Graubünden mobil 1 2013 by TCS (Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero)

graubünden mobil 43. jahrgang

nr. 2 april 2013

Neuste Prüfstation im Einsatz

4/5

Herrliches Panorama

6/7

Smart Rider 2013

graubünden mobil nr. 2 april 2013

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

FAHRZEUGKONTROLLEN SEKTION GRAUBÜNDEN 2013 THUSIS Feuerwehr Ausbildungszentrum Mi 17.04.2013 Do 18.04.2013 Fr 19.04.2013

10.00 – 12.00 08.00 – 12.00 08.00 – 12.00

13.30 – 17.00 13.30 – 17.00 13.30 – 15.00

ILANZ Parkplatz Coop Bau & Hobby Di 23.04.2013 Mi 24.04.2013

10.00 – 12.00 08.00 – 12.00

13.30 – 17.00 13.30 – 15.00

KLOSTERS PLATZ Parkplatz Casparis, alte Eisbahn Di 21.05.2013 Mi 22.05.2013 Do 23.05.2013

10.00 – 12.00 10.00 – 12.00 08.00 – 12.00

13.30 – 17.00 13.30 – 16.00 13.30 – 15.00

16.40 – 20.00

POSCHIAVO S. Antonio Rest. Scalino Di 27.08.2013 Mi 28.08.2013 08.00 – 12.00 Do 29.08.2013 08.00 – 12.00

13.30 – 18.00 13.30 – 18.00

ST. MORITZ Signalbahn Parkplatz Nr. 2, zwischen Baugeschäft Pitsch und Martinelli Di 03.09.2013 Mi 04.09.2013 Do 05.09.2013 08.00 – 12.00

13.30 – 18.00 13.30 – 16.00 13.30 – 16.00

16.40 – 20.00

Die technische Fahrzeugkontrolle des TCS hat nichts zu tun mit der vom Bund angeordneten «Obligatorischen Abgaswartung». Diese Wartung wird in der Regel von Ihrem Garagisten ausgeführt.

Scuol – Ftan – Sent AG 10.00 – 12.00 08.00 – 12.00

13.30 – 18.00

Unkostenbeitrag: Mitglieder Nichtmitglieder

LANDQUART Forum Ried Mo Di Mi Do

16.09.2013 17.09.2013 18.09.2013 19.09.2013

10.00 – 12.00 10.00 – 12.00 08.00 – 12.00 08.00 – 12.00

Ganze Lichtanlage, Waschanlage, Spiegel, Motor, Aufhängung, Geschwindigkeitsmesser, Fuss- und Handbremse, Bereifung, Sicherheitsgurte, Bremsflüssigkeit, Stossdämpfer, Radstellung.

Bitte beachten Sie:

SCUOL Parkplatz Pendicularas Motta Naluns Di 10.09.2013 MI 11.09.2013

Prüfungsprogramm

13.30 – 18.00 13.30 – 16.00 13.30 – 18.00 13.30 – 15.00

16.40 – 20.00

CHF 20.00 CHF 80.00

Voranmeldung: TCS-Sektion Graubünden c /o Driving Graubünden Industriezone, 7408 Cazis Telefon 081 632 30 42, sektiongr@tcs.ch Durch Ihre Voranmeldung sichern Sie sich einen Termin nach Ihrer Wahl.

Anmeldeschluss: Jeweils am Vorabend des ersten Kontrolltages (Kontrollbeginn am Montag = Anmeldeschluss am Freitag, 17.00 Uhr) Weitere Anmeldemöglichkeiten direkt am Kontrollort, sofern noch Termine frei.

��

Durch die Hintertür Die Stadt Zürich will an 39 Streckenabschnitten in der Stadt Zürich Tempo 30 einführen, 23 davon auf Strassen mit öffentlichem Verkehr. Unter dem Deckmantel der Lärmschutzverordnung strebt die Stadtregierung ein flächendeckendes Tempo 30 an, das klare Nein von 2001 zur VCS-Initiative geht dabei einfach vergessen. Jetzt soll das flächendeckende Tempo 30 durch die Hintertür eingeführt werden, zuerst Tempo 30 auf 39 Abschnitten des städtischen Strassennetzes, dann Tempo 30 auf dem Hauptstrassennetz in der Nacht usw., obwohl es keinen wissenschaftlichen Nachweis der behaupteten 2 bis 3 Dezibel Lärmreduktion bei Tempo 30 gibt. Die Leistungsfähigkeit des Strassennetzes wird weiterhin abgebaut, dabei geht völlig vergessen, dass es dann plötzlich keine Rolle mehr spielt, ob ich mit dem Auto auf einer Hauptstrasse oder einer Quartierstrasse unterwegs bin. Die Wohnbevölkerung wird sich glücklich schätzen, wenn sich der Verkehr wieder den schnellsten Weg sucht, zwar mit Tempo 30, dafür lärmig direkt vor der Haustür auf der

einstmals verkehrsberuhigten Strasse. Der Weg durch die Hintertür wird für den Stadtrat nicht einfach werden, wir bleiben dran, und wir hoffen, dass der Kanton die Stadt nicht aus den Augen lässt und mit sanftem Druck auf die Zuständigkeiten, die fachlichen Grundlagen und die demokratischen Spielregeln hinweist. Der Stadtrat hat den Regierungsrat wegen des Spurabbaus am Bellevue vor den «Kadi» gezogen. In Zukunft wird also die Verkehrspolitik nicht mehr von Politikern und Experten, sondern von Richtern gemacht. Weit haben wir es gebracht, die Zeit der verkehrspolitischen Grabenkämpfe ist wieder zurück. Es hängt jetzt sehr viel am Entscheid des Verwaltungsgerichts, denn ohne die sinnvollen und richtigen Interventionen des Regierungsrates verkommt das Zürcher Strassennetz endgültig zum Tummelplatz der links-grünen Verkehrsideologen, das Auto muss weg von den Zürcher Strassen.

graubünden mobil nr. 2 april 2013

Titelbild: Die Schüler von Schluein beschäftigten sich kreativ mit der Umfahrung des Dorfes.

Inhalt Prüfstation der TCS Sektion Zürich in Graubünden 4 /5 Herrliche Ausblicke auf dem Berninapass 6 /7

Neu als Smart Rider

Ein Tunnel als Lösung

Regionalgruppen 12

Reto Cavegn, Geschäftsführer der Sektion Zürich des TCS

Touring Club Schweiz Sektion Graubünden Präsident: Domenic Gross, Sägenstrasse 77, 7000 Chur Vize-Präsident: Armin Candinas, Arcada, 7172 Rabius Kurskommissions-Präsident und Verkehrssicherheits-Beauftragter: Jon Prevost, Scalettastrasse 146, 7000 Chur Aktuar und Kassier: Carl Bächler, Calandastrasse 12, 7012 Felsberg

Die TCS-Präsidenten der Regionalgruppen RG 1 Arosa: Jürg Walter, Haus Spiess, 7050 Arosa RG 2 Chur und Umgebung: Ermo Arioli, Segantinistrasse 48, 7000 Chur RG 3 Davos-Prättigau: Albert Kleeli, Lochweg 9, 7252 Klosters Dorf RG 4 Mesolcina-Calanca: Martino Righetti, 6557 Cama RG 5 Val Poschiavo: Franco Godenzi, La Rasiga, 7745 Li Curt RG 6 Oberengadin /Bergell: Walter Secchi, Via Maistra 110, 7505 Celerina RG 7 Surselva: Gion Petschen, Via Darvella 3, 7166 Trun RG 8 Mittelbünden: Alfred Friedrich, Domleschgerstrasse 20, 7411 Sils i. D. RG 9 Unterengadin-Münstertal: Armon Parolini, Pedra Grossa 441, 7550 Scuol Camping Club: Margret Thöny, Im Lux 8, 7302 Landquart

Impressum 43. Jahrgang, Auflage 30 500 Exemplare Redaktion: Giusep Venzin, Darvella, 7166 Trun Telefon 081 936 31 86, gvenzin@kns.ch Abonnemente: Alle Mitglieder der TCS-Sektion Graubünden. Herstellung: communicaziun.ch, 7130 Ilanz, 081 925 27 00, info@communicaziun.ch Touring Club Schweiz: Sektion Graubünden c /o Driving Graubünden Industriezone, 7408 Cazis Telefon 081 632 30 42, Fax 081 632 30 40 sektiongr@tcs.ch, www.tcsgr.ch Telefonische Erreichbarkeit: Montag – Freitag 10.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr Sekretär: Carl Bächler

graubünden mobil nr. 2 april 2013

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Die neue mobile Prüfstation der TCS Sektion Zürich in Graubünden Vom 10. bis 15. Juni 2013 können die Bündner Mitglieder diese neue Prüfstation im Areal vom Driving Graubünden in Cazis testen. Daten und Anmeldevorgang siehe separates Inserat.

Die TCS Sektion Graubünden mietet für die Bündner Mitglieder für eine Woche die neue Prüfkomposition mit einer flexiblen Test- und Prüfstation. Dank dieser innovativen Einrichtung sind die TCS-Fahrzeug experten jetzt noch besser ausgerüstet als bisher. Der rund zehn Meter lange Truck mit einem Gesamtgewicht von 25 Tonnen ist ausgestattet wie einer ausfahrbaren Prüfstrasse sowie mit modernsten Test-, Diagnose- und Fehlerauslesegeräten. Dies erlaubt unseren Fachexperten bei ihren Fahr-

zeugtests Einblicke in das Motorenmanage ment und gesamte Fahrzeugelektronik. Abgasanalyse-Geräte, elektronische Tester für Benzin- und Dieselmotoren, ein AllradBremsen-Prüfstand, ein Achsspiel-Detektor sowie viele weitere Kontrolleinrichtungen für die Personenwagentechnik ergänzen das moderne Ausstattungspaket und gewährleisten einen kompletten Serviceumfang und vor allem auch eine objektive Beratung unserer Mitglieder und Kunden. Mittels LKW wird die mobile Prüfstation hu-

ckepack nach Cazis ins Driving Graubünden gebracht. An Ort und Stelle wird die mobile Prüfstation binnen kürzester Zeit hydraulisch vom Zugfahrzeug abgesetzt, die Prüfstrasse auf 13 m Länge und 5 m Breite ausgefahren und das Prüfboxendach auf über vier Meter gehoben. Damit ist auch der uneingeschränkte Einsatz der eingebauten hydraulischen Hebebühne sichergestellt. Und schon wird Ihr PW für einen der zahlreichen Tests oder eine Fahrzeugkontrolle auf den Prüfstand gefahren.

Diese Aktion mit der Prüfstation der Sektion Zürich läuft unabhängig von den Fahrzeugkontrollen der Sektion Graubünden die auch dieses Jahr in Chur, Thusis, Ilanz, Klosters, Poschiavo, St. Moritz, Scuol und Landquart angeboten werden.

Mobile Prüfstation für Sie unterwegs.

��

graubünden mobil nr. 2 april 2013

Vom 10. – 15. Juni 2013 bieten wir folgende Testmöglichkeiten an:

TESTANGEBOTE

Preise Mitglieder Nichtmitglieder

Daten

TCS MFK-Vortest 20.00 80.00

Mo 10.06.13

TCS MFK-Vortest 20.00 80.00

Di 11.06.13

Individuelle Testmöglichkeit gemäss angefügter Auflistung

Mi 12.06.13

Individuelle Testmöglichkeit gemäss angefügter Auflistung

Do 13.06.13

Individuelle Testmöglichkeit gemäss angefügter Auflistung

Fr 14.06.13

TCS MFK-Vortest 20.00 80.00

Sa 15.06.13

Individuelle Testmöglichkeiten für Mittwoch, Donnerstag, Freitag: TCS-Occasionstest 135.00 240.00 TCS-Motortest 90.00 150.00 TCS-Ferientest 65.00 110.00 TCS-Rosttest 65.00 110.00 TCS-Spezialtest – nach Absprache pro Stunde Zeitaufwand 90.00 150.00 TCS-Teiltest: – Bremsmessung 20.00 35.00 – Bremstest 60.00 105.00 – Schwingungsdämpfermessung 20.00 35.00 Wichtig: Alle diese Fahrzeugtests sind nur mit Voranmeldung möglich: Telefon 058 827 17 17, verkehrssicherheit@tcs.ch

graubünden mobil nr. 2 april 2013

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Herrliche Ausblicke auf dem Berninapass Text: Giusep Venzin

Wenn die Delegierten der TCS-Sektion Graubünden anfangs Juni ins Puschlav reisen, dann sollten sie für die Fahrt über die Alpenpässe etwas mehr Zeit als nötig reservieren. Besonders die Fahrt über den Berninapass wird dann zu einem Erlebnis. Nicht nur die Fahrt mit der Rhätischen Bahn über den 2330 Meter hohen Pass verschafft herrliche Ausblicke, auch die Fahrt mit dem Auto hat es an sich. Der Blick über die Bernina-Gruppe und der Blick hinunter ins Tal sind dabei die Schwerpunkte. Der Berninapass stellt die uralte Verbindung der Kulturlandschaften des Engadins mit dem Veltlin dar. Dies bezeugen Funde sowohl im Engadin und im Veltlin. Steinzeitliche Menhire und Ritzzeichnungen belegen, dass es schon in vorhistorischer Zeit einen Passverkehr über den Berninapass gab. Nicht ganz so alt ist die Fahrstrasse über den 2328 Meter hohen Pass. Diese wurde 1865 fertiggestellt und im gleichen Jahr wurde auch der Hospiz eröffnet. Obwohl auf dem Pass beinahe acht Monate im Jahr Schnee liegt, ist die Strasse seit 1965 ganzjährig offen. Somit ist der Berninapass einer der höchsten, ganzjährig geöffneten Pässe. Auf alten Saumwegen Der wirtschaftliche Aufstieg des Berninapasses begann im späten Mittelalter. Bereits Anfang des 15. Jahrhunderts verpflichteten sich die Bündner Talgemeinden gegenüber den Veltliner Gemeinden, den

Die Bernina Bahnlinie gehört zum Unesco-Weltkulturerbe.

Weg bis Ausgang des Puschlavs zu unterhalten. Dies begünstigte den Transithandel wesentlich. Und dieser Transithandel wurde besonders wichtig, als die Drei Bünde im Jahr 1512 das Veltlin eroberten. Mit der Ero berung begann ein zunehmender Austausch über den Pass. Dabei spielten die Saumpfade eine grosse Bedeutung. Die ersten Aufzeichnungen des Wegverlaufes über den Pass stammen aus dieser Zeit. In den ersten Jahrzehnten des 16. Jahrhundertes, würde vor allem die Ostroute über Pisciadel benutzt. Dies war zu dieser Zeit eine Dauersiedlung. Aufzeichnung einer befestigten Strasse datieren aus dem Jahr

1645 und die vor rund 400 Jahren festgelegte Route ist fast identisch mit der 1865 gebauten Fahrstrasse über den Bernina. Eine zweite Säumerroute führte Mitte des 16. Jahrhunderts über Cadera und Cavaglia zum Berninapass. Auch die Wahl dieser Route bezeugt, dass unsere Vorfahren etwas vom Strassenbau verstanden. Die sogenannte Westroute entspricht nämlich in etwa der heutigen Linienführung der Berninabahn. Die Säumer benutzten die Ost oder Westroute je nach Strassenzustand, Wetter und Schneelage. Den Säumerweg kann man noch heute begehen – ein Weg durch die karge Alpen-

Die Staumauer des Lago Bianco auf dem Berninapass soll um 4,35 Meter erhöht werden.

��

graubünden mobil nr. 2 april 2013

ner ganzjährig bewohnten Siedlung Platz für 25 Pferde. Die Hauptsaison der Säumer war der Herbst und Winter, wenn die einheimischen Bauern mehr Zeit für die Transportdienste hatten. Auch das Bahnen des Weges übernahmen die einheimischen Bauern. Sie liessen die Ochsen eine Schneebahn durch die winterliche Berglandschaft stampfen.

Ein Blick hinunter ins Puschlav.

landschaft und durch die südländische Puschlaver und Veltliner Vegetation. Via Valtellina nennt sich der Weg, der von Schruns im Montafon bis nach Tirano führt. Dass der Bernina auch bei dieser Tour eines der Höhepunkte bildet, ist beinahe selbstverständlich. Die Szenerie des Palü-Gletschers und die Viertausender sind eine Kulisse, die nachhaltig wirkt.

hin. Sie boten Platz für je beinahe 200 Pferde. Die Schutzhütte auf dem Pass bot Platz für zehn Pferde und bei den Bernina Häuser auf der Nordseite des Passes hatte es in ei-

Bahn uns Strasse Im Mittelalter war der Splügenpass und der Malojapass wichtiger als der höher gelegene Berninapass. Über diese beiden Pässe erreichten die Karawanen schneller die wirtschaftlichen Zentren Oberitaliens. Der Berninapass gewann durch den Bau der Bahnlinie zusätzliche Bedeutung – und in den letzten Jahrzehnten vor allem touristische Bedeutung. Die Bahn überquerte 1910 den Pass und seit 1913 auch im Winter. 2008 wurde die Bahnlinie zusammen mit der Albulabahn in die Liste des Unesco-Weltkulturerbes aufgenommen. Zur Zeit macht der Berninapass vor allem energietechnisch Schlagzeilen. Repower rea lisiert das Pumpspeicher-Kraftwerk «Lago bianco». Die Staumauern des Sees auf dem Pass werden um 4,35 Meter erhöht. Damit wird das Nutzvolumen des Lagobianco um 8 Mio. m3 von 18 auf 26 Mio. m3 erhöht.

Korn und Wein Die Säumer führten Korn und Wein über den Berninapass. Tirano war ein regionales Zentrum des Weinbaus, aber auch der Säumerei. Im Herbst und in Winter war die Via Valtellina regelrecht eine Weinstrasse. Die Säumer transportierten den Wein aber nicht nur nach Graubünden sondern weiter über den Schlappinerjoch ins Montafon. Die Bedeutung des Saumverkehrs über den Berninapass, bezeugen unter anderem die Stallungen in Tirano, Poschiavo und Pontresina Der Berninapass ist rund acht Monate im Jahr Schneebedeckt.

Telefon und E-Mail für alle TCS Dienstleitungen 0844 888 111, info@tcs.ch Bei Panne und Unfall 0800 140 140

Kontaktmöglichkeiten für alle Sektionsangelegenheiten 081 632 30 42, sektiongr@tcs.ch, www.tcsgr.ch

graubünden mobil nr. 2 april 2013

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Die letzten Plätze zu vergeben Eine Woche Ferien im Tessin und gleichzeitig Autofahren lernen. Das können Jugendliche von 17 und 18 Jahren. Die TCS-Sektion Graubünden führt den Jugendfahrlager auf dem Flugplatz in Ambri Piotta vom 5 bis 11. Oktober 2013. Es sind noch die letzen Plätze zu vergeben. Das Anmeldungsformular und die Detailinformationen sind auf Seite 15 dieses Magazins.

Das Jugendfahrlager findet jedes Jahr grossen Anklang.

Wichtige Mitteilung für unsere Mitglieder, die nach Italien und Österreich reisen Die Viacards und Österreich Vignetten können Sie an folgenden Standorten in Graubünden beziehen: Driving Graubünden Industriezone 7408 Cazis (Autobahnausfahrt Nr. 20 Rothenbrunnen an der A 13) Öffnungszeiten 10.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr (genügend Parkplätze vor der Verkaufsstelle) und Zumstein Car-Reisen AG Salvatorenstrasse 90 7000 Chur Öffnungszeiten: 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr (genügend Parkplätze vor der Verkaufsstelle) Für beide Produkte und beide Standorte gilt: Nur Barzahlungen, kein Postversand, keine Rücknahme von unbenützten oder defekten Viacards und Österreich Vignetten. Informationen über die Viacards und Österreich Vignetten finden Sie unter: www.tcs.ch – Reisen und Camping – Reiseinfos – Autobahngebühren – Italien oder Österreich www.autostrade.it / www.asfinag.at / www.vignette.at

Die Bezahlung der Autobahngebühren in Italien können auch mit Kreditkarten (z.B. TCS Master-Card) an den speziell gekennzeichneten Zahlschranken erfolgen (gleiche Zahlschranken wie für die Viacards). Das Driving Graubünden und Zumstein Car-Reisen AG verkaufen die Viacards und Österreich Vignetten im Auftrag des Touring Club Schweiz, Sektion Graubünden.

��

graubünden mobil nr. 2 april 2013

Der bisherige Biker-Prävi-Day kommt neu als Smart Rider 2013 daher. Mit neuen, modernen Websites und erstmals auch mit einem Auftritt im Facebook lanciert die Kantonspolizei Graubünden die neue Kampagne zur Verminderung von Motorradunfällen.

Text: Daniel Zinsli Rechtzeitig auf die neue Motorradsaison hin lanciert die Kantonspolizei Graubünden ihre neue Präventionskampagne «Smart Rider». Sie löst die nun während drei Jahren gelaufene Kampagne «Hallo Biker… behalte deine Geschwindigkeit im Auge!» ab. Ein zentrales Element der Unfallpräventionskampagne war in den Jahren 2011 und 2012 auch der Biker Prävi Day auf dem Gelände des Fahrsicherheitszentrums Driving Graubünden in Cazis. Dies bleibt auch so. Allerdings wird der Präventionstag nun noch stärker und unzertrennlich mit der Kampagne verschmolzen. Der Biker Prävi Day heisst

deshalb neu Smart Rider Day. Die Website der Kampagne ist via www.smart-rider.ch und diejenige des Anlasses via www.smartrider-day.ch zu erreichen. Um auf die Facebook-Seite zu gelangen, klickt man am einfachsten auf den entsprechenden Button, welcher auf beiden Websites zu finden ist. Der Smart Rider des Jahres wird am 26. Mai 2013 gekürt Während an den Biker Prävi Days der letzten zwei Jahre jeweils der Töfffahrer des Jahres gesucht wurde, so ist es diesmal der Smart Rider 2013. Der Wettbewerb besteht aus einem Geschicklichkeitsparcours mit mehren Posten, der alle Teilnehmenden mit ihren eigenen Motorrädern absolvieren können. Ausgetragen werden wieder die drei Kategorien Damen, Herren und Profis. Der Smart Rider Day findet am Sonntag, 26. Mai 2013, auf dem Gelände des Fahrsicherheitszentrums Driving Graubünden statt.

Freestyle-Stuntriding-Show mit Chris Rid als Hauptattraktion Ein Leben auf zwei Rädern – nicht immer mit beiden am Boden, aber auch nicht völlig abgehoben: Das ist Chris Rid, Stunt-Rider aus dem Deutschen Markdorf am Bodensee. Er zeigt am Smart Rider Day eine seiner eindrücklichen Shows, was sicherlich als Höhepunkt des diesjährigen Anlasses gewertet werden darf. Mit bewährten und mit neuen Partnern Die Kantonspolizei Graubünden organisiert sowohl die Kampagne wie auch den Anlass vom 26. Mai 2013 mit den bewährten Partnern Driving Graubünden und 2-Rad Schweiz, Sektion Graubünden. Als neuen Medienpartner konnte die schweizweit bekannte Fachzeitschrift Moto Sport Schweiz (MSS) ins Boot geholt werden. MSS wird dafür sorgen, dass die Marke SmartRider.ch in der ganzen Schweiz bekannt wird.

Aus Biker-Prävi-Day wird Smart Rider.

Telefon und E-Mail für alle TCS Dienstleitungen 0844 888 111, info@tcs.ch Bei Panne und Unfall 0800 140 140

Kontaktmöglichkeiten für alle Sektionsangelegenheiten 081 632 30 42, sektiongr@tcs.ch, www.tcsgr.ch

graubünden mobil nr. 2 april 2013

��

Autofahren heute – fahre ich noch richtig?

Der TCS-Kurs, der den Automobilisten Sicherheit bringt Welche Regeln gelten in den Begegnungszonen? Wie soll ich mich im Kreisel verhalten ?

Wie verhalte ich mich an Fussgängerstreifen ? Kenntnisse der Verkehrsregeln

Diese und noch viele andere Fragen, z.B. über das Fahren auf der Autobahn, werden immer wieder gestellt. Die Fragenden sind meistens erfahrene Automobilistinnen und Automobilisten mit langjähriger Fahrpraxis. Schade nur, dass die Fragen meist erst nach dem Missgeschick und der grossen Aufregung gestellt werden. Weil wir wissen, dass Sie nicht warten, bis es brenzlig wird, haben wir den Kurs «Autofahren heute» zusammengestellt. Erfahrene Fahrlehrer mit TCS-Spezialausbildung und geprüft durch den Verkehrssicherheitsrat beraten Sie in Theorie und Praxis freundlich und kompetent. Der Kurs dauert 3 ¾ Std. inkl. Pause und setzt sich aus einer Fahrt mit ihrem Auto, begleitet durch einen vom TCS ausgebildeten Fahrlehrer und einem Theorieteil zusammen. Der Termin für die Fahrt mit dem eigenen Auto wird am Theorietag vereinbart. Diese Fahrt findet nicht am gleichen Tag wie die Theorie statt und dauert circa 1¼ Stunden. Zögern Sie nicht, melden Sie sich an! (Führerausweis bitte mitbringen) Ort: (Theorie) Driving Graubünden, Cazis und in Davos Daten: Kurs 1: 11.04.2013, 14.00 Uhr, Cazis Kurs 2: 03.10.2013, 14.00 Uhr, Cazis Kurs 3: 10.10.2013, 14.00 Uhr, Davos Kursleiter: Edy Zahner, Fahrschule, 7220 Schiers Kosten: TCS-Mitglieder CHF 70.00, Nichtmitglieder CHF 120.00 Anmeldung: TCS Sektion Graubünden, c/o Driving Graubünden, Industriezone, 7408 Cazis, Tel. 081 632 30 42, sektiongr@tcs.ch

Rechtsschutz – Protection juridique – Protezione giuridica Auskünfte für ASSISTA-Versicherte / Autotechnische Auskünfte TCS Service Centren der Sektion St. Gallen Jedes Mitglied hat Anrecht auf eine kostenlose Auskunft im Zusammenhang mit Problemen im Strassenverkehr. Bei Anfragen bitten wir Sie, die persönliche Referenznummer anzugeben.

RECHTSKONSULENTEN DER SEKTION GRAUBÜNDEN DES TCS Lic. iur. Reto Annen Kornplatz 2 Dr. iur. Thomas Castelberg Masanserstrasse 40 Dr. iur. Max A. Bundi Via Sursilvana 20 Lic. iur. HSG Ernst Sax Avv. Piercarlo Plozza Via Santa Maria Lic. iur. LL.M. Marco Pool Via Tinus 3 Avv. Fabrizio Keller Nadro

7002 Chur 7000 Chur 7180 Disentis 7134 Obersaxen 7742 Poschiavo 7500 St. Moritz 6537 Grono

081 256 55 55 081 258 55 90 081 936 42 42 081 933 10 83 oder 081 258 33 83 081 844 00 21 081 833 67 15 091 820 30 00

9000 St. Gallen

071 227 19 50

AUSKÜNFTE FÜR ASSISTA-VERSICHERTE ASSISTA AG

Poststrasse 18

AUTOTECHNISCHE AUSKUNFT DURCH UNSEREN NEUTRALEN AUTOMOBILEXPERTEN: Ulrich Thöny Mühlbach Garage Obermühlweg 173

7302 Landquart

081 322 20 82

TECHNISCHE ZENTREN DER SEKTION ST. GALLEN St. Gallen St. Galler Oberland Eschenbach

Zürcherstrasse 475 9015 St. Gallen Gonzenstrasse 7 9475 Sevelen Alte Schmerikonerstr. 5 8733 Eschenbach

071 313 75 00 081 785 36 56 055 292 10 01

Von den Leistungen dieser Zentren können auch Mitglieder der Sektion Graubünden profitieren. Eine telefonische Voranmeldung, unter Angabe der persönlichen Referenz-Nummer (Mitgliedernummer), ist erforderlich. Beachten Sie weitere Informationen auf www.tcsgr.ch oder www.tcs.ch

��

graubünden mobil nr. 2 april 2013

Ein Tunnel als Lösung Text: Giusep Venzin

Bis zu 14 000 Fahrzeuge fahren pro Tag durch Schluein. Das Dorf zwischen Ilanz und Flims im Bündner Oberland ist also ein Dorf, dass vom Durchgangsverkehr sehr stark belastet wird. Vor zwanzig Jahren hat der Kanton eine Unterführung gebaut. Das war sozusagen eine Notmassnahme um Verkehrsunfälle mit Fussgängern zu vermeiden. Auf der Strasse des Dorfes, deren Einwohner

nichts mit der Fusion mit der Stadt Ilanz anzufangen wussten, gilt Tempo 50. Nachdem Trin und Flims durch den Bau zweier Tunnels vom Verkehr entlastet wurde, wünscht sich auch Schluein vom Kanton eine Lösung und hat vor kurzem sogar eine Petition mit 280 Unterschriften eingereicht. Auch die Schulklassen haben sich des Durchgangverkehrs angenommen und nach kreativen Lösungen gesucht. Kürzlich fand ein Besuchstag in der Schule statt. Zu diesem Anlass organisierten die Lehrer zusammen mit den

Schülern eine Ausstellung mit dem Thema «Umfahrung Schluein». Die Schüler des Kindergartens bis zur sechsten Klasse skizzierten dabei ihre Lösung und nach der Vorstellung vieler Schüler bringt ein Tunnel eine Entlastung der Durchgangsverkehrs. In jedem Fall wird der Regierungsrat Mario Cavigelli in den nächsten Tagen einige kreative Projekte begutachten können. Die Schule wird nämlich die Zeichnungen dem Chef des Bau-, Verkehrs- und Forstdepartements senden.

Ein Tunnel durch die Val da Schluein würde Entlastung bringen.

Oder doch lieber die Umfahrung des Dorfs im Süden?

Ob Mario Cavigelli die Variante mit dem Tunnel in Süden bevorzugt?

Ein Tunnel von Ilanz nach Laax wäre doch etwas zuviel verlangt.

Informieren Sie sich auch auf www.tcsgr.ch

graubünden mobil nr. 2 april 2013

��

Regionalgruppe Arosa

Regionalgruppe Davos /Prättigau

Generalversammlung

Jahresprogramm

Gerne erwarten wir Sie zur diesjährigen Generalversammlung der TCS Regionalgruppe Arosa-Innerschanfigg am 9. April 2013 um 19.30 Uhr im Restaurant Burestübli in Arosa.

Dienstag, 21. – Donnerstag, 23. Mai 2013 Motorfahrzeugkontrollen in Klosters, Parkplatz Alte Eisbahn / Casparis Parkplatz hinter Sportgeschäft Bardill Samstag, 1. Juni 2013 Delegiertenversammlung in Val Poschiavo Woche 25 Ausflug mit dem Altersheim Guggerbach in Davos Donnerstag, 10. Oktober 2013, 13.30 Uhr Autofahren heute mit Edy Zahner in Davos

Traktanden 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der GV vom 10. April 2012 3. Jahresbericht 2012 des Präsidenten 4. Jahresrechnung 2012 und Revisorenbericht 5. Jahresprogramm 2013 6. Budget 2013 7. Ehrungen 8. Varia Protokoll der GV 2012 liegt 15 Min. vor Beginn zur Einsicht bereit. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie um eine Anmeldung bis 29. März per Anmeldetalon oder über unsere Internetseite www.tcsarosa.ch. Der Präsident Jürg Walter

Jahresprogramm 9. April 2013

61. Generalversammlung, Restaurant Burestübli Arosa, Anmeldung erforderlich 1. Juni 2013 Delegiertenversammlung in Poschiavo, nur für die Delegierten 21. Juni 2013 Spielabend, Platzgen 7./8. Sept. 2013 Mitgliederausflug, Region Lavaux, Anmeldung erforderlich 25. Okt. 2013 Technischer Abend 8. April 2014 Generalversammlung

Regionalgruppe Chur und Umgebung Jahresprogramm 2013 15. März 19. – 27. März 1. Juni 22. Juni 16. – 19. Sept. 28. September 23. Oktober 5. – 11. Oktober

Generalversammlung in Chur B12 Fahrzeugkontrollen in Chur Obere Au Delegiertenversammlung in Poschiavo Besichtigung Destillerie Kindschi Küblis Fahrzeugkontrollen in Landquart «Forum im Ried» Herbstanlass Luzern Vierwaldstättersee Besichtigung REGA Kloten Jugendfahrlager im Tessin

Information und Anmeldung zu den Anlässen der Regionalgruppe Chur und Umgebung entnehmen Sie bitte im «TCS Graubünden mobil»! Der Vorstand freut sich auf eine grosse Teilnahme unserer Mitglieder!

Freitag 11. April 2014, 19.00 Uhr 60 GV der Regionalgruppe Davos /Prättigau auf Schatzalp Jubiläumsausflug nach Salzburg zum Red Bull Hangar

Jahresbericht des Präsidenten Vor 4 Jahren, im April 2009, durfte ich das Präsidium der Regionalgruppe Davos-Prättigau übernehmen. Seit diesem Datum hat sich beim TCS Schweiz, der Sektion Graubünden und der Regionalgruppe einiges verändert. Der TCS Schweiz hat sich neu formiert und die Sektion GR bekam im Jahr 2011 einen neuen Präsidenten. Aufgaben des TCS Schweiz, der Sektion Graubünden und der Regionalgruppe Der TCS Schweiz hat sich im Jahre 2011/2012 neu organisiert, eine neue Strategie definiert und neue farbige Logos erhalten. Mit der Wahl von Domenig Gross im Jahr 2011 zum Präsidenten der Sektion GR und seinen gewählten Vorstandskollegen sind neue Gedanken und Ideen in die Sektion eingeflossen. Wir hoffen, dass die von den Regionalpräsidenten gemachten Vorschläge, die anstehenden Aufgaben im Strassenverkehr und Schulungen im Bereich Verkehrssicherheit aller Strassenteilnehmer, im Besonderen die der Kinder, zügig an die Hand genommen werden. Aktivitäten 2012 Meine vier Kollegen und ich haben während des Jahres an diversen Sitzungen die nötige Administration erledigt sowie diverse Aktivitäten eingeleitet. Im Jahr 2012 haben wir in der Regionalgruppe folgende Aktivitäten mit Erfolg durchgeführt: • 58. GV im Hotel Sport in Klosters, mit Referat von Hr. H. Dicht, Tiefbauamt GR • «Autofahren heute» in Klosters mit Edy Zahner (Teilnehmerzahl eher schwach) • Fahrzeugkontrollen in Davos (volle Auslastung der 3 Tage, 56 FZ) • Inforadareinsätze in 4 Gemeinden (Klosters, Saas, Küblis, Jenaz) mit Erfolg • Jugendfahrlager mit 48 Teilnehmer • Fussgängerstreifen-Kontrolle in Davos, mit Überraschungen • Ausflug mit den Altersheimen Klosters, Jenaz, Schiers

��

Vorschau 2013 Der Vorstand ist sich einig, dass die Verkehrssicherheit aller Strassenteilnehmer mit den ausgeschriebenen Kursen weiter unterstützt und gefördert werden muss. Ebenfalls muss die Mitgliederwerbung in den Regionen des Kantons GR weiter gefördert und das Soziale weiter gepflegt und ausgebaut werden. Folgende Aktivitäten sind bis jetzt für 2013 geplant: • 59. GV im Hotel Sport in Klosters am 28. März 2013 • Fahrzeugkontrollen vom 21. – 23. Mai in Klosters • 1. Juni Delegiertenversammlung in Poschiavo • 13. Juni Ausflug mit dem Seniorenheim Guggerbach Davos • 10. Oktober «Autofahren heute» in Davos Die TCS Sektion offeriert verschiedene Kurse im Driving Graubünden in Cazis für Jung und Alt, aber der Bekanntheitsgrad dieser Anlässe ist noch zu wenig bekannt und wird leider nicht voll genutzt. Zum Schluss wünsche ich allen Strassenteilnehmenden ein Unfallfreies 2013 Albert Kleeli Präsident Regionalgruppe Davos-Prättigau

graubünden mobil nr. 2 april 2013

Zehn Frauen nahmen im Herbst am TCS-Kurs «Wie macht Frau das Auto winterfit» in der MC Garage in Degen teil. Das Foto fehlte wegen Platzmangel beim Bericht in der letzten Ausgabe.

Regionalgruppe Mittelbünden Regionalgruppe Val Poschiavo Manifestazioni per l’anno 2013 Assemblea dei delegati: 1 giugno 2013, Poschiavo – Borgo Festa estiva: 25 agosto 2013, Campascio Controllo autoveicoli: 27/28 /29 agosto 2013, Sant’Antonio / Li Curt Festa familiare: 9 novembre 2013, Le Prese Pomeriggio con gli anziani: Novembre 2013, Poschiavo

Regionalgruppe Surselva Einladung zur Generalversammlung Freitag, 12. April 2013, 19.30 Uhr Hotel Eden, Ilanz Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der GV vom 17. März 2012 in Disentis 4. Jahresbericht des Präsidenten 5. Jahresrechnung 2012 6. Revisorenbericht 7. Jahresprogramm 2013 8. Budget 2013 9. Ehrungen 10. Varia Nach der Versammlung wird ein Imbiss offeriert. Der Vorstand der Regionalgruppe Surselva freut sich über Ihre Teilnahme.

Jahresprogramm 17. – 19.04.2013 Autokontrolle in Thusis, Ausbildungszentrum der Feuerwehr in Thusis 1. Juni 2013 DV der Sektion GR in Poschiavo 25. + 26.05.2013 TCS-Reise der Regionalgruppe Mittelbünden ins Südtirol Ab sofort: Anmeldung bei Zumstein Reisen in Chur. Tel 081 252 29 67. 16.06.2013 Familien-Grill-Plausch in Patrutg in Oberurmein 15.09.2013 Eidg. Bettag – Fahrt ins Blaue 5. –12.10.2013 Jugendfahrlager der Sektion GR in Ambri 9.11.2013 TCS Unterhaltungsabend / TCS Ball mit dem Duo Messer und Gabel 2013 Kostenloser, einfacher Sehtest

Gruppa regiunala Engiadina Bassa / Val Müstair Invid a la 50-avla radunanza generala Einladung zur 50. Generalversammlung Venderdi, als 12. avrigl 2013, a las 20.15 al hotel Belvédère a Scuol Freitag den 12. April 2013 um 20.15 im Hotel Belvédère in Scuol Tractandas / Traktanden 1. Bivgnaint / Begrüssung 2. Tscherna scrutinadur-a / Wahl eines-er Stimmenzähler-in 3. Protocol da la radunanza 2012 / Protokoll der GV 2012 4. Rapport annual dal president / Jahresbericht des Präsidenten 5. Preschantaziun dal quint 2012 / Jahresrechnung 2012 6. Rapport dals revisuors / Revisorenbericht 7. Büdschet 2013 / Budget 2013 8. Tscherna da la suprastanza / Wahl des Vorstandes

graubünden mobil nr. 2 april 2013

9. 10. 11. 12. 13. 14.

Tscherna da la suprastanza / Wahl des Vorstandes Infuormaziuns generalas / Allgemeine Informationen Propostas da commembers / Anträge der Mitglieder Quellas sun d’inoltrar per scrit fin als 1 avrigl 2013 al president. Diese sind bis 1. April 2013 schriftlich an den Präsidenten zu richten. Program per l’on 2013 / Jahresprogramm 2013 Onurar ils jubilars / Ehrungen der Jubilaren Varia / Verschiedenes

��

Wichtig: Kostenanteile sind mit der Anmeldung zu bezahlen an Raiffeisenbank Calanda, Zizers: Postcheckkonto 70 -165 -7, IBAN Nr.: CH69 8104 8000 0065 2728 1, Vermerk, welches Treffen nicht vergessen.

Im Anschluss an die GV referiert der Präsident der Verkehrskommission der Gemeinde Scuol Riet Denoth.

Camping Club TCS Camping Club Graubünden Bei winterlichen Temperaturen trafen sich 99 Teilnehmer zur Generalversammlung im Personalrestaurant der Ems-Chemie in Domat /Ems. Unsere Präsidentin Margret Thöny gestaltete die Versammlung recht lebhaft und speditiv. So präsentierte sie den Rückblick auf das Clubjahr 2012 mit einer super Diashow, die von Fredi Burkhalter professionell erstellt und vorgeführt wurde. Die weiteren Traktanden gingen reibungslos über die Bühne. Das Jahresprogramm 2013 gestaltet der Vorstand auch dieses Jahr sehr vielseitig. So freuen wir uns auf ein paar schöne Tage (Settimana Zingara) im Engadin. Den Austritt von Ruth Graf aus dem Vorstand, verdankte unsere Präsidentin mit einem kleinen Gedicht und einem hübschen Blumenstrauss für ihre geleistete Arbeit. Als Nachfolgerin wurde Mägi Clement aus St. Peter-Pagig mit Applaus gewählt. Wie immer schmückte eine hübsche Tischdekoration den Saal und unterstrich den gelungenen Spagetti-Plausch. So ging auch diese GV mit vielen neuen Ideen und kameradschaftlichen Gedankenaustausch gemütlich zu Ende. Mägi Clement

Einheitlicher Anmeldetalon für Veranstaltungen der TCS-Regionalgruppen und des Camping Clubs Um den TCS-Mitgliedern die Anmeldeformaltäten für Veranstaltungen der einzelnen TCS-Regionalgruppen zu erleichtern, steht dieser einheitliche Anmeldetalon zur Verfügung. Bitte setzen Sie den Namen der Veranstaltung ein, die Sie besuchen möchten und senden Sie den Talon direkt an Ihren TCS-Regionalgruppen- /Camping-Club-Präsidenten. Adressen siehe Seite 3. Veranstaltung (Name, Ort)

Jahresprogramm Fahrkurs für WoWa und WoMo Samstag, 20. April 2013 in der Region St. Gallen. Detailprogramm nach der Anmeldung. Kosten ca. CHF 70.00; Anmeldung bis 31.03.2013 und Auskünfte: René Wick, Andwilerstrasse 2b, 9200 Gossau, Tel. 079 328 33 86, rwick2@bluewin.ch Frühlings-Treffen (Auffahrt) Mittwoch, 08. Mai bis Sonntag, 12. Mai 2013 auf dem Waldcamping in Feldkirch /A. Kosten CHF 180.00 pro Einheit. Anmeldung bis 02.04.2013 an Cla Gisep, Tel. 081 651 27 75 / 078 707 27 75, cla@daddys-page.ch Settimana Zingara Freitag, 23. August bis Freitag, 30. August 2013 (1 Woche) auf dem TCS Camping Gurlaina in Scuol, Kosten: CHF 180.00 (wir finanzieren 4 Nächte, das Programm verteilt sich über die ganze Woche). Anmeldung bis 20.07.2013 an Cla Gisep, Tel. 081 651 27 75 / 078 707 27 75, cla@daddys-page.ch

Datum der Veranstaltung Vorname Name Adresse PLZ /Ort Tel. P

Tel. G

Mobile E-Mail TCS-Mitglieder-Nr. TCS-Gruppe  Anmeldung für 1 Person

 Anmeldung für Partner

 Anmeldung für 2 Personen

 Anmeldung für

Ort /Datum Unterschrift Zusätzliche Bemerkungen

Kind(er)

��

graubünden mobil nr. 2 april 2013

Verkehrssicherheitskurse

MOTO-Fahrsicherheitskurse

2013 wieder ein Jugendfahrlager im Tessin

Im Driving Graubünden, 7408 Cazis

Die beste Vorbereitung für junge Leute auf die Autofahrschule ist ein TCS Jugendfahrlager. Deshalb führt die TCS-Sektion Graubünden den beliebten Anlass im Tessin im Jahre 2010 zum neunten Mal durch. Zu einem sehr günstigen Preis erhalten Jugendliche im Alter von 17 bis 18 Jahren eine Woche lang Gelegenheit, unter Anleitung von Berufsfahrlehrern völlig gefahrlos den verantwortungsvollen und sicheren Umgang mit dem Auto zu lernen. Neu kann am Kursende die theoretische Führerprüfung abgelegt werden.

Daten:

Freitag, den 31. Mai 2013 und Samstag, den 1. Juni 2013

Kurs:

MOTO Basiskurs, Tageskurs Handlingparcours (langsam Fahrbereich) – enge Kurven (lächeln am Stelvio) – Bremsen (Technik, unterschiedliche Systeme) – Ausweichen – Kurvenfahrtechnik – Schleuderplatte (einzigartig in der Schweiz)

Kursdaten: Samstag, 5.10.2013 bis Freitag, 11.10.2013 Kursort: TCS-Feriendorf Scruengo (bei Ambri-Piotta) Fahrschule auf dem Flugplatz Ambri Teilnahmeberechtigung: Jugendliche (Mädchen und Burschen) der Jahrgänge 1995 und 1996. Die Teilnehmenden dürfen bei Kursbeginn noch nicht im Besitze eines Lernfahrausweises sein. Kursinhalt: Täglich Fahrschule auf abgesperrter Piste (Grundschulung, Fahrzeugbedienung und -beherrschung, Manövrierübungen), Bremsdemonstration, Autotechnik, Fahrzeugwartung, Pannenkunde, Verkehrstheorie, Vekehrssinnbildung, Auto und Umwelt, Sicherheit in Tunnels, aktive und passive Sicherheit, Aufgaben der Verkehrspolizei, anerkannter Nothilfekurs, theoretische Führerprüfung (freiwillig) Kosten: nur CHF 780.00 pro Teilnehmer für Mitglieder des TCS (Eltern), CHF 1080.00 für Nichtmitglieder. Im Preis enthalten sind: Unterkunft, Verpflegung und Getränke für sieben Tage und die gesamte Ausbildung.

Anmeldung für das Jugendfahrlager:

Teilnehmer: Je eine Gruppe mit mindestens 8 bis maximal 12 Kursteilnehmer / Innen Programm: 07.45 – 07.55 Eintreffen der Gäste 08.00 – 12.00 Kurs 1. Teil 12.00 – 13.00 Mittagesssen im Restaurant 13.00 – 17.00 Kurs 2. Teil Vor- und Nachmittag je eine Pause von 15 bis 20 Minuten Kosten:

Für TCS-Mitglieder Für TCS-Mitglieder bis 25 Jahre Für Nichtmitglieder

CHF 80.00 CHF 60.00 CHF 150.00

Name/Vorname:

Anmeldung für den MOTO-Fahrsicherheitskurs:

Strasse: PLZ /Ort: Tel. Privat:

Handy:

Geburtsdatum:

E-Mail:

Berufliche Tätigkeit:

Nothelferausweis:

Theorieprüfung:

ja 

nein 

Ort/Datum:

Name: Vorname: ja 

nein 

Strasse:

Ausweis z.B. Roller: ja 

nein 

PLZ/Ort:

Unterschrift:

Tel. Privat:

Tel. Geschäft:

TCS-Mitgl./Referenz-Nr.:

TCS-Mitglied:

Unterschrift der Eltern:

TCS-Mitgl./Referenz-Nr.:

Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldeschluss 10. August 2013. Die Einzahlung gilt als definitive Anmeldung Falls wir mehr Anmeldungen erhalten, als Plätze vorhanden sind, wird die Reihenfolge der Anmeldungen berücksichtigt. Unterkunft: Die Teilnehmer sind in grossen Schlafräumen untergebracht. Hin- und Rückreise gehen zulasten der Teilnehmer. Fragen/Auskünfte: sektiongr@tcs.ch oder Telefon 081 632 30 42 Anmeldungen: Touring Club Schweiz, Sektion Graubünden Industriezone, 7408 Cazis.

ja  nein  unter 25 Jahren  Jahrgang:

Kursdatum: Ort /Datum: Unterschrift: Anmeldung an: Sektion Graubünden c /o Driving Graubünden, Industriezone, 7408 Cazis Telefon 081 632 30 42, Fax 081 632 30 40, sektiongr@tcs.ch

graubünden mobil nr. 2 april 2013

��

E-Bike fahren will gelernt sein E-Bikes liegen im Trend. Immer mehr Menschen nutzen die Elektrovelos für den Arbeitsweg oder in der Freizeit. Im Einsteigerkurs mit Theorie und Praxis wird die neue Mobilitätsform erlernbar. Nach einem Theorieteil geht es auf die Piste. Eine Vollbremsung, die Einschätzung der eigenen Geschwindigkeit und ein Geschicklichkeitsparcours gehören zum Kursangebot. Die E-Bikes werden auf Wunsch von Bieler Sport in Bonaduz zur Verfügung gestellt.

TCS Mitglieder CHF 60.00 Nichtmitglieder CHF 100.00

Kursort:

Driving Graubünden, Cazis

Daten:

23. April 2013 21. Mai 2013 jeweils von 13.00 bis 17.00 Uhr

Anmeldung: TCS Sektion Graubünden, Tel. 081 632 30 42, sektiongr@tcs.ch