nach Lofer. • Parken: kostenlose Hotelparkplätze, keine Reservierung nötig. Preise Buchungscode: Gasthof Saison 1 Saison 2 Kinder 10–15 J.* Kinder 6–9 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HP Kinder 6–15 J. Buchungscode: Jugendhotel Saison 1 Saison 2 Kinder 10–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ Ferienwohnung Buchungscode: Saison 1 Saison 2 Kinder 6–15 J.*

AT-ZEALO-08A 745.799.529.399.119.79.69.AT-ZEALO-08B 619.679.469.369.105.AT-ZEALO-08C 545.615.355.-

Kategorie: Gasthof 3***S | Jugendhotel 3*** | Ferienwohnung 3*** * Kinderpreise gültig im Zimmer bzw. Ferienwohnung mit 2 Vollzahlenden.

Zusatznächte auf unserer Webseite! Leistungen • 7 Übernachtungen in der gewählten Kategorie • Verpflegung: Gasthof inkl. Frühstück, Jugendhotel inkl. Halbpension, Ferienwohnung keine Verpflegung • Familienrafting inkl. Ausrüstung und Guide • Bergsteigertraining inkl. Ausrüstung und Guide • Familienprogramm Walddetektive unterwegs • Familienprogramm Leben wie echte Indianer • Hüttenwanderung inkl. Almjause (Brotzeit) und Guide • Salzburger Saalachtal Card • Ausführliche Reiseunterlagen • Service-Hotline Nicht inbegriffen • Frühstück Ferienwohnung ca. CHF 12.- pro Person und Tag, zahlbar vor Ort • Endreinigung bei Übernachtung Ferienwohnung ca. CHF 45.- pro Woche, zahlbar vor Ort • Bustransfers ca. CHF 55.- pro Erwachsenen bzw. ca. CHF 39.- pro Kind pro Woche, zahlbar vor Ort, entfällt bei Fahrt mit dem eigenen PKW Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • Voraussetzungen: Schwimmkenntnisse. • Detaillierte Infos zu den Unterkünften gibt‘s auf unserer Webseite!

56 | Eurotrek-Originalreise Österreich

FORDERND

8 Tage / 7 Nächte Anreisetermine: SA 05.05. – 06.10. Saison 1: 05.05. – 29.06. | 01.09. – 06.10. Saison 2: 30.06. – 31.08.

TIROL

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Innsbruck oder München. • Bahnanreise nach Innsbruck und mit der Bahn in ca. 1 Stunde nach Landeck. Von dort per Bus in ca. 1 Stunde nach Pfunds und zu Fuss in wenigen Minuten zum Ferienhof oder Hotel. • Parken: kostenlose Hotelparkplätze im Freien, keine Reservierung nötig. Preise AT-TIAPF Buchungscode: Saison 1 Saison 2 Kinder 10–15 J.* Kinder 8–9 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HP Kinder 8–15 J.

Kat. A

Kat. B

Kat. C

-08A 869.945.569.495.125.155.79.-

-08B 769.845.569.495.125.155.79.-

-08C 699.795.545.479.55.155.79.-

Kat. A: 3***-Hotel Superior Zimmer | Kat. B: 3***-Hotel Standard Zimmer | Kat. C: 3***-Ferienhof * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zusatznächte 3***-Hotel Superior Kinder 10–15 J.* Kinder 5–9 J.* Zuschlag EZ 3***-Hotel Standard Kinder 10–15 J.* Kinder 5–9 J.* Zuschlag EZ 3***-Ferienhof Kinder 10–15 J.* Kinder 5–9 J.* Zuschlag EZ

85.45.35.20.65.45.35.20.55.39.29.10.-

Action & Fun im Inntal. Im saftig grünen Dreiländereck der Schweiz, Italien und Österreich gelegen, wartet eine der schönsten und ursprünglichsten Urlaubsregionen Österreichs darauf, entdeckt zu werden. Möglichkeiten für Streifzüge gibt es genug: Ob beim Füttern der Wildtiere während der spannenden Führung im Wildtiergehege, beim Canyoning durch einsame Flusstäler oder einer Wanderung in der imposanten Bergwelt des Tiroler Oberlandes. Den wilden Inn könnt ihr beim Rafting bezwingen und hoch hinaus geht's beim Abenteuer im Waldseilgarten. Fehlt eigentlich nur noch Bogenschiessen wie Robin Hood. Doch auch das erlebt ihr hier in Tirol. Drum ab ins Inntal zu viel Sonnenschein und coolen Aktivitäten für die ganze Familie. 1. Tag: Anreise ins Inntal Anreise nach Pfunds und Bezug eurer Unterkunft. Um 17:00 Uhr persönliche Toureninformation im Outdoor-Center. 2. Tag: Waldseilgarten Die prickelnde Herausforderung für dich und deine Liebsten. In etwa 8 Meter über dem Boden springt, klettert und balanciert ihr was das Zeug hält. Viele spannende Seilübungen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden warten darauf von euch gemeistert zu werden. Hier könnt ihr eure Grenzen ein wenig überwinden, sofern ihr möchtet. Kletterspass in luftigen Höhen. Dauer: ca. 3 Stunden. 3. Tag: Familienrafting Ihr entdeckt Tirol von einer seiner schönsten Seiten: vom Fluss aus! Der Inn fliesst hier noch in seiner imposanten, ursprünglichen Form. Sanftes Vorübergleiten

DEUTSCHL AND

Imst

Inn

Landeck

Innsbruck ÖSTERREICH

Pfunds SCHWEIZ I TA L I E N

an den Schönheiten der Natur erlebt ihr ebenso wie schwung volle Flussabfahrten. Unsere Guides sorgen bei der Abkühlung vom heissen Sommer für den richtigen Mix. Ein Naturabenteuer für die ganze Familie. Dauer: ca. 3 Stunden. 4. Tag: Individuelle Wanderung auf die hauseigene Alm Heute wartet ein gemütlicher Tag auf euch. Doch auch in Pfunds gibt es viel zu entdecken: Der Mini Fundus, ein regelrechtes Mini-Pfunds bestehend aus kleinen, nachgebauten Bauwerken, lädt zu einem kurzen Besuch für Gross und Klein ein. Bewegungssuchende starten zu einer Almwanderung und übernachten sogar auf der hauseigenen Almhütte (Hüttenübernachtung kostenlos auf Anfrage vor Ort möglich). 5. Tag: Führung durchs Wildtiergehege Echte Wildtiere beobachten, dabei zusehen und sogar helfen, wenn sie gefüttert werden? Das könnt ihr heute! Hinauf geht es zum Wildgehege am Kobl, wo eine Vielzahl an Damhirschen und Muffelwild auf euch wartet. Ein echtes Highlight ist es, die sonst so scheuen Tiere hautnah zu erleben. Dauer: ca. 2 Stunden. 6. Tag: Canyoning für die ganze Familie Die Kraft des Wassers könnt ihr heute mit euren eigenen Sinnen spüren. Im glitzernden Wasser lernt ihr die Geheimnisse des „Schluchtenwanderns“ kennen. Rutschend, springend und schwimmend wandert ihr gemeinsam durch den Fluss. Los geht‘s: Helm auf und rein ins kühle Nass. Dauer: ca. 3.5 Stunden.

Eurotrek-Originalreise Österreich | 57

7. Tag: Bogenschiessen auf Robin Hoods Spuren Auf die Jagd nur mit Pfeil und Bogen ausgestattet. Wie Robin Hood schleicht ihr durch den Wald, haltet den Atem an und zielt. Treffer! Doch bevor ihr im Parcours auf Tiere aus Gummi schiesst, geht's an den Übungsplatz mit Zielscheibe. Ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie. Dauer: ca. 3 Stunden.

Kat. A & B: Posthotel Pfunds Posthotel Mitten im Ortszentrum von Pfunds liegt das e Werte ionell Tradit elt. eingebettet in der Tiroler Bergw ig, wie wicht so eben Hotel n führte är-ge famili sind dem n. mme Willko als mehr Herzlichkeit. Familien sind hier renoneu das er, Häus zwei über gt Das Hotel verfü ierte vierte Haupthaus und das noch nicht renov einem mit die otel, Posth junge das – Nebengebäude Je nach unterirdischen Gang direkt verbunden sind. nden Haus gewählter Kategorie seid ihr im entspreche iese Spielw er gross mit n garte Hotel Ein cht. gebra unter n rauge Kinde die n lasse Park und der Fantasy-Bogen en Stund same erhol auf sich n freue Eltern strahlen. im Wellness-Bereich. Die Zimmer sind mit vielen tlich einHolzelementen besonders warm und gemü verfügen n unge wohn gerichtet. Alle Zimmer und Ferien WLAN. Das gratis und V SAT-T WC, e, Dusch über Bad oder Familien Aktivsich Posthotel Pfunds: ein Platz, an dem ds.at -pfun .post wohlfühlen. www

8. Tag: Abreise oder Verlängerung Kat. C: Ferienhof Schöne Aussicht Liebe zur Natur: Österreichische Gastfreundschaf t und die entrum Ortsz vom Nähe der in ganz doch Ruhig und und it lichke Natür Pfunds gelegen, spürt man die bietet der Herzlichkeit sofor t bei Ankunft. Für Familien grosser Ein : Spass Ferienhof nahezu „grenzenlosen“ Streichelzoo e eigen haus der und olin Spielplatz, ein Tramp n. Eltern mme aufko lassen bei Kindern keine Langeweile s rliche bäue , ugtes terze selbs hes geniessen so manc er sind modern Zimm Die tück. Frühs en saftig beim kt Produ Holz eingeund doch traditionell im Tiroler Stil mit viel Dusche, WC, oder Bad über gt verfü er Zimm Jedes t. richte wie Haus Ein nlos). (koste TV und Balkon sowie WLAN laub. ktivur ien-A Famil für geschaffen www.schoene-aussicht-pfunds.at

Leistungen • 7 Übernachtungen inkl. Frühstück • Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü • Familienrafting inkl. Ausrüstung und Guide • Canyoning für Familien inkl. Ausrüstung und Guide • Waldseilgarten inkl. Ausrüstung und Guide • Führung Wildtiergehe inkl. Fütterung • Bogenschiessen inkl. Anleitung und Ausrüstung • Freie Benützung des Hallenbades im Posthotel • Eintritt Erlebnisfreibad Pfunds und Badesee Ried • Freie Benützung der Busse von Landeck bis Nauders • Summercard mit vielen Inklusiv-Leistungen • Persönliche Toureninformation • Ausführliche Reiseunterlagen • Service-Hotline Nicht inbegriffen • Fahrt zum Wildtiergehege ca. CHF 10.- pro Person, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort, entfällt bei Anreise mit dem eigenen PKW Detailinfos • Mindestalter 8 Jahre. Mindestalter ohne Aktivprogramm Waldseilpark 5 Jahre. • Abschlag bei Buchung ohne Waldseilpark CHF 49.- pro Erwachsenen und CHF 29.- pro Kind von 5–14 Jahren. • Voraussetzungen: Schwimmkenntnisse für die Rafting-Tour und Canyoning-Tour. Mindestgrösse für Waldseilpark: 130 cm. • Je nach Wetter kann der Tourenablauf vor Ort geändert werden. • Tägliche Bademöglichkeit im Freischwimmbad oder Badesee.

58 | Partner-Reise Österreich

FORDERND

8 Tage / 7 Nächte

KÄRNTEN

Anreisetermine: SO 22.04. – 23.09.

Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Mallnitz und von dort per kostenlosem Transfer nach Flattach (zwischen 08:00 Uhr und 17:00 Uhr), Reservierung nötig. • Parken: kostenlose Parkplätze im Freien, keine Reservierung nötig. Kat. A Preise Buchungscode: AT-KAAFL -08A Grundpreis 1'199.Zuschlag EZ 209.-

Kat. B

Kat. C

-08B 735.99.-

-08C 599.–

Kat. A: 3***-Hotel | Kat. B: Pension / Gasthof | Kat. C: Outdoorzentrum

Leistungen • 7 Übernachtungen in der gewählten Kategorie • Halbpension • Shuttle ab/bis Mallnitz/Obervellach • Leihrad für die Dauer der Reise • Aktivitäten gemäss Programm • Ausrüstung und Guide für alle Aktivitäten • Outdoorparty Samstagabend im Camp • Service-Hotline Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • Voraussetzungen: Schwimmkenntnisse und Grundkondition. • Alternativprogramme: Mountainbiketour, Hydrospeed, u.v.m. • Die Reihenfolge der Aktivitäten wird erst vor Ort festgelegt. • Die Teilnehmer für die Aktivitäten sowie die Guides setzen sich täglich neu zusammen. • Vor Ort sind weitere Aktivitäten gegen Gebühr buchbar: Paintball, Bungeejumping, Paragliding. • Unterbringung Outdoorcenter im komfortablen Mehrbettzimmer oder Doppelzimmer (nach Verfügbarkeit) mit Dusche/WC auf der Etage. • Bei Buchung von Kat. B Anreise mit dem eigenen PKW nötig.

Action, Fun & Abenteuer. Willkommen in Kärnten – mit dem Nationalpark Hohe Tauern, dem Grossglockner und unzähligen Badeseen findet ihr hier den idealen Spielraum für Naturabenteuer. Das Outdoorzentrum Mölltal ist der Treffpunkt für eine Vielzahl von Erlebnissportarten in der Nationalparkregion. Taucht mit uns ein in dieses Feuerwerk der Gefühle! Ob beim Raften, Wildwassertrekking, Canyoning oder im Hochseilgarten. Ein erfahrenes und gut ausgebildetes Team sorgt für spannende, actionreiche und erholsame Tage. 1. Tag: Anreise nach Flattach im Mölltal Anreise bis 17:00 Uhr. Bezug eurer Unterkunft. Danach findet ein Informationsgespräch statt. Anschliessend gemütliches Abendessen. 2.–7. Tag: Aktivprogramm Wir haben für euch ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Ihr habt die Möglichkeit 6 Erlebnissportarten auszuüben. Raften Es stehen verschiedene Raftingtouren auf den Flüssen Möll oder der Isel zur Auswahl, egal ob ihr lieber gemütlich auf dem Fluss vorwärts treibt oder eine aufregende Wildwassertour sucht: Die ideale Tour für eure Ansprüche. Dauer: ca. 3 Stunden. Canyoning In einem engen Tal folgt ihr dem Flusslauf, seilt euch durch Wasserfälle ab und überwindet steile Passagen indem ihr in tiefe Pools springt. Eure Guides finden garantiert den besten Weg für euch! Canyoning ist ein grossartiges Abenteuer für jedermann. Dauer: je nach Tour ca. 3 Stunden.

Wildwassertrekking im 2er-Kanadier Wassererlebnis pur mit dem zweisitzigen Kanadier: Kanadier oder Trekkingboote sind wildwassertaugliche Schlauchboote für 2–4 Personen. Auf dem wendigen Teil geht‘s rasant den Fluss hinab. Dauer: ca. 2.5 Stunden. Hochseilgarten-Parcours Die Welt einmal von oben sehen, sich in luftigen Höhen fortbewegen. Geniesst dieses Gefühl! Ihr seid stets gesichert in 6 bis 9 Metern Höhe auf 14 Stationen unterwegs. Stösst ihr an eure Grenzen, könnt ihr jederzeit wieder auf festen Boden zurückkommen. Dauer: ca. 2 Stunden. Individuelle Radtour Die Sonne scheint und es ist angenehm warm – darum ab aufs Bike! Egal ob nur ein paar Stunden oder zur Ganz-Tagestour. Direkt vom Outdoorzentrum aus erwarten euch mitten im Nationalpark Hohe Tauern verschiedene Montainbike-Touren in allen Schwierigkeitsgraden. Dauer: 4–6 Stunden. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

DEUTSCHL AND

Klettern am Naturfels Schnallt den Klettergurt fest, hängt euch ins Seil und ab geht’s. Ihr lernt alles, was ihr für die ersten Kletterversuche benötigt und wie man den Naturfels „liest“, damit man auch ganz nach oben kommt. Verschiedene Routen, von einfach bis anspruchsvoll, lassen sich beliebig oft klettern. Dauer: ca. 3 Stunden.

Salzburg

ÖSTERREICH

Lienz

Flattach/ Camp Mölltal

Eurotrek-Originalreise Österreich | 59

KITZBÜHEL

FORDERND

Action pur im Schatten des Wilden Kaisers. Die Kitzbüheler Alpen sind nicht nur ein Mekka für Skifahrer und Wanderer. Auch als Outdoorfreak und Adrenalinjunkie kommt ihr in den Tälern rund um den Wilden Kaiser auf eure Kosten. Erfahrene Guides begleiten euch bei diesen Touren, die euch zu den wilden Gewässern der Saalach, oder zum Hochseilgarten auf der Angereralm bringen. Am Ende der langen Tage voller Abenteuer und Adrenalin wartet ein gemütliches Hotel auf euch, in dem ihr die Abende ruhig ausklingen lasst.

Variante: 3 Tage / 2 Nächte 1. Tag: Anreise nach Kirchdorf in Tirol 2. Tag: Canyoning 3. Tag: Wildwasser Tubing und Abreise um ca. 15:00 Uhr.

Kitzbühel

St. Johann i.T. Wilder Kaiser

lza

DEUTSCHL AND

Kirchdorf i.T.

Angerer Alm

Innsbruck ÖSTERREICH

Hotel Neuwirt inuten vom Das Hotel Neuwirt liegt nur wenige Gehm der Nähe in sich det befin und rnt entfe m Ortszentru täten Aktivi eure ihr des Outdoorzentrums, von dem iche ngsre chslu abwe ihr mmt beko startet. Im Hotel ne ThemenTiroler Spezialitäten und könnt verschiede gemütlich und Grillabende geniessen. Die Zimmer sind auf die eingerichtet und bieten schöne Aussichten rf.at umliegende Bergwelt. www.neuwirt-kirchdo

Anreisetermine: täglich 19.05. – 08.09. Saison 1: 19.05. – 25.05. | 09.06. – 29.06. | 01.09. – 08.09. Teilnehmerzahl: min. 6 Personen Saison 2: 26.05. – 08.06. | 30.06. – 31.08. Durchführungsgarantie Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Innsbruck oder München. • Bahnanreise nach St. Johann in Tirol und per Bus in ca. 10 Minuten nach Kirchdorf in Tirol. • Parken: kostenlose Hotelparkplätze, keine Reservierung möglich. Preise 6/5 Saison 1 Kinder 12–15 J.* Saison 2 Kinder 12–15 J.* Zuschlag EZ 3/2 Saison 1 Kinder 12–15 J.* Saison 2 Kinder 12–15 J.* Zuschlag EZ

Buchungscode:

AT-TIAKI-06X 735.585.785.615.45.AT-TIAKI-03X 349.285.379.315.19.-

Kategorie: 3***-Hotel | * Kinderpreise gültig im Zimmer mit zwei Vollzahlenden.

Hochseilgarten Der Hornpark Kletterwald mit 85 Elementen liegt direkt am Angereralm Bergsee und bietet euch einen fantastischen Ausblick auf den Wilden Kaiser. Ihr solltet euch von diesem Panorama aber nicht ablenken lassen,

6. Tag: Abreise oder Verlängerung

ala

Canyoning Schon seit vielen Jahren ist Canyoning eines der grössten Abenteuer, das man in freier Natur erleben kann. Von steilen Klippen springt ihr in smaragdgrüne Tümpel, klettert über Felsen und rutscht durch eisige Wannen. Wenn ihr am Ende der Tour nicht genug habt, könnt ihr euch von eurem Guide noch durch einen Wasserfall abseilen lassen. Dauer: ca. 4 Stunden.

Easy Paddling Tiroler Ache Mit einem kippstabilen Kanu paddelt ihr den Fluss hinunter. Guides in Raftingbooten begleiten euch bei dieser Tour und sorgen für die nötige Sicherheit. Je nach Jahreszeit und Wasserstand ein spritziges Vergnügen. Dauer: ca. 4 Stunden.

Wildwasser Tubing Noch eine Aktivität für Abenteuerlustige. Beim Tubing lasst ihr euch mit einem stabilen Gummiring die Tiroler Ache hinuntertreiben. Dabei geht ihr immer wieder an Land und überwindet kletternd Hindernisse. An manchen Stellen werdet ihr abgeseilt oder springt ins kühle Nass. Ein feucht fröhliches Vergnügen für jedermann. Dauer: ca. 3 Stunden.

le r Ach e

2.–5. Tag: Aktivprogramm Ein buntes Programm wartet auf euch. Ihr habt die Möglichkeit an den folgenden vier Aktivitäten teilzunehmen:

denn die 8 verschiedenen Parcours bieten von kurzen Übungsrunden bis hin zur schwindelerregenden Balanceübung alles was das Herz begehrt. Dauer: ca. 4 Stunden.

T iro

1. Tag: Anreise nach Kirchdorf in Tirol

6 Tage / 5 Nächte oder 3 Tage / 2 Nächte

I TA L I E N

Leistungen • 5 bzw. 2 Übernachtungen wie angeführt • Halbpension • Transfers zu allen Aktivitäten • Easy Paddling • Canyoning • Hochseilgarten • Wildwasser Tubing • Ausrüstung und Guide für alle Aktivitäten • Service-Hotline Detailinfos • Mindestalter 12 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition und Schwimmkenntnisse. • Keine Mindestteilnehmerzahl in Saison 2 erforderlich. • Die Gruppe setzt sich jeden Tag neu zusammen. • Je nach Wetter und örtlichen Gegebenheiten kann der Tourenablauf vor Ort geändert werden.

60 | Eurotrek-Originalreise Österreich

SALZBURGER SEENLAND

SCHWUNGVOLL

Wasser, Wald & Wanderlust.

8 Tage / 7 Nächte Anreisetermine: SA 28.04. – 22.09. Saison 1: 28.04. – 29.06. | 01.09. – 22.09. Saison 2: 30.06. – 31.08. Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Salzburg und mit dem Bus in ca. 1 Stunde nach Seeham. • Bahnanreise nach Salzburg und mit dem Bus in ca. 45 Minuten nach Seeham. Abholung von der Busstation durch den Unterkunftsgeber auf Anfrage möglich. • Parken: kostenlose Hotelparkplätze im Freien, keine Reservierung nötig. Preise Buchungscode: Hotel Saison 1 Saison 2 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HP Kinder 6–11 J. Buchungscode: Bauernhof Saison 1 Saison 2 Kinder 6–14 J.* Leihrad (21- oder 7-Gang) Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger Elektrorad

AT-SBASE-08A 745.799.495.419.85.189.119.AT-SBASE-08B 745.879.199.95.75.225.-

Kategorie: 3***-Hotel oder Bauernhof * Kinderpreise gültig im Zimmer oder Ferienwohnung mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 6 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Zusatznächte auf unserer Webseite! Leistungen • 7 Übernachtungen in der gewählten Kategorie • Verpflegung: Hotel inkl. Frühstück, Bauernhof ohne Verpflegung • Bei Halbpension im Hotel mind. 3-gängiges Menü • Hochseilpark inkl. Ausrüstung und Guide • Unterwegs mit der Waldpädagogin inkl. Waldjause • Geführte Sagenwanderung • Flossbau inkl. Instruktion und Material • Schnupperkurs Segeln inkl. Ausrüstung und Guide • Eintritt Gut Aiderbichl (Tierparadies von Michael Aufhauser) • Salzburger Seenland Card mit vielen InklusivLeistungen • Persönliche Toureninformation • Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) • Service-Hotline Nicht inbegriffen • Endreinigung bei Übernachtung Bauernhof ca. CHF 35.- pauschal, zahlbar vor Ort Detailinfos • Kein Mindestalter. Mindestgrösse für Eintritt Hochseilpark: 130 cm. • Voraussetzungen: Schwimmkenntnisse. • Tägliche Bademöglichkeit im Obertrumersee, Grabensee oder Mattsee.

Genug vom langweiligen Sandburgenbau am Meer? Du und deine Lieben schätzen mehr die aktive Bewegung? Dann komm mit uns ins Trumer Seenland, eingebettet zwischen drei romantischen Seen, dem Obertrumer See, Mattsee und Grabensee. Gestaltet eure Ferientage mit einer Schatzsuche per Floss, einer Sagenwanderung, Segeln, Radeln oder Wandern und Walderkundung mit Quiz und Waldjause. Oder möchtet ihr mit etwas Action & Fun die luftigen Höhen eines Hochseilgartens erkunden? Diese und noch viele Aktivitäten mehr bietet unser Multiaktivurlaub an den idyllischen Trumer Seen. Und falls ihr einmal nur Ausspannen möchtet: Die glasklaren Seen laden zum Baden ein. ÖSTERREICH

Tr u m e r S e e n l a n d Grabensee

Mattsee

Seeham

Mattsee Obertrumer See

Obertrum Haunsberg am See

Tannberg Wallersee

Henndorf

DEUTSCHL AND

Salzburg

1. Tag: Anreise nach Seeham 2. Tag: Hochseilpark Der Hochseilpark lockt zu einer spannenden Entdeckungsreise im Wald. Sieben Parcours auf fünf Ebenen, Mega-Seilrutschen und die legendäre Bungee SwingStation führen euch in Höhen von 2 bis 35 Metern. Durch unterschiedliche Schwierigkeitsgrade der einzelnen Parcours bietet der Park aufregende Erlebnisse für Gross und Klein. Dauer: ca. 3 Stunden. 3. Tag: Unterwegs mit der Waldpädagogin inkl. Quiz und Waldjause Die Geheimnisse des Waldes könnt ihr heute mit all euren Sinnen erleben! Wie funktioniert ein Wald mit seinen vielen Bewohnern eigentlich? Was wächst in der Natur alles? Welche Tiere gibt es? Das und noch viel mehr entdeckt ihr bei den lustigen Spielen und beim Wald-Quiz. Zum Abschluss gibt‘s eine schmackhafte Waldjause mit Zutaten aus eurer Umgebung. Dauer: ca. 3 Stunden. 4. Tag: Sagenwanderung Teufelsgraben Ein geprüfter Naturführer erwartet dich und deine Familie in Seeham am Teufelsgraben und begleitet euch in die mystische Erlebniswelt Teufelsgraben. Mehrere Stationen,

teils zum selber mitmachen, informieren über geologische Besonderheiten und über die Pflanzenwelt. Am Nachmittag laden die Trumer Seen zum Verweilen und Baden ein. Dauer: ca. 2 Stunden. 5. Tag: Flossbau und Schatzsuche Heute steht ein ganz besonderes Erlebnis auf dem Programm: Unter Anleitung eines Guides baut ihr gemeinsam aus vorgegebenen Materialien euer eigenes Familienfloss am Mattsee. Nach der Fertigstellung wird das Floss zu Wasser gelassen und die Suche nach dem Schatz in den verwachsenen Ufern der idyllischen Weyerbucht beginnt. Bei echter Teamarbeit und viel Spass kommt wahres Piraten-Feeling auf! Dauer: ca. 3 Stunden. 6. Tag: Segel-Schnuppertag Den Wind in den Segeln, tiefblauer Himmel und strahlender Sonnenschein. Wolltet ihr dieses Abenteuer nicht schon lange einmal erleben? Dann geniesst diesen Segel-Schnuppertag am Mattsee. Nach Einführung in die Theorie geht es bereits nach kurzer Zeit auf den See. Dauer: ganztägig mit Mittagspause. 7. Tag: Radtour „Wallerseerunde“, ca. 45 km oder Rundwanderung Haunsberg-Panoramaweg, ca. 15 km Vom Obertrumersee führt eure Radtour nach Seekirchen, entlang des Wallersee-Radwegs zum bekannten Tierparadies Gut Aiderbichl (Eintritt inklusive). Am Fusse des Tannberges weiter nach Schleedorf und in wunderschöner Abfahrt mit Blick auf den Mattsee zurück nach Seeham. Wer lieber zu Fuss die wunderschöne Region des Seenlandes erkunden möchte, für den haben wir eine gemütliche Wanderung unterhalb des Haunsberges vorgesehen. Schautafeln über Geologie und Region machen die Wanderung zu einem kurzweiligen Spass für die ganze Familie. Dauer: 4–4.5 Stunden (reine Fahr- bzw. Wanderzeit). 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Eurofun-Qualitätsreise Deutschland | 61

BODENSEE

Sommer, Sonne & Piratenspass. Verführerisch funkelt der Bodensee in der Sonne. Schon sein Anblick macht Lust auf Sommer, Badespass und aktive Ausflüge. Und genau das steht bei dieser Aktivwoche auf dem Programm. Täglich finden Aktivitäten statt, bei denen ihr die Bodensee-Region zu Lande, zu Wasser und sogar in luftigen Höhen kennenlernt. Dazwischen habt ihr genügend Zeit, um am Ufer des Sees zu entspannen und auch mal ins kühle Nass zu springen. Auf euch wartet ein kunterbuntes Programm in einer der schönsten Regionen Deutschlands! DEUTSCHL AND

Konstanz

Ravensburg

Ravensburger Spieleland Mecklenbeuren Immenstaad Friedrichshafen

Meersburg

Bod

ens

SCHWEIZ

1. Tag: Anreise nach Immenstaad am Bodensee 2. Tag: Abenteuerpark Gleich am ersten Programmtag geht es hoch hinaus. Nach einer ausführlichen Einweisung startet ihr euer Abenteuer zwischen den Baumwipfeln. Mut und Balance sind hier gefordert. Aber egal ob ihr Einsteiger oder Gipfelstürmer seid – in diesem Klettergarten ist für alle etwas dabei! Dauer: ca. 4 Stunden. 3. Tag: Stand Up Paddling & Minigolf Ab aufs Wasser und los! Auf dem Stand Up Paddelboard ist Balance gefragt, aber der SUP-Trainer zeigt euch wie es geht und bald schon gleitet ihr elegant über den ruhigen See. Nach dieser Lektion könnt ihr noch einen Stopp auf dem Minigolf-Platz von Immenstaad machen. Wer hat hier die ruhigste Hand? Dauer: 2–3 Stunden. 4. Tag: Radtour am Bodensee Ihr sattelt eure Räder und geht auf eine gemütliche Fahrt. Die Strecke führt euch erst entlang des Bodensee-Radwegs. In der Weinstadt Meersburg könnt

GEMÜTLICH

8 Tage / 7 Nächte Anreisetermine: SA 02.06. – 01.09. Saison 1: 02.06. – 22.06. | 18.08. – 01.09. Saison 2: 23.06. – 17.08.

ihr nach Lust und Laune bummeln oder das Schloss besichtigen. Eine abwechslungsreiche Tour mit tollen Ausblicken auf den See und die nahen Gipfel der Schweizer Alpen. Dauer: 3–4 Stunden.

Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Friedrichshafen und mit dem Bus in ca. 20 Minuten nach Immenstaad. • Parken: kostenlose Parkplätze im Freien, keine Reservierung nötig.

5. Tag: Piratentag Ausgerüstet mit einem GPS-Gerät macht ihr euch auf die Jagd. Der Weg führt quer durch Immenstaad. Schafft ihr es alle Rätsel zu lösen und die Schatztruhe zu finden? Am Nachmittag steht ein besonderes Erlebnis auf dem Programm. Eine kleine PiratenDschunke legt in Immenstaad an und nimmt euch an Bord. Auf dieser Fahrt müsst ihr einige Rätsel und spannende Abenteuer bestehen! Dauer Schatzsuche: ca. 1.5 Stunden, Dauer Piratenfahrt: ca. 1.5 Stunden.

Preise

6. Tag: Ravensburger Spieleland Schon alleine der Name dieses Ortes lässt Kinderherzen höher schlagen. Ein Erlebnispark nur für Kinder in dem ihr Käpt‘n Blaubär und die Maus treffen könnt. Ihr besucht verschiedene Themenwelten in denen für Kinder jeden Alters etwas geboten wird. Dauer: ca. 6 Stunden.

Leistungen • 7 Übernachtungen inkl. Frühstück • Eintritt in den Abenteuerpark Immenstaad • Eintritt ins Ravensburger Spieleland • Stand Up Paddel-Kurs inkl. Ausrüstung und Guide • Eintritt Minigolf • Schatzsuche & Fahrt mit dem Piratenschiff • 1 x Eintritt ins Hallen- oder Freibad Immenstaad • Leihräder für die Dauer der Reise • Ausführliche Reiseunterlagen • Service-Hotline

7. Tag: Wanderung Rund um Immenstaad gibt es viele zauberhafte Spazierwege. Während ihr durch eine sanfte Hügellandschaft wandert, warten immer wieder schöne Ausblicke auf den Bodensee auf euch. An verschiedenen Stationen könnt ihr viel über die Region erfahren und mit etwas Glück entdeckt ihr im Dickicht sogar einen Igel! Dauer: ca. 4 Stunden. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Buchungscode:

Saison 1 Kinder 7–15 J.* Saison 2 Kinder 7–15 J.* Zuschlag EZ Abschlag

Mitnahme eig. Rad

DE-BOAII

Kat. A

Kat. B

-08A 899.525.949.559.–

-08B 799.435.869.465.135.-

-60.-

Kat. A: Ferienwohnung auf dem Bauernhof | Kat. B: Familienzimmer im Hotel * Kinderpreise gültig bei Buchung von 2 Vollzahlenden.

Detailinfos • Mindestalter 7 Jahre. • Voraussetzungen: Schwimmkenntnisse. • Je nach Wetter und örtlichen Gegebenheiten kann der Tourenablauf vor Ort geändert werden.

62 | Eurotrek-Originalreise Italien

SCHWUNGVOLL

8 Tage / 7 Nächte Anreisetermine: SA 10.03. – 27.10. Saison 1: 10.03. – 27.04. | 29.09. – 27.10. Saison 2: 28.04. – 22.06. | 08.09. – 28.09. Saison 3: 23.06. – 07.09.

GARDASEE

Alpin- & Badespass für die ganze Familie.

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Verona und per Bahn und Bus in ca. 1.5 Stunden nach Torbole oder Arco. • Bahnanreise nach Rovereto und mit dem Bus in ca. 30 Minuten nach Torbole oder Arco. • Parken: begrenzt kostenlose Hotelparkplätze, keine Reservierung möglich. Oder Garage ca. CHF 19.pro Tag, keine Reservierung möglich, zahlbar vor Ort. Kostenlose Parkplätze an der Camping-Anlage, keine Reservierung nötig. Preise Torbole

Buchungscode:

Saison 1 Kinder 7–14 J.* Kinder 6 J.* Saison 2 Kinder 7–14 J.* Kinder 6 J.* Saison 3 Kinder 7–14 J.* Kinder 6 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HP 6–14 J.

IT-GAATO-08X 859.575.489.995.655.559.1'135.745.629.489.55.55.-

Kategorie: 4****-Hotel in Torbole

Buchungscode: IT-GAAAO Arco Saison 1 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Saison 2 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Saison 3 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ

Kat. A

Kat. B

-08A 859.715.579.899.729.599.959.755.629.489.-

-08B 569.569.569.575.575.575.619.619.619.–

Kat. A: 3***-Hotel in Arco | Kat. B: Camping-Anlage in Arco * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden bzw. Zelt je nach Familiengrösse.

Der grösste See Italiens, der Gardasee, ist die Region für aktive Familien. Doch nicht nur „Dolce Vita“ und italienisches Ambiente am Strand vom Gardasee warten in diesem Multiaktivurlaub im Trentino auf euch. Ihr staunt über imposante Ausblicke beim Klettersteig in den Bergen, erkundet den kühlen Fluss beim River Fun und radelt gemütlich durch herrliche Naturlandschaften. Beim Canyoning erlebt ihr die Wunder der Natur mit euren eigenen Sinnen, bevor ihr euch gemütlich an einen der tollen Strände des Gardasees sonnt. Euer Urlaubsort gilt als Region für Biker, Kletterer und Surfer. Kommt mit an den Gardasee und lasst euch Pizza, Pasta und Eis nach euren gemeinsamen Abenteuern schmecken! 1. Tag: Anreise nach Torbole/Arco Anreise nach Arco oder Torbole am Gardasee. Bei der persönlichen Toureninformation in Arco bekommt ihr alle Infos über euer bevorstehendes Aktivprogramm. 2. Tag: Family Bike Experience Schnappt euch euer Bike und ab geht‘s zur Erkundungstour! Abseits der bekannten Wege erlebt ihr mit eurem Guide die wunderschöne Region am Gardasee. Immer entlang von Schotterwegen und verkehrsarmen Strassen macht ihr euch heute mit der Region erstmal so richtig vertraut. Gestoppt wird an der Eisdiele mit dem besten Eis oder im Restaurant mit den leckersten Snacks. Ein herrlicher Einstieg in eure Aktivwoche. Dauer: 3–4 Stunden. 3. Tag: Familienklettern Hier kommen nicht nur Eltern und Kids mit Kletterpraxis auf ihre Kosten. Der Gardasee gehört zu den besten Regionen für Kletterer. So können auch Kletterneulinge spielend die ersten Erfahrungen sammeln und dabei die Natur besser kennen lernen. Ein halber Tag Kletterspass am Naturfels für die ganze Familie. Dauer: 3–4 Stunden. 4. Tag: River Fun Fluss-Trekking Ein echtes Abenteuer wartet heute auf euch. Mit Neoprenanzug und Schwimmweste ausgerüstet, seid ihr immer wieder entlang und auch im erfrischenden Fluss unterwegs. Durch dichtes Gestrüpp und über Stock und Stein bahnt ihr euren Weg durchs herrliche Nass. Gemeinsam mit eurem Guide erlebt ihr tolle

Trient Monte Bondone

Riva del Garda

Arco

Torbole

Et s

Rovereto

Gardasee

Action in spannender Natur. Ein echt cooles Abenteuer! Dauer: ca. 4 Stunden. 5. Tag: Ruhetag Nach so vielen Erlebnissen ist ein Tag zum Entspannen genau das Richtige! Oder ihr schnappt euch lieber ein SUP-Board und paddelt über den funkelnden Gardasee. Ob ihr den Tag gemütlich am Strand verbringt oder euch doch wieder zum nächsten Abenteuer aufmacht, bleibt euch überlassen. 6. Tag: Family Ferrata Was spannend klingt ist auch spannend! Ferrata bedeutet „Klettersteig“. Genau der steht heute für euch auf dem Programm. Ihr erlebt die Region aus luftigen Höhen, grandiose Ausblicke sind dabei inklusive. Ausgerüstet mit Klettergurt und Helm und stets gesichert geht es über Stahlseile, eiserne Leitern und Tritthilfen hinauf auf den Berg. Dieses Abenteuer schweisst euch zusammen und bringt unvergessliche Momente in euren Aktivurlaub! Dauer: 3–4 Stunden.

Eurotrek-Originalreise Italien | 63 l Pace 3*** Arco Kat. A: Hote o in sehr n Zentrum von Arc he tel. Es ist der Direkt im historisc ho tiv Ak ke hic sc gt das ilien-Aktivurlaub: zentraler Lage lie m Fa punkt für euren gs an sg Au kte rfe pe nige Kilometer rdasee liegt nur we dweg sehr Der funkelnde Ga Ra n er einen schöne entfernt und ist üb gang von ca. ier az Sp em Nach ein gut zu erreichen. zum Treffpunkt h du ganz einfac st m m verko ten nu 15 Mi odernen Zimmer Aktivitäten. Die m N LA W s se nlo deiner täglichen ste Klima und TV. Ko C, W d/ Ba r vo er üb en fügen ste könn Haus verfügbar. Gä nnt ihr euch im ist im gesamten kö d en Ab am d en un Pace Or t Citybikes miet staurant & Pizzeria Re im es us Ha s Erdgeschoss de telpace.net /de stärken. w w w.ho Arco Kat. B: Cam ping am Camping Zoo Umgeben von de n Bergen des Trenti nos und nur zwei Kilometer von Arc o entfernt liegt de r Cam wunderschön um Grünen. Den Treffp pingplatz unkt eurer tägliche Aktivitäten erreicht n ihr nach wenigen Gehminuten. Ein grosser Swimming pool mit Terasse zum Sonnenbade und der Fluss Sacra n , der direkt an de r Camping-Anlage vorbeifliesst, bieten viel Spass und Mö gli Entspannen. Der Camping Zoo ist ein chkeit zum kleines Paradies für aktive Familien un d unsere preiswer te Alternative. w w w.campingzo o.it

7. Tag: Canyoning für Familien Heute gibt‘s Erfrischung von den heissen Sommertagen! Hier durch den Canyon hat sich das Wasser in tausenden von Jahren seinen Weg gebahnt. Gut für euch, denn so könnt ihr die geheimnisvolle Schlucht ganz einfach springend, rutschend und planschend erleben. Spass und Action für Gross und Klein ist bei der FamilienCanyoning-Tour garantiert. Dauer: ca. 4 Stunden. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Torbole: Club Hotel La Vela 4**** Nur wenige Gehminuten vom Strand des Gardasees entfernt und in sehr zentraler Lage in Torbole sul Garda gelegen ist dieses Hotel für die ganze Familie euer Ausgangspunkt für alle Aktivitäten. Den täglichen Treffpunkt für eure Aktivitäten erreicht ihr nach kurzer Autofahrt mit dem PKW. Das Hotel selbst bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten zum Austoben: Ein grosser Aussenpool mit Kinderbecken, ein riesiger Spielplatz und tolle Kinderanimation im Sommer stehen euch zur Verfügung. Die hellen, sehr geräumigen Familienzimmer oder Ferienwohnungen meist mit Balkon sind in frischem, modernem Stil gehalten und verfügen alle über Bad und WC, Klimaanlage, TV, Safe, Minibar, sowie WLAN (kostenlos). Nur 500 Meter vom Gardasee entfernt könnt ihr euren Aktivurlaub so richtig geniessen. www.lavelahoteltorbole.it

Nur in Saison 1 und 2 4. Tag: Family Adventure Trekking mit Schatzsuche Los geht‘s zur Entdeckungstour. Abseits der grossen Wege und immer der Nase nach geht es durch die Natur: mal eine kleine Felswand hoch, mal querfeldein durch Olivenhaine. Kleine Felsvorsprünge überwindet ihr schon mal mit Abseilen. Das Highlight eures heutigen Abenteuers ist sicher die Schatzsuche! Könnt ihr das Rätsel lösen und den Schatz bergen? Dauer: 3–4 Stunden. 7. Tag: Wald-Abenteuer Rio Luina Wie Indiana Jones könnt ihr euch heute fühlen, wenn ihr den natürlichen Abenteuerpark durch den Wald absolviert. Saftig grüner Wald, eine tolle Landschaft und unter euch ein herrlich plätschernder Fluss erwarten euch bei den tollen Hindernissen. Der Klettersteig durch die Schlucht von Lunia ist ein echtes Naturabenteuer, das allen Kindern ein Lächeln auf die Lippen zaubert. Dauer: 3–4 Stunden.

Leistungen • 7 Übernachtungen in der gewählten Kategorie • Verpflegung: Hotel inkl. Frühstück, Camping: ohne Verpflegung, ausgenommen abends 1 x Barbecue am Fluss, 1 x Pizza-Party, 1 x Pasta-Party • Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü • Family Bike Experience inkl. Guide • Klettern inkl. Ausrüstung und Guide • Canyoning inkl. Ausrüstung und Guide • River Fun inkl. Ausrüstung und Guide • Family Ferrata inkl. Ausrüstung und Guide • Persönliche Toureninformation • Ausführliche Reiseunterlagen • Service-Hotline Nicht inbegriffen • Mietbikes für die Biketour ca. CHF 25.- pro Tag, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort • Tägliche Anreise nach Arco zu den Aktivitäten per eigenem PKW ca. 15 Minuten pro Strecke, oder per organisiertem Transfer CHF 59.- pro Person und Woche, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort • Zelt und Isomatte fürs Campen CHF 19.- für 2–4 Personen, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • In Saison 1 und 2 findet statt dem River Fun und Family Canyoning ein Family Adventure Trekking mit Schatzsuche und das Wald-Abenteuer Rio Luina statt. • Je nach Wetter kann der Tourenablauf vor Ort geändert werden. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

64 | Eurotrek-Originalreise Italien

DOLOMITEN

SCHWUNGVOLL

Unberührte Natur & intakte Bergwelt.

Preise Buchungscode: Saison 1 Kinder 8–14 J.* Kinder 5–7 J.* Saison 2 Kinder 8–14 J.* Kinder 5–7 J.* Saison 3 Kinder 8–14 J.* Kinder 5–7 J.* Zuschlag EZ

IT-DOACC-07X 745.579.445.855.669.499.995.759.569.99.-

Kategorie: 4****-Hotel *Kinderpreise gültig in Begleitung eines Erwachsenen.

Zusatznächte auf unserer Webseite! Leistungen • 6 Übernachtungen im Familienzimmer • Halbpension mit 4-gängigem Menü • Familienwanderung inkl. Guide • Familienrafting inkl. Ausrüstung und Guide • Biketour inkl. Guide • Hochseilgarten inkl. Ausrüstung und Guide • Kostenlose Benutzung der Seilbahnen vor Ort • Kostenlose Bahnbenutzung vor Ort • Kostenlose Busfahrten vor Ort • Freier Eintritt ins Val di Sole und Trentino Museum • Val di Sole Opportunity Card mit vielen InklusivLeistungen • Service-Hotline Nicht inbegriffen • Mietbikes für die Biketour ca. CHF 19.- pro Tag, keine Reservierung nötig, zahlbar vor Ort • Fahrradmitnahme in der Bahn ca. CHF 2.- pro Fahrt, zahlbar vor Ort Detailinfos • Mindestalter 5 Jahre. • Voraussetzungen: Schwimmkenntnisse, Grundkondition und Trittsicherheit. • Je nach Wetter und örtlichen Gegebenheiten kann der Tourenablauf vor Ort geändert werden. • Vor Ort sind weitere Aktivitäten gegen Gebühr buchbar: Hydrospeed, Canyoning und vieles mehr. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

1. Tag: Anreise nach Commezzadura 2. Tag: Geführte Wanderung für Familien Unberührte Natur, eine intakte Bergwelt und ein vielfältiges Tierreich: der Naturpark Adamello Brenta und der Nationalpark Stilfserjoch. Mit eurem Guide geht‘s heute auf eine gemütliche Wanderung hin zum Wasserfall, Staudamm oder erfrischenden Bergsee. Dauer: 4–5 Stunden.

ÖSTERREICH

Reschen SCHWEIZ

Meran E ts ch k

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Verona und per Bus und Bahn in ca. 3 Stunden nach Commezzadura. • Bahnanreise nach Trento (Trient) und weiter in ca. 1.5 Stunden nach Commezzadura, Station Daolasa und zu Fuss in wenigen Minuten zum Hotel. • Parken: kostenlose Hotelparkplätze, keine Reservierung nötig.

Mitten im grossen Naturschutzgebiet Adamello-Brenta, im Herzen des Val di Sole, erlebt ihr grossartige Gletscher, rauschende Wildbäche, imposante Wasserfälle und zauberhafte Seen, begleitet vom Ausblick auf riesige Felswände. Überzeugt euch selbst vom Wildbach Noce als besten Rafting-Fluss Europas, wenn ihr bei einer flotten Fahrt über seine Stromschnellen flitzt. Bei einer Familienwanderung geht es zu glasklaren Seen und frischen Almwiesen. Vielleicht entdeckt ihr dabei sogar Spuren eines Braunbären. Die Region erkundet ihr bei einer spritzigen Biketour und im nahe gelegenen Adventure Park wartet viel Action auf euch – spürt die Vielfältigkeit der Natur in den Brenta-Dolomiten.

Anreisetermine: SO 24.06. – 23.09. Saison 1: 24.06. – 30.06 | 02.09. – 23.09. Saison 2: 01.07. – 04.08. | 26.08. – 01.09. Saison 3: 05.08. – 25.08.

Eis

7 Tage / 6 Nächte

Bormio

Naturpark Stilfserjoch

BrentaDolomiten

Bozen

Commezzadura Et

Naturpark Adamello Brenta

3. Tag: Familienrafting Ab auf eine vergnügte Fahrt! Der Noce gilt als der beste Rafting-Fluss Europas, wenn nicht sogar der Welt! Nach Erhalt eurer Ausrüstung und einer kurzen Einschulung dürft ihr schon aufs Wasser. Mal geht’s durch flottere Stellen, mal entspannt vorbei an wundervollen Naturschauspielen. Euer Guide ist dabei immer an eurer Seite. Dauer: ca. 2 Stunden.

Zurück im Tal bleibt euch Zeit zum Relaxen. Besucht doch einmal den hoteleigenen, riesigen Wellnessbereich. Kids toben sich im grossen Hallenbad aus. Dauer: ca. 4 Stunden.

4. Tag: Geführte Biketour Trentino – ideal geeignet für Radtouren. Unweit vom Hotel führt der familienfreundliche Radweg durchs Tal, auf dem die Kids sicher unterwegs sind. Vorbei an fruchtigen Apfelbäumen radelt ihr gemütlich entlang des Wildbachs Noce. Zurück geht's bequem per Bahn. Möchtet ihr lieber ins Gelände? Dann ab zu den Mountainbike-Trails. Euer Guide findet für euch garantiert die passende Strecke. Dauer: ca. 5 Stunden.

6. Tag: Hochseilgarten Einklinken und hinauf in den Hochseilgarten! Stets gesichert erlebt ihr heute ein Abenteuer in luftigen Höhen. Über pendelnde Hindernisse und schwankende Plattformen absolviert ihr den Parcours in einer Höhe von bis zu 12 Metern über dem Erdboden. Danach könnt ihr noch viel Zeit im Adventure Park mit Kinderspielplatz und Picknickwiese verbringen. Dauer: ca. 3 Stunden.

5. Tag: Seilbahnfahrt und individuelle Wanderung Ohne grosse Anstrengung erreicht ihr heute die Gipfel im Hochgebirge. Nur 500 Meter vom Hotel entfernt geht es mit der neuen Gondelbahn von Commezzadura auf eine Höhe von über 2000 Meter. Hier erlebt ihr ein atemberaubendes Bergpanorama auf die Brenta-Dolomiten – ein alpines Wanderparadies.

7. Tag: Abreise oder Verlängerung

I TA L I E N

Trient

Hotel Tevini 4**** Mitten im Herzen von Val di Sole gelegen. Die komfortablen Zimmer sind grosszügig ausgestattet: Bad und WC, Fön, Safe, TV und WLAN. Im Hotel selbst gibt‘s viel zu erleben: Ein 1000 m² grosser WellnessBereich mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, und vieles, vieles mehr wartet kostenlos auf müde Aktiv-Beine. Kids toben sich in der Spielhalle mit Tischfussball, Videospielen und Flipper aus. Eltern geniessen hervorragende trentinische Küche. Ein Geheimtipp in den Brenta-Dolomiten. www.hoteltevini.com

Eurotrek-Originalreise Deutschland | 65

LEBHAFT

6 Tage / 5 Nächte Anreisetermine: SO 08.04. – 28.10. Saison 1: 08.04 – 21.04. | 07.10. – 28.10. Saison 2: 22.04. – 16.06 | 26.08. – 06.10. Saison 3: 17.06. – 25.08.

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Hamburg oder Lübeck. • Bahnanreise nach Timmendorfer Strand und mit dem Taxi zum Hotel ca. CHF 5.- pro Fahrt. • Parken: Parkplätze in der Hotelgarage ca. CHF 15.pro Tag, zahlbar vor Ort, keine Reservierung nötig.

OSTSEE

Rad, Kanu und Wandern in Timmendorfer Strand. Wer einmal Urlaub in Timmendorfer Strand gemacht hat, weiss ganz genau, warum hier der Strand als berühmtester Deutschlands und die Bucht als die schönste der Ostsee gilt: Das Meer ist friedlich, es gibt kaum Ebbe & Flut und die weissen Strände wirken endlos. Eure Aktivreise an der Ostsee bietet aber noch viel mehr: Zu Fuss wandert ihr durch das Naturschutzgebiet Aalbeek-Niderungen zum tiefsten Punkt Deutschlands, auf dem Rad erkundet ihr die Insel Fehmarn und vom Kanu aus entdeckt ihr die Geheimnisse der Hansestadt Lübeck. Drum packt eure Badesachen, schnürt die Wanderstiefel und kommt mit an die Ostsee! 1. Tag: Anreise Timmendorfer Strand Anreise an die Ostsee nach Timmendorfer Strand und Bezug der Unterkunft. Die Reiseunterlagen und Mieträder (sofern gebucht) stehen im Hotel bereit. Heute bleibt noch Zeit, die tolle Club-Anlage mit dem grossen Angebot an kostenlosen Sport- und Freizeitaktivitäten zu entdecken. 2. Tag: Wandern Der erste Tag eignet sich perfekt, um die Gegend bei einer gemütlichen Wanderung zu erkunden. Zu Fuss geht es los in Richtung Strandpromenade bis zum Niendorfer Hafen. Ihr flaniert gemütlich entlang der Promenade und wandert vorbei am Heemelsdorfer See, in dem sich der tiefste Punkt Deutschlands befindet. Zurück geht es durch das Naturschutzgebiet Aalbeek-Niderungen. Gehzeit: ca. 3 Stunden. 3. Tag: Radtour Insel Fehmarn, 25–45 km Heute geht es per Bahn (in Eigenregie) in ca. 1.5 Stunden auf die Ostseeinsel Fehmarn. Vom Bahnhof auf Fehman startet ihr auf der zum Radweg umgebauten, alten Bahntrasse in Richtung Süden. Weiter geht es nach Puttgarden. Die vielen Strandbäder entlang der Strecke winken dabei mit Abkühlung. Geniesst die herrlichen Ausblicke von den Steilküsten auf die Ostsee! Wer längere Zeit mit Badespass verbringen möchte, kann auch die kürzere Variante wählen. Zurück wieder per Bahn nach Timmendorfer Strand. 4. Tag: Kanu Lübeck Altstadttour Die Hansestadt Lübeck ist für sich schon einen Ausflug wert: die Altstadt ist sogar zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt worden. Und ihr erlebt sie von einem besonders aussergewöhnlichen Standpunkt aus: vom Kanu! Nach einer kurzen Bahnfahrt und Spaziergang erhaltet ihr eure Ausrüstung und steigt um aufs Kanu. Die geringe

Fehmarn Ostsee

Preise DE-MBATS-06X Buchungscode: Saison 1 525.Kinder 0–12 J. gemeinsames Zimmer* 0.Kinder 7–12 J. Extra-Zimmer** 239.Saison 2 679.Kinder 0–12 J. gemeinsames Zimmer* 0.Kinder 7–12 J. Extra-Zimmer** 345.Saison 3 755.Kinder 0–12 J. gemeinsames Zimmer* 0.Kinder 7–12 J. Extra-Zimmer** 375.Zuschlag EZ 185.Zuschlag HP 165.Zuschlag HP Kinder 7–12 J. 85.Zuschlag Zimmer mit Meerblick 125.Leihrad (21- oder 7-Gang) 79.Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger 59.Elektrorad 175.Kategorie: 4****-Hotel, Zimmer mit Waldblick* Kinderpreise gültig im Zimmer mit 1 bis 2 Vollzahlenden (max. 2 Kinder). ** Kinderpreise gültig ab 2 Vollzahlenden im eigenen Zimmer nebeneinander (max. 3 Kinder).

Neustadt in Holstein

Sierksdorf Pönitz am See Haffkrug Scharbeutz Niendorfer Hafen

Timmendorfer Strand

Hemmelsdorfer See

Lübeck

Strömung macht das Paddeln rund um die Altstadt zur gemütlichen Reise für jede Könnens-Stufe. Nach eurer Paddeltour geht es mit der Bahn wieder zurück nach Timmendorfer Strand. Besonders sportliche Familien radeln die Strecke nach Lübeck hin und zurück. Dauer Kanufahrt: ca. 2 Stunden. 5. Tag: Neustadt Rundtour, ca. 40 km Heute schwingt ihr euch noch einmal aufs Rad. Entlang der Ostseepromenade radelt ihr in Richtung Norden. Weiter geht es nach Scharbeutz und Haffkrug – feine Sandstrände und die Ostsee verleiten euch dabei immer wieder, einen Stopp einzulegen und ins erfrischende Nass zu springen oder mit einem leckeren Eis über die Strandpromenade zu schlendern. Ihr setzt eure Fahrt fort nach Sierksdorf. Hier wartet der grosse Hansa-Park: über 125 Attraktionen, davon allein 35 Fahrattraktionen versprechen Spass und Action ohne Ende. Weiter entlang des Radweges in die innere Lübecker Bucht und bis zum Neustädter Hafen. Von dort geht es über Pönitz wieder zurück. 6. Tag: Abreise oder Verlängerung

Leistungen • 5 Übernachtungen inkl. Frühstück • Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü • Begrüssungsgetränk und 1 Flasche Wasser am Zimmer • 1 x Abendessen am Anreisetag • 1 x Kaffee und Kuchen im Bistro der Golfanlage • 1 x Kaffee im Karl Erlebnis-Dorf • 1 x Flasche Wasser am Zimmer • Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) • Leihradversicherung • Service-Hotline Nicht inbegriffen • Bahnfahrt nach Fehmarn ca. CHF 35.- pro Person und Rad, zahlbar vor Ort • Bahnfahrt nach Lübeck ca. CHF 15.- pro Person und Rad, zahlbar vor Ort Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition, Radfahr- und Schwimmkenntnisse. • Einfache Strecken und Radwege für Familien geeignet, die auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln abgekürzt werden können. Überwiegend Radwege bzw. sehr verkehrsarme Nebenstrassen. Ganz kurze Abschnitte auf stark befahrenen Strassen. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort. • Detaillierte Infos zur Unterkunft gibt‘s auf unserer Webseite!

66 | Eurotrek-Originalreise Deutschland

FORDERND

8 Tage / 7 Nächte Anreisetermine: SO, MO 29.04. – 24.09. Saison 1: 29.04. – 23.06. | 02.09. – 24.09. Saison 2: 24.06. – 01.09.

BAYERN

Anreise/Parken/Abreise • Anreise mit dem PKW. • Parken: kostenlose Hotelparkplätze, keine Reservierung nötig. Preise Buchungscode: Saison 1 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Saison 2 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HP Kinder 6–11 J.

Abenteuer am Sylvensteinsee.

DE-MUAFF-08X 745.595.455.795.629.489.149.179.99.-

Kategorie: 3***-Outdoor-Hotel Jäger von Fall *Kinderpreise gültig ab 2 Vollzahlenden.

Zusatznächte Fall Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ

Umgeben von nahezu unberührter Natur und der massiven Bergwelt des Naturpark Karwendels liegt der Sylvensteinsee. Die fjordartige Landschaft und der idyllische Bergsee bilden ein Panorama, wie man es sonst nur von Postkarten kennt. Und dort, direkt am Sylvensteinsee verbringt ihr euren Urlaub. Hier könnt ihr so viele verschiedene Outdoor Abenteuer erleben: SUP, Kanutour, Mountainbiking, Geocaching, Klettern, Wandern und vieles mehr. Und das Beste daran: Ihr stellt euch euer Programm selbst ganz flexibel zusammen! Also wählt eure Aktivitäten und macht euch euer eigenes Abenteuer in der herrlichen Landschaft Bayerns. Tegernsee

Staffelsee

Murnau am Staf felsee Kochelsee

DEUTSCHL AND

Sylvensteinsee Walchensee

Garmisch-Partenkichen

65.49.35.20.-

Leistungen • 7 Übernachtungen inkl. Frühstück • Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü • 4 x individuelle Aktivitäten inkl. Ausrüstung • 2 x geführte Aktivitäten inkl. Ausrüstung und Guide • Lunchpaket (bei Buchung Geocaching oder individueller Wanderung) • Begrüssungsgetränk • Berg- & Talfahrt mit der Brauneck Bergbahn und der Blombergbahn • Freier Eintritt in das Erlebnisbad Isarwelle • GästekartePlus mit vielen Inklusiv-Leitungen (Heimatmuseum, Naturparkhaus Hinteriss, Freibad Arzbach, u.v.m.) • Persönliche Toureninformation • Ausführliche Reiseunterlagen • Service-Hotline Nicht inbegriffen • Transfers zu bestimmten Aktivitäten (Rafting und Hochseilgarten) vor Ort, entfällt bei Anreise mit dem eigenen PKW Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • Voraussetzungen: Je nach gewählten Aktivitäten Trittsicherheit und Schwimmkenntnisse. • Die ausgewählten Aktivitäten müssen bei Buchung angeben werden. • Die Reihenfolge der Aktivitäten wird vor Ort festgelegt. • Alle angegebenen Aktivitäten auf Anfrage auch zusätzlich buchbar, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort. • Tägliche Bademöglichkeit im Sylvensteinsee. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort. • Detaillierte Infos zur Unterkunft gibt‘s auf unserer Webseite!

Lenggries

Is a r

Fall

Inline-Skate oder Skike Tour Eine Tour mit den Skates in dieser herrlichen Landschaft macht viel Spass. Wer möchte, kann auch die Skikes ausprobieren, mit denen auch auf leicht abwegigem Gelände gefahren werden kann. Dauer: ca. 3 Stunden | individuell.

1. Tag: Anreise nach Fall

Klettern für die ganze Familie Mit Klettergurt und allem Nötigen geht es an die Kletterwand. Euer Guide zeigt euch alles Wichtige rund ums Klettern. Dauer: ca. 3 Stunden | geführt.

2.–7. Tag: Aktivprogramm Für euch sind 4 individuelle und 2 geführte Aktivitäten im Reisepreis enthalten. Ihr könnt euch für jeden Tag frei die Aktivitäten aus den folgenden auswählen:

Familienrafting auf der Isar Die Isar ist der ideale und leichte Einstieg ins WildwasserRafting. Ein echtes Abenteuer, bei dem die ganze Familie garantiert nass wird! Dauer: ca. 4 Stunden | geführt.

Kanutour Schnappt euch ein Kanu samt Paddel, zieht euch die Schwimmweste an und ab geht‘s auf den Sylvensteinsee. Bei herrlichem Bergpanorama geniesst ihr die Stille. Dauer: ca. 4 Stunden | individuell.

Hochseilgarten Kletterwald Blomberg oder Brauneck Gleich 10 Parcours warten in Blomberg, Deutschlands höchstem Kletterwald, auf euch. Ihr absolviert alle Hindernisse in luftigen Höhen. Oder ihr besucht den näher gelegenen Hochseilgarten in Brauneck mit seinen 90 Stationen. So oder so ein wundervoller Tag für abenteuersuchende Familien. Dauer: ca. 4 Stunden | geführt.

ÖSTERREICH

SUP Tour Stand Up Paddling ist die Trend-Sportart aus Hawaii für Surfer und alle, die es noch werden wollen. Kleinere Kinder springen einfach mit aufs Board der Eltern. Dauer: 3–4 Stunden | individuell. Mountainbiketour Der Isarwinkel und die Region um den Slyvensteinsee sind perfekt für eine Mountainbiketour. Nehmt euch eines der Bikes und sucht euch aus den Routenvorschlägen die schönste Tour aus. Dauer: 3–4 Stunden | individuell. Wanderung Das Karwendel gehört zu den besten Wanderregionen im Alpenraum. Die Guides sind euch bei der richtigen Tourenwahl mit Kartenmaterial behilflich und ein Lunchpaket gibt‘s obendrauf! Dauer: ca. 4 Stunden | individuell. Geocaching für die ganze Familie Los geht‘s mit der Schnitzeljagd. Mit einem GPS-Gerät ausgerüstet sucht ihr die versteckten „Caches“. Egal ob Wald, Weg oder Wiese: Könnt ihr sie alle finden? Dauer: ca. 3 Stunden | individuell.

Wanderung mit Guide Was gibt es Schöneres, als mit der Familie gemeinsam durch eine herrliche Bergwelt zu wandern? Ganz einfach: ein Guide, der dir alle Geheimnisse der Umgebung zeigt. Dauer: ca. 4 Stunden | geführt. Bogenschiessen für die ganze Familie Wie Robin Hood den Bogen spannen und durch die Wälder schleichen: Mit Pfeil und Bogen ausgerüstet, zeigt euch euer Guide, wie es funktioniert und gibt hilfreiche Tipps. Dauer: ca. 1.5 Stunden | geführt. Kanutour mit Guide am Sylvensteinsee So entdeckt ihr ganz bestimmt die schönsten Ecken des mystischen Sylvensteinsees: Zusammen mit einem Guide geht es im Kanu über den ruhigen See. Pause gemacht wird auf einer der vielen Kiesbänke bei einer typisch bayerischen Brotzeit (Jause). Dauer: ca. 4 Stunden | geführt. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Eurotrek-Originalreise Spanien | 67

MALLORCA

SCHWUNGVOLL

Abwechslung & Spass am Mittelmeer.

7 Tage / 6 Nächte

Mallorca – fast wie im Paradies: glasklares Meer, endlose Sandstrände und täglich Sonnenschein. Doch der aktive Familienurlaub bietet viel mehr als entspannen am Pool! Bei einer Trekking-Tour erlebt ihr die einmalige Landschaft, den besten Ausblick holt ihr euch beim Klettern am Naturfels und schwimmend erkundet ihr die geheimnisvollen Meereshöhlen. Für Cowboy-Feeling ist beim Ausritt auf der Pferderanch gesorgt, während Abenteurer sich auf lustige Sprünge von den Klippen ins glasklare Wasser freuen. Und dann schnuppert ihr auch noch in die Welt der Surfer, wenn es mit dem SUP-Board aufs türkisblaue Meer geht.

Anreisetermine: täglich 15.03. – 28.10. Saison 1: 15.03. – 26.05. | 01.10. – 28.10. Saison 2: 27.05. – 24.06. | 15.09. – 30.09. Saison 3: 25.06. – 05.07. | 01.09. – 14.09 Saison 4: 06.07 – 31.08 Teilnehmerzahl: min. 2 Personen

1. Tag: Anreise nach Can Picafort Transfer vom Flughafen zum Hotel an der Ostküste der Insel und Informationsgespräch zu eurem Aktivprogramm.

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Palma de Mallorca und per organisiertem Transfer in ca. 1 Stunde zum Hotel. Transfers ab/bis Flughafen sind im Preis inbegriffen.

2.–6. Tag: Aktivprogramm Wir haben ein vielfältiges Wochenprogramm stets in der freien Natur für euch zusammengepackt. Die folgenden Aktivitäten sind für euch vorgesehen:

na ta un ge m bir a Tr G e

Palma de Mallorca

Port de Pollenca Port de Alcúdia

Can Picafort Mallorca

Mittelmeer

Klettern am Naturfels Heute geht‘s an den Felsen. Bei atemberaubendem Ausblick auf‘s Meer versucht ihr euch an den unterschiedlichen Kletterrouten. Unsere Guides stehen euch mit vielen Tipps zur Seite und zeigen euch die besten Kletter-Tricks. Unbezahlbar ist das Gefühl, wenn ihr es bis ganz nach oben schafft. Dauer: ca. 4 Stunden. Stand Up Paddling und Abenteuer Trekking SUP auf Mallorca! Nach wenigen Minuten paddelt die ganze Familie entspannt im Meer. Kids versuchen es selbst oder springen einfach zu den Eltern aufs Board. Ihr haltet bei den schönsten Stellen zum Schnorcheln an. Am Nachmittag erlebt ihr eine aufregende TrekkingTour vorbei an coolen Felsformationen durch atemberaubende Schluchten. Ein Tag voller Action! Dauer: ca. 6 Stunden. Pferderanch mit Reitausflug zum Strand Cowboys und Cowgirls aufgepasst: Heute geht's auf eine echte Ranch mit Mini-Zoo, Kinderspielplatz, Hüpfburg und vielem mehr. Ihr schnappt euch euer Pferd und reitet zusammen mit eurem Guide zum Strand. Egal ob zum ersten Mal reiten oder im Sattel wie Winnetou: Die Tiere werden euch sicher ans Herz wachsen. Dauer: ca. 4 Stunden (Reiten ca. 2 Stunden).

Coasteering Lustige Sprünge, erfrischender Badespass im Meer und eine herrliche Klippenlandschaft: Das wartet heute auf euch. Mit Neopren-Anzug und Klettergurt ausgerüstet, geht‘s ans glasklare Meer. Entlang der Küste bahnt ihr euch euren Weg. Mal werdet ihr abgeseilt, mal geht’s mit coolen Sprüngen ins Meer, mal klettert ihr kurze Stellen gesichert wieder hinauf. Coasteering gehört zu den tollsten Erlebnissen, die jede Aktiv-Familie auf Mallorca erlebt haben sollte. Dauer: ca. 4 Stunden. Sea Caving Heute erkundet ihr gemeinsam die geheimnisvolle Meereshöhle. Der Eingang ist nur übers Meer zu erreichen. Also rein in euren Neopren-Anzug und ab ins Meer. Als Belohnung warten glasklare Höhlenseen und fantastische Formationen der Tropfsteinhöhlen auf euch. Auch Sprünge und Schwimmpassagen gehören zu eurem Abenteuer. Die faszinierenden Eindrücke der Unterwelt Mallorcas warten auf euch! Dauer: ca. 5 Stunden. 7. Tag: Abreise oder Verlängerung

Preise Buchungscode: Saison 1 Kinder 7–14 J.* Kinder 6 J.* Saison 2 Kinder 7–14 J.* Kinder 6 J.* Saison 3 Kinder 7–14 J.* Kinder 6 J.* Saison 4 Kinder 7–14 J.* Kinder 6 J.*

ES-MAACP-07X 1'035.695.559.1'285.849.659.1'399.899.689.1'549.985.729.-

Kategorie: 4****- Hotel * Kinderpreise gültig im Appartement mit 2 Vollzahlenden.

Zusatznächte auf unserer Webseite! Leistungen • 6 Übernachtungen in der gewählten Kategorie • Halbpension • Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen • SUP inkl. Ausrüstung und Guide • Coasteering inkl. Ausrüstung und Guide • Abenteuer Trekking inkl. Ausrüstung und Guide • Ausflug zur Pferderanch mit Ausritt an den Strand inkl. Ausrüstung und Guide • Sea Caving inkl. Ausrüstung und Guide • Klettern inkl. Ausrüstung und Guide • Alle Transfers gemäss Programm • Persönliche Toureninformation in Englisch • Service-Hotline Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • Voraussetzungen: Schwimmkenntnisse, Grundkondition und Trittsicherheit. • Die Gruppe setzt sich jeden Tag neu zusammen. • Die Reihenfolge der Aktivitäten wird erst vor Ort festgelegt. • Englischsprachige Guides bei allen Aktivitäten. • Vor Ort sind weitere Aktivitäten gegen Gebühr buchbar: Kajak, Canyoning und vieles mehr. • Detaillierte Infos zur Unterkunft gibt‘s auf unserer Webseite!

68 | Eurotrek-Originalreise Deutschland

LEBHAFT

NORDRHEIN-WESTFALEN Unterwegs im Dreiländereck.

7 Tage / 6 Nächte Anreisetermine: SA 28.04. – 20.10. Saison 1: 28.04. – 22.06. | 01.09. – 20.10. Saison 2: 23.06. – 31.08. Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Köln Bonn oder Düsseldorf und per Bahn in ca. 1,5–2 Stunden nach Jülich. • Bahnanreise nach Jülich und mit dem Taxi in ca. 15 Minuten zum Hotel. • Parken: kostenlos Hotelparkplätze, keine Reservierung nötig. Preise Buchungscode: Saison 1 Saison 2 Kinder 4–15 J. Zuschlag EZ

DE-NWAJJ-07X 545.569.325.185.-

Kategorie: JUFA Hotel Jülich

Zusatznächte auf unserer Webseite! Leistungen • 6 Übernachtungen wie angeführt • Halbpension • Raftingtour auf der Rur inkl. Ausrüstung und Guide • Eintritt Fussballgolf • Eintritt in den Brückenkopf-Park Jülich • Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) • Service-Hotline Nicht inbegriffen • Leihräder ca. CHF 9.- pro Tag, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort, ausschliesslich für Erwachsene verfügbar • Bahnfahrt für die Radtour, ca. CHF 12.- pro Person, zahlbar vor Ort • Anreise zu den jeweiligen Aktivitäten (Rafting & Fussballgolf), per eigenem PKW oder per Rad möglich Detailinfos • Mindestalter 4 Jahre. • Voraussetzungen: Schwimmkenntnisse. • Weitere Aktivitäten wie Hochseilgarten, Kanu und Minigolf vor Ort gegen Gebühr möglich, zahlbar vor Ort. • Tägliche Bademöglichkeit im Erlebnis-Freibad. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

Sanfte Landschaft, grüne Parks und wunderschöne Flussauen entlang der Rur – das entdeckt ihr bei euren Streifzügen während eures Familienurlaubs in Nordrhein-Westfalen. Doch nicht nur die wundervolle Natur in den Naherholungsgebieten und Familienparks wird euch begeistern. Ihr erlebt ein tolles Familienprogramm, das genauso abwechslungsreich wie lustig ist. Mit dem Raft geht’s spritzig die Rur hinab, mit dem Rad folgt ihr dem RurUfer-Radweg, beim Fussballgolf kürt ihr den Familiensieger und beim Wandern könnt ihr den Ausblick von der Sophienhöhe geniessen. Dann wäre ja noch der Brückenkopf-Park, der mit seinem Zoo, Wasserspielplatz, Hochseilgarten, Minigolf und vielem mehr fast keine Wünsche für Familien offen lässt. Der aktive Familienurlaub in NRW ist ein tolles Erlebnis für alle Naturfreunde. 1. Tag: Anreise nach Jülich

2. Tag: Rafting mit Kindern auf der Rur Voller Action beginnt heute euer Aktivurlaub! Ausgerüstet mit Schwimmweste und Paddel startet ihr in Linnich eure Raftingtour. Auf den langen Stromschnellen der Rur geht es rasant bergab nach Hilfahrt. Ein Riesenspass wenn alle im Boot zum ersten Mal nass werden! Während der spritzigen Familientour seid ihr stets sicher unterwegs, denn die extrem robusten Schlauchboote sind absolut kentersicher. Rafting in Nordrhein-Westfalen ist ein Spass für die ganze Familie. Dauer: ca. 2 Stunden. 3. Tag: Radtour Düren – Jülich, ca. 20 km + Bahnfahrt Mit der Bahn in Eigenregie geht es heute nach Düren, der Stadt der Märkte. Nach einem kurzen Bummel geht es ab aufs Rad. Beschwingt radelt ihr entlang des Ufers der Rur wieder zurück nach Jülich. Ihr folgt dem RurUferRadweg, der in diesem Abschnitt besonders für Familien mit Kinder geeignet ist. Auf stets flachem Gelände geht’s wieder nach Jülich. Herrliche Landschaft und ursprüngliche Natur begleiten euch entlang der Rur. Wenn ihr noch Lust auf mehr Radfahren habt, könnt ihr die Tour beliebig verlängern. Dauer: 3–4 Stunden. 4. Tag: Erlebnistag im Brückenkopf-Park Jülich Der Brückenkopf-Park gilt als Eldorado für Erlebnissuchende und Familien. Wie praktisch, dass sich euer Hotel genau dort befindet! Hier gibt es so viel zu entdecken: Zoo, historische Festungsanlage, Waldspielplatz, Themengärten, Wasserspielplatz, Flossteich, Hochseilgarten, Minigolf, Kanuverleih und vieles mehr! Der Eintritt in den Park ist in eurem Reisepreis bereits inkludiert. Dauer: ca. 4 Stunden.

Linnich >ŝŶŶŝĐŚ

:ƺůŝĐŚ

ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ

Inden

Blausteinsee

/ŶĚĞŶ

ĂĐŚĞŶ

Lucherberger See

>ƵĐŚĞƌďĞƌŐĞƌ ^ĞĞ

Aachen

<ƂůŶ

ZƵƌ

,ŽůůĂŶĚ H O L L A N D ůĂƵƐƚĞŝŶƐĞĞ

S o p h i e^ŽƉŚŝĞŶŚƂŚĞ nhöhe

Jülich

Düren ƺƌĞŶ

Ru r

DEUTSCHL AND

ĞůŐŝĞŶ

,ĞŝŵďĂĐŚ

>ĞŐĞŶĚĞ ͮ &ĂŵŝůŝĞŶĂŬƟǀǁŽĐŚĞ EZt B E LG I E N ƚĂƉƉĞŶŽƌƚ ͮ ^ŽŶƐƟŐĞ KƌƚĞ ͮ 'ĞǁćƐƐĞƌ

Obersee

Heimbach EĂƟŽŶĂůƉĂƌŬ ŝĨĞů Nationalpark Eifel

5. Tag: Familienwanderung Gleich zwei wundervolle Wanderungen stehen euch heute zur Auswahl: Entweder ihr geniesst auf der Sophienhöhe einen tollen Wandertag. Hier ist durch den Braunkohletagebau Hambach ein Freizeit- und Erholungsgebiet entstanden. Ein langes Netz an Wanderwegen, vorbei an Tümpel und Seen mit Aussichtsturm und Wildgehege versprechen einen abwechslungsreichen Wandertag für die ganze Familie. Oder ihr kommt der Natur ganz nah in der Indeaue. Hier gibt‘s neben der lebhaften Aueflora tolle Einblicke in den Tagbau Inden. Dauer: ca. 5 Stunden. 6. Tag: Fussballgolf in Inden Der Spass für Fussballfans! Aufgabe ist es, mit möglichst wenigen Schüssen den Fussball ins Loch zu kicken. Wie beim Minigolf ist jede Bahn mit anderen Hindernissen bestückt. Geschicklichkeit, aber auch vorausschauendes Platzieren des Balles und strategisches Spielen sind dabei wichtig. Wer ist der beste Fussball-Golfer und geht am Ende als Familiensieger vom Platz? Dauer: ca. 3 Stunden.

JUFA Hotel Jülich im Brückenkopf-Park für die Das JUFA Hotel in Jülich ist ein echtes Haus riesig: ganze Familie. Die Erlebnismöglichkeiten sind welt, Spiele r Indoo mit villon SWJ-Energie-Erlebnispa en, tation bniss ie-Erle Energ alle, porth Kleins alk, Skyw mit men Zusam h. bereic Relax Energiequiz, Sauna- und elten Spielw den so sind Jülich rk pf-Pa enko dem Brück grossen, mit der Kinder fast keine Grenzen gesetzt. Die mer verfüienzim Famil ten statte ausge oden Naturholz-B kostenist WLAN Fön. gen über Bad/WC, TV, Safe und alen region gig vorran Die gbar. verfü ern los in den Zimm t ihr auf Speisen der leckeren Küche des Hotels könn Das JUFA der tollen Veranda oder Terrasse geniessen. für alle Hotel Jülich ist die rundum-sorglos Unterkunft elich tel/ju u/ho .jufa.e aktiven Familien. www

7. Tag: Abreise oder Verlängerung

Eurotrek-Originalreise Portugal | 69

SCHWUNGVOLL

7 Tage / 6 Nächte Anreisetermine: täglich 04.02. – 09.12. Saison 1: 04.02. – 30.04. | 01.07. – 09.12. Saison 2: 01.05. – 30.06. Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Madeira und per Taxi in ca. 15 Minuten zum Hotel ca. CHF 25.- pro Fahrt, zahlbar vor Ort.

MADEIRA

Abenteuer auf der Blumeninsel. Das ganze Jahr sommerlich warmes Klima, eine einzigartige Blumen- und Tierwelt und kristallklares Wasser soweit das Auge reicht – Madeira ist wie ein grosser schwimmender Garten im Atlantik. Doch die Blumeninsel Madeira bietet nicht nur ganzjähriges Sommerwetter und atemberaubende Landschaft, sondern auch Outdoor-Abenteuer in Hülle und Fülle. So könnt ihr beim Multiaktivurlaub Madeira beim Canyoning dem Wasser in tiefe Schluchten folgen, mit dem Kajak im Naturreservat auf Mantarochen-Suche gehen und auf dem Pferd die grünen Ebenen des Hochlandes entdecken. Die felsige Küste erkundet ihr kletternd, springend und schwimmend beim Coasteering. Dann wartet auch noch der sonst schwer zugängliche Ort Faja dos Padres auf euch. Drum gleich ab nach Madeira und taucht ein in die Abenteuer der Blumeninsel.

Paul de Serra

Ponta de São Lourenço

Pico Ruivo

Ribeira das Cales-Zona Câmara Caniço de Baixo de Lobos Funchal

1. Tag: Anreise nach Caniço de Baixo 2. Tag: Canyoning Madeira ist ein Paradies für Canyoning, ja die Insel gilt sogar als einer der besten Spots der Welt. Und das nicht nur, weil es für jede Erfahrungsstufe die richtige Tour gibt. Egal ob ihr zum ersten Mal Canyoning ausprobiert oder bereits mehrere Schluchten erlebt habt: Die Touren in Riberia des Cales oder Ribeiro Frio lassen euch glasklare Bäche, imposante Felsen und herrliche Natur erleben. Madeira von seiner abenteuerlichen Seite. Dauer: 2–3 Stunden. 3. Tag: Kajaktour Garajau Heute schnappt ihr euch ein Kajak und ab geht es ins Meer. In Lazaretto erhaltet ihr eure Ausrüstung und bekommt eine grundlegende Einschlung ins Paddeln mit dem Kajak. Dann startet ihr gemeinsam mit eurem Guide zur Bucht von Funchal in das Naturschutzgebiet Garajau. Hier im wundervollen Naturreservat sind fast keine Schiffe erlaubt uns so könnt ihr beim Schnorcheln im glasklaren Meer die einzigartige Unterwasserwelt bewundern. Mit viel Glück seht ihr sogar einen der grossen Mantarochen, die immer wieder aus der Tiefe auftauchen! Dauer: ca. 4 Stunden.

4. Tag: Coasteering Wieder wartet ein wundervoller Tag mit aussergewöhnlichem Outdoor-Abenteuer auf euch! Ausgerüstet mit Neopren, Schwimmweste, Klettergurt und Helm macht ihr euch entlang der Ostspitze von Madeira auf den Weg. Hier in Ponta de São Lourenço wandert, schwimmt, klettert und springt ihr ins Meer zusammen mit eurem Guide, um eure Route entlang der eindrucksvollen Küste zu finden. Eure Tour findet in einem ganz besonderen Teil des Naturschutzgebiets statt und garantiert ein unvergessliches Erlebnis! Dauer: ca. 3 Stunden. 5. Tag: Kajaktour Faja dos Padres Heute geht es wieder ins Meer. Ihr trefft euren Guide und los geht es nach Câmara de Lobos. Dort lasst ihr euer Kajak ins Wasser und paddelt entlang der wunderschönen Küste bis nach Faja dos Padres. Das Besondere am dem kleinen Ort? Dieser ist auf dem Landweg fast nicht zu erreichen, erzählt aber eine Geschichte, die bis in die Anfänge der Kolonisation der Insel Madeira zurückreicht. Und auch dem Kieselstrand mit kristallklarem Wasser und angenehmer Wassertemperatur solltet ihr einen Besuch abstatten. Dauer: ca. 4 Stunden. 6. Tag: Reitausflug Madeira bietet für Pferdefreunde perfekte Wege und ist daher auch für weniger erfahrene Reiter bestens geeignet. Ihr werdet am Hotel abgeholt und ab geht es in die schöne Bergwelt Madeiras. Auf dem Rücken eures Pferdes erkundet ihr die ruhige Umgebung des Hochlandes und reitet durch üppig grüne Wälder. Halt macht ihr für ein Picknick mit regionalen Produkten wie Honig, Maisbrot und Kuchen. Geniesst die Schönheit der Landschaft. Dauer: ca. 3 Stunden. 7. Tag: Abreise oder Verlängerung

Preise Buchungscode: Saison 1 Kinder 13–14 J.* Kinder 7–12 J.* Kinder 6 J.* Saison 2 Kinder 13–14 J.* Kinder 7–12 J.* Kinder 6 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HP Kinder 7–12 J. Zuschlag Meerblick Zuschlag Meerblick Kinder 13–14 J.* Zuschlag Meerblick Kinder 7–12 J.*

PO-MAACB-07X 819.619.529.299.935.719.589.315.395.235.119.49.35.25.-

Kategorie: Zimmer mit seitlichem Meerblick im 4****-Hotel * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zusatznächte auf unserer Webseite! Leistungen • 6 Übernachtungen inkl. Frühstück • Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü • Canyoning inkl. Ausrüstung und Guide • Kajak Lazaretto inkl. Ausrüstung und Guide • Coasteering inkl. Ausrüstung und Guide • Kajak Faja dos Padres inkl. Ausrüstung und Guide • Reitausflug inkl. Ausrüstung und Guide • Alle Transfers gemäss Programm • Ausführliche Reiseunterlagen • Service-Hotline Nicht inbegriffen • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • Voraussetzungen: Trittsicherheit und Schwimmkenntnisse. Erfahrung im Reiten für den Reitausflug. • Sollte keine Reiterfahrung vorhanden sein, kann alternativ gerne eine andere Aktivität, wie Klettern, Surfen oder Wandern organisiert werden, Reservierung nötig. • Je nach Wetter kann der Tourenablauf vor Ort geändert werden. • Tägliche Bademöglichkeit im Pool und Hallenbad oder am Strand von Reis Magos. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort. • Detaillierte Infos zur Unterkunft gibt‘s auf unserer Webseite!

70 | Partner-Reise Kroatien

SCHWUNGVOLL

8 Tage / 7 Nächte Anreisetermine: SA 19.05. – 22.09. Saison 1: 19.05. – 01.06. | 15.09. – 22.09. Saison 2: 02.06. – 29.06. | 25.08 – 14.09. Saison 3: 30.06. – 24.08. Teilnehmerzahl: min. 4 | max. 16 Personen Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Split oder Zadar. Transfers ab/bis Flughafen sind im Preis inbegriffen. Preise Buchungscode: Saison 1 Kinder 8–12 J.* Zuschlag EZ Saison 2 Kinder 8–12 J.* Zuschlag EZ Saison 3 Kinder 8–12 J.* Zuschlag EZ

HR-DAASK-08X 769.689.155.889.799.175.995.899.199.-

Kategorie: 3***-Hotel | * Kinderpreise gültig in Begleitung eines Vollzahlenden.

DALMATIEN

Die Flüsse am Meer. Euer Programm im Multiaktivurlaub Dalmatien ist eine ausgewogene Mischung aus Aktivitäten, Natur und Kultur. Unterwegs mit Raft, Mountainbike, Kajak oder zu Fuss: Ihr erlebt jeden Tag neue Abenteuer! Einmal besucht ihr malerische Wasserfälle und versteckte Lagunen, ein anderes Mal macht ihr euch auf Entdeckungstour durch die schönsten Nationalparks in Kroatien. Erkundet historische Altstädte und beobachtet, wie die Sonne in der Adria versinkt! 1. Tag: Anreise nach Skradin Transfer vom Flughafen in Split oder Zadar nach Skradin. Am Abend gemeinsames Abendessen und Informationsgespräch. 2. Tag: Seekajaktour zur Insel Zlarin Transfer nach Zablace und Einführung in den Umgang mit dem Seekajak. Erforscht die Küste der Insel Zlarin. Danach besucht ihr die gleichnamige Stadt auf der Insel. Habt ihr abends noch Lust auf einen Stadtbesuch? Dann schaut in Šibenik vorbei, bevor es zurück nach Skradin geht. Dauer Seekajaktour: ca. 4 Stunden.

Leistungen • 7 Übernachtungen wie angeführt • Halbpension • Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen • Seekajaktour • Biketour • Kanutour • Wandertour • Raftingtour • Ausrüstung und Guide für alle Aktivitäten • Englischsprachige Reiseleitung

3. Tag: Biketour Mit dem Mountainbike geht‘s in den Krka Nationalpark zu den 44 Meter hohen Skradinski Buk Wasserfällen. Nach einer Pause bei den Wasserfällen biket ihr weiter zum Visovac See. Kultur gibt‘s beim Besuch des Franziskanerklosters auf der Insel Visovac. Beim Rückweg nach Skradin steht eine coole Abfahrt auf dem Programm. Geniesst den herrlichen Ausblick über den Prokljan See. Dauer Biketour: 4–5 Stunden.

Detailinfos • Mindestalter 8 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition und Schwimmkenntnisse. • Je nach Wetter und örtlichen Gegebenheiten kann der Tourenablauf vor Ort geändert werden. • Eure moderne Unterkunft mit landestypischem Flair liegt in der Altstadt von Skradin und ist sehr nah am Krka-Nationalpark gelegen. Ein idealer Ausgangspunkt für alle Aktivitäten.

4. Tag: Kanu Los geht es am Morgen zu den Flüssen Zrmanja und Krupa. Abhängig von Wetter und Wasserstand wird hier vor Ort entschieden, ob ein gemeinsames Raft oder Kanus zum Einsatz kommen. Das Wasser ist warm. Ihr driftet durch tiefe Canyons mit steilen Felswänden, kommt an bizarren Kalkformationen vorbei und schwimmt in kleinen Pools. Schöner kann ein Tag auf dem Fluss nicht sein! Dauer Kanu- bzw. Raftingtour: 4–5 Stunden.

6. Tag: Wandern im Paklenica Nationalpark Frisch und munter geht ihr heute auf Wandertour im Paklenica Nationalpark. Dieser Park mit seinen vielen Schluchten und zerklüfteten Canyons wird euch beeindrucken. Den Nachmittag verbringt ihr in der Altstadt von Zadar. Spaziert durch die Gassen und nehmt euch Zeit, um einen coolen Drink auf der Promenade zu geniessen. Dauer Wanderung: 3–4 Stunden. 7. Tag: Raften Heute ist Action angesagt! Eine Raftingtour im Süden beim Cetina Fluss wartet auf euch. Die Tour ist etwas anspruchsvoller als die Flussfahrt auf der Zrmanja. Nach dem Mittagessen geht es weiter nach Split. Hier flaniert ihr auf der berühmten Palmenpromenade und besucht den Diokletianpalast aus dem 4. Jahrhundert! Lust auf was anderes? Dann stattet Trogir einen Besuch ab, eine weitere UNESCO Welterbe Region. Erlebt die Altstadt: Märchenhafte Strassen, alte Steinhäuser mit unglaublicher Architektur und diverse Kunstwerke sorgen für eine warme Atmosphäre. Dauer Rafting: ca. 3 Stunden. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

BOSNIENHERZEGOWINA

Zadar K R O AT I E N

Ko rn at en

5. Tag: Ruhetag Zeit für einen Tag am Meer! Ihr könnt auch eine Biketour oder eine Bootsfahrt im Nationalpark machen. Souvenirjäger und Shopping-Freunde schlendern durch das nahe Šibenik. Am Abend lasst ihr den Tag bei einem gemeinsamen Abendessen Revue passieren.

Krka Nationalpark

Skradin

˘ Sibenik Mittelmeer

Trogir

Split

Partner-Reise Portugal | 71

PORTUGAL

LEBHAFT

Surfen, Yoga & hang loose. Das vergessene Bike-, Trekking-, Kletter- und natürlich Surfparadies Sintra-Cascais. Hier erlebt ihr eine Kombination aus Action, Erholung, Adrenalin und Wellness. Ruhe und Abgeschiedenheit in versteckten Buchten. Fast vor der Tür bieten gleich drei Strände Surf-Fun vom Feinsten. Hier lernt ihr Wellenreiten von der Pike an, vom Umgang mit dem Surfboard bis zum „Ritt bis zum Strand“. Ausgesuchte Surfspots für alle Levels. Aktive Entspannung holt ihr euch beim Yoga im Freien. Erholung für Körper und Seele! Wahlweise haben wir noch eine Bike- Trekking- oder Klettertour in euren Aktivurlaub gepackt. Aber auch Kultur & Relaxen kommt nicht zu kurz: Die bezaubernde Kleinstadt Sintra möchte entdeckt werden. Alte Paläste und kleine Gassen zum Shoppen. Oder lieber chillen in einem der zahlreichen, leckeren Restaurants? Eine ganze Woche in Balance! 1. Tag: Anreise nach Sintra 2.–7. Tag: Aktivprogramm Ein ausgewogenes Wochenprogramm wartet auf euch. Die folgenden Aktivitäten sind für euch vorgesehen: 3 Tage Surfkurs Ihr wolltet schon immer mal Surfen? Perfekt! Unser Surfkurs ist euer Einstieg in die Welt des Surfens. Dabei gilt: „Safety first“! Ihr lernt alles Wichtige rund um den Umgang mit dem Board. Zusätzlich gibt‘s Theorie zu den Sicherheitsregeln, Wellenkunde und vieles mehr. In kleinen Gruppen erlebt ihr die Faszination des Surfens. Top motivierte Guides finden für euch die feinsten Surfspots. Das Material für eure Ansprüche inklusive. Seid ihr bereits Surf-Veterane und möchtet mal die Wellen Portugals rocken? Unser Kurs wird auf eure Ansprüche angepasst. Ihr erhaltet Tipps zur Verbesserung eurer Skills. Hervorragende Spots für alle Surf-Enthusiasten – das ist Portugal! Dauer: ca. 2 Stunden täglich. Yoga und Tag zur freien Verfügung Heute ist Entspannung angesagt, natürlich aktiv. Mit einer morgendlichen Yoga-Session startet ihr in den Tag. Konzentration auf euren Körper, Ruhe für den Geist. Danach heisst es: Einfach chillen und den Strand geniessen! Ob lieber am belebten Strand von Praia

Kat. A: The Lodge Sintra-Cascais Unweit von Lissabon im Naturschutzgebiet rt-Camp! orspo Outdo von Art liegt „The Lodge“. Die neue von ben Umge . Strand vom inuten Gehm e Nur wenig auf Villa die ist en ngart einem 5000 m² grossen Palme ist de Gelän Das baut. umge rüche -Ansp Sport moderne l, s-Area Fitnes und n riesig: 100 m² grosses Yoga Pavillo Lounge, Spa Swimmingpool, Bogenschiessanlage, Chillout aftsküche insch Geme mit Whirlpool und Sauna, Grillplatz, mit Bad über gen verfü er Zimm Die und vieles mehr. ng-Station. Dusche, private Terrasse und iPOD/MP3 Docki gemütÜberwiegend Möblierung aus recyceltem Holz: stylisch! Echt heit. nden verbu Natur mit er Zimm liche

The Lodge

Sintra

Naturpark Sintra-Cascais

Cascais

Estoril

Lissabon

Grande oder an einem versteckten Strand in einer verlassenen Bucht – ganz nach eurem Geschmack! Oder doch wieder volles Aktiv-Programm? Dann geht eine Runde Klettern! Unsere Guides vor Ort helfen euch gerne weiter. Wenn ihr lieber lang schlafen möchtet, könnt ihr die Yoga-Session auch auf den Abend verlegen. Dauer: ca. 1.5 Stunden. Wahlweise Biketour, Trekkingtour oder Klettern Sportlich und super flexibel geht es heute weiter, denn ihr entscheidet: Schnappt ihr euch lieber ein Bike und entdeckt eine der vielfältigsten Regionen Europas? Oder wandert ihr durch die aufregende Landschaft? Doch lieber den Naturfelsen beim Klettern bezwingen? Unsere Guides begleiten euch und holen das Beste aus eurem heutigen Trip heraus. Steile Klippen, tiefe Täler und hohe Berge bringen euch ins Schwitzen. Garantiert atemberaubende Aussichten inklusive! Dauer: ca. 3 Stunden. Individueller Stadtausflug nach Sintra Die malerische Kleinstadt mit ihren verwinkelten Gassen bietet sowohl für Souvenir-Jäger als auch für Kulturbegeisterte so einiges. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten warten auf euch. Ganz individuell und flexibel schlendert ihr durch die Stadt und geniesst die portugiesischen Köstlichkeiten. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

8 Tage / 7 Nächte Anreisetermine: 01.11. – 22.11.2017 | 01.03. – 24.10.2018 Saison 1: 01.11. – 22.11. Saison 2: 01.03. – 30.06. | 01.10. – 24.10. Saison 3: 01.07. – 30.09. Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Lissabon und per Bahn in ca. 45 Minuten nach Sintra, von dort kostenlose Abholung durch den Unterkunftsgeber auf Anfrage möglich. • Organisierter Transfer vom Flughafen Lissabon ca. CHF 59.- bis zu 3 Personen, ca. CHF 89.- von 4 bis zu 8 Personen, zahlbar vor Ort, auf Anfrage möglich. Preise Buchungscode: PO-LIASI Saison 1 Kinder 8–13 J. Saison 2 Kinder 8–13 J. Saison 3 Kinder 8–13 J. Zuschlag EZ

Kat. A

Kat. B

Kat. C

-08A 629.499.725.579.869.699.215.-

-08B 545.435.635.499.779.625.215.-

-08C 459.365.549.439.689.555.215.-

Kat. A: The Lodge | Kat. B: Star Pine Lodge | Kat. C: Star Pine Lodge mit geteiltem Bad

Zusatznächte auf unserer Webseite! Leistungen • 7 Übernachtungen inkl. Frühstück • Lunchpaket täglich • 3-tägiger Surfkurs halbtags inkl. Ausrüstung und Guide • 2 x Yoga-Session inkl. Guide • Biketour, Trekkingtour oder Klettern (wahlweise) inkl. Ausrüstung und Guide • 2 x Benützung Sauna und Jacuzzi (nur bei Kat. A) • Persönliche Toureninformation • Ausführliche Reiseunterlagen • Service-Hotline Detailinfos • Mindestalter 8 Jahre. Mountainbiken ab 14 Jahre möglich. • Voraussetzung: Schwimmkenntnisse und gute Grundkondition. • Die Reihenfolge der Aktivitäten wird erst vor Ort festgelegt. • Vor Ort sind weitere Aktivitäten gegen Gebühr buchbar: MTB-Downhill und vieles mehr. • Detaillierte Infos zur Kat. B und C: Star Pine Lodge gibt‘s auf unserer Webseite!

72 | Partner-Reise Irland

LEBHAFT

8 Tage / 7 Nächte Anreisetermine: SA 19.05. – 08.09. Saison 1: 19.05. – 25.05 | 08.09. Saison 2: 26.05. – 07.09. Teilnehmerzahl: max. 16 Personen (bei den Aktivitäten) Durchführungsgarantie Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Dublin. • Am Anreisetag gibt es zwei Sammeltransfers vom Flughafen Dublin nach Tourmakeady. Abfahrt 14:30 Uhr CHF 39.-, Abfahrt 18:45 Uhr CHF 55.-, Reservierung nötig, zahlbar vorab. • Am Abreisetag gibt es ebenfalls Sammeltransfers nach Dublin. Ankunft Dublin Flughafen 05:00 Uhr CHF 55.-, Ankunft 09:15 Uhr CHF 55.-, Ankunft 13:00 Uhr CHF 39.-, Reservierung nötig, zahlbar vorab. Preise Buchungscode: Guest House Saison 1 Saison 2 Zuschlag EZ Zuschlag Terrasse Buchungscode: Hostel Saison 1 Saison 2 Zuschlag EZ Buchungscode: Cottage Saison 1 Saison 2 Zuschlag EZ

IR-CAATT-08A 869.919.245.35.IR-CAATT-08B 755.799.245.IR-CAATT-08C 699.755.125.-

Kat. A: Guesthouse | Kat. B: Hostel | Kat C: Cottage

Leistungen • 7 Übernachtungen in der gewählten Kategorie • 6 x Halbpension • 2 x Lunchpaket • Geführte Kanutour inkl. Ausrüstung • Geführte Fahradtour • Geführte Wandertour • Ausflug nach Galway • Ausflug nach Achill Island • Leihrad für die Dauer der Reise • Deutschsprachige Reiseleitung Detailinfos • Mindestalter 12 Jahre. • Voraussetzung: Grundkondition und Schwimmkenntnisse. • Am Ruhetag diverse Ausflüge vor Ort buchbar. • Halbe Doppelzimmer können gebucht werden. Falls sich kein Reisender vom gleichen Geschlecht meldet, werden 50 % des Einzelzimmerzuschlags berechnet.

IRLAND

Im wilden Westen der grünen Insel. Farbenfrohe Moorlandschaften, tiefschwarze Seen und atemberaubende Küstenpfade: Connemara zählt zu den spektakulärsten Ecken Irlands. Vom kleinen Ort Tourmakeady aus geht ihr auf Entdeckungsreise durch diese raue Landschaft. Ihr besucht Achill Island, paddelt über den klaren Lough Mask und stattet der quirligen Stadt Galway einen Besuch ab. Ihr vergesst den Alltag und erlebt eine der schönsten Landschaften Europas hautnah. Lernt die grüne Insel mit all ihren Facetten kennen! 1. Tag: Anreise nach Tourmakeady 2.–7. Tag: Aktivprogramm Je nach Wind und Wetter wird das Programm vor Ort zusammengestellt. In den nächsten Tagen warten folgende Aktivitäten auf euch: Ausflug nach Achill Island An diesem Tag zeigt sich Irland von seiner schönsten Seite. Vor der Küste Connemaras liegt Achill Island, die grösste Insel Irlands. Obwohl es seit vielen Jahrhunderten Siedlungen auf dieser Insel gibt, hat sie sich ihre raue Schönheit bewahrt. Euer Guide führt euch zu aussichtsreichen Küstenpfaden. Dauer: ca. 6 Stunden. Radroute Lough Corrib oder nach Cong Heute schwingt ihr euch auf euer Rad. Entweder ihr besucht die Ufer des Lough Corrib, dem grössten Binnensee Irlands. Bei schönem Wetter ist dies einer der besten Orte, um einen Sommertag in Irland zu verbringen. Oder ihr könnt mit dem Fahrrad die Ballintubber Abbey besuchen. Dauer: 4–5 Stunden. Kanutour Lough Mask Verführerisch funkelt Lough Mask vor euch in der Sonne. Zuerst erhaltet ihr eine ausführliche Einführung in den Umgang mit dem Kanadier. Danach folgt ihr eurem Guide auf eine Paddeltour über den See. Dicht verwachsene Ufer bieten Vögeln und Tieren Unterschlupf. Vom Kanu aus habt ihr die Möglichkeit die Tier- und Pflanzenwelt Irlands aus nächster Nähe zu erleben. Dauer: ca. 4 Stunden.

Torfnarben zeugen immer noch von der Zeit, in der Brennstoff in den Mooren gewonnen wurde. Dauer: 4–5 Stunden.

Ausflug nach Galway Galway ist das kulturelle Zentrum der Westküste. Gerade in den Sommermonaten lohnt es sich dieser lebhaften Studentenstadt einen Besuch abzustatten. Bei einem geführten Rundgang lernt ihr mehr über die Geschichte dieser Stadt. Danach habt ihr Zeit, um zu flanieren und zu geniessen! Dauer: 8–9 Stunden. Tag zur freien Verfügung Heute habt ihr die Qual der Wahl: Besucht ihr eine traditionelle Schaffarm, unternehmt ihr einen Ausflug nach Inishbofin oder versucht ihr bei einem Angelausflug euer Glück? Das Fahrrad steht euch sowieso die ganze Woche zur Verfügung. Damit könnt ihr das Umland von Tourmakeady entdecken. Die Entscheidung liegt ganz bei euch. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung Achill Island

Westport Atlantik

Tourmakeady Lough Mask

Clifden

Galway

Wanderung Diese geführte Wandertour führt euch durch ein Hochmoor. Bei gutem Wetter eröffnet sich euch ein atemberaubender Ausblick auf die Seen Connemaras. Auch geschichtlich gibt es einiges zu erzählen.

Partner-Reise Schweden | 73

NORDSCHWEDEN

LEBHAFT

In der Wildnis von Schwedisch Lappland. Unterwegs in Europas letzter Wildnis und trotzdem komfortablen Familienurlaub machen? Das geht! In Schwedisch Lappland. Denn hier im Land der Mitternachtssonne seid ihr in voll ausgestatteten Hotelhütten mit Küche untergebracht, direkt am Wasser und umgeben von tiefgrünen Wäldern. Ihr geniesst die Ruhe der Natur und das Rauschen des Flusses Umeälven in der Granö Beckasin Lodge. Von dort aus startet ihr auch eure Erkundungen: Es geht zu Fuss auf Kräuterwanderung, per Kanu durch die Stille und auf dem Rad durch die Weite des hohen Nordens. Und dann wartet auch noch der Höhepunkt der Woche auf euch – eine Fahrt mit einem selbstgebauten Floss. Die Woche in Nordschwedens Natur wird euch in Staunen versetzen. 1. Tag: Anreise nach Granö 2. Tag: Aktivprogramm Hinein in die Wildnis! Gleich zu Beginn geht ihr mit dem Kanu auf Entdeckungsreise der Insel Granö. Die Insel wurde auf der ersten Expedition des schwedische Botanikers Carl von Linné per Boot im sagenhaften Lappland entdeckt. Taucht ein in die Geschichte des kleinen Dorfs Granö. Hierher kamen einst die Samen (Lappen) aus dem Süden, um Handel zu treiben. Während der gemütlichen Tour könnt ihr immer mehr über die Kultur und Geschichte erfahren. Dauer: ca. 4 Stunden. Tag 3: Kräuterwanderung Auch heute werden euch die Geschichten über Samen und Neusiedler weiter begleiten. Wie haben sie miteinander gelebt? Wie hat man überlebt? Während der geführten Wanderung vorbei an den Spuren der Eiszeit erfahrt ihr nicht nur Historisches, sondern auch viel Nützliches über die Heilkräuter und Pflanzen der Region. Was ist essbar? Was kann man anderswo gebrauchen? Spannend zugleich für Eltern wie Kinder! Dauer: ca. 3 Stunden. Tag 4: Radtour zum Korbysjön Ab aufs Rad! Gemächlich geht es auf eurem Fahrrad zum Korbysjön, einem stillen, menschenleeren See mit wunderbarem Sandstrand. Hier macht ihr Halt und

eä

lve

Granö

nützt die Zeit um im glitzernden Wasser zu baden. Wer kann am weitesten durch den erfrischenden See tauchen? Anschliessend geht es mit dem Rad wieder zurück in die Lodge. Das Abendessen duftet schon! Dauer: ca. 4 Stunden. Tag 5: Flossbau und Flossfahrt Der einzige Weg nach Granö war in früheren Zeiten der Fluss Umeälven. Klar, dass auf ihm Waren jeglicher Art und Weise transportiert wurden. Vieles auch mit dem Floss. Und ihr könnt euch heute in diese Zeit zurückversetzen! Unter Anleitung eines erfahrenen Flossbauers baut ihr im Team euer ganz eigenes Floss. Dann heisst es: los aufs Wasser. Ganz gemütlich lasst ihr euch auf dem Umeälven flussabwärts durch die Wildnis treiben. Ein kleines Abenteuer, Entspannung pur und ein echtes Highlight zum Abschluss eures Aktivurlaubes. Tag 6: Abreise oder Verlängerung

Neue

Gruppenreis e

6 Tage / 5 Nächte Anreisetermine: SO 22.07. – 12.08. 22.07. | 29.07. Teilnehmerzahl: min. 8 | max. 15 Personen 05.08. | 12.08. Teilnehmerzahl: Durchführungsgarantie Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Umeå – Swedavia. • Am Anreisetag gibt es einen Sammeltransfer vom Flughafen Umeå. Abfahrt 19:00 Uhr CHF 49.-, Reservierung nötig, zahlbar vorab. • Am Abreisetag gibt es einen Sammeltransfer zum Flughafen Umeå. Ankunft 08:30 Uhr CHF 49.-, Reservierung nötig, zahlbar vorab. Preise Buchungscode: Grundpreis Kinder 8–12 J.* Zuschlag EZ

SE-SLAGR-06X 949.709.235.-

Kategorie: Hotelhütten * Kinderpreise gültig im Mehrbettzimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zusatznächte Hotelhütte Kinder 8–12 J.* Zuschlag HP

55.39.35.-

Leistungen • 5 Übernachtungen inkl. Frühstück in Hotelhütten • 4 x 2-Gänge Abendbuffet • 1 x BBQ-Abend • Geführte Kräuterwanderung • Geführte Radtour inkl. Ausrüstung • Geführte Kanutour inkl. Ausrüstung • Flossbau unter fachmännischer Anleitung und Flossfahrt • Deutschsprachige Reiseleitung Detailinfos • Mindestalter 8 Jahre. • Voraussetzung: Schwimmkenntnisse und gute Grundkondition. • Weitere Aktivitäten gegen Gebühr vor Ort buchbar. • Halbe Doppelzimmer können gebucht werden. Falls sich kein Reisender vom gleichen Geschlecht meldet, werden 50 % des Einzelzimmerzuschlags berechnet.

74 | Pferdeabenteuer

PFERDEABENTEUER Natur, Tier & ihr!

Ob klassischer Reiturlaub, Reisen mit dem Planwagen oder unterwegs mit dem Zigeunerwagen – ein Familienurlaub mit Pferden ist etwas Besonderes. Die gemeinsamen Erlebnisse, die Beziehung mit dem Pferd und kleine Herausforderungen schweissen Familien zusammen.

Planwagen Auf eurem Pferdeabenteuer seid ihr alleine, ohne Guide, dafür mit Tier und Wagen unterwegs. Mindestens zwei Erwachsene müssen mit dabei sein, wobei einer immer das Pferd am Halfter führt. Platz ist maximal für vier Erwachsene oder drei Erwachsene & zwei Kinder – natürlich inklusive Gepäck. Beim Pferdeabenteuer mit dem Planwagen übernachtet ihr in einem Hotel, in einem Gasthof oder im Stroh. An den Etappenorten sind für das Pferd Futter und ein Stall reserviert. Pflege, Fütterung und auch das Ausmisten gehören ganz einfach dazu.

nen Reitfähigkeiten zu verbessern. Anfänger lernen die Grundlagen wie das Pferd aufzäumen, Führen am Halfter und die verschiedenen Gangarten. Fortgeschrittene üben auf dem Reitplatz unter Aufsicht eines Guides der Tipps gibt, Übungen vorzeigt und die verschiedenen Reitstile unterrichtet. Weitere Programmpunkte auf unseren Reitwochen sind entspannte Pferdekutschenfahrten, erlebnisreiche ein- bis mehrtägige Ausritte und auch Ruhetage, um euch daran zu erinnern, dass ihr im Urlaub seid.

Reitwochen

Hunde

Bei unseren Reitwochen steht der Spass im Vordergrund, aber es geht auch darum, die eige-

Hunde dürfen nicht immer direkt bei euch übernachten. Gerade bei Strohübernachtungen ist dies

aus hygienischen Gründen nicht möglich. Ein Platz in der Scheune oder im Stall ist aber immer frei. Beachtet einfach die Anweisungen eures Gastgebers. Eventuelle Kosten für euren Hund bezahlt ihr vor Ort.

Anforderungen Unsere Reitwochen sind sowohl für Anfänger wie auch für Fortgeschrittene bestens geeignet. Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Unsere erfahrenen Guides stellen sich individuell auf euer Können ein und helfen auch guten Reitern, die Technik zu verbessern. Die Bereitschaft die Pferde zu füttern und das Ausmisten sind Voraussetzung. Je nach Reise bereits ab 4 Jahren.

Eurofun-Qualitätsreise Schweiz | 75

SCHWUNGVOLL

Verschiedene Varianten Anreisetermine: SA, SO 28.04. – 30.06. | 01.09. – 14.10. täglich 01.07. – 31.08.

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Basel und mit der Bahn in ca. 2 Stunden nach Bollement oder St. Brais. • Bahnanreise über Glovelier nach Bollement oder St. Brais. Von dort Abholung und Transfer zum Pferdehof. • Parken: kostenlose Parkplätze im Freien, keine Reservierung nötig.

PLANWAGEN FREIBERGE Unterwegs in den Jura-Hügeln.

Habt ihr schon mal davon geträumt mit Ross und Wagen zu reisen? Als Kutscher lenkt ihr euren Wagen und bewältigt mit eurer Familie tagsüber gemeinsam Herausforderungen. Planwagentouren im Jura sind für alle Beteiligten immer ein ganz besonderes Erlebnis: Das Pferd bestimmt den Rhythmus eurer Reise, die euch durch die idyllische Landschaft der jurassischen Freiberge führt. Auch die Nächte sind eine spannende Erfahrung, denn ihr könnt bei Bauernfamilien im Stroh oder im Schlafsaal übernachten. Wer es gemütlicher mag, bleibt im Landgasthaus und lernt dort die wahre Seele des Juras kennen. Strohtouren / Herbergen Bei den Strohtouren zieht ihr von Bauernhof zu Bauernhof. In jedem Etappenort werdet ihr von euren Gastgebern herzlich begrüsst und ihr entdeckt die Tiere des Hofes. Hier gibt es viel zu erleben! Die Nacht verbringt ihr im Strohlager oder im Schlafsaal in der Nähe eures Pferdes. Gerade in den warmen Sommermonaten ist diese Art zu übernachten ein tolles Erlebnis. Folgende Varianten stehen zur Auswahl: 2 Tage / 1 Nacht 1. Tag: Montfavergier – Montfaucon – Montfavergier, ca. 17 km 2. Tag: Montfavergier – Saulcy – Montfavergier, ca. 20 km 3 Tage / 2 Nächte 1. Tag: Montfavergier – Lajoux, ca. 15 km 2. Tag: Lajoux – Montfavergier, ca. 13 km 3. Tag: Montfavergier – Montfaucon – Montfavergier, ca. 17 km

4 Tage / 3 Nächte 1. Tag: Montfavergier – Lajoux, ca. 15 km 2. Tag: Lajoux – Montfavergier, ca. 13 km 3. Tag: Montfavergier – Montfaucon – Montfavergier, ca. 17 km 4. Tag: Montfavergier – Saulcy – Montfavergier, ca. 20 km Übernachtungen im Hotel Bei dieser Variante übernachtet ihr in einfachen Gasthöfen. Euer Pferd wird in einer nahe gelegenen Box untergebracht. Auch hier kümmert ihr euch um euer Ross, bevor ihr eure Abende gestaltet. Ihr könnt aus folgenden Varianten wählen: 2 Tage / 1 Nacht 1. Tag: Montfavergier – Montfaucon, ca. 13 km 2. Tag: Montfaucon – Saulcy – Montfavergier, ca. 20 km 3 Tage / 2 Nächte 1. Tag: Montfavergier – Les Genevez, ca. 14 km 2. Tag: Les Genevez – Montfaucon, ca. 15 km 3. Tag: Montfaucon – Montfavergier, ca. 13 km

Montfavergier FRANKREICH

Saulcy

Montfaucon Saignelégier

Lajoux Les Genevez

SCHWEIZ

Les Breuleux

4 Tage / 3 Nächte 1. Tag: Montfavergier – Lajoux, ca. 15 km 2. Tag: Lajoux – Les Breuleux, ca. 20 km 3. Tag: Les Breuleux – Montfaucon, ca. 20 km 4. Tag: Montfaucon – Montfavergier, ca. 13 km Unterkunft Ihr übernachtet in Landgasthöfen, einfachen Hotels oder bei Bauernfamilien im Stroh. Dusche/WC befinden sich teilweise ausserhalb des Zimmers, bei Strohunterkünften meist im nahe gelegenen Wohnhaus. Bei den Bauernfamilien könnt ihr Abendessen vorbestellen oder euch selbst verpflegen. Die Freiberge liegen auf über 1000 Metern. Die Nächte im Stroh können im Frühling und im Herbst etwas kalt werden. Bitte nehmt einen passenden Schlafsack mit. Anforderungen Für diese Reise braucht ihr keine Erfahrung mit Pferden. Flair im Umgang mit Tieren und etwas Geschicklichkeit ist von Vorteil. Mit den Reiseunterlagen bekommt ihr ein kleines Handbuch zum Umgang mit dem Planwagen, welches ihr vor der Anreise studieren könnt. Die Instruktion in die Handhabung des Pferdes und Wagens erfolgt ausführlich vor Ort. Beachtet, dass ihr mit einem Tier reist! Die Pferde sind an den Umgang mit Menschen gewohnt, aber es braucht Disziplin und Mut, um den Wagen richtig führen zu können. Hinweis: Zigeunerwagen Elsass: Infos auf unserer Webseite

Bett Stroh Preise Buchungscode: CH-JUAMV -04H -04S 4/3 Planwagen 1’095.- 1’095.Erwachsene 229.- 125.Kinder 6–15 J. 175.- – Kinder 12–15 J. – 59.Kinder 2–11 J. – 29.Buchungscode: CH-JUAMV -03H -03S 3/2 Planwagen 799.- 799.Erwachsene 129.- 79.Kinder 6–15 J. 89.- – Kinder 12–15 J. – 39.Kinder 2–11 J. – 25.Buchungscode: CH-JUAMV -02H -02S 2/1 Planwagen 529.- 529.Erwachsene 85.- 39.Kinder 6–15 J. 45.- – Kinder 12–15 J. – 19.Kinder 2–11 J. – 15.Kategorie Bett: Herbergen und einfache Hotels | Stroh: Bauernhöfe, Schlafsaal in Lajoux.

Leistungen • Übernachtungen im Bett (Doppel- oder Mehrbettzimmer) oder Stroh, inkl. Frühstück • Miete Planwagen und Pferd mit Beschirrung • Stallung für das Pferd, Heu, Stroh, Kraftfutter • Transfers von den Pferdeboxen zu den Übernachtungsorten • Pannendienst • Instruktion und Routenmaterial Nicht inbegriffen • Strohtouren: Schlafsack • Persönliche Unfall- und Haftpflichtversicherung inkl. Tierhalterhaftung Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • Strecken: ca. 10–22 km pro Tag auf verkehrsarmen Nebenstrassen und Waldwegen mit Beschilderung. • Geeignet für Einsteiger und Familien. • Routen führen in flachem bis teils hügeligem Gelände. • Bei Touren ab 3 Tagen ist Erfahrung im Umgang mit Ross und Wagen und gute Kondition von Vorteil. • Treffpunkt: 10:00 Uhr auf dem Pferdehof in Montfavergier. Mehr zum Thema Planwagen/Kinder/Hunde findet ihr auf den Seiten 76 und 77.

76 | Eurofun-Qualitätsreise Schweiz

LEBHAFT

Verschiedene Varianten Anreisetermine: täglich 17.03. – 14.10.

Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Porrentruy und mit dem Bus nach Courtedoux. Von dort in wenigen Gehminuten zum Hof. • Transfer von Porrentruy nach Courtedoux auf Anfrage möglich, Reservierung nötig. • Parken: kostenlose Parkplätze im Freien, keine Reservierung nötig. Preise 4/3 Buchungscode: Planwagen Erwachsene Kinder 6–15 J. Kinder 12–15 J. Kinder 2–11 J. 3/2 Buchungscode: Grotten Réclère Planwagen Erwachsene Kinder 6–15 J. Kinder 12–15 J. Kinder 2–11 J. 3/2 Buchungscode: Planwagen Erwachsene Kinder 6–15 J. Kinder 12–15 J. Kinder 2–11 J. 2/1 Buchungscode: Planwagen Erwachsene Kinder 6–15 J. Kinder 12–15 J. Kinder 2–11 J.

Bett

Stroh

CH-JUFCP -04H -04S 1’045.- 1’045.249.- 155.189.– – 119.– 109.CH-JUFCG -03H -03S 749.159.119.– – CH-JUFCP -03H 779.185.135.– – CH-JUFCP -02H 499.79.65.– –

749.89.– 65.49.-03S 779.99.– 75.69.-02S 499.35.– 25.19.-

Kategorie Bett: Herbergen, einfache Hotels oder Schlafsaal auf dem Bauernhof (Lugnez), Dusche & WC teils auf dem Gang | Stroh: Bauernhöfe. Kosten für Kinder unter 6 bzw. 2 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Basisleistungen auf Seite 77 • Zusatzleistungen Familientouren abhängig vom Etappenort (Chemin de Damas, Bauernhoftour, Fischen, Ponyreiten, Eintritt Grotten und Dinosaurier Park) Nicht inbegriffen • Bettzeug Strohtouren und Mehrbettzimmer Lugnez (Schlafsack empfehlenswert) • Persönliche Unfall- und Haftpflichtversicherung inkl. Tierhalterhaftung Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • Strecken: ca. 15 km pro Tag auf verkehrsarmen Nebenstrassen und Waldwegen mit Beschilderung. • Routen führen in flachem bis teils hügeligem Gelände. • Treffpunkt: 10:00 Uhr Pferdehof in Courtedoux. • Eine längere Variante gibt‘s auf unserer Webseite.

PLANWAGEN JURA FAMILIENTOUREN Die Ajoie hautnah erleben.

Gemeinsame Abenteuer schweissen eine Familie zusammen. Bei diesen Touren bekommt ihr ein Ross, einen Wagen, genaue Instruktionen und ganz viel Zeit! Während euren gemeinsamen Tagen macht ihr euch auf eine Reise durch die Region Ajoie. Mit eurem Planwagen zieht ihr gemütlich von einem Bauernhof zum nächsten. Dort warten weitere Erlebnisse auf euch. Familie Aebi zeigt euch wie man Ziegen melkt, bei Herrn Schenk werft ihr die Angelrute aus und Frau Noirjean erteilt euch Unterricht im Ponyreiten. Freut euch auf kunterbunte Abenteuer im Obstgarten des Juras. Mormont In Mormont angekommen, geht ihr auf eine kleine Wanderung. Diese Wandertour führt euch vorbei an Burgruinen, Brunnen, Obstgärten und wieder zurück zum Bauernhof von Herrn Amstutz. Ein entspannter Abschluss des heutigen Tages. Lugnez Der Hof von Frau Noirjean ist ein wahres Paradies für Tiere aller Art. Ihr sattelt die Ponys und geht auf einen kurzen Ausritt. Porrentruy In Porrentruy besucht ihr die „Farm des Glücks“. Gleich hinter dem Hof plätschert ein kleiner Bach. Unter den kundigen Augen von Herrn Schenk bereitet ihr Angel und Köder vor und versucht euer Glück bei einer zweistündigen Angeltour. Réclère Der Weg nach Réclère ist etwas anstrengend. Darum könnt ihr dort eine Ruhepause einlegen und die Grotten und den Dinosaurier-Park besuchen. Am Nachmittag könnt ihr den Hof von Familie Aebi besuchen, wo ihr bei der Kategorie Stroh auch die Nacht verbringt.

Unterkünfte siehe Seite 77. 2 Tage / 1 Nacht 1. Tag: Courtedoux – Mormont, ca. 15 km, ca. 3 Stunden Fahrzeit 2. Tag: Mormont – Courtedoux, ca. 15 km, ca. 3 Stunden Fahrzeit 3 Tage / 2 Nächte „Grotten Réclère“ 1. Tag: Courtedoux – Réclère, ca. 16 km, 5–6 Stunden Fahrzeit 2. Tag: Ruhetag in Réclère 3. Tag: Réclère – Courtedoux, ca. 18 km, 5–6 Stunden Fahrzeit

Mulhouse

FRANKREICH

Basel

Lugnez Mormont Réclère Courtedoux Porrentruy

Zürich

SCHWEIZ

Biel Bern

3 Tage / 2 Nächte 1. Tag: Courtedoux – Mormont, ca. 15 km, ca. 3 Stunden Fahrzeit 2. Tag: Mormont – Porrentruy, ca. 14 km, ca. 3 Stunden Fahrzeit 3. Tag: Porrentruy – Courtedoux, ca. 15 km, ca. 3 Stunden Fahrzeit 4 Tage / 3 Nächte 1. Tag: Courtedoux – Mormont, ca. 15 km, ca. 3 Stunden Fahrzeit 2. Tag: Mormont – Lugnez, ca. 16 km, ca. 3 Stunden Fahrzeit 3. Tag: Lugnez – Porrentruy, ca. 12 km, ca. 2.5 Stunden Fahrzeit 4. Tag: Porrentruy – Courtedoux, ca. 15 km, ca. 3 Stunden Fahrzeit Reisen mit Kindern Das Programm ist geeignet für Kinder ab 6 Jahren. Pro Kind muss ein Erwachsener mitreisen. Pro Kind unter 6 Jahren ist ein zusätzlicher Erwachsener, ein Kind über 14 Jahren oder ein Fahrhelfer erforderlich. Bei Touren im Strohlager reisen Kinder bis 2 Jahre kostenlos, eventuelle Kosten bei den einzelnen Gastgebern sind direkt vor Ort zu begleichen. Bei Übernachtungen im Hotel reisen Kinder bis 6 Jahre kostenlos, eventuelle Kosten sind vor Ort direkt bei den Gastgebern zu begleichen.

Eurofun-Qualitätsreise Schweiz | 77

PLANWAGEN JURA ABENTEUERTOUREN

FORDERND

Ross und Wagen für Fortgeschrittene.

Wer mit Ross und Wagen reist, möchte etwas erleben. Eine solche Tour ist nicht einfach eine Kutschenfahrt, sondern eine spannende Herausforderung für Jung und Alt. Ihr kümmert euch um euer Pferd, sucht den richtigen Weg, verbringt gemeinsame Nächte im Strohlager und geniesst die wunderbare Natur im östlichsten Zipfel des Juras. Auf in ein gemeinsames Abenteuer! Strohtouren Bei den Strohtouren zieht ihr von Bauernhof zu Bauernhof. In jedem Etappenort werdet ihr von euren Gastgebern herzlich begrüsst und ihr lernt die Tiere des Hofes kennen. Hier gibt es viel zu entdecken und zu sehen. Die Nacht verbringt ihr im Strohlager in der Nähe eures Pferdes. Dusche/WC befinden sich meist im nahegelegenen Wohnhaus. Bei den Bauernfamilien könnt ihr Abendessen vorbestellen oder euch selbst verpflegen. Gerade in den warmen Sommermonaten ist diese Art zu reisen ein tolles Erlebnis.

5 Tage / 4 Nächte 1. Tag: Courtedoux – Miécourt / Cornol, ca. 16 km, ca. 4 Stunden Fahrzeit 2. Tag: Miécourt / Cornol – Porrentruy, ca. 18 km, ca. 5 Stunden Fahrzeit 3. Tag: Porrentruy – Lugnez, ca. 12 km, ca. 3 Stunden Fahrzeit 4. Tag: Lugnez – Mormont, ca. 16 km, ca. 4 Stunden Fahrzeit 5. Tag: Mormont – Courtedoux, ca. 16 km, ca. 4 Stunden Fahrzeit

Übernachtungen im Hotel Ihr übernachtet in einfachen Gasthöfen oder in Mehrbettzimmern auf den Bauernhöfen. Dusche/WC befinden sich teilweise ausserhalb des Zimmers. In den Unterkünften könnt ihr meist im unterkunftseigenen Restaurant die lokalen Spezialitäten der Ajoie probieren. Euer Pferd wird in einer nahe gelegenen Box untergebracht. Auch hier kümmert ihr euch um euer Ross bevor ihr eure Abende gestaltet.

Anforderungen Flair im Umgang mit Tieren und etwas Geschicklichkeit sind von Vorteil. Die Strecken via Réclère sind teils in schlechtem Zustand und führen über einige Steigungen. Wir empfehlen euch diese Routenwahl nur, wenn ihr bereits Erfahrung in der Handhabung von Pferd und Wagen habt. Da die Distanzen bei den Abenteuertouren länger sind, empfehlen wir diese Touren Gästen mit einer guten Grundkondition. Die Instruktion in die Handhabung des Pferdes und Wagens erfolgt ausführlich vor Ort. Beachtet, dass ihr mit einem Tier reist, die Pferde sind an den Umgang mit Menschen gewohnt, aber es braucht Disziplin und Mut, um das Pferd richtig führen zu können.

2 Tage / 1 Nacht 1. Tag: Courtedoux – Réclère, ca. 17 km, 4–5 Stunden Fahrzeit 2. Tag: Réclère – Courtedoux, ca. 17 km, 4–5 Stunden Fahrzeit 3 Tage / 2 Nächte 1. Tag: Courtedoux – Réclère, ca. 17 km, 4–5 Stunden Fahrzeit 2. Tag: Réclère – Mormont, ca. 20 km, ca. 5 Stunden Fahrzeit 3. Tag: Mormont – Courtedoux, ca. 17 km, ca. 4 Stunden Fahrzeit 4 Tage / 3 Nächte 1. Tag: Courtedoux – Miécourt / Cornol, ca. 16 km, ca. 4 Stunden Fahrzeit 2. Tag: Miécourt / Cornol – Porrentruy, ca. 18 km, ca. 5 Stunden Fahrzeit 3. Tag: Porrentruy – Mormont, ca. 14 km, 3–4 Stunden Fahrzeit 4. Tag: Mormont – Courtedoux, ca. 16 km, ca. 4 Stunden Fahrzeit

Planwagen und Pferd Die Planwagen bieten Platz für max. 5 Personen inklusive Gepäck. Belegung: min. 2 Erwachsene / max. 4 Erwachsene oder 3 Erwachsene und 2 Kinder. Eine Person geht immer neben dem Kopf des Pferdes her und führt es am Halfter. An den Etappenorten ist für euer Pferd jeweils ein Stall reserviert und das Futter steht zur Verfügung. Ihr übernehmt die Fütterung und Pflege des Pferdes sowie das Ausmisten des Stalles am Morgen vor der Abreise. Hunde Hunde sind bei dieser Tour erlaubt. Der Hund darf jedoch aus hygienischen Gründen nicht mit ins Strohlager, sondern bekommt einen Platz in der Scheune oder im Stall zugewiesen. Bei Übernachtung in Hotels und Gasthöfen ist die Unterbringung in den Zimmern an manchen Orten nicht erlaubt. Hier wird ebenfalls ein Platz im Haus oder im Stall zugewiesen.

Verschiedene Varianten Anreisetermine: täglich 17.03. – 14.10.

Anreise/Parken/Abreise • Infos auf Seite 76. Preise Buchungscode: 5/4 Planwagen Erwachsene Kinder 6–15 J. Kinder 12–15 J. Kinder 2–11 J. Buchungscode: 4/3 Planwagen Erwachsene Kinder 6–15 J. Kinder 12–15 J. Kinder 2–11 J. Buchungscode: 3/2 Planwagen Erwachsene Kinder 6–15 J. Kinder 12–15 J. Kinder 2–11 J. Buchungscode: 2/1 Planwagen Erwachsene Kinder 6–15 J. Kinder 12–15 J. Kinder 2–11 J.

Bett

Stroh

CH-JUACP

-05H -05S 1’299.- 1’299.265.199.169.– – 125.– 109.CH-JUACP -04H -04S 1’049.- 1’049.229.165.149.– – 105.– 95.CH-JUACP -03H -03S 779.- 779.125.75.95.– – 55.– 45.CH-JUACP -02H -02S 499.- 499.75.39.55.– – 29.– 25.-

Kategorie Bett: Herbergen, einfache Hotels oder Mehrbettzimmer auf dem Bauernhof (Lugnez), Dusche & WC teils auf dem Gang | Stroh: Bauernhöfe, Miécourt / Cornol: nur Bett möglich. Kosten für Kinder unter 6 bzw. 2 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Leistungen • Übernachtung im Bett (Doppel- oder Mehrbettzimmer) oder Strohlager, inkl. Frühstück • Miete Planwagen und Pferd mit Beschirrung • Stallung für das Pferd, Heu, Stroh, Kraftfutter • Transfers von den Pferdeboxen zu den Übernachtungsorten • Pannendienst • Instruktion und Routenmaterial Nicht inbegriffen • Bettzeug Strohtouren und Mehrbettzimmer Lugnez (Schlafsack empfehlenswert) • Persönliche Unfall- und Haftpflichtversicherung inkl. Tierhalterhaftung Detailinfos • Mindestalter 12 Jahre. • Strecken: 15–20 km pro Tag auf verkehrsarmen Nebenstrassen und Waldwegen mit Beschilderung. • Routen führen in flachem bis teils hügeligem Gelände. • Bei Touren ab 4 Tagen ist Erfahrung im Umgang mit Ross & Wagen und gute Kondition von Vorteil. • Treffpunkt: 10:00 Uhr Pferdehof in Courtedoux. • Eine längere Variante gibt‘s auf unserer Webseite.

78 | Eurofun-Qualitätsreise Schweiz

LEBHAFT

PLANWAGEN OSTSCHWEIZ Ross & Wagen in der Bodensee-Region.

Verschiedene Varianten Anreisetermine: täglich (ausser SO) 24.03. – 13.10. Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Schlatt und nach kurzer Busfahrt in wenigen Gehminuten zum Hof. • Parken: kostenlose Parkplätze im Freien, keine Reservierung nötig. Preise 5/4 Planwagen Erwachsene Kinder 12–15 J. Kinder 6–11 J. 4/3 Planwagen Erwachsene Kinder 12–15 J. Kinder 6–11 J. 3/2 Planwagen Erwachsene Kinder 12–15 J. Kinder 6–11 J. 2/1 Bett Planwagen Erwachsene Kinder 12–15 J. Kinder 6–11 J. 2/1 Stroh Planwagen Erwachsene Kinder 12–15 J. Kinder 6–11 J. Schnuppern Planwagen Erwachsene Kinder 12–15 J. Kinder 6–11 J. Zuschläge Trekleiter pro Tag

Buchungscode:

CH-OSASC-05X 1’035.229.175.139.CH-OSASC-04X 839.189.139.109.CH-OSASC-03X 659.109.89.65.CH-OSASC-02B 465.79.49.29.CH-OSASC-02S 435.45.35.25.CH-OSAST-02X 399.59.39.35.140.-

Kategorie: Schlatt: Mehrbettzimmer, Hemishofen & Flaach: Stroh, Stammheim: Doppelzimmer

Obstgärten, der glitzernde Bodensee und der Blick auf die nahen Alpgipfel: Die Ostschweiz ist der perfekte Ort für ein kleines Familienabenteuer. Ausgehend von einem Reithof zieht ihr mit Ross und Wagen durch die idyllische Landschaft. Das Tempo bei dieser Reise wird von eurem Pferd bestimmt. Ihr reist gemütlich von Dorf zu Dorf und besucht dabei lokale Bauernfamilien. Tagsüber macht ihr Halt an kleinen Badeseen und Rastplätzen und könnt die herrliche Natur in „Mostindien“ in vollen Zügen geniessen. Die Abende verbringt ihr auf kleinen Bauernhöfen im Stroh oder in gemütlichen Gästezimmern. Ein unvergessliches Erlebnis für Gross und Klein. Schnupperwochenende 1. Tag: Anreise nach Schlatt Um 14:00 Uhr trefft ihr auf dem Reithof ein. Der erste Programmpunkt ist ein Besuch im Stall. Dabei lernt ihr die Pferde des Hofes kennen. Die Auswahl eures Begleiters für die nächsten Tage erfolgt nach Gefühl. Welches Pferd ihr wohl auswählen werdet? Danach macht ihr euch auf den Weg zur Koppel, wo euch die Grundlagen im Umgang mit dem Planwagen gezeigt werden. Euer Instruktor zeigt euch, wie ihr das Pferd vor den Wagen spannt und dem Ross die richtigen Kommandos gebt. Im Anschluss gibt es ein Abendessen und ihr verbringt einen geselligen Abend in den zum Hof gehörenden Mehrbettzimmern. 2. Tag: Individuelle Planwagentour Nach dem Frühstück könnt ihr zeigen was ihr gestern gelernt habt. Ihr spannt euer Pferd vor den Wagen und macht euch alleine auf den Weg zu einem nahe gelegenen Badesee. Dort angekommen, führt ihr euer Pferd auf die Weide. Ihr könnt die Beine hochlegen und entspannen und für euch selbst eine Kleinigkeit grillen. Am Nachmittag macht ihr euch auf den Rückweg zum Pferdehof. Nachdem ihr das Pferd ausgespannt und geputzt habt, heisst es Abschied nehmen. Vielleicht kommt ihr ja bald wieder für einen längeren Ausflug?

2 Tage / 1 Nacht: Stroh 1. Tag: Anreise bis 10:00 Uhr, Schlatt – Flaach, ca. 15 km 2. Tag: Flaach – Schlatt, ca. 16 km, Abreise 2 Tage / 1 Nacht: Bett 1. Tag: Anreise bis 10:00 Uhr, Schlatt – Stammheim, ca. 17 km 2. Tag: Stammheim – Flaach, ca. 19 km, Abreise Mehrtagestouren Um 14:00 Uhr trefft ihr euch auf dem Pferdehof mit eurem Instruktor. Ihr lernt, wie man das Ross vor den Wagen spannt und wie man diesen korrekt lenkt und bremst. Danach lasst ihr den Tag gemütlich am Lagerfeuer ausklingen. Nach einer Nacht im Mehrbettzimmer startet ihr am nächsten Morgen eure Reise mit dem Planwagen. Ihr könnt aus folgenden Routen auswählen.

DEUTSCHL AND

Schaffhausen Hemishofen

Schlatt

Stammheim Ossingen Flaach Winterthur

Marthalen

Zürich

SCHWEIZ

Bodensee

Eurofun-Qualitätsreise Schweiz | 79

3 Tage / 2 Nächte: Bett & Stroh 1. Tag: Anreise nach Schlatt 2. Tag: Schlatt – Hemishofen, ca. 17 km 3. Tag: Hemishofen – Schlatt, ca. 16 km, Abreise 4 Tage / 3 Nächte: Bett & Stroh 1. Tag: Anreise nach Schlatt 2. Tag: Schlatt – Hemishofen, ca. 17 km 3. Tag: Hemishofen – Stammheim, ca. 15 km 4. Tag: Stammheim – Schlatt, ca. 19 km, Abreise 5 Tage / 4 Nächte: Bett & Stroh 1. Tag: Anreise nach Schlatt 2. Tag: Schlatt – Hemishofen, ca. 17 km 3. Tag: Hemishofen – Stammheim, ca. 15 km 4. Tag: Stammheim – Flaach, ca. 18 km 5. Tag: Flaach – Schlatt, ca. 16 km, Abreise

Unterkunft Bei den Mehrtagestouren warten verschiedene Unterkünfte auf euch. Ihr übernachtet bei Bauernfamilien im Stroh oder in historischen Landgasthäusern. Die erste Nacht verbringt ihr immer im Mehrbettzimmer auf dem Reithof. Anforderungen Für diese Reise braucht ihr keine Vorkenntnisse im Umgang mit Pferden. Freude am Umgang mit Tieren und etwas Geschicklichkeit sind aber von Vorteil. Mit den Reiseunterlagen bekommt ihr ein kleines Handbuch zum Umgang mit Pferden. Vor Ort werdet ihr ausführlich in die Handhabung des Pferdes und Wagens eingeführt. Ihr solltet die Fahrt trotzdem nicht unterschätzen. Das Steuern des Wagens und die Betreuung des Pferdes erfordert von allen Teilnehmern viel Aufmerksamkeit und Konzentration.

Für die längeren Programme ist gute Kondition wichtig. Beachtet, dass ihr mit einem Tier reist! Die Pferde sind an den Umgang mit Menschen gewohnt, aber es braucht Disziplin und Mut, um den Wagen richtig führen zu können. Planwagen und Pferd Die Planwagen bieten Platz für max. 5 Personen inklusive Gepäck. Belegung: min. 2 Erwachsene / max. 4 Erwachsene oder 3 Erwachsene und 2 Kinder. Eine Person geht immer neben dem Kopf des Pferdes her und führt es am Halfter. An den Etappenorten ist für euer Pferd jeweils ein Stall reserviert und das Futter steht zur Verfügung. Nach der Tour kümmert ihr euch um euer Pferd. Ihr striegelt das Fell und kümmert euch darum, dass immer genug Futter und Wasser da ist. Wie es sich gehört, muss bei der Abreise auch der Stall gemistet werden. Reisen mit Kindern Das Programm ist geeignet für Kinder ab 6 Jahren. Pro Kind muss ein Erwachsener mitreisen. Pro Kind unter 6 Jahren ist ein zusätzlicher Erwachsener, ein Kind über 14 Jahren oder ein Fahrhelfer erforderlich. Kinder bis 2 Jahre reisen bei uns kostenlos, eventuelle Kosten bei den einzelnen Gastgebern sind direkt vor Ort zu begleichen. Kinder von 2–6 Jahren bezahlen denselben Preis wie 6–12-Jährige. Hunde Ihr könnt die Reise gemeinsam mit eurem vierbeinigen Liebling antreten. Der Hund darf jedoch aus hygienischen Gründen nicht mit ins Strohlager, sondern bekommt einen Platz in der Scheune oder im Stall zugewiesen. Bitte beachtet dazu die Anweisungen eurer Gastgeber.

Leistungen • Übernachtungen gemäss Programm inkl. Frühstück • Halbpension in Schlatt • Miete Planwagen und Pferd mit Beschirrung • Stallung für das Pferd, Heu, Stroh, Kraftfutter • Trekleiter für 1. Tag bei Schnupperwochenende • Pannendienst • Instruktion und Routenmaterial Nicht inbegriffen • Schlafsack • Persönliche Unfall- und Haftpflichtversicherung inkl. Tierhalterhaftung Detailinfos • Mindestalter 6 Jahre. • Strecken: 10–20 km pro Tag. Verkehrsarme Flurund Waldwege mit Beschilderung. • Geeignet für Einsteiger und Familien mit Kindern. • Routen führen in meist flachem, bis leicht hügeligem Gelände.

80 | Partner-Reise Italien

LEBHAFT

8 Tage / 7 Nächte Anreisetermine: Stationäres Programm: SA 10.03. – 20.10. Saison 1: 10.03. – 18.05. | 29.09. – 20.10. Saison 2: 19.05. – 28.09. Durchführungsgarantie

Reittreks: Monte Giovi: 01.09. | 08.09. Colline di Fiesole: 09.06. | 16.06. Teilnehmerzahl: min. 4 Personen

Kategorie: familiär geführtes Landhaus

Leistungen Stationäres Programm • 7 Übernachtungen in der gewählten Kategorie • Halbpension • 12 Stunden Reitunterricht • Ausrüstung für alle Programme • Persönliche Toureninformation • Deutschsprachige Reiseleitung Leistungen Reittreks • 7 Übernachtungen in der gewählten Kategorie • Halbpension • Tägliche Ausritte • Gepäcktransfer • Ausrüstung für alle Programme • Persönliche Toureninformation • Deutschsprachige Reiseleitung Detailinfos • Mindestalter 10 Jahre. • Voraussetzungen: Grundkondition. • Übernachtung im traditionellen Landhaus. Zwei Zimmer teilen sich immer ein Badezimmer. • Reitstil: Western. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort. • Infos zu den Ausritten gibt‘s auf unserer Webseite!

REITWOCHE TOSKANA Italiens schönste Ecke.

An manchen Tagen wirkt die Toskana wie gemalt. Zypressen, Weinberge und romantische kleine Bauernhöfe, in denen lokale Spezialitäten veredelt werden. Inmitten dieser wunderbaren Region bezieht ihr euer Lager in einem typischen Landhaus und entdeckt während dieser Woche die Toskana vom Rücken eures Pferdes aus. Anfänger erkunden die umliegenden Täler und Hügel, während sich fortgeschrittene Reiter aufmachen, um bei ausgedehnten Ausritten und einem dreitägigen Reittrek die entlegenen Ecken der Toskana zu besuchen.

Reithof

To s k a n a

Florenz

Doppelzimmer Mehrbettzimmer Preise Stationäres Programm -08A -08B Buchungscode: IT-TOAVE Saison 1 719.655.Kinder 10–16 J. 699.625.Saison 2 755.695.Kinder 10–16 J. 745.669.Zuschlag VP 125.125.Reittrek -08A -08B Buchungscode: IT-TOAMG Monte Giovi 1’199.1'139.-08A -08B Buchungscode: IT-TOACF Colline di Fiesole 1'289.1'215.-

Auch als

Gruppenreis e

Sie

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Florenz und mit der Bahn in ca. 30 Minuten nach Pontassieve. Transfer vom/ zum Reithof ca. CHF 49.- pauschal, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort. • Parken: kostenlose Parkplätze am Reithof, keine Reservierung möglich.

Arn

Pontassieve

1. Tag: Anreise nach Vallebona Ankunft auf dem Reithof. Bei einem ersten Rundgang lernt ihr die Umgebung und eure Gastgeber kennen. Am Abend kurzes Infogespräch. Abhängig von der gewählten Reise absolviert ihr an den nächsten Tagen folgendes Programm: 2.–7. Tag: Stationäres Programm Ein Pferd aufzäumen, Führen am Halfter und die verschiedenen Gangarten: Anfänger lernen in den ersten Tagen die Grundlagen im Umgang mit Pferden. Aber auch fortgeschrittene Reiter kommen voll auf ihre Kosten, denn der Unterricht auf dem Reithof ist nie reine Theorie. Ihr übt auf dem Reitplatz unter Aufsicht eines Lehrers, der euch laufend Tipps gibt und gewisse Übungen gleich selbst vorzeigt. Die Aussicht von dieser Plattform allein ist eine Reise wert. Sanfte, grün bewachsene Hügel soweit das Auge reicht. Weinberge und die typischen Zypressenwälder

machen den idyllisch gelegenen Reithof zu einem malerischen Ort. Um den täglichen Übungen etwas mehr Reiz zu geben, geht ihr am Ende jeder Einheit auf einen gemeinsamen Ausritt. Auch Anfänger sind hier mit dabei, aber keine Sorge: Euer Lehrer hat euch sicher im Auge und gibt Acht, dass alles gut geht. Die Stunden sind intensiv und ihr werdet eure Fortschritte rasch merken. Der tägliche Umgang mit den Pferden macht so immer mehr Freude. Euch erwartet eine lehrreiche Woche. 2.–7. Tag: Reittreks Die Reittreks führen euch hinaus in die weiten Hügellandschaften der Toskana. Nach einer Instruktion und einer ersten Einführung auf dem Reitplatz geht ihr an den ersten Tagen vom Hof aus auf ausgedehnte Ausritte durch diese malerische Landschaft. Nachdem ihr euch an euer Pferd gewöhnt habt, startet ihr Mitte der Woche zu einem dreitägigen Ausritt. Das Picknick wird in den Satteltaschen verstaut, die Nacht verbringt ihr in einer familiären Unterkunft. Die Tour führt durch Flüsse und über sanfte Weinberge hoch zu einem naheliegenden Felsmassiv, von dem ihr atemberaubende Ausblicke auf die umliegende Region habt. Im Laufe des letzten Tages kehrt ihr zum Reithof zurück und verabschiedet euch von euren Pferden, bevor es wieder Richtung Heimat geht. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Eurofun-Qualitätsreise Deutschland | 81

REITWOCHE FRANKENLAND

GEMÜTLICH

Im lieblichen Taubertal.

Oh, wie schön ist doch das Taubertal?! Idyllisch zwischen den beiden Flüssen Tauber und Main gelegen, gilt der Hof von Familie Trunk als wahres Pferdeparadies. Die Liebe zur Natur ist hier an jeder Ecke spürbar und erfahrene Trainer haben für euch ein abwechslungsreiches Reitprogramm zusammengestellt. Neben den fixen Programmpunkten habt ihr genügend Zeit, um das Taubertal und die Romantische Strasse zu entdecken. Im Frankenland ist die Welt noch in Ordnung und es scheint, als ob das Glück der Erde im Taubertal tatsächlich auf dem Rücken der Pferde liegt. 1. Tag: Anreise zum Reithof bei Igersheim Macht einen Spaziergang über den Hof und schaut euch in aller Ruhe um.

/ŐĞƌƐŚĞŝ

Igersheim Bad Mergentheim

ĂĚ DĞƌŐĞŶƚŚĞŝŵ

2. Tag: Tag zur freien Verfügung Sonntag haben die Pferde Ruhetag, doch rund um den Hof gibt es viel zu entdecken. Macht einen Ausflug in den Wildtierpark von Bad Mergentheim und bestaunt Wölfe, Steinböcke und Elche. Oder ihr besucht die nahe gelegene Solymar-Therme mit ihren aufregenden Rutschbahnen. 3. Tag: Reitunterricht Total 36 Pferde leben auf dem Hof der Familie Trunk. Hier ist vom Pony für Anfänger bis hin zum Dressurpferd alles dabei. Die erste Reitstunde zeigt eurem Lehrer wie gut ihr schon reiten könnt und hilft ihm das Programm für die kommenden Tage festzulegen. Abends steht ein gemeinsamer Grillabend auf dem Programm, bei dem man die anderen Gäste des Pferdehofes besser kennenlernen kann. 4. Tag: Reitunterricht & Radtour Nach dem Reitunterricht stehen euch nachmittags E-Bikes zur Verfügung, mit denen ihr auf eine kleine Rundfahrt am Taubertal-Radweg gehen könnt. Dieser zählt zu den schönsten Radwegen Deutschlands und führt euch durch die sanft-hügeligen Wiesen des Frankenlands. 5. Tag: Reitunterricht Nach der Radtour von gestern dürft ihr euch heute wieder auf den den Rücken eures Pferds schwingen. Die täglichen Reitstunden in der Kleingruppe helfen euch, um rasch Fortschritte zu machen.

Ta ub er

Wildpark Bad Mergentheim

tŝůĚƉĂƌŬ ĂĚ

6. Tag: Reitunterricht & Radtour Nun kennt ihr die Region ja schon wie eure Westentasche. Nach der Reitstunde könnt ihr am Nachmittag ein zweites Mal die E-Bikes benützen, um zu den schönsten Ecken des Taubertals zu radeln. 7. Tag: Ausritt Am Ende der Woche könnt ihr zeigen, was ihr gelernt habt. Gemeinsam mit eurem Reitlehrer geht die ganze Familie auf einen Ausritt. Auf schmalen Pfaden reitet ihr durch die nahe gelegenen Wälder und könnt mächtig stolz darauf sein, wie gut ihr während der letzten Tage reiten gelernt habt. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Urlaubsreithof Trunk Wohlfühlen. Der Reithof der Familie Trunk ist ein Ort zum Mensch dass t, merk Hier geht es gemütlich zu und man Die sind. e Haus zu Hof m diese und Tier gerne auf über zwei Ferienwohnungen im Landhausstil verfügen n Balkon kleine einen , küche Wohn er, getrennte Schlafzimm t. Neben einem richte einge Holz viel mit rn mode sind und verfügt der Abenteuer-Spielplatz für die kleinen Besucher der ihr nach auf , wiese Liege mit teich Bade einen Hof über t. könn n anne entsp gen den Reitstunden und Ausflü

8 Tage / 7 Nächte Anreisetermine: SA 17.03. – 27.10. Anreise/Parken/Abreise • Bahnanreise nach Bad Mergentheim und mit dem Bus nach Igersheim-Reckerstal. Abholung an der Bushaltestelle durch die Gastgeber möglich. • Parken: kostenlose Parkplätze beim Reithof, keine Reservierung möglich. Preise Buchungscode: DE-MNAIA-08X Anfänger Erwachsene 589.Kinder 5–15 J.* 379.Abschlag Nicht-Reiter - 199.Buchungscode: DE-MNAIF-08X Fortgeschrittene Erwachsene 725.Kinder 5–15 J.* 499.Abschlag Nicht-Reiter - 315.Kategorie Appartements oder Zimmer im Reithof *Kinderpreise gültig im Zimmer mit zwei Vollzahlenden.

Leistungen • 7 Übernachtungen im Appartement • 5 x Reitunterricht in der Kleingruppe (30–50 Minuten, Anfänger) • 10 x Reitunterricht oder Ausritte in der Kleingruppe (50 Minuten, Fortgeschrittene) • 2 x Miete Elektrorad (Halbtag) • Ausführliche Reiseunterlagen • Betreuung während der Reitstunden Detailinfos • Mindestalter 5 Jahre. • Für das Fortgeschrittene Programm müssen Trab und Galopp beherrscht werden. • Auch Einsteiger sind willkommen. Wenn ihr noch nie geritten seid, werden die ersten Stunden im Einzelunterricht durchgeführt. Die Reitstunden werden in Kleingruppen pro Familie durchgeführt. • Je nach Wetter und örtlichen Gegebenheiten kann der Tourenablauf vor Ort geändert werden. • Es stehen insgesamt 4 E-Bikes zur Verfügung. Diese können ab 12 Jahren genutzt werden. • Reitstil: Englisch.

82 | Eurofun-Qualitätsreise Österreich

REITWOCHE TIROL

GEMÜTLICH

Ein Reitabenteuer für jedermann. 8 Tage / 7 Nächte Anreisetermine: SA 07.07. – 08.09. Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Innsbruck. • Bahnanreise nach Innsbruck. Von dort in ca. 30 Minuten nach Imst-Pitztal und mit dem Bus in ca. 45 Minuten nach St. Leonhard im Pitztal/Tieflehn. • Parken: kostenlose Parkplätze beim Reithof, keine Reservierung möglich.

Zugspitze

AT-TIALA-08X 695.- 189.AT-TIALF-08X 695.- 189.-

Kategorie: Appartements oder Zimmer im Reithof

Leistungen • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer oder Appartement inkl. Frühstück • Willkommensgetränk • Busfahrt Bahnhof Imst – Tieflehn hin und zurück • Getränk auf der Taschacher Alm (nur bei Fortgeschrittenen Programm) • Geführte Reittouren und Kurse lt. Programm • 2 x Benutzung der Sauna pro Woche • Tägliche Benützung der Infrarotkabine • Pitztaler Freizeitpass (Aktivprogramm vor Ort, Benützung des Wanderbusses, u.v.m.) • Ausrüstung für alle Aktivitäten • Ausführliche Reiseunterlagen • Service-Holine Detailinfos • Mindestalter 4 Jahre. • Voraussetzungen: Für das Fortgeschrittenen Programm müssen Trab und Galopp beherrscht werden. Das Anfänger Programm erfordert keinerlei Vorkenntnisse. • Je nach Wetter und örtlichen Gegebenheiten kann der Tourenablauf vor Ort geändert werden. • Reitstil: Englisch. Reithof Pitztal das Herz Der Reithof der Familie Eiter bietet alles was n stehe ger Haflin Neun hrt. bege en enarr des Pferd könen werd en geritt h dort zur Verfügung , die täglic ein grosser nen. Gleich hinter dem Hof befindet sich r nicht siche chern Spielplatz, auf dem jungen Besu in oder ern Zimm in t achte übern Ihr langweilig wird. Hof selbst liebevoll eingerichteten Appartements. Der e, in verfügt über eine Sauna und eine Infrarotkabin n könnt. denen ihr nach euren Reittouren entspanne

Landeck

gestalten. Geht auf eine kleine Wanderung im Pitztal oder verbringt etwas Zeit mit den Tieren des Hofes.

GarmischPartenkirchen

DEUTSCHL AND

Imst

P it ze

Preise Buchungscode: Anfänger Grundpreis Abschlag für Nicht-Reiter Fortgeschrittene Buchungscode: Grundpreis Abschlag für Nicht-Reiter

Das Pitztal in Tirol ist eines der schönsten Bergtäler Österreichs. Funkelnde Bergseen und Wildbäche findet man hier ebenso wie idyllische Almen und wunderbare Wanderwege. Inmitten dieser tollen Region befindet sich der Reithof der Familie Eiter. Bei unserem Wochenprogramm auf dem Hof könnt ihr entweder von Grund auf Reiten lernen oder bereits bestehende Reitkenntnisse bei Ausflügen im Tal vertiefen. Doch auch neben dem Reitprogramm gibt es viel zu erleben. Die umliegenden Berge locken mit Wanderungen und der Hof bietet Familien ein tolles Umfeld für eine natürliche und entspannte Urlaubswoche.

In n

Innsbruck

St.Leonhard im Pitztal

ÖSTERREICH

Wildspitze SCHWEIZ

I TA L I E N

Anfänger 1. Tag: Anreise nach St. Leonhard im Pitztal 2. Tag: Ruhetag Sonntag ist der Ruhetag der Pferde. Nutzt den Tag, um euch mit dem Hof und seiner Umgebung vertraut zu machen. Ihr könnt auf eine kleine Wanderung zu einer der nahen Almen gehen. Auf dem Hof gibt es immer etwas zu tun und gerade für Kinder gibt es viele Dinge zu entdecken. 3. Tag: Schnupperreiten Am ersten Reittag steht ein Schnupperkurs auf dem Programm. Mucki, Fenia, Bella sowie sechs weitere Haflinger stehen auf dem Reithof bereit und diese Pferde werden in den kommenden Tagen eure Begleiter sein. In dieser ersten Stunde wird euch ein Pferd zugewiesen und die Reitlehrer haben die Möglichkeit, sich einen Eindruck von eurem Können zu verschaffen. 4.–5. Tag: Kleiner Ausritt Langsam werdet ihr in den Umgang mit eurem Pferd eingeführt. Die Trainer nehmen auf euer Können Rücksicht und führen die Lektionen auf dem richtigen Niveau durch. So stellen sich mit jeder Einheit Fortschritte ein und der tägliche Umgang mit dem Haflinger macht schnell noch mehr Spass. Am Abend des 5. Tages wartet ein kleines Highlight auf euch. Die Pferde werden vor die Kutsche gespannt und ihr geht auf eine Rundfahrt durch das Tal. Landestypisch darf für die Eltern ein „Schnapserl“ am Ende dieser Tour nicht fehlen. 6. Tag: Kleiner Ausritt Die letzte Reitlektion steht heute auf dem Programm. Nach der ca. einstündigen Einheit könnt ihr den Tag frei

7. Tag: Ausritt ins Gelände Heute dürft ihr das Gelernte unter Beweis stellen. Ihr sattelt die Pferde und startet zu einem Trekkingritt im Gelände. Diese Tour führt auf ruhigen Pfaden durch den Talboden und hier könnt ihr zeigen, was ihr in den letzten Tagen alles gelernt habt. Ein toller Abschluss für diese Woche. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung Fortgeschrittene 1. Tag: Anreise nach St. Leonhard im Pitztal 2. Tag: Ruhetag Sonntag ist der Ruhetag der Pferde. Nutzt den Tag, um euch mit dem Hof vertraut zu machen. Ihr könnt einfach entspannen oder bei kleineren Arbeiten auf dem Hof mithelfen. Alternativ steht euch der Wanderbus zur Verfügung, mit dem ihr im Pitztal kleinere oder grössere Ausflüge machen könnt. 3.–5. Tag: Erlebnisreiten Fortgeschrittene Reiter werden diese Ritte geniessen. Ihr reitet über Stock und Stein, aber auch auf ruhigen Waldpfaden. Eine erfahrene Reitlehrerin begleitet euch auf diesen Touren und hilft dabei, eure Reittechnik zu verbessern. 6. Tag: Pferdekutschenfahrt Den ersten Teil des Tages könnt ihr frei gestalten. Am Abend steht ein kleines Highlight auf dem Programm. Ihr besteigt eine Pferdekutsche und lasst euch durch das Tal chauffieren. Die jungen Teilnehmer kriegen am Ende der Fahrt ein Glas Saft, Erwachsene dürfen ein „Stamperl“ Schnaps verkosten. 7. Tag: Austritt zur Taschachalm Heute geht es hoch zu einer nahe gelegenen Alm. Ihr überquert den Talboden und die Pitze. Dies ist der Fluss, der dem Tal seinen Namen gibt. Weiter geht es hoch auf beinahe 1800 Meter zur Taschachalm. Von hier habt ihr einen wunderbaren Ausblick auf das Pitztal und die umliegende Bergwelt. Nach einem erfrischenden Getränk reitet ihr zurück zum Hof. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Eurotrek-Originalreise Österreich

GEMÜTLICH

8 Tage / 7 Nächte ca. 160 Radkilometer Anreisetermine: täglich 28.04. – 06.10. Saison 1: 28.04. – 18.05. | 29.09. – 06.10. Saison 2: 19.05. – 22.06. | 01.09. – 28.09. Saison 3: 23.06. – 31.08.

TAUERN-RADWEG

Panoramafahrt nach Salzburg. Entlang des ebenen Tals der Salzach und Saalach zieht der Tauernradweg seine Bahn durch die eindrucksvolle Gebirgswelt der Hohen Tauern. Los geht es bei den höchsten Wasserfällen Europas, den Krimmler Wasserfällen, entlang der Salzach und Saalach vorbei an saftig grünen Wiesen und schneebedeckten Bergen bis in die Festspielstadt Salzburg. Die angenehmen Etappen sind ideal geeignet für alle Neulinge, bieten aber auch erfahrenen Radreisenden viel Zeit für Abenteuer abseits der Route. Die ist aber auch nötig, denn in fast jedem Ort findet sich ein Naturbadesee, ein Schwimmbad oder eine Freizeitanlage zum Spielen und Plantschen. Ob Kulinarik, Kultur oder Naturschauspiel: Die Radreise am Tauern-Radweg wird euch verzaubern! Salzburg

DEUTSCHL AND

Bad Reichenhall Lofer

Königsee

ÖSTERREICH

Saalach

Zell am See Krimml

Mittersill

Saalfelden Zeller See S al za ch

1. Tag: Anreise nach Krimml 2. Tag: Krimml – Mitersill, ca. 30 km Ein letzter Blick auf die tobenden Wasserfälle und los geht eure Radreise. Ihr radelt neben saftig grünen Wiesen bergab vorbei an Wald im Pinzgau, wo ihr ins warme Kristallwasser des Kristallbads hüpfen könnt. Weiter geht es auf einfachen Wegen immer in der Nähe der Salzach nach Neukirchen am Grossvenediger. Spätestens hier solltet ihr an der grossen Naturbadeanlage ins kühle Nass springen. Danach geht es nach Mittersill, eurem heutigen Etappenziel. 3. Tag: Mitersill – Zell am See/Umg., ca. 35 km Plant unbedingt einen Besuch im Nationalparkzentrum Hohe Tauern ein. Dann radelt ihr los durch strahlend grüne Täler umgeben von schneebedeckten Dreitausendern. Im „Bogendorf“ Stuhlfelden könnt ihr zu Pfeil und Bogen greifen. In Niedernsill habt ihr wieder Gelegenheit für Badespass. Vorbei am Fun-Park in Piesendorf geht es dann bis Kaprun und anschliessend radelt ihr entspannt bis nach Zell am See. 4. Tag: Zell am See/Umg. – Saalfelden, ca. 20 km Der kristallklare Zeller See liegt euch zu Füssen. Schnell ab in eines der Strandbäder. Springt ins erfrischende Wasser oder leiht euch ein Surfboard zum Paddeln. Vergnüglich radelt ihr am Seeufer weiter nach

Maishofen. Vielleicht bleibt noch ein wenig Zeit für eine Runde Radgolf. Über gut befestigte Wege vorbei an grasenden Kühen in saftigen Wiesen radelt ihr nach Saalfelden. An heissen Tagen solltet ihr noch beim Ritzensee halten. 5. Tag: Saalfelden – Lofer, ca. 25 km Freut euch heute auf beeindruckende und ursprüngliche Natur entlang eures Radweges. Hier im Saalachtal wird der Weg enger und neben dem Blick auf das steinerne Meer sind es vor allem die euch umgebenden Berge, die euch steil nach oben ragend an eine Landschaft wie aus Mittelerde denken lassen. Doch auch entlang der Strecke sind echte Naturgewalten eure Highlights. 6. Tag: Lofer – Bad Reichenhall, ca. 25 km In Lofer könnt ihr abermals im Freibad plantschen. Doch auch eine Runde Wandergolf sollte sich noch ausgehen, bevor ihr eure Route fortsetzt. Durch das beschauliche Saalachtal entlang der breiten Saalach radelt ihr dann nach Unken. Vom Freizeitzentrum Alpenbad könnt ihr den wunderbaren Blick auf die umliegenden Berge geniessen. Doch auch entlang eurer Route werdet ihr über die beeindruckende Bergwelt staunen. Kurz nach dem Saalachsee kommt ihr zum Ende eurer Etappe nach Bad Reichenhall. 7. Tag: Bad Reichenhall – Salzburg, ca. 25 km Zu Ende ist es heute wieder mit eurem Besuch des „kleinen deutschen Ecks“. Ihr sagt der Stadt mit typisch bayerischem Flair „Lebewohl“ und radelt über die Grenze nach Österreich. Vorbei am Salzburger Freilichtmuseum mit der berühmten Museumsbahn geht es durch Gois und Viehausen in eurer letztes Ziel: in die berühmte Mozartstadt Salzburg. Hier erwartet euch Kultur und Tradition an allen Ecken. 8. Tag: Abreise oder Verlängerung

Anreise/Parken/Abreise • Fluganreise nach Salzburg oder München. • Bahnanreise nach Krimml und per Taxi zum Hotel, ca. CHF 6,- pro Fahrt, zahlbar vor Ort. • Parken: kostenlose öffentliche Parkplätze, keine Reservierung nötig. • Rücktransfer per Kleinbus jeden Donnerstagvormittag und Sonntagvormittag möglich, ca. CHF 59,- pro Person und Rad, Reservierung nötig, zahlbar vor Ort. • Rückreise per Bahn über Zell am See in ca. 3 Stunden nach Krimml, ca. CHF 25,- pro Person, zahlbar vor Ort. Preise Buchungscode:

Saison 1 Saison 2 Saison 3 Kinder 12–14 J.* Kinder 6–11 J.* Zuschlag EZ Zuschlag HP Zuschlag HP Kinder 6–14 J. Leihrad (21- oder 7-Gang) Kinderrad/Tag-along/Kinderanhänger Elektrorad

AT-TAAKS-08X 649.719.755.519.369.179.149.119.95.75.225.-

Kategorie: 3***-Hotels und schöne Gasthöfe * Kinderpreise gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kosten für Kinder unter 6 Jahren sind zahlbar vor Ort.

Leistungen • 7 Übernachtungen inkl. Frühstück • Bei Halbpension mind. 3-gängiges Menü • Gepäcktransfer • Bestens ausgearbeitete Routenführung • Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, Streckenbeschreibung, u.v.m.) • GPS-Daten verfügbar • Leihradversicherung • Service-Hotline Detailinfos • Kein Mindestalter. • Voraussetzungen: Grundkondition und Radfahrkenntnisse. Eine sehr einfache Route ideal für Familien geeignet. Perfekt für Einsteiger! • Der durchgehend ausgeschilderte Tauern-Radweg führt auf ruhigen, asphaltierten Radwegen und Landstrassen, nur selten auf stärker befahrenen Strecken. Sehr gute Wegequalität und kaum Steigungen. • Kurze Tagesetappen mit viel Platz für weitere Unternehmungen. • Die Strecken können durch Bahnfahrten abgekürzt werden. • Kurtaxe, soweit fällig, zahlbar vor Ort.

REISEBEDINGUNGEN 1. ANMELDUNG/VERTRAGSABSCHLUSS Durch eine Buchung erfolgt eine Anmeldung für eine Reise bei Eurotrek. Der Vertrag mit Eurotrek wird erst mit dem Ausstellen der Reisebestätigung durch Eurotrek abgeschlossen. Der Reisende ist an seine Anmeldung für sieben Arbeitstage gebunden. Stellt Eurotrek in diesem Zeitraum keine Bestätigung aus, ist kein Vertrag zustande gekommen. Reiseausschreibung, Reisehinweise und vorliegende Reisebedingungen sind Bestandteil des Vertrages mit Eurotrek. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, liegt ein neues Angebot von Eurotrek vor. Wird dieses nicht innerhalb von 3 Tagen durch den Kunden ausdrücklich abgelehnt, ist der Vertrag gemäss Angebot von Eurotrek abgeschlossen. Meldet der Reisende mehrere Personen an, so steht er für deren Verpflichtungen wie für die eigenen ein, dies betrifft insbesondere die Zahlung des Reisepreises. Reiseausschreibung, Reisehinweise und Reisebedingungen gelten für alle Reisenden. Vermittelt die Buchungsstelle oder Eurotrek dem Reisenden Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Reiseveranstalter oder Dienstleistungsunternehmen, so schliesst der Kunde den Vertrag mit jenem Unternehmen ab und es gelten deren eigene Reisebedingungen (z.B. Flugtickets). Eurotrek führt die meisten Touren in Zusammenarbeit mit lokalen Vertretern durch. Der Reisende trifft vor Ort auf Vertreter der jeweiligen Organisation. Gutscheine und andere Vergünstigungen sind bei der Buchung einzureichen resp. geltend zu machen. Sobald Eurotrek die Bestätigung ausgestellt hat, können Gutscheine und Vergünstigungen nicht mehr berücksichtigt werden. 2. PREISE UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN 2.1. Preise Die Preise der Angebote sind in Schweizer Franken (CHF) aufgeführt. Die Schweizer Franken-Preise gelten für Buchung in der Schweiz. Bei Buchungen in der Schweiz kann auch der Euro-Preis bezahlt werden, wenn dies bei der Buchung ausdrücklich gewünscht wird. Bei Buchungen in Deutschland oder Österreich gelten die Euro-Preise. Die Preise der Reisearrangements sind auf der jeweiligen Katalogseite/Internetseite resp. Ausschreibung ersichtlich. Soweit in der Ausschreibung nicht anders erwähnt, verstehen sich die Preise pro Person im Doppelzimmer/-kabine/-zelt, inklusive Mehrwertsteuer. Die Preise sind gültig von 01.11.2017 – 31.10.2018. Bei telefonischen und schriftlichen Buchungen bei Eurotrek wird eine Dossiergebühr pro von CHF 20.- pro Person (max. CHF 60.-) erhoben. Diese Gebühr entfällt bei Online-Buchung über die Homepage von Eurotrek. Für Sonderangebote kann eine Bearbeitungsgebühr von CHF 40.- erhoben werden. Bei Buchungen in einem Reisebüro kann das Reisebüro zusätzlich eigene Buchungsgebühren einfordern. 2.2. Zahlungsbedingungen Nach Eingang der Anmeldung erhält der Reisende die Reisebestätigung. Eine Anzahlung von 30% des Totalbetrages, mind. CHF 300.-, ist innerhalb 10 Tagen nach Eingang der Bestätigung fällig. Die Restzahlung hat bis spätestens 35 Tage vor Arrangementbeginn zu erfolgen. Bei kurzfristiger Buchung von weniger als 36 Tage vor Arrangementbeginn ist der gesamte Reisepreis sofort fällig. Die Reiseunterlagen werden nach vollständigem Eingang der Zahlung verschickt. Für Zahlungen wird eine Transaktionsgebühr von CHF 20.- fällig. Diese entfällt bei folgenden Zahlungsarten: Barzahlung, REKA-Zahlung, Gutscheinen, Banküberweisung. Bitte geben Sie die gewünschte Zahlungsart bei der Buchung an. Der Kunde kann bis 50 % des Reisepreises, max. CHF 500.-/Person mit RekaChecks bezahlen. Wird der Reisepreis nicht fristgerecht bezahlt, kann Eurotrek, nach Verstreichen einer kurzen Nachfrist, den Vertrag auflösen. In diesem Fall sind die Stornokosten nach Ziffer 5.1 geschuldet. 3. LEISTUNGEN Die im Preis eingeschlossenen Leistungen ergeben sich aus der Programmbeschreibung resp. den unter „Leistungen“ genannten Punkten. Sollten die Leistungen oder das Reiseprogramm geändert haben, wird dies vor Bestätigung der Reise mitgeteilt. Alle Programme sind ohne Hin- und Rückreise ausgeschrieben. Transfers während der Reise sind inbegriffen, sofern diese unter „Leistungen“ angeführt sind. Reiseunterlagen erhalten die Reisenden 1 x pro Zimmer. Karten und allgemeines Infomaterial werden sofern möglich zur Verfügung gestellt. 4. PREIS- UND PROGRAMMÄNDERUNGEN VOR DER REISE Eurotrek behält sich das Recht vor, den Reisepreis, das Reiseprogramm oder einzelne Leistungen vor Reisebeginn zu ändern, sofern dies aus nicht voraussehbaren oder nicht abwendbaren Gründen notwendig sein sollte. Die Auswirkung auf den Preis wird mit der Programm- oder Leistungsänderung mitgeteilt. Die Preise können aus folgenden Gründen erhöht werden: wenn sich die Beförderungskosten nachträglich erhöhen, Gebühren oder Abgaben erhöht werden oder sich die massgeblichen Wechselkurse ändern. Preiserhöhungen werden bis spätestens drei Wochen vor Arrangementbeginn mitgeteilt. Die Preiserhöhung wird entsprechend auf den Reisepreis umgelegt. Sollte die Preiserhöhung mehr als 10% des Gesamtpreises ausmachen oder die Programmänderung zu einer wesentlichen Vertragsänderung führen, teilt dies Eurotrek dem Reisenden so bald wie möglich mit. Der Reisende kann die Änderung annehmen, an einer Ersatzreise teilnehmen oder vom Vertrag zurücktreten. Bei Rücktritt wird der bezahlte Reisepreis erstattet. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen. 5. RÜCKTRITT DURCH DEN KUNDEN/ÄNDERUNG / UMBUCHUNG / ERSATZPERSON Als Änderungs- oder Annullationsdatum gilt der Tag, an dem Eurotrek die Erklärung zu normalen Bürozeiten erhält; bei Samstagen, Sonn- und Feiertagen ist der nächste Werktag massgebend (dies gilt auch für Mitteilung per E-Mail, Nachricht über die Homepage, Anrufbeantworter usw.). 5.1. Rücktritt durch den Kunden Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der gebuchten Reise zurücktreten. Die Annullation muss schriftlich an Eurotrek erfolgen. Eine Bearbeitungsgebühr von CHF 40.- pro Person (max. CHF 80.-) wird erhoben. Zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren werden folgende Annullationskosten in Prozent auf den Totalbetrag erhoben: Bis 29 Tage vor Reisebeginn: 20 % 28–15 Tage vor Reisebeginn: 50 % 14–08 Tage vor Reisebeginn: 70 % 07–01 Tage vor Reisebeginn: 90 % 0 Tage vor Reisebeginn / No-show: 100% Bei Segelreisen gelten die folgenden Stornobedingungen: Mehr als 84 Tage vor Reisebeginn: 20 % 83–42 Tage vor Reisebeginn: 30 % 41–28 Tage vor Reisebeginn: 60 % 27–04 Tage vor Reisebeginn: 90 % 3 Tage vor Reisebeginn/No-show: 100%

5.2. Kleine Änderungen Werden vom Kunden nach Buchungsbestätigung kleinere Änderungen im Auftrag verlangt (z.B. Transfers, Zusatzübernachtung, Fahrradmiete), werden abhängig vom Umfang der Umbuchung Gebühren bis zu CHF 60.- pro Auftrag erhoben. 5.3. Umbuchung Bei Änderungen auf Wunsch des Kunden hinsichtlich des Reisetermins, der Reisedauer, des Reiseziels, der Beförderungs- und Unterkunftsart, Kategorie usw. ist Eurotrek bemüht den Kundenwunsch zu erfüllen. Kann Eurotrek dem Wunsch entsprechen, wird die Umbuchung als Reiserücktritt nach Ziffer 5.1 und gleichzeitiger Neuanmeldung behandelt. Die unter Ziffer 5.1 aufgeführten Annullierungskosten und die Kosten der neu gebuchten Leistungen werden dem Reisenden in Rechnung gestellt. 5.4. Ersatzperson Der Kunde hat das Recht eine Ersatzperson zu benennen, die in den Vertrag eintritt. Reisender und Ersatzperson stehen solidarisch für die Bezahlung des Reisepreises und allfälliger Mehrkosten ein. Die Ersatzperson muss die Reiseerfordernisse erfüllen. Es wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60.- erhoben. Es können durch den Reisendenwechsel weitere Kosten entstehen, die vom Kunden oder der Ersatzperson zu bezahlen sind. 6. ANNULLATION DURCH EUROTREK Für einige der angebotenen Reisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl, die sich bei der Reiseausschreibung findet. Wird diese Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, kann Eurotrek die Reise bis spätestens 2 Wochen vor dem festgelegten Reisebeginn absagen. Der bereits bezahlte Reisepreis wird erstattet. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen. Wird vor Abreise die Durchführung der Reise durch höhere Gewalt, behördliche Massnahmen, politische Unruhen, Streiks oder andere nicht voraussehbare oder abwendbare Umstände gefährdet, erheblich erschwert oder verunmöglicht, kann Eurotrek die Reise absagen. Der bereits bezahlte Reisepreis wird rückerstattet. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen. Eurotrek ist berechtigt, die Reise des Kunden abzusagen, wenn er dazu berechtigten Anlass gibt (z.B. wenn voraussehbar ist, dass der Kunde die Teilnahmebedingungen nicht erfüllt). In diesem Fall sind die Annullierungskosten gemäss Ziffer 5.1 geschuldet. 7. TEILNAHMEBEDINGUNGEN UND MITWIRKUNGSPFLICHTEN Der Reisende muss die Anforderungen der gebuchten Reise erfüllen. Bei nicht begleiteten Reisen erhält der Reisende ein Tagesprogramm als Empfehlung. Der Reisende entscheidet, ob die eigene Fitness und/oder die äusseren Umstände (Wetter usw.) die vorgesehenen Aktivitäten erlauben und ob er das Programm erfolgreich durchführen kann. Bei Gruppentouren muss der Teilnehmer den Reiseleiter über Schwierigkeiten informieren. Die Anweisungen der Reiseleiter sind zu befolgen. Kann der Reisende Tagesaktivitäten aufgrund persönlicher Umstände, Witterungsverhältnisse usw. nicht durchführen und benutzt er, um zum nächsten Etappenort zu gelangen, ein Transportmittel, das nicht im Reisepreis inbegriffen ist, gehen diese Kosten zu Lasten des Reisenden. Sollte bei Gruppenreisen der Teilnehmer die Reise nachhaltig stören oder sich, andere Teilnehmer oder Dritte in Gefahr bringen, kann der Reiseleiter den Teilnehmer von der Reise ausschliessen. Der Reisepreis wird nicht rückerstattet und mögliche Zusatzkosten gehen zu Lasten des Reisenden. Wird dem Reisenden Ausrüstung zur Verfügung gestellt oder hat er sie gemietet, ist er für einen sorgfältigen Gebrauch verantwortlich. Bei Beschädigungen ist unverzüglich die Reiseleitung oder die in den Unterlagen aufgeführte Stelle zu informieren. Schäden, die auf unsorgfältigen Gebrauch zurückzuführen sind, hat der Teilnehmer zu bezahlen. Sollte ein Reisender an einer Aktivität nicht oder nur teilweise teilnehmen können, wird der Reisepreis nicht, auch nicht anteilig, rückerstattet. 8. EINREISE- UND GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN Für die Reisen mit Eurotrek benötigen Staatsbürger der Schweiz und Liechtenstein einen gültigen Pass oder eine gültige Identitätskarte. Bürger anderer Staaten informieren sich bei der zuständigen Botschaft über die geltenden Bestimmungen und müssen die notwendigen Personalausweise mit sich führen. 9. PROGRAMMÄNDERUNGEN WÄHREND DER REISE Wetterverhältnisse und andere Umstände können Programmänderungen erzwingen. Eurotrek behält sich im Interesse des Kunden das Recht vor, das Programm zu ändern, wenn unvorhergesehene oder nicht abwendbare Umstände dies erfordern. Eurotrek ist aber bestrebt, gleichwertige Ersatzleistungen zu bieten. Sollte die Abhilfe übermässige Kosten oder unverhältnismässigen Aufwand verursachen, kann Eurotrek die Abhilfe verweigern. In diesem Fall gehen Zusatzkosten zu Lasten des Reisenden. Gleiches gilt im Fall der höheren Gewalt. 10. REISEABBRUCH DURCH DEN TEILNEHMER ODER NICHT BEZOGENE LEISTUNGEN Bricht der Teilnehmer die Reise vorzeitig ab oder bezieht er nicht alle gebuchten Leistungen, so kann der Reisepreis nicht erstattet werden. Allfällige Kosten (z.B. für den Rücktransport) gehen zu Lasten des Teilnehmers. Eurotrek empfiehlt den Abschluss einer Reiseversicherung. 11. BEANSTANDUNGEN WÄHREND DER REISE, GELTENDMACHUNG VON ANSPRÜCHEN Sollte der Kunde während der Reise Beanstandungen haben oder Schaden erleiden, muss er unverzüglich die örtlichen Vertretungen verständigen. Sollte diese nicht erreichbar sein, so ist Eurotrek direkt zu informieren. Ist Abhilfe nicht möglich oder ist sie ungenügend, ist eine Bestätigung der Reiseleitung resp. des örtlichen Vertreters zu verlangen. Weder Reiseleitung noch örtliche Vertreter können im Namen von Eurotrek Forderungen anerkennen. Forderungen sind innert 30 Tagen nach vertraglichem Reiseende bei Eurotrek schriftlich anzumelden. Sollte der Teilnehmer Mängel, erlittene Schäden usw. nicht vor Ort gemeldet und keine Bestätigung der örtlichen Vertretung haben, resp. seine Forderungen nicht innert der 30-tägigen Frist nach vertraglichem Reiseende bei Eurotrek geltend machen, verliert der Teilnehmer sämtliche Rechte. 12. HAFTUNG 12.1. Allgemein Eurotrek haftet im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und internationalen Abkommen, wobei die Haftung soweit als gesetzlich zulässig ausgeschlossen wird. 12.2. Haftungsausschlüsse Insbesondere besteht keine Haftung von Eurotrek in den folgenden Fällen (keine abschliessende Aufzählung): – Wenn der Schaden auf Versäumnisse des Kunden vor oder während der Reise zurückzuführen ist (z.B. ungenügende Ausrüstung, Nichtbefolgen von Weisungen der Reiseleitung oder der in den Unterlagen enthaltenen Hinweise, Überschätzen der eigenen Leistungsfähigkeit). – Schäden aufgrund von höherer Gewalt oder Umständen, die trotz gebotener Sorgfalt von Eurotrek, oder dem Leistungserbringer nicht voraussehbar oder nicht abwendbar gewesen sind.

– Schäden aufgrund unvorhersehbarer oder nicht abwendbarer Versäumnisse Dritter, die nicht an der Vertragserfüllung beteiligt sind. 12.3 Wertgegenstände und eigene Ausrüstung Verwendet der Reisende eigene Ausrüstung, ist er für Transport, Zwecktauglichkeit, sorgfältigen Gebrauch und die Aufbewahrung selbst verantwortlich. Dies betrifft insbesondere Fahrräder. Eurotrek haftet für diese Gegenstände nicht. 12.4 Verspätungen im öffentlichen Verkehr Eurotrek haftet nicht für die Einhaltung von Fahrplänen bzw. für Verspätungen im öffentlichen Verkehr. Eurotrek rät den Reisenden, bei der Reiseplanung mögliche Verspätungen zu berücksichtigen. 12.5 Veranstaltungen während der Reise Wenn Reisende ausserhalb des vereinbarten Reiseprogramms an Veranstaltungen oder Ausflügen (Fremdleistungen) teilnehmen, liegt dies in deren eigener Verantwortung. Eurotrek haftet nicht für Fremdleistungen von Drittunternehmern. 12.6 Ausservertragliche Haftung Die ausservertragliche (deliktische) Haftung von Eurotrek richtet sich nach den anwendbaren Gesetzen und internationalen Abkommen. Diese Haftung wird von Eurotrek soweit als gesetzlich zulässig ausgeschlossen. 12.7 Allfälliges Für nutzlos aufgewendete Urlaubszeit, entgangene Urlaubsfreude, Frustrationsschäden haftet Eurotrek nicht. 13. SICHERSTELLUNG Eurotrek ist ein Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert, dass die im Zusammenhang mit der vom Kunden gebuchten Pauschalreise einbezahlten Beträge und die Kosten der Rückreise sicher gestellt sind. 14. DATENSCHUTZ Eurotrek wird den Reisenden über Programme und Aktivitäten informieren. Der Reisende hat die Möglichkeit, diesen Dienst jederzeit über eurotrek@eurotrek.ch abzubestellen. Der Reisende kann Einsicht in die gespeicherten Daten oder die Löschung seiner Daten verlangen. Sofern Sie bei der Buchung Ihre TCS-Nummer angeben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Vorname, Name, TCS-Mitgliedernummer, gebuchte Leistung mit Grundpreis und E-Mail-Adresse an den TCS übermittelt werden. TCS darf diese Angaben innerhalb der TCS-Gruppe verwenden. TCS-Mitglieder sind einverstanden, dass die TCS-Gruppe diese Daten zur Vertragserfüllung auch Dritten zur Verfügung stellt. 15. VERSICHERUNGEN Eine Annullierungskostenversicherung ist für Reisende obligatorisch. Diese ist im Reisearrangement nicht inbegriffen. Der Reisende kann auf diese Versicherung verzichten, wenn er einen gleichwertigen Versicherungsschutz nachweisen kann. Der Reisende kann Annullierungskosten-, sowie Rückreiseversicherungen bei Eurotrek abschliessen. Die Leistungen der Versicherung richten sich nach der Versicherungspolice. 16. VERJÄHRUNG Sämtliche Forderungen gegen Eurotrek verjähren innert eines Jahres nach vertraglichem Reiseende. Vorbehalten bleiben kürzere Verjährungsfristen in den anwendbaren Gesetzen und internationalen Abkommen. Enthalten Gesetze und internationale Abkommen längere, zwingende, vertraglich nicht abänderbare Verjährungsfristen, so kommen diese zur Anwendung. 17. OMBUDSMANN Vor einer gerichtlichen Auseinandersetzung sollten Sie sich an den Ombudsmann für das Reisegewerbe wenden. Dieser ist bestrebt eine faire und ausgewogene Einigung zu erzielen. Ombudsmann der Schweizer Reisebranche, Etzelstrasse 42, 8038 Zürich. 18. ANWENDBARES RECHT, GERICHTSSTAND Auf die Rechtsbeziehungen zwischen dem Kunden und Eurotrek ist schweizerisches Recht anwendbar. Für Klagen gegen Eurotrek wird die ausschliessliche Zuständigkeit der Gerichte der Stadt Zürich (Schweiz) vereinbart. Diese Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen gelten unter Vorbehalt von zwingenden, vertraglich nicht abänderbaren Bestimmungen in anwendbaren Gesetzen und internationalen Abkommen. IMPRESSUM Herausgeber Eurotrek AG, Zürcherstrasse 42, CH-8103 Unterengstringen, Telefon +41(0) 44 316 10 00, Fax +41(0) 44 316 10 01, eurotrek@eurotrek.ch, www.eurotrek.ch Konzept/Gestaltung/Text: frispirt.cc – büro für kommunikation (Walter Friesenegger, Isabel Kobler) Karten: frispirit.cc (Isabel Kobler) Copyrights: Karten-Erstellung auf Basis ©OpenStreetMap-Mitwirkende / Lizenz CC BY-SA | ICONS: Icon made by Eucalyp from www.flaticon.com | CARTOON: Studio Kramer München Foto: Abenteuer Flusslandschaft, Akademie aktiv, Archiv TVB Salzburger Saalachtal, Ardeche, Arvika, Bergschule Mmove, Blick am Abend, Canoës service, Club Aktiv Mölltal, Dutch Biketours, Esapce Randonnée / INFRA-ADT BAS-RHIN, Eurohike, Eurotrek, Experience Mallorca, Exrem Waves Centro Rafting, Finn Active Travel, Friends of Arco, Genusspaddeln.at, Highländer / Granö Beckasin Lodge, Hotel Tevinvi, Huck Finn, IDM Südtirol / Alex Filz, Jufa Hotel Jülich / Patricia Heck Ausdrucksstark, Kampio, Landgasthof Schloss Kammer, Madeira Aventure Kingdom, Mountain High Adventure Center, Orfeo, Pedalo Touristik, Pixabay, Phoenix Sailing, Radweg Reisen, Ravensburger Spieleland, Reithof Pitztal, Rückenwind, Rucksack Reisen, Sailorama, SNP Nauurreizen Leon Huijs, Soca Kajakschule, Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus GmbH, The Lodge Portugal, Touristinformation Murnau / Gebhardt Photographie, Trier Tourismus Marketing GmbH, Urlaubsreiterhof Trunk, Vallebona, Vildmark / Tom Lindström / Øyvind Lund, Vinschgau Marketing / Frida Blickle, Werner Schwehm, WhyNot Adventures. Für Bilder, deren Urheber uns nicht bekannt sind, bleiben die Rechte aufrecht und werden nach unseren Sätzen abgegolten. Auch war es nicht möglich, die einzelnen Fotografen von Bildern namentlich zu erfassen. Druck: Niederösterreichisches Pressehaus Druck- und Verlagsges. mbH, St. Pölten Änderungen im Angebot sowie Irrtümer, Druckfehler und Rechenfehler vorbehalten.

REISEANMELDUNG Fax +41 (0) 44 316 10 01

Telefon +41 (0) 44 316 10 00

Bitte in Grossbuchstaben ausfüllen! Hiermit melde ich mich und nachstehende Personen verbindlich an. 1. TOURNAME/BEZEICHNUNG Code:

4. ZUSATZNÄCHTE

Tourname: Anreisetag:

Ohne eventuelle Zusatznächte!

Tourdauer:

Tage /

Nächte

Anreiseort: Reiseform:

individuell

geführt

Zutreffendes bitte ankreuzen!

2. PERSONENZAHL UND ZIMMER Diese Buchung gilt für Anzahl EZ

Personen. Anzahl DZ/2-Bettz.

Bitte kreuzen Sie in den folgenden Blocks nur Möglichkeiten an, die bei der gebuchten Tour als Wahlmöglichkeiten geboten werden. Andere Wünsche können nicht berücksichtigt werden und gelten als nicht geschrieben!

vom

bis

Nächte

vom

bis

Nächte

vom

bis

Nächte

vom

bis

Nächte

5. ZUSATZWÜNSCHE Transfer(s) am

von

nach

von

nach

Sonstige Wünsche

Anzahl 3-Bettz.

3. UNTERKÜNFTE/VERPFLEGUNG/FAHRRÄDER

Buchen Sie für uns folgende Zusatznächte!

Reiseversicherung

für diese Reise

Jahresversicherung

Wahlmöglichkeit laut Angebot!

Unterkunftskategorie:

Charme/Deluxe

Verpflegungsart:

Frühstück

Halbpension

Fahrräder:

Mieträder

eigene Räder

Bei vielen unserer Touren stehen nur Unisex-Räder zur Verfügung! spez. Radwünsche PERSÖNLICHE DATEN

Jetzt können Sie unseren Newsletter abonnieren!

Vorname

Strasse

PLZ

Telefon

Fax

E-Mail

Vor- und Nachname

Nein!

Wir bitten den Anmelder, hier seine persönlichen Daten einzutragen!

Name

Eigenes Rad

Ja!

Ort

Geburtsdatum 7-Gang

21-Gang Eigenes Rad

Grösse

Elektrorad 7-Gang 21-Gang

Elektrorad

Körpergrösse

Geb.Dat.

ANMERKUNG: Bitte achten Sie darauf, dass eventuell mündlich getroffene Vereinbarungen in der Buchungsbestätigung auch schriftlich festgehalten werden. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung, die Sie direkt bei uns zusammen mit Ihrer Reisebuchung abschliessen können. Die Reisebedingungen erkenne ich für mich und die mitgemeldeten Teilnehmer an.

ORT / DATUM UNTERSCHRIFT

Erleben Sie die vielfältigen Möglichkeiten. Willkommen in der Ferienwelt von Eurotrek.

Entdecken Sie mehr als 180 Velotouren in ganz Europa.

Mit Velo & „schwimmendem Hotel“ an Flüssen und Küsten Europas.

Geführte Velotouren in ganz Europa, Amerika und Südafrika.

Unterwegs im Velound Wanderland von SchweizMobil.

Egal ob Wandern oder Trekking – jeder Schritt ist ein Genuss!

Aktiv im Winter: Langlaufen, Schneeschuhwandern & Hundeschlitten.

Beratung und Verkauf

Bestellen Sie weitere Kataloge unter: Tel.: 044 316 10 00 eurotrek@eurotrek.ch www.eurotrek.ch Eurotrek AG Zürcherstrasse 42 CH-8103 Unterengstringen