GRAUBÜNDEN TCS-Clubinfos Sektion Graubünden
Ferienwetter im Jugendfahrlager
#12/01 | Dez 2017 / Jan 2018
Jugendfahrlager im Tessin Ein voller Erfolg Seite 126 Valposchiavo Ein Tal zum entdecken Seite 132 Regionalgruppen Vielfältiges Aktionsprogramm Seite 135
SEKTION GRAUBÜNDEN | KURSAUSSCHREIBUNGEN
Autofahren heute – fahre ich noch sicher?
Der TCS-Kurs, der den Automobilisten Sicherheit bringt
Agenda 2018 Delegiertenversammlung • 26. Mai 2018, S. Bernardino Autofahren heute, fahre ich noch sicher? • 13. April 2018, Poschiavo • 19. April 2018, Driving GR • 28. April 2018, Ilanz • 9. Mai 2018, Driving GR • 12. Mai 2018, Pontresina • 21. September, Driving GR • 5. Oktober 2018, Klosters Motorrad – Fahrsicherheitskurse • 6. Mai 2018 – Basiskurs Driving GR • 11. Mai 2018 – Kombikurs Driving GR • 18. Mai 2018– Kombikurs Driving GR Fahrkurse Senioren 60plus • 17. Mai 2018 Driving GR • 16. Oktober 2018, Driving GR
Welche Regeln gelten in den Begegnungszonen? Wie soll ich mich im Kreisel verhalten? Wie verhalte ich mich an Fussgängerstreifen? Kenntnis der Verkehrsregeln (Vortrittsrecht) Vieles hat sich in den vergangenen Jahren im Strassenverkehr verändert, sodass man manchmal mit den Verkehrsregeln nicht mehr so vertraut ist. Mit dem Kurs «Autofahren heute» bleiben Sie auf dem neuesten Stand, denn die neuesten Kenntnisse in der Verkehrstheorie erwerben heisst Sicherheit im Strassenverkehr. Im theoretischen Gruppenprogramm informieren wir Sie an einem halben Tag über neue Verkehrsvorschriften, über die Regeln im Kreisel, an Fussgängerstreifen und in Begegnungszonen sowie das sichere Fahren auf der Autobahn. Im praktischen Fahrtest begleitet Sie ein erfahrener Fahrlehrer mit TCS-Spezialausbildung. Dies geschieht in Ihrem eigenen Fahrzeug. Er gibt Ihnen hilfreiche Tipps, wie Sie Ihre Fahrweise verbessern können. Die Ergebnisse sind absolut vertraulich. Der Termin für die Fahrt mit dem eigenen Auto wird am Theorietag vereinbart. Diese Fahrt findet nicht am gleichen Tag wie das theoretische Gruppenprogramm statt und dauert 1 ¼ Stunde. Zögern Sie nicht, melden Sie sich an und gewinnen Sie Sicherheit im Strassenverkehr. (Bitte Führerausweis mitbringen). Kursdauer
14.00 bis ca. 16.45 Uhr
Kurse
Donnerstag, 19. April 2018 Mittwoch, 9. Mai 2018 Freitag, 21. September 2018 Freitag, 13. April 2018 Samstag, 12. Mai 2018 Samstag, 28. April 2018 Freitag, 5. Oktober 2018
Kosten
TCS-Mitglieder Nichtmitglieder
Anmeldung
TCS-Sektion Graubünden c/o Driving Graubünden, Industriezone, 7408 Cazis Telefon 081 632 30 42, sektiongr@tcs.ch
124
touring | Dez 2017 / Jan 2018
Driving GR / E. Zahner Driving GR / E. Zahner Driving GR / E. Zahner Poschiavo / L. Zanolari Pontresina / E. Strimer Ilanz / R. Schindler Klosters / E. Zahner
CHF 70.00 CHF 120.00
Nothilfe-Auffrischungskurs • 20. Februar 2018, Driving GR • 6. März 2018, Driving GR Fahrzeugkontrollen • 5.–13. März 2018, Chur • 14.–16. März 2018, Driving GR Cazis • 19.–21. März 2018, Ilanz • 11.–13. Juni 2018, Davos • 15.–16. Juni 2018, Poschiavo • 20.–22. August 2018, Scuol • 23.–25. August 2018, Celerina • 24.–27. September 2018, Landquart Jugendfahrlager 6.–12. Oktober 2018
AKTUELL | SEKTION GRAUBÜNDEN
Touring Club Schweiz Sektion Graubünden Vize-Präsident Armin Candinas Via Caho 8 7172 Rabius Kurskommissions-Präsident und Verkehrsicherheits-Beauftragter Hansjürg Frehner Via Quadras 31 7013 Domat/Ems Sekretär, Aktuar und Kassier Jasmin Felix Rheinfelsstrasse 23 7000 Chur
Die Präsidenten der Regionalgruppen und Camping Club RG 1 Arosa Serge Rothenbühler Haus Silva, 7050 Arosa RG 2 Chur und Umgebung Ermo Arioli Lagerstrasse 11, 7000 Chur RG 3 Davos-Prättigau Albert Kleeli Lochweg 9, 7252 Klosters Dorf RG 4 Mesolcina-Calanca Martino Righetti 6557 Cama
Mobilität im Strassenverkehr
M
obil zu sein bedeutet für alle Mitglieder des Touring Club Schweiz ein hohes Mass an Freiheit, Unabhängigkeit und Lebensqualität. Mobil zu sein heisst aber auch Rücksicht auf andere Verkehrsteilnehmer zu nehmen und mehr Selbstverantwortung zu tragen. Die Mobilität der Gesellschaft ist auch künftig eine wichtige Voraussetzung für Fortschritt, Wohlstand, Wachstum und Beschäftigung. Die Verkehrspolitik sieht sich vor die Aufgabe gestellt, in Graubünden diese Mobilität zu gewährleisten und zwar so sicher, so umweltfreundlich und so sozialverträglich wie möglich. Zu den wichtigsten Aufgaben der TCS-Sektion Graubünden zählt die Verkehrssicherheit. Schliesslich wird die zunehmende Mobilität in unserer Gesellschaft dann akzeptiert, wenn sie die Verkehrssicherheit erhöht und das allgemeine Klima auf der Strasse spürbar verbessert. Ein besseres Verkehrsklima lässt sich nicht erzwingen. Gefordert ist vielmehr das Selbstverantwortungsbewusstsein jedes
Einzelnen, ebenso seine Bereitschaft, einen Beitrag zu mehr Verkehrssicherheit zu leisten. An der Verbesserung der Verkehrssicherheit arbeiten bereits etliche Mitglieder des TCS sowie private Institutionen mit. Das TCS Verkehrssicherheitsprogramm zielt darauf ab, mehr Mitglieder für eine Ausbildung zu gewinnen. Denn erst wenn alle Verkehrsteilnehmer die Verkehrsregeln ganz selbstverständlich beachten, wenn alle bereit sind lebenslang zu lernen, wird die höchstmögliche Sicherheit erreicht. Die TCS-Sektion Graubünden ist bestrebt, dieser Verkehrssicherheitsarbeit in allen Belangen Rechnung zu tragen, indem verschiedene Kurse angeboten werden. Helfen Sie, die Verkehrssicherheit für Sie selbst sowie für die anderen Verkehrsteilnehmer zu verbessern. Nutzen Sie dazu in den kommenden Jahren den einen oder anderen TCS Weiterbildungskurs. Hansjürg Frehner Kurskommissionspräsident
RG 5 Valposchiavo Franco Godenzi La Rasiga, 7745 Li Curt RG 6 Oberengadin/Bergell Walter Secchi Via Maistra 110, 7505 Celerina RG 7 Surselva Gion Petschen Via Darvella 3, 7166 Trun
TCS SEKTION GRAUBÜNDEN
RG 8 Mittelbünden Fridolin Schiess Caziela 2, 7427 Urmein
touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS-Sektion Graubünden
Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00
RG 9 Unterengadin-Münstertal Armon Parolini Via da Pedra Grossa 441, 7550 Scuol
Auflage 30 500 Exemplare Erscheinen 5 x jährlich
TCS Adressen Sektion Graubünden c/o Driving Graubünden: Industriezone, 7408 Cazis Telefon 081 632 30 42 Fax 081 632 30 40 sektiongr@tcs.ch, www.tcsgr.ch
Camping Club Margret Thöny Im Lux 8, 7302 Landquart
Redaktion Giusep Venzin, gvenzin@kns.ch Stradun 13, 7166 Trun Telefon 081 936 31 85 Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli
Telefonische Ereichbarkeit MO–FR 0 8.00–12.00 Uhr 13.30–17.00 Uhr Dez 2017 / Jan 2018 | touring
125
SEKTION GRAUBÜNDEN | JUGENDFAHRLAGER
Freundschaften schliessen gehört ebenfalls zum Jugendfahrlager. Die Teilnehmer des diesjährigen Jugendfahrlagers genossen eine Woche Ferienwetter.
Die Opel «Adam» und «Corsa» sind bei den Teilnehmern beliebt.
126
touring | Dez 2017 / Jan 2018
Die Jugendlichen wohnen im Feriendorf Scruengo am sonnigen Hand.
49 Jugendliche nahmen am diesjährigen Jugendfahrlager der TCS-Sektion Graubünden teil.
Jugendfahrlager 2018 Das nächste Jugendfahrlager findet vom Samstag, 6. bis Freitag, 12. Oktober 2018 statt. Dez 2017 / Jan 2018 | touring
127
SEKTION GRAUBÜNDEN | JUGENDFAHRLAGER
Ferienwetter im Jugendfahrlager
René Schuhmacher ist beliebter Gastreferent in Scruengo.
Erfahrene Bündner Fahrlehrer und Experten der Kantonspolizei Graubünden sind Garant für ein Gelingen des Jugendfahrlagers. Hinten von links: René Schuhmacher und Roger Padrun. Vorne von links: Bruno Schlegel, Hansjürg Frehner (Kursleiter), Aurelio Cortese, Rolf Schindler, Romano Götz, Köbi Bärtsch und Luca Zanolari.
O
bwohl die 49 Teilnehmer am diesjährigen Jugendfahrlager Ferienwetter genossen, wurde nichts aus Ferien. Die Jugendlichen, 25 Damen und 24 Herren von 17 und 18 Jahren hatten ein Ziel vor Augen. Sie wollten am Ende der Woche die Verkehrstheorieprüfung erfolgreich bestehen. Fokussiert auf dieses Ziel, «büffelten» sie in den Theoriestunden, aber auch in ihrer Freizeit. Sie hatten aber noch genügend Zeit um neue Freunde kennenzulernen und zu «chillen». Ein «Highlight» der Woche war selbstverständlich das erste Mal hinter dem Steuer zu sitzen. Die Kleinfahrzeuge «Adam» und «Corsa», welche von Opel Schweiz gesponsert werden, haben sich für die Annäherung an das Autofahren bestens geeignet. Optimale Voraussetzung für die Führerprüfung Das Jugendfahrlager richtet sich an Jugendliche auf dem Weg zur Autoprüfung. Im Vordergrund stehen das praktische
128
touring | Dez 2017 / Jan 2018
Fahrtraining auf der abgesperrten Flugpiste von Ambri-Piotta, der Nothelferkurs sowie die Absolvierung der amtlichen Verkehrstheorieprüfung am Schluss der Woche. Unter fachkundiger Anleitung von Bündner Fahrlehrern – alles langjährige und erfahrene Instruktoren – tasten sich die Teilnehmer vorsichtig an die ersten Fahrmanöver heran. Das Spiel zwischen Gas und Kupplung, das Anfahren, das Kurvenfahren, das Rückwärtsfahren sowie die ersten Parkversuche haben die Jugendlichen nach dem Kurs hinter sich. Ergänzend zum praktischen Teil absolvieren die Jugendlichen zahlreiche Theoriestunden und den Nothelferkurs. Dieser ist – sofern die Jugendliche diesen noch nicht absolviert haben – ein fester Bestandteil des Jugendfahrlagers. Auf FlipCart-Papier oder mit Matchboxautos werden, begleitend zum modernsten Lernmittel (iPads), verschiedene verkehrsrechtliche Situationen aufgezeigt und besprochen. Die praktische und theoretische Ausbildung wird von sechs Fahrlehrern aus dem
Kanton Graubünden erteilt. Auch Themen wie «Drogen und deren Auswirkungen» sowie «Straf- und Sanktionsnormen des Strassenverkehrsrechts (SVG)» werden mit Lehrkräften der Kantonspolizei Graubünden eingehend diskutiert. Mit diesem vielseitigen Kursstoff möchte das Lager einen Beitrag zu mehr Sicherheit im Strassenverkehr leisten. Null Fehler ist das Ziel Die theoretische Prüfung wird von einem Verkehrsexperten des Strassenverkehrsamtes Graubünden abgenommen. Alle Teilnehmer haben das persönliche Ziel, die Theorieprüfung mit so wenig Fehlerpunkten wie möglichen zu bestehen. Sämtliche Jugendliche haben am Schluss der Woche die Theorieprüfung mit Erfolg absolviert, was auf die intensive und konstruktive Ausbildung zurückzuführen ist. Hansjürg Frehner, Kurskommissionspräsident der TCS Sektion Graubünden
Fotos G. Venzin
Die Leventina zeigte sich anfangs Oktober von ihrer schönsten Seite. Am Jugendfahrlager der TCS-Sektion Graubünden genossen die Teilnehmer und Instruktoren schönstes Herbstwetter. Das Hockey-Dorf Ambri-Piotta lag zwar etwas länger im Schatten, aber im Feriendorf Scruengo am Sonnenhang und auf der ehemaligen Flugpiste herrschte Sonnenschein.
JUGENDFAHRLAGER | SEKTION GRAUBÜNDEN
Juge n d r 2018 fahrlage lden! me Jetzt an
D
as einwöchige TCS-Jugendfahrlager im Tessin ist die beste Vorbereitung auf die Autofahrschule. Die TCS-Sektion Graubünden organisiert den diesjährigen Kurs vom 6. bis 12. Oktober 2018. Die technischen Angaben zum Kurs sowie ein Anmeldetalon finden Sie auf dem Inserat unten. Gelernt wird auf einer abgesperrten Flugpiste. Das ist möglich am TCS-Jugendfahrkurs. So macht Fahren lernen natürlich Spass. In der Woche absolvieren die Teilnehmer mehrere Fahrstunden. Dazu wird das notwendige Wissen für die Theorieprüfung vermittelt und am Ende der Woche legen die Teilnehmer diese Prüfung auch ab. Auch neben dem Fahren bietet das Jugendfahrlager im TCS-Feriendorf Scruengo bei Ambri-Piotta einigen Spass. Die Jugendlichen sind in Gruppenunterkünften untergebracht, die Betreuung und Verpflegung ist vollumfänglich organisiert. •
Mit Freunden Autofahren lernen
Jugendfahrlager 2018 Die beste Vorbereitung auf die Autofahrschule ist ein TCSJugendfahrlager. Zu einem sehr günstigen Preis erhalten Jugendliche im Alter von 17 bis 18 Jahren eine Woche lang Gelegenheit, unter Anleitung von Berufsfahrlehrern völlig gefahrlos den verantwortungsvollen und sicheren Umgang mit dem Auto zu lernen. Am Kursende wird die theoretische Führerprüfung abgelegt.
Unterkunft: Die Teilnehmer sind in grossen Schlafräumen untergebracht. Hin- und Rückreise gehen zulasten der Teilnehmer. Auskünfte: sektiongr@tcs.ch oder Telefon 081 632 30 42 Anmeldetalon einsenden an: Touring Club Schweiz, Sektion Graubünden, Industriezone, 7408 Cazis
Kursdaten: Samstag, 6.10.2018 bis Freitag, 12.10.2018
Anmeldetalon – Jugendfahrlager Scruengo
Kursort: TCS-Feriendorf Scruengo (bei Ambri-Piotta). Fahrschule auf dem Flugplatz Ambri.
Name/Vorname:
Teilnahmeberechtigung: Jugendliche der Jahrgänge 2000 und 2001. Die Teilnehmenden dürfen bei Kursbeginn noch nicht im Besitze eines Lernfahrausweises sein.
Strasse/Nr.:
Kursinhalt: Täglich Fahrschule auf abgesperrter Piste (Grundschulung, Fahrzeugbedienung und -beherrschung, Manövrierübungen), Bremsdemonstration, Autotechnik, Fahrzeugwartung, Pannenkunde, Verkehrstheorie, Vekehrssinnbildung, Auto und Umwelt, Sicherheit in Tunnels, aktive und passive Sicherheit, Aufgaben der Verkehrspolizei, anerkannter Nothilfekurs, theoretische Führerprüfung (freiwillig).
Tel. P (Mobile):
Kosten: nur CHF 920.– pro Teilnehmer für Mitglieder des TCS (Eltern), CHF 1220.– für Nichtmitglieder. Im Preis enthalten sind: Unterkunft, Verpflegung und Getränke für sieben Tage und die gesamte Ausbildung.
Ausweis z. B. Roller vorhanden? ◻ JA ◻ NEIN
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldeschluss 30. Juni 2017. Die Einzahlung gilt als definitive Anmeldung. Falls wir mehr Anmeldungen erhalten, als Plätze vorhanden sind, wird die Reihenfolge der Anmeldungen berücksichtigt.
PLZ/Ort:
E-Mail: Geburtsdatum: Nothelferausweis vorhanden?
◻ JA ◻ NEIN
TCS-Mitgliedernummer: Datum: Unterschrift: Unterschrift der Eltern:
Dez 2017 / Jan 2018 | touring
129
SEKTION GRAUBÜNDEN | MOTORRADKURSE
Motorrad-Fahrsicherheitskurse Im Driving Graubünden, 7408 Cazis
Motorrad-Basiskurs, Tageskurs Daten
Sonntag, 6. Mai 2018
Kursinhalt
Handlingparcours (langsam Fahrbereich) enge Kurven (Lächeln am Stelvio) – Bremsen (Technik, unterschiedliche Systeme) – Ausweichen – Kurventechnik – Schleuderplatte (einzigartig in der Schweiz)
Teilnehmer
Gruppe mit mindestens 8 bis maximal 12 Kursteilnehmer/-Innen)
Programm
7.45–7.55 Eintreffen der Gäste 8.00–12.00 Kurs 1. Teil 12.00–13.00 Mittagessen im Restaurant 13.00–17.00 Kurs 2. Teil Vor- und Nachmittag je eine Pause von 15 bis 20 Minuten
Kosten
TCS-Mitglieder CHF 95.00 TCS-Mitglieder bis 25 Jahre CHF 70.00 Nichtmitglieder CHF 199.00
Motorrad-Kombikurs, Tageskurs Daten
Freitag, 11. Mai 2018 Freitag, 18. Mai 2018
Kurse
Theoretische Einführung im Kurslokal. Der praktische Teil des Fahrtrainings findet anschliessend am Vormittag auf dem Areal des Driving Graubünden und am Nachmittag auf den öffentlichen Strassen statt. Handlingparcours (langsam Fahrbereich) – Kurvenfahren (soll Spass machen) – mit dem Motorrad in einer Gruppe fahren – Erleben einer Gruppenfahrt mit Videoüberwachung (Videoanalyse) – Schleuderplatte (ein Erlebnis).
Teilnehmer
Gruppe mit mindestens 8 bis maximal 12 Kursteilnehmer/-Innen)
Programm
7.45–7.55 Eintreffen der Gäste 8.00–12.00 Kurs 1. Teil 12.00–13.00 Mittagessen im Restaurant 13.00–17.00 Kurs 2. Teil Vor- und Nachmittag je eine Pause von 15 bis 20 Minuten
Kosten
TCS-Mitglieder CHF 95.00 TCS-Mitglieder bis 25 Jahre CHF 70.00 Nichtmitglieder CHF 199.00
Anmeldungen jeweils unter: TCS-Sektion Graubünden, c/o Driving Graubünden, Industriezone, 7408 Cazis Tel. 081 632 30 42, sektiongr@tcs.ch
130
touring | Dez 2017 / Jan 2018
Die mobile Prüfstation der TCS Sektion Zürich in Graubünden!
Sektion Graubünden
Für TCS-Mitglieder reduzierte PREISE!
FAHRZEUGKONTROLLEN 2018 Poschiavo
Chur
Fr, 17. – Sa, 18. Juni
S. Antonio, Restaurant Scalino
Scuol
Mo, 5. – Di, 13. März 17. Juni 08:00 – 11:45 | 13:15 – 16:00 Plazza | Parkplatz WeberFreitag, AG da la Staziun
Mo, 20. – Mi, 22. August
Montag, 5. MärzSamstag, 18. Juni 13:15 – 17:00 08:00 – 11:45 Montag, 20. August Dienstag, 6. März 08:00 – 11:45 | 13:15 – 17:00 Dienstag, 21. August Mittwoch, 7. März 08:00 – 11:45 | 13:15 – 16:00 | Mittwoch, 22. August Scuol Mo, 22. – Mi, 24. August 17:00 – 20:00 Plazza da la Staziun Donnerstag, 8. März 08:00 – 11:45 | 13:15 – 17:00 Freitag, 9. März 08:00 – 11:45 | 13:15 – 16:00 Montag, 22. August 15:00 – 17:00 Montag, 12. März 09:00 – 11:45 |08:00 13:15 – – 11:45 17:00| 13:15 – 17:00 Parkplatz Bergbahnen Dienstag, 23. August Dienstag, 13. März 08:00 – 11:45 Mittwoch, 24. August 08:00 – 11:45 Donnerstag, 23. August
15:00 – 17:00 08:00 – 11:45 | 13:15 – 17:00 08:00 – 11:45
17:00 – 20:00
Cazis
März Celerina Mi, 14. – Fr, 16.Do, 25. – Sa, 27. August Driving Graubünden, Industriezone Parkplatz Bergbahnen
Celerina
Do, 23. – Sa, 25. August
Freitag, 24. August Samstag, 25. August
08:00 – 11:45 | 13:15 – 16:00 | 17:00 – 20:00 08:00 – 11:45 | 13:15 – 17:00 08:00 – 11:45
Mittwoch, 14. März – 11:45 |08:00 13:15 – – 11:45 17:00| 13:15 – 16:00 | Donnerstag, 25.08:00 August Donnerstag, 15. März 08:00 – 11:45 |17:00 13:15––20:00 17:00 Freitag, 16. MärzFreitag, 26. August 08:00 – 11:45 08:00 – 11:45 | 13:15 – 17:00 Forum Ried
Landquart
Samstag, 27. August
Ilanz
08:00 – 11:45
Mo, 19. – Mi, 21. März
Parkplatz Coop Landquart Bau & Hobby
Mo, 24. – Do, 27. September
Mo, 26. – Do, 29. September
Montag, 24. September Dienstag, 25. September
13:15 – 17:00 08:00 – 11:45 | 13:15 – 16:00 | 17:00 – 20:00 08:00 – 11:45 | 13:15 – 17:00 08:00 – 11:45
Forum Ried
Mittwoch, 26. September Donnerstag, 27. September Montag, 19. März 14:00 – 17:00 Montag, 26. September 13:15 – 17:00 Dienstag, 20. März 08:00 – 11:45 | 13:15 – 17:00 Dienstag, 27. September 08:00 – 11:45 | 13:15 – 16:00 | Mittwoch, 21. März 08:00 – 11:45 | 13:15 – 16:00
Davos
Mittwoch, 28. September Donnerstag, 29. September
17:00 – 20:00 08:00 – 11:45 | 13:15 – 17:00 08:00 – 11:45
Mo, 11. – Mi, 13. Juni
Tests:
KOSTEN für TCS-Mitglieder
Nichtmitglieder
• TCS-Sicherheitstest • TCS-Occasionstest
CHF CHF
CHF CHF
Vaillant – Arena Montag, 11. Juni Dienstag, 12. Juni Mittwoch, 13. Juni
13:15 – 17:00 08:00 – 11:45 | 13:15 – 16:00 | 17:00 – 20:00 08:00 – 11:45 | 13:15 – 17:00
20.00 150.00
80.00 240.00
WICHTIG für beide Tests:
Poschiavo
Fr, 15. – Sa, 16. Juni
Teilnahme nur möglich mit Voranmeldung
S. Antonio, Restaurant Scalino Freitag, 15. Juni Samstag, 16. Juni
08:00 – 11:45 | 13:15 – 16:00 | 17:00 – 20:00 08:00 – 11:45
Anmeldung und weitere Informationen:
Tel. 058 827 17 17
verkehrssicherheit@tcs.ch | tcsgr.ch
Dez 2017 / Jan 2018 | touring
131
100% Valposchiavo 100% Genuss
Nur gerade 25 km Luftlinie trennen die Gletscher des Bernina-Massivs von den Palmen, Reben und Obstplantagen am Talausgang bei Campocologno. Damit erstreckt sich die Valposchiavo über eine ganze Reihe verschiedener Klimazonen, ein Umstand, den sich die lokale Landwirtschaft seit je her zu Nutze gemacht hat, um eine breite Palette erstklassiger Agrarprodukte anzubauen: Von der Alpwirtschaft in den Höhenlagen, über die Arznei-, Tee- und Gewürzkräuterproduktion auf dem Talboden bis zu den Beeren-, Obst- und Gemüseplantagen am Talausgang auf 400 MüM.
N 100% Poschiavo: Die einheimischen Produkte sind ein Genuss.
Die Pizzoccheri aus dem Valposchiavo sind weit über die Grenzen bekannt.
132
touring | Dez 2017 / Jan 2018
icht nur die Breite des Angebots überrascht - dank der Innovationskraft und dem Pioniergeist der lokalen Landwirte werden heute 86% der Landwirtschaftsfläche von BioSuisse-zertifizierten Betrieben bebaut und gepflegt. Damit steht die Valposchiavo schweiz-, ja weltweit alleine da! Vier Metzgereien, fünf Bäckereien, ein Pastafabrikant, zwei Teeproduzenten, eine Biokäserei, sechs Weinbauern und eine ganze Reihe weiterer kleiner Betriebe sorgen dafür, dass die lokalen Landwirtschaftsprodukte zum grossen Teil direkt vor Ort zu Käse, Wurstwaren, Pasta, Tee, Fruchtsäften, Konfitüren und Wein veredelt werden. Eine Markenkommission, bestehend aus Vertretern der Landwirtschaft, des Handels und Gewerbes und des Tourismus, hat bis heute über 200 Produkte von über 35 Betrieben mit den Güteklasssen «100% Valposchiavo» (für Produkte, die deren Bestandteile vollständig aus dem Tal
stammen) und «Fait sü in Valposchiavo» (für Produkte, die zwar im Tal hergestellt werden, deren Rohstoffe aber nicht im Tal produziert werden) zertifiziert. Damit diese erstklassigen Produkte ihren Weg vom Produzenten zum Gast finden, haben sich dreizehn Gastbetriebe im Tal zusammengeschlossen und gemeinsam die «Charta 100% Valposchiavo» unterzeichnet. Damit verpflichten sie sich, den lokalen Spezialitäten auf ihren Speisekarten einen ganz besonderen Platz einzuräumen: Jeder dieser Betriebe bietet mindestens drei Gerichte an, die ausschliesslich aus Zutaten bestehen, die im Tal angebaut und verarbeitet werden. Was gibt es besseres, als Gutes da essen, wo es herkommt! Das Valposchiavo ist immer ein Besuch wert. Winterzauber abseits vom Pistenrummel Die Valposchiavo wurde in den letzten Jahren vermehrt das Ziel von Wintertou-
AKTUELL | SEKTION GRAUBÜNDEN risten, die nach Wintersportaktivitäten abseits des Trubels grosser Winterdestinationen suchen. Tauchen Sie ein in die stille Welt unserer zauberhaften Winterlandschaften! Entdecken Sie verschneite Seitentäler und geniessen Sie die meditative Ruhe einer Schneeschuhwanderung oder einer Skitour fernab vom Stadtrummel und Pistenlärm. Die SAC-Hütte Saoseo (www.saoseo.ch) im Val di Campo ist ein idealer Ausgangspunkt für Skitouren und auf der Hochebene von Cavaglia – im Winter nur per Bahn erreichbar – lädt ein ausgeschilderter Schneeschuhpfad zu einer entspannenden Schneeschuhrundtour ein. Nach einer schönen Winterwanderung laden die lokalen Spezialitäten zum Ge-
Die Berninabahn ist Bahnabenteuer pur.
niessen ein: Ein Teller Pizzocheri (Teig- durch sonnenglitzernden Schnee. Nach unvergesslichen Naturerlebnis waren aus Buchweizenmehl mit Gemüse dem und viel Käse und Butter), Risotto mit schlendern Sie durch die Gassen von PoSteinpilzen und Luganighetta oder aber schiavo, wo warme Stuben zum genüssliCapunet (eine Art Spätzli mit Spinat) stillt chen Verweilen und lokale Spezialitäten • jeden noch so grossen Hunger. Dazu emp- zur Gaumenfreude einladen. fiehlt sich ein gutes Glas Wein, den die Puschlaver jenseits der Grenze im nahgelegenen Veltlin anbauen und keltern. Für die Wintermonate hat Valposchiavo ein spezielles Winter-Wochenend-Paket geschnürt: Silenzio! Auf Schneeschuhen durch die Valposchiavo. Ein erfahrener Wanderleiter begleitet Sie durch unberührte Wälder, über auschale In der P Steilhänge, sanfte Hügel, mitten e n: inbegriff Doppelzimmer durchs Schneegestöber oder im gen rnachtun ategorie • 2 Übe ählten K w e g r e d l huhtour im Hote chneesc S e rt h fü • 1 ge m Guide eimische h in e hütte it m der Berg gessen in ta it M 1 • e • Kurtax erson 35 pro P 2 F H C b a : is ng: Basispre d Buchu onen un ti a : rm e ll fo Für In ngsste d Buchu Info- un urismo T o v ia Valposch 44 05 71 +41 81 8 Telefon .ch oschiavo info@valp .ch o v ia h c os www.valp
Valposchiavo im Winter heisst Winterzauber abseits vom Pistenrummel.
Winterwanderungen sind in Valposchiavo beliebt.
Dez 2017 / Jan 2018 | touring
133
SEKTION GRAUBÜNDEN | KURSAUSSCHREIBUNGEN
Bei über 50 Prozent der tödlichen Verkehrsunfälle stirbt das Unfallopfer wenige Minuten nach dem Unfall. Diese Zahl könnte gesenkt werden, wenn alle Verkehrsteilnehmer die lebensrettenden Sofortmassnahmen kennen würden. Der Nothilfe-Refresherkurs vermittelt die Grundlage für lebensrettende Massnahmen wie die Bewusstlosen-Lagerung, Beatmung/Herzmassage, Symptome wie Herz-/Hirninfarkt und andere Ursachen, die zur Bewusstlosigkeit oder Herzstillstand führen können. Bringen Sie Ihr Notfallwissen mit einem Auffrischungskurs wieder auf den neusten Stand. In diesem Weiterbildungskurs zeigen Ihnen erfahrene Instruktoren/-innen während drei Stunden die wichtigsten Verhaltensregeln der ersten Hilfe.
Gerüstet für den Notfall?
Nothilfe-Auffrischungskurs der TCS-Sektion Graubünden
Kursort
Fahrsicherheitszentrum Driving Graubünden, Cazis
Kursleitung
Karoline Stolz, Samariterverein Mittel-Ausserdomleschg und Thusis
Kursdaten
Dienstag, 20. Februar 2018 Dienstag, 6. März 2018
Kurskosten
TCS-Mitglieder CHF 60.00 Nichtmitglieder CHF 90.00
Anmeldung
TCS Sektion Graubünden c/o Driving Graubünden, Industriezone, 7408 Cazis Telefon 081 632 30 42, sektiongr@tcs.ch
PW-Fahrkurse Senioren 60plus Halbtageskurs Ideale Ergänzung für Mitglieder, die den Kurs «Autofahren heute – fahre ich noch sicher?» besucht haben. Datum • Donnerstag, 17. Mai 2018 • Dienstag, 16. Oktober 2018 (zwei Kurse mit jeweils 10 Teilnehmern) Kurs Der Kurs ist für Fahrzeuglenker der Kategorie B vorgesehen, die das 60. Altersjahr erreicht oder überschritten haben. Der Kurs besteht aus einem
134
touring | Dez 2017 / Jan 2018
plus
theoretischen und einem praktischen Teil. Der praktische Teil Ihres Fahrtrainings findet auf der Anlage vom Driving Graubünden statt. Der Kurs behandelt das Handling Ihres eigenen Autos, Bremsen und Ausweichen, Kurvenbremsen sowie eine Frage- und Diskussionsrunde. Der Kurs wird von Instruktoren des Driving Graubünden geführt.
Programm • 12.45–12.55 Uhr: Eintreffen der Kursteilnehmer/-innen • 13.00–17.00 Uhr: Kurs • Pause von 15–20 Minuten
Teilnehmer Gruppe von maximal zehn Teilnehmern/-innen
Anmeldung TCS-Sektion Graubünden c/o Driving Graubünden Industriezone, 7408 Cazis Telefon 081 632 30 42, sektiongr@tcs.ch
Kosten TCS-Mitglieder CHF 90.00 Nichtmitglieder CHF 180.00
REGIONALGRUPPEN | SEKTION GRAUBÜNDEN
Arosa
RG 1
Caravan Gas Control auf dem Camping Arosa
Die Aroser Dauercamper waren sehr interessiert und stellten dem TCS-Kontrolleur viele Fragen. Nach erfolgreicher Prüfung wurde den Campern eine amtliche Kontrollbescheinigung, sowie die Gas-Vignette überreicht. Nach Abschluss der TCS Caravan Gas Control fand auf dem Camping Weierhof bei schönstem Sommerwetter das alljährliche Apéro der Gemeinde Arosa für ihre Dauermieter statt. Serge Rothenbühler, Präsident der TCS-Regionalgruppe Arosa
Chur und Umgebung
Camping-Freunde sind von der Gasflasche abhängig. Dies ist keine Bürde, denn das Gas deckt auf Reisen im eigenen Mobil mannigfaltige Komfortansprüche ab. Kühlen, Heizen, Backen oder warmes Wasser – das Gas macht es möglich. Die Technologie umweltfreundlich, denn Flüssiggas verbrennt nahezu schadstofffrei und schont so die Natur. Eine intakte Gasanlage ist zudem gefahrlos. Die Gemeinde Arosa organisierte Ende August zusammen mit der TCS Regionalgruppe Arosa-Innerschanfigg und dem TCS Schweiz die «Caravan Gas Control» für Ihre Dauercamper. Das Angebot wurde von den Dauercampern sowie von einigen Einheimischen und Gästen gut genutzt. Denn verantwortlich für eine sichere Funktion der Gasanlage ist der Eigentümer des Wohnwagens. Wenn er Defekte oder Mängel feststellt, muss er diese unverzüglich durch einen qualifizierten Installateur reparieren lassen. Leider kommt es immer wieder zu schweren Zwischenfällen. Dies beweist der jüngste Vorfall auf einem Campingplatz im Kanton Schwyz, wo es zu einer Explosion in einem Wohnwagen kam, welcher innert 15 Minuten ausbrannte. Der Gesetzgeber schreibt ab 2018 vor, dass alle Gasinstallationen mindestens
alle drei Jahre einer fachmännischen Kontrolle zu unterziehen sind. Von den 28 Jahres- und Saisoncamper in Arosa wurde bei 20 die Gas-Installation begutachtet. Unter anderem wurde eine Dichtheitskontrolle durchgeführt sowie Druckregler, Rohrleitungen, Anschlüsse und Schläuche, Kocher, Heizungen und vieles mehr geprüft. Laut Aussage des TCS-Experten Jürg Reinhard hat sich die Kontrolle «auf jeden Fall gelohnt». Kleinere Reparaturen wie poröse Schläuche oder undichte Verbindungen konnten vor Ort ersetzt oder repariert werden. «Vor allem der Belüftung der Gasflaschen sollte besondere Beachtung geschenkt werden. Generell ist aber zu sagen, dass die geprüften Gasinstallationen der Dauercamper in Arosa in einem guten Zustand sind», meinte Reinhard.
RG 2
Generalversammlung FR. 2. März 2018 im Restaurant B12, Brandisstrasse 12, Chur, Beginn 19 Uhr Fahrzeugkontrollen 5.–13. März, Parkplatz Weber AG
Davos-Prättigau
RG 3
64. Ordentliche Generalversammlung im Kongresszentrum in Davos, Eingang Promenade. Empfang/Apéro ab 19 Uhr, Beginn der Generalversammlung um 19.30 Uhr Fahrzeugkontrollen in Davos MO–MI, 11.–13. Juni 2018 (siehe Inserat) Zweitagesausflug nach Stuttgart
FR 29.–SA 30. Juni 2018 Porschemuseum und Werksführung. Zweiter Tag Stadtführung (Altstadt)/ Besichtigungen. Anmeldungen an Albert Kleeli Tel. 081 422 38 50, 079 222 16 62
Dez 2017 / Jan 2018 | touring
135
SEKTION GRAUBÜNDEN | REGIONALGRUPPEN Valposchiavo
RG 5
Wenn alle am gleichen Strick ziehen
Die TCS-Regionalgruppe Valposchiavo lud Ende Juli zu einem Grillplausch à Diskretion. Um bei dieser Gelegenheit erfolgreich für die Angebote und Leistungen des TCS zu werben, war der Anlass auch für Nichtmitglieder offen. Der Anlass wurde von den Mitgliedern der Regionalgruppe organisiert. Wunderbares Wetter, tadellose Lokalitäten und eine hervorragende Küchenmannschaft: Die Familie Bracelli hat alles dafür getan, dass nur zufriedene Gesichter zu sehen waren. Die eingespielte
Crew des Vorstandes des TCS Valposchiavo hat dafür gesorgt, dass die gute Stimmung bis zum Schluss gehalten hat. Mit Livemusik, Lotto-Spiele und ein geniales TCS-Quiz ist dies auch hundertprozentig gelungen. Die Krönung war das Dessert-Büffet. Torte an Torte – alle von den Ehefrauen der Vorstandsmitglieder gebacken – reihte sich auf dem Tisch. In vielen Gesprächen war der Verkehr, die Sicherheit auf den Strassen aber auch die TCS-Leistungen ein Thema. TCS-Prospekte und Formulare, aber auch kleine Geschenke, machten die Runde. Die Regionalgruppe Valposchiavo hat einen kreativen Anlass zur Neuanwerbung von TCS-Mitgliedern organisiert. Rund hundert Personen waren am Grillplausch anwesend. Der Präsident Franco Godenzi ist voll des Lobes an seine Crew: «So macht es Freude eine Veranstaltung zu organisieren. Alle haben am gleichen Strick gezogen». Die TCS-Regionalgruppe Valposchiavo als zweitkleinste Regionalgruppe der TCS-Sektion Graubünden, hat im Laufe des Jahres drei Veranstaltungen durchgeführt. Neben der Generalversammlung war dies der Kurs «Autofahren heute – fahr ich noch sicher?» sowie der beschriebene Grillplausch. Zudem war die Gruppe dafür besorgt, dass die Fahrzeugkontrollen sowie der Schulweg Anfang des Schuljahres und bei Wiederbeginn nach den Ferien reibungslos verliefen. Franco Godenzi: «Ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden.»
Surselva
RG 7
Familienausflug
Rund 30 Mitglieder trafen sich am 1. Oktober zum Familienausflug der Regionalgruppe Surselva. Vom Oberalppass ging’s meist bergab in Richtung Tschamutt und Selva zum Ausgangspunkt Dieni. Unterwegs gab es einige Möglichkeiten für einen kulinarischen Schmaus. Diese Möglichkeiten wurden denn auch rege benutzt.
Mittelbünden
RG 8
Generalversammlung mit Lotto FR, 9. März 2018, im Hotel Reich in Summaprada, 20.15 Uhr, anschliessend Lotto. Nothilfe-Auffrischungskurs 20. Februar 2018, Driving GR 6. März 2018, Driving GR Fahrzeugkontrollen MI–FR, 14.–16. März 2018, im Driving Graubünden in Cazis.
Anmeldetalon
Bitte Anmeldetalon an die organisierende Regionalgruppe oder Camping Club senden, Adressen siehe Seite 109. Veranstalter/Kurs (Titel/Nr.):
TCS-Reise SA + SO, 2. + 3. Juni 2018, TCS-Reise der Regionalgruppe Mittelbünden zum Lago Maggiore, Anmeldung an Zumstein Car-Reisen, Chur, Tel. 081 252 29 67.
Name/Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort: E-Mail: Tel. P (Mobile): Tel. G:
Eidg. Bettag, Fahrt ins Blaue SO, 16. September 2018
Gewünschtes Datum: TCS-Mitgliedernummer.:
Anzahl Teilnehmer:
TCS-Gruppe: Datum: Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung)
136
touring | Dez 2017 / Jan 2018
Familien-Grill-Plausch SO, 24. Juni 2018, in Patrutg in Oberurmein.
60 Jahre Regionalgruppe Mittelbünden SA, 27. Oktober 2018, Ball im Waldheim Fürstenaubruck, Apéro ab 18 Uhr. Weitere Kursangebote im Driving Graubünden siehe Inserate und Agenda.
CAMPING CLUB | SEKTION GRAUBÜNDEN Unterengadin-Münstertal RG 9
Camping Club
Invid a la 55-avla radunanza generala VE, als 9 da marz 2018, a las 20 al Hotel Collina Scuol Tractandas 1. Bivgnaint 2. Tscherna scrutinadur/a 3. Protocol da la radunanza 2017 4. Rapport annual dal president 5. Preschantaziun dal quint 2017 6. Rapport dals revisuors 7. Büdschet 2018 8. Tscherna da la suprastanza 9. Infuormaziuns generalas 10. Propostas da commembers Quellas sun d'inoltrar per scrit fin als 1 favrer 2018 al president. 11. Program per l’on 2018 12. Onurar ils jubilars 13. Varia Als partecipants da la radunanza offrina üna boccada Einladung zur 55. Generalversammlung FR, 9. März 2018, 20 Uhr im Hotel Collina Scuol Traktanden 1. Begrüssung 2. Wahl eines/er Stimmenzähler/in 3. Protokoll der GV 2017 4. Jahresbericht des Präsidenten 5. Jahresrechnung 2017 6. Revisorenbericht 7. Budget 2018 8. Wahl des Vorstandes 9. Allgemeine Informationen 10. Anträge der Mitglieder Diese sind bis 1. Februar 2018 schriftlich an den Präsidenten zu richten. 11. Jahresprogramm 2018 12. Ehrungen der Jubilare 13. Verschiedenes
Eisstockschiessen in Oberurmein MI, 7. Februar 2018, 13 Uhr in Oberurmein. Organisiert wird das Eisstockschiessen von Reto und Albina Pichelbauer, Masein. Anmeldung bis 4.2.2018 an Reto und Albina Pichlbauer, Telefon 081 651 36 19, 078 726 78 19, reto.pichlbauer@bluewin.ch 60. Generalversammlung 2018 FR, 16. März 2018, 18 Uhr im Personalrestaurant der Ems-Chemie in Domat/ Ems. Anmeldung bis 12.3.2018 an Margret Thöny, Tel. 081 322 58 18, 079 633 62 56, margret.thoeny@bluewin.ch
Settimana Zingara (Frühling) SO–SA, 29. April bis 5. Mai 2018, TCS Campingplatz in Buochs /NW Kosten CHF 180.– (wir finanzieren vier Übernachtungen, das Programm verteilt sich über die ganze Woche) Anmeldung bis 15.4.18 an Margret Thöny, Tel. 081 322 58 18, 079 633 62 56 margret.thoeny@bluewin.ch
WICHTIG Kostenanteile sind mit der Anmeldung zu bezahlen an Raiffeisenbank Calanda, Zizers: Postcheckkonto 70-165-7, IBAN Nr.: CH69 8104 8000 0065 2728 1, TCS Camping Club GR, Im Lux 8, 7302 Landquart. Vermerk; welches Treffen nicht vergessen.
Anzeige
Im Anschluss an die GV referiert der junge Fahrlehrer Christian Rauch aus Zuoz über Neuerungen im Strassenverkehr und über das Verhalten im einfachen und im Doppelkreisel. Nach der GV wird den Teilnehmern ein Imbiss offeriert.
TCS Sektion Graubünden Telefon und E-Mail für alle TCS-Dienstleistungen 0844 888 111, info@tcs.ch
Weit. um die Welt – 1205 Tage unterwegs ohne Flugzeug von Gwendolin Weisser & Patrick Allgaier
Bei Panne und Unfall 0800 140 140
Zu zweit zogen Patrick und Gwen im Frühling 2013 von Deutschland nach Osten los, um dreieinhalb Jahre und 97 000 Kilometer später zu dritt aus dem Westen wieder nach Hause zu kehren. Ohne zu fliegen und mit kleinem Budget erkundeten sie die Welt als Tramper, zu Fuss und per VW-Bus. Stets von Neugierde und Spontanität begleitet, brachen sie die Reise auch nicht ab, als unterwegs ihr Sohn Bruno geboren wurde. Chur – FR, 19.01.2018 – Titthof 19.30 Uhr Infos und Vorverkauf: www.explora.ch
Kontaktmöglichkeiten für alle Sektionsangelegenheiten Telefon 081 632 30 42 sektiongr@tcs.ch, www.tcsgr.ch
Dez 2017 / Jan 2018 | touring
137
SEKTION GRAUBÜNDEN | SEH- UND HÖRTEST
Rechtsschutz – Protection juridique – Protezione giuridica Auskünfte für ASSISTA-Versicherte | Autotechnische Auskünfte TCS Service Centren der Sektion St. Gallen Jedes Mitglied hat Anrecht auf eine kostenlose Auskunft im Zusammenhang mit Problemen im Strassenverkehr. Bei Anfragen bitten wir Sie, die persönliche Referenznummer anzugeben. Rechtskonsulenten der Sektion Graubünden des TCS Lic. iur. Reto Annen Kornplatz 2 Dr. iur. Thomas Castelberg Masanserstrasse 40 Lic. iur. HSG Ernst Sax Lic. iur. LL.M. Marco Pool Via Tinus 3 Avv. Fabrizio Keller Nadro
7002 Chur 7000 Chur 7134 Obersaxen 7500 St. Moritz 6537 Grono
081 256 55 55 081 258 55 90 081 933 10 83 / 081 258 33 83 081 833 67 15 091 820 30 00
Auskünfte für ASSISTA Rechtsschutz-Versicherte ASSISTA AG Brunneggstrasse 9
9000 St. Gallen
058 827 64 64
Autotechnische Auskunft durch unseren neutralen Automobilexperten Ulrich Thöny Mühlbach Garage Wuhrstrasse 23b 7302 Landquart
081 322 20 82
Technische Zentren der Sektion St. Gallen St. Gallen Zürcherstrasse 475 9015 St. Gallen 071 313 75 00 St. Galler Oberland Gonzenstrasse 7 9475 Sevelen 081 785 36 56 Eschenbach Alte Schmerikonerstrasse 5 8733 Eschenbach 055 292 10 01 Von den Leistungen dieser Zentren können auch Mitglieder der Sektion Graubünden profitieren. Eine telefonische Voranmeldung, unter Angabe der persönlichen Referenz-Nummer (Mitgliedernummer), ist erforderlich. Beachten Sie weitere Informationen auf www.tcsgr.ch oder www.tcs.ch
Wichtige Mitteilung für unsere Mitglieder, die nach Italien und Österreich reisen Die Viacards und Österreich-Vignetten können Sie an folgenden Standorten in Graubünden beziehen: Driving Graubünden Industriezone, 7408 Cazis (Autobahnausfahrt Nr. 20 Rothenbrunnen an der A 13) Öffnungszeiten MO–FR 8.00–12.00 Uhr | 13.30–17.00 Uhr (genügend Parkplätze vor der Verkaufsstelle)
Informationen über die Viacards und Österreich Vignetten finden Sie unter: www.tcs.ch – Reisen und Camping – Reiseinfos – Autobahngebühren – I talien oder Österreich www.autostrade.it | www.asfinag.at www.vignette.at
und Zumstein Car-Reisen AG Salvatorenstrasse 90, 7000 Chur Öffnungszeiten MO–FR 8.00–12.00 Uhr MO, DO, FR 13.30–17.30 Uhr (genügend Parkplätze vor der Verkaufsstelle) Für beide Produkte und beide Standorte gilt: Nur Barzahlungen, kein Postversand, keine Rücknahme von unbenützten oder defekten Viacards und Österreich-Vignetten.
138
touring | Dez 2017 / Jan 2018
Die Bezahlung der Autobahngebühren in Italien können auch mit Kreditkarten (z. B. TCS Mastercard) an den speziell gekennzeichneten Zahlschranken erfolgen (gleiche Zahlschranken wie für die Viacards). Driving Graubünden und Zumstein Car-Reisen AG verkaufen die Viacards und Österreich-Vignetten im Auftrag des Touring Club Schweiz, Sektion Graubünden.