TCS SG AI AR - 4/2018 by TCS (Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero)

SG AI AR TCS-Clubinfos der Sektionen St.Gallen-Appenzell I.Rh. & Appenzell A.Rh.

#4 | April 2018

Die Regionalgruppen laden ein...

...und alle kommen! AKTIVE REGIONALGRUPPEN Die sieben Regionalgruppen der TCS-Sektion St.Gallen-Appenzell i.Rh. schaffen den direkten Draht zu unseren Mitgliedern. Sie setzen sich für die Verkehrssicherheit ein und organisieren Mitgliederanlässe. Seite 109

«DAS BESTE GEFÜHL» Heinz Jucker blickt im Vorfeld der Hauptversammlung auf sein fünftes Jahr als Ausserrhoder TCS-Präsident zurück. Die Rechnung der Sektion schliesst mit einem kleinen Gewinn ab. Seite 110

HAUPTVERSAMMLUNGEN Immer im März werden die Mitglieder der TCS-Regionalgruppen zu ihren Hauptversammlungen eingeladen. Auch dieses Jahr folgten wieder mehrere hundert Mitglieder den Einladungen in ihrer Region. ab Seite 116

SEKTIONEN SG AI / AR | EDITORIAL

Gute Reaktion TCS-Adressen Mitglieder-Service-Center TCS: Telefon 0844 888 111 (24-Stunden-Betrieb) für alle Fragen und Anliegen betreffend Mitgliedschaft, Assistance, Bestellungen usw. Pannenhilfe Patrouille TCS: Telefon 0800 140 140 (bei Panne und Unfall) Kontaktstelle Sektionen St.Gallen-Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden TCS-Service-Center Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen Tel. 071 313 75 00, Fax 071 313 75 11 MO bis FR 8 – 12 Uhr, 13.30 – 17.30 Uhr, ausser MI ab 9 Uhr, FR bis 17 Uhr Assista-Rechtsdienste St. Gallen 9000 St. Gallen Tel. 058 827 65 64, Fax 058 827 51 55 TCS-Hotel Schloss Ragaz Schloss-Strasse, 7310 Bad Ragaz Tel. 081 303 77 77, Fax 081 303 77 78 Internet-Adressen Sektion St. Gallen-Appenzell I.Rh.: www.tcs-sgai.ch, sektionsg@tcs.ch Sektion Appenzell A.Rh.: www.tcsar.ch, sektionar@tcs.ch

Die Winterkälte hatte die Stadt St.Gallen für einige Tage fest im Griff. Das wirkte sich auch auf die Strassen und den Verkehr aus. Die Schneeräum-Equipen sind zur Beseitigung von Schnee und Eis auf rutschigen Fahrbahnen zwar rund um die Uhr im Einsatz. Sie können aber bei ausserordentlichen Umständen wie einem plötzlichen Kälteeinbruch oder heftigem Schneefall nicht permanent und an jedem Strassenzug gleichzeitig präsent sein. Am Freitagabend, 16. Februar 2018 war die Situation in der St.Galler Innenstadt besonders heikel. Die plötzliche Vereisung der Fahrbahnen überraschte nicht nur den Winterdienst, sie erwischte auch zahlreiche Autofahrer völlig unvorbereitet. Die Stadtpolizei reagierte vorbildlich und schnell. Sie postierte verschiedene Angehörige der Polizei an neuralgischen Punkten um die Fahrzeuglenker vor dem Glatteis zu warnen. Und das mit grossem Erfolg, denn mit diesem Einsatz konnten zahlreiche Unfälle vermieden werden. Viele Verkehrsteilnehmer haben manchmal das Gefühl, dass Polizeiangehörige nur dann aktiv werden,

wenn es um die Kontrolle des stehenden Verkehrs, das heisst, wenn es um die Verteilung von Parkbussen geht. Dieses Beispiel zeigt aber eindrücklich, dass es der Stadtpolizei St.Gallen auch aktiv darum geht, einen Beitrag zur Verkehrssicherheit zu leisten. Dafür dankt die TCS-Sektion St.Gallen Appenzell Innerrhoden der Stadtpolizei St.Gallen.

Luigi R. Rossi Präsident TCS-Sektion SG AI

Titelbild: An den Hauptversammlungen der TCS-Regionalgruppen legen die Clubverantwortlichen Rechenschaft über das vergangene Vereinsjahr ab und präsentieren die Aktivitäten des neuen Jahres. Neben Wahlen und der Abnahme der Rechnung und des Budgets werden auch aktuelle verkehrspolitische Anliegen aus den Regionen diskutiert. Der gesellige Teil mit dem offerierten Imbiss gehört aber zweifellos zu den Höhepunkten der beliebten Anlässe. Foto: Bruno Fässler

Adressänderungen von Mitgliedern: TCS-Service-Center Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen Tel. 071 313 75 00

TCS-SEKTIONEN ST.GALLEN-APPENZELL I.RH. & APPENZELL A.RH. touring Impressum Offizielles Organ der TCS-Sektionen St.Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh. Auflage 73 000 Exemplare Erscheinen 10 x jährlich

108

touring | April 2018

Redaktion SG-AI Bruno Fässler Betten 26, 9300 Wittenbach Telefon 071 288 65 85, Mobile 078 689 85 87 bruno.faessler@bluewin.ch Redaktion AR Lukas Pfiffner Langelenstrasse 14a, 9100 Herisau Telefon 071 352 19 80 lukas.pfiffner@tcsar.ch Art Director Alban Seeger

Layout Bruno Fässler Inserate Bruno Fässler Betten 26, 9300 Wittenbach Telefon 071 288 65 85, Mobile 078 689 85 87 bruno.faessler@bluewin.ch Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00

AKTUELL | SEKTION SG AI

Die Regionalgruppe – Ihr direkter Draht zum TCS

SG 3 Wil und Umgebung

SG 1 St.Gallen und Umgebung SG 2 RorschachRheintal SG 6 Appenzell Innerrhoden

SG 4 Toggenburg

SG 7 See-Gaster

SG 5 SarganserlandWerdenbergFürstentum Liechtenstein

Der TCS Schweiz gliedert sich in 24 Sektionen. Die Sektion St.Gallen-Appenzell I.Rh. ist in 7 Regionalgruppen unterteilt. Jedes TCS-Mitglied ist auf Grund seines Wohnortes automatisch Mitglied einer Regionalgruppe. TEXT: BRUNO FÄSSLER

ie Sektion umfasst die Kantone St.Gallen und Appenzell I.Rh. sowie das Fürstentum Liechtenstein. Eine Besonderheit innerhalb der Sektion ist der TCS-Camping-Club. Die Sektion betreibt drei Service-Cener in St.Gallen, Sevelen und Eschenbach. Diese führen amtliche Kontrollen und Occasionstests an Autos, Lieferwagen und Motorrädern durch. Die Kontaktstelle in St.Gallen bietet zudem eine Reihe von Produkten und Dienstleistungen wie: • TCS-Mitgliedschaften • ETI-Schutzbriefe • TCS-Autoversicherung • Rechtsschutzversicherung • TCS-Ratgeber, Broschüren, Campingführer, Strassenkarten • Autobahnvignetten für die Schweiz sowie Gebührenlösungen für italienische und französische Autobahnen • Technische Auskünfte Die Regionalgruppe In den Regionalgruppen bestimmen die TCS-Mitglieder über die Aktivitäten des Clubs. Einmal jährlich werden sie an die Hauptversammlung eingeladen, wo sie über die Finanzen und das Jahresprogramm entscheiden können. Die Mitglieder wählen auch den Vorstand und den Präsidenten. Die Hauptaufgabe der Regionalgruppe besteht darin, einen Beitrag zur Verkehrssicherheit zu leisten. Dabei arbeitet sie eng mit der Polizei zusammen. Mit der Organisation von Fahrkursen und Informati-

onsveranstaltungen und mit der Durchführung von Schüler-Radfahrerprüfungen und Verkehrsschulungen oder mit Lichtkontrollen im Frühjahr und Herbst leisten die Regionalgruppen einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung der Sicherheit. Zudem werden jedes Jahr zum Schulbeginn gratis Leuchtgürtel und Sicherheitswesten an die Kindergärtner und Erstklässler abgegeben. Auch bei verkehrspolitischen Anliegen der Region engagiert sich der TCS im Interesse der Mitglieder regelmässig.

Daneben organisieren die Regionalgruppen auch Exkursionen, Ausflüge und gesellige Anlässe für ihre Mitglieder. Diese Anlässe werden jeweils mit einem detaillierten Beschrieb rechtzeitig in diesem Magazin publiziert. Eine Zusammenstellung aller Veranstaltungen finden Sie auch auf unserer Homepage: www.tcs-sgai.ch Wählen Sie Ihre Regionalgruppe, dort finden Sie das komplette Jahresprogramm und die Kontaktdaten Ihrer Region. •

Ihre Kontakte: SG 1: St.Gallen und Umgebung: Marcel Aebischer, c/o Sekretariat RG St.Gallen und Umgebung, Kornhausstrasse 3, 9000 St.Gallen

071 223 32 02

SG 2: Rorschach-Rheintal: Michael Schöbi, Erlenweg 15, 9450 Altstätten

071 755 86 25

SG 3: Wil und Umgebung: Kurt Brühwiler, Unterdorf 4a, 9245 Oberbüren

071 951 20 42

SG 4: Toggenburg: Urs Stillhard, Winkeln 698, 9607 Mosnang

071 983 52 38

SG 5: Sarganserland-Werdenberg-Fürstentum Liechtenstein: Hansueli Litscher, Quellenweg 7, 9470 Buchs

081 756 67 10

SG 6: Appenzell Innerrhoden: Marc Rechsteiner, Sonnmatt-Hinterhaslen 10, 9054 Haslen

071 330 03 09

SG 7: See und Gaster: Vito Leo, Hirzlistrasse 1, 8730 Uznach

leovito@gmx.ch

Camping-Caravaning-Club St.Gallen-Appenzell: Yvonne Nadig, Fürschtweg 16, 8880 Walenstadt

081 735 10 55

April 2018 | touring

109

SEKTION AR | AKTUELL Trotz schlechter Witterung fanden sich im Juni 110 Fahrzeuge zum Oldtimertreff auf der Schwägalp ein.

Ein Blick zurück mit Freude Im Vorfeld der Hauptversammlung vom 23. April erinnert Heinz Jucker an das vergangene Jahr: Der Präsident des TCS Appenzell-Ausserrhoden über Neuausrichtungen des Zentralclubs, eine Besonderheit bei den Sektionsanlässen und die wertvolle Zusammenarbeit mit verschiedenen Partnern und Amtsstellen. FOTOS: TCSAR UND PD

ch blicke gerne auf die vergangenen Monate zurück. Seit fünf Jahren bin ich Präsident des TCSAR, ich gehöre dem Verwaltungsrat des Touring Clubs Schweiz und dem strategischen Ausschuss des Zentralclubs an: Mein derzeitiges Gefühl

ist das beste während dieser Amtszeit. Im Zentralclub sind wir unter dem neuen Generaldirektor Jürg Wittwer und seinem Team gut unterwegs. Der TCS überlegt sich neue Tätigkeitsfelder und Ausrichtungen etwa im Bereich von Soforthilfen –

ganz nach dem offiziellen Slogan «TCS immer an deiner Seite». Dies könnte Dienstleistungen rund um die Uhr beinhalten; auch die Ausschreibung gezielter Mitgliederreisen des TCS Schweiz soll neu lanciert werden. Es besteht zudem die Absicht, die verschiedenen Service-Center in den Regionen zu koordinieren resp. die Leistungen und Preise zu harmonisieren und neue Angebote auszuarbeiten (zum Beispiel Tests). In Bezug auf Aktivitäten und Akquisition neuer Mitglieder ist der Club auf guten Wegen. Nach einer Testphase wurde das neue Mitgliedschaftsmodell per 1. Januar 2018 eingeführt. Eine 6. Klasse startet im Ebnet Herisau zur Radfahrerprüfung.

110

touring | April 2018

Erfreuliche Wave-Resonanz Auch auf regionaler Ebene darf ich mit vielen positiven Eindrücken auf 2017 zurückblicken. Was die Anlässe im vergangenen Vereinsjahr betrifft, gilt es, die Wave-Trophy als Besonderheit zu erwähnen. Wave steht für «World Advanced Vehicle Expedition». Die grösste Elektromobil-Rallye der Welt machte Mitte Juni Halt in Herisau. 115 Teams aus 10 Ländern, unter anderem aus Indien und Marokko, nahmen mit E-Bikes, E-Motorrädern und E-Autos teil. Der TCSAR gehörte zu den offiziellen Partnern und war im Zielbereich mit einem Stand vertreten. Die Resonanz des Anlasses war erfreulich – rund 500 Zuschauerinnen und Zuschauer fanden sich an jenem Samstagnachmittag auf dem Obstmarkt ein. Auch einige unserer Mitgliederreisen fanden grossen Anklang. Ich bin froh, dass der bisherige Verantwortliche für die Reiseprogramme, Herbert Hänni, weiterhin für die Organisation der Ausflüge zuständig sein wird. Wir wollen – wie Anfang Jahr im Reiseprogramm beschrieben – unseren Mitgliedern Reisen anbieten, deren inhaltliche Schwerpunkte kulturelle Themen und Bereiche der Mobilität sind. Eines der Flaggschiffe der Sektion Einen sehr guten Namen geschaffen hat sich unser Oldtimertreff: Der Anlass auf der Schwägalp ist zu einem festen Bestandteil in der Ostschweizer Oldtimerund Klassikerszene geworden. Man kann ohne weiteres festhalten: Dieser Tag, der 2017 zum zwölften Mal durchgeführt wurde, gehört zu den Flaggschiffen unserer Sektion. Dass selbst bei schlechten Witterungsbedingungen Ende Juni des vergangenen Jahres rund 110 Halterinnen und Halter ihre Fahrzeuge auf dem grossen Parkplatz ausstellten und dabei grosse Beachtung fanden, freute mich, den Vorstand und das Organisationskomitee um den neuen Verantwortlichen Peter Aeschlimann ausserordentlich. Für die Austragung im Jahre 2018 ist eine PlaketEines der Reiseziele unserer Mitglieder im vergangenen Jahr: Das Giacometti-Museum in Stampa.

Herisau war Etappenort der Wave-Trophy 2017, an welcher sich der TCSAR als Sponsor engagierte.

te mit einem neuen Logo ausgearbeitet worden, am Ablauf des Tages wird grundsätzlich festgehalten. Zuständigkeiten neu definiert An der Hauptversammlung von 2017 wurde Thomas Naef neu in den Vorstand gewählt. Er ist rasch zu einem wertvollen Mitglied unseres Gremiums geworden. Wie vor einem Jahr angekündigt, hat der Vorstand die Arbeitsbereiche zwischenzeitlich neu definiert respektive verteilt. An der Hauptversammlung vom 23. April werden wir die neuen Zuständigkeiten vorstellen. Daniel Meyer möchte etwas kürzer treten; er wird ausserhalb des Vorstandes bei der Planung und Durchführung gewisser Anlässe wichtige Arbeit leisten. Ich bedanke mich bei den Kolleginnen und Kollegen im Vorstand sowie allen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen unserer Sektion. Sie tragen entscheidend zum Gelingen des Vereinsjahres bei. Zum Beispiel mit der Durchführung von sportlichen Veranstaltungen (wie das Voralpenbrevet und der Hundwilerhöhe-Lauf). Oder bei der Ausarbeitung von breiten Angeboten und Kursen verkehrstechnischer und gesellschaftlicher Art. Ich bedanke

mich aber auch bei unseren Mitgliedern für ihre Treue und ihr Interesse. Dank für die Zusammenarbeit Mit mehreren Partnern pflegt der TCSAR wertvolle Kontakte. Im Bereich Verkehrssicherheit, der uns sehr wichtig ist, hat sich aus unserer Sicht die Zusammenarbeit mit dem neuen Instruktor der Kantonspolizei, Roger Bruderer, sehr gut angelassen. Die Zusammenarbeit mit den verschiedenen kantonalen Amtsstellen war auch im zurückliegenden Jahr für die Sache wertvoll und zielgerichtet, für mich als Präsident angenehm. Mein Dank geht deshalb an die zuständigen Behörden wie auch an die verantwortlichen Kolleginnen und Kollegen der TCS-Sektion SG AI sowie an die Angestellten des Service-Centers Winkeln. Ich freue mich, mit Ihnen, liebe Mitglieder, das nächste Vereinsjahr zu gestalten. • Heinz Jucker Kleiner Gewinn in der Präsident TCS Appenzell-Ausserrhoden

Jahresrechnung

Bei einem Gesamtaufwand von rund 134 000 Franken schliesst die Rechnung des TCS Appenzell-Ausserrhoden für das vergangene Jahr mit einem Gewinn von rund 3300 Franken ab. Das Budget für 2018 sieht bei leicht höheren Ausgaben einen ausgeglichenen Abschluss vor. Die Rechnung und das Budget werden an der HV vom 23. April erläutert. Wie üblich wird auf den Versand und das Vorlesen des Protokolls der vergangenen Hauptversammlung verzichtet. Die Zusammenfassung kann unter www.tcsar.ch heruntergeladen werden. Text: tcsar

April 2018 | touring

111

SEKTION AR | AKTUELL

Enttäuschung über den Erlass Der TCSAR hat an der Vernehmlassung zum Parkierungsreglement Herisau teilgenommen. Der Gemeinderat ist aber auf keinerlei Punkte eingegangen. TEXT: TCSAR / BILDER: LUKAS PFIFFNER UND HEINZ JUCKER

Der Parkplatz bei der Chälblihalle Herisau.

it Enttäuschung nimmt der Vorstand des Ausserrhoder TCS zur Kenntnis, dass der Gemeinderat Herisau auf keine Anliegen und Vorschläge eingegangen ist, die bei der Vernehm-

lassung zum Parkierungsreglement samt Gebührentarif vom TCSAR und weiteren Gruppierungen eingereicht worden sind. Der Gemeinderat hat anlässlich der zweiten Lesung beschlossen, das Reglement

Spezielle Blaue-ZoneGeometrie im bündnerischen Sedrun.

dem Einwohnerrat zum Erlass zu unterbreiten. Dieser hat an seiner letzten Sitzung dem Erlass mehrheitlich zugestimmt. Das Parkierungsreglement untersteht nun dem fakultativen Referendum. Zwei Beispiele von Punkten, die aus Sicht des TCSAR bedeutungsvoll sind, seien erwähnt. 30 Minuten Gratisparkieren im Dorfzentrum erachtet der Vorstand als sinnvoll; und als schlecht und verwirrend stuft er die Situation ein, dass bei der Chälblihalle zwei unterschiedliche Gebührenzonen eingerichtet werden. Eine besondere Art des Parkierangebots in der blauen Zone hat unser Präsident Heinz Jucker während eines Ferienaufenthalts in Sedrun GR entdeckt: Das eine oder andere Parkierproblem liesse sich möglicherweise mit dieser originellen Geometrie der Felder lösen… •

Treue Mitglieder: 61 mal 50 Jahre 2018 feiern 66 Mitglieder aus Ausser rhoden die 25-jährige Zugehörigkeit zum TCS. 61 Personen sind sogar seit 50 Jahren Mitglied. Der Vorstand des TCSAR gratuliert zum Jubiläum und dankt für die Treue. Diese «Superjubilare» werden an der Hauptversammlung vom 23. April geehrt: Andres Baliarda, Margrit Hofstetter, Arthur Tobler, Hans Wyss (alle Bühler), Wolfgang Tannheimer (Gais), Hans Peter Graf, Willi Schläpfer, Rudolf Schuwey (alle Grub), Willy Adam, Horst Brosch, Bruno Fuchs, Hanspeter Roth (alle

112

touring | April 2018

Heiden), Niklaus Ecknauer, Celeste Gasparotto, Heini Giezendanner, Alfred Glatz, Georg Gossweiler, Heinz Hirt, Heinz Kaufmann, Ernst Knecht, Ernst Knellwolf, Walter Knöpfel, Heinz Kühne, Rosam Looser, Edith Neff, Jules Nobs, Arnold Nüesch, Ingbert Piroutz, Edmund Regli, Peter Rietmann, Hans Schoch, Ernst Tanner, Josef Würsch (alle Herisau), Walter Baer, Hans Ruedi Bucher (Lustmühle), Charles Wüest (Lutzenberg), Ursula Lier (Niederteufen), Hans Fischer (Rehetobel), Karl Klee (Schachen bei Reute), Verena Kälin (Schönengrund),

Rudolf Schweizer (Schwellbrunn), Yvonne Alder, Hans Bollinger, Rita Kaufmann, Roland Lutz, Kurt Spielmann, Leo Sutter, Eduard Tanner, Theo Vincenz, Hansueli Zellweger (alle Speicher), Fritz Krüsi, Edgar Routil (beide Stein), Karl Bleiker, Hans Heierli, Margot Kurath, Niklaus Wick (alle Teufen), Peter Baldauf (Wald), Guido Plüss (Walzenhausen), Max Hausamann (Wienacht-Tobel), Peter Eggenberger und Werner Willi (Wolfhalden). (tcsar)

SERVICE | SEKTION SG AI AR Service-Center St. Gallen, Sevelen und Eschenbach

Das TCS-Service-Center an der Zürcher Strasse 475 in St.Gallen-Winkeln.

Ihr Dienstleistungszentrum für Fragen rund um die Mobilität Das Team des TCS-ServiceCenters St. Gallen steht den Mitgliedern der TCS-Sektionen St. Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh. als Kontaktstelle mit Rat und Tat zur Seite und bietet zudem eine breite Palette von Dienstleistungen an. Die Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8–12 Uhr, 13.30–17.30 Uhr (Mittwoch ab 9 Uhr, Freitag bis 17 Uhr) Telefon 071 313 75 00 sektionsg@tcs.ch Angebote des TCS- Service-Centers St. Gallen Neben technischen Angeboten wie amtliche Fahrzeugprüfungen und freiwillige Kontrollen (siehe letzte Seite) sind folgende Dienstleistungen und Produkte erhältlich:

nach Deutschland und internationale Führerausweise können Sie hier beziehen.

schüren), TCS- und ADACCampingführer, Strassen karten, Sicherheitswesten, Kleber für Rettungskarten. TCS-Angebote für Ihre Auslandreise Österreichische Autobahnvignetten, italienische ViaCard-Zahlkarten, Télépéage für Frankreich (Lieferfrist ca. 10 Tage) oder Schadstoffplaketten für deutsche Städte kaufen Sie am besten bereits vor der

Abreise im TCS-Service-Center in St. Gallen. Damit vermeiden Sie Wartezeiten an der Grenze beziehungsweise an den Zahlstellen. Auch Tempo-100-Plaketten an Wohnwagen für Reisen

Amtliche und freiwillige Fahrzeugkontrollen Termine für die periodische amtliche Prüfung von Motorfahrzeugen sind in den TCSService-Centern St. Gallen, Sevelen und Eschenbach meist kurzfristig erhältlich. Die Service-Center sind ISO-zertifiziert und berechtigt, Personenwagen aus allen Schweizer Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein amtlich zu prüfen. Neben dem Vorteil, den Vorführtermin selber bestimmen zu können, gewährt der TCS seinen Mitgliedern zudem eine Preisreduktion. Wer die amtliche Fahrzeug-

Mitgliederdienste: TCS-Mitgliedschaft, Partnerund Jugendkarte, CooldownClub, Adressänderungen. Beratungen: Technische Auskünfte im Zusammenhang mit dem eigenen Motorfahrzeug, Überprüfung von Garagenrechnungen. TCS-Produkte: ETI-Schutzbriefe, TCS-Autoversicherung, Rechtsschutzversicherung Assista TCS, Moto- und Veloassistance TCS, TCS-Ratgeber (Bro-

April 2018 | touring

113

SEKTION SG AI AR | SERVICE

TCS Sommernachtsball Samstag, 1. September im Hotel Einstein St.Gallen Programm: • Aperitif • 4-Gang-Balldinner mit kulinarischen Kreationen aus der Einstein-Küche • Tanzmusik mit der «Beatrice Nice Band» Preis: Fr. 95.– pro Gast inkl. Aperitif und Dinner (exkl. Getränke) Information und Kartenbestellung: TCS- Sektion St.Gallen-Appenzell I.Rh. Tel. 071 313 75 00, www.tcs-sgai.ch

prüfung beim TCS vornehmen lassen will, sollte sich nach Erhalt der «Einladung zur Fahrzeugprüfung» vom Strassenverkehrsamt innert fünf Arbeitstagen im gewünschten TCS-Service-Center telefonisch anmelden. Der TCS übernimmt dann die Abmeldung beim Strassen verkehrsamt. In den ServiceCentern St. Gallen, Sevelen und Eschenbach können Personenwagen, Motorräder und Roller amtlich geprüft werden, ebenfalls Personenwagen mit technischen Änderungen (Felgen, Fahrwerk, Anhängerkupplungen). In den Centern St. Gallen und Eschenbach ist zusätzlich die amtliche Kontrolle von Lieferwagen bis 3,5 Tonnen sowie von Leicht-, Klein- und dreirädrigen Motorfahrzeugen möglich. Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge können auch in Sevelen geprüft werden.

trolle ist, gerade beim Kauf eines Gebrauchtwagens, noch besser.

Mit Occasionstest gut beraten Wollen Sie ein Occasionsfahrzeug kaufen oder Ihr Auto verkaufen? Wie ist der Zustand des Fahrzeuges? Und ist der Preis gerechtfertigt? Vertrauen ist gut, aber Kon

TCS-Fahrkurse in Hinwil und Weinfelden Im heutigen dichten Verkehr ein Motorfahrzeug zu lenken, ist nicht immer einfach. Mangelnde Fahrzeugbeherrschung ist denn auch einer der Gründe, weshalb 90 Pro

114

touring | April 2018

Ein Occasionstest beim TCS schafft Klarheit über den Zustand des Fahrzeuges. Dieser Test geht weit über die amtliche Kontrolle bei der obligatorischen Motorfahrzeugkontrolle hinaus. Von der Bordelektronik über den Zustand der Bremsen, Stossdämpfer, Auspuffanlage und der Radaufhängung bis zu mechanischer Abnutzung und Rost wird das Fahrzeug geprüft. Auch die Fahrzeugdokumente werden kontrolliert. Der schriftliche Prüfbericht erlaubt eine zuverlässige Beurteilung des Fahrzeugzustandes, sie gibt dem Käufer und dem Verkäufer Sicherheit bei der Bemessung des Wertes. Bereits ab 120 Franken erhalten Sie eine wertvolle Entscheidungshilfe für den Kauf einer Occasion.

zent der Verkehrsunfälle von den Lenkenden verursacht werden. Deshalb bieten die TCS-Sektionen St.GallenAppenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh. Mitgliedern und Nichtmitgliedern im TCS-Verkehrssicherheitszentrum Betzholz in Hinwil Kompakt-, Basisund Aufbau-Fahrtrainings für Motorräder, Personen-, Gelände-, Lieferwagen, Kleinbusse und Anhänger gespanne an, für TCS-Mitglieder zu vergünstigten Preisen.

2-Phasen-Weiterausbildungskurse (WAB-Kurse) für Neulenker werden in Hinwil und im Verkehrssicherheitszen trum Thurgau in Weinfelden angeboten. Subvention für Fahrtrainings Haben Sie es gewusst? Der Fonds für Verkehrssicherheit subventioniert ganztägige VSR-anerkannte Fahrtrainings. Alle Teilnehmer können von einer Ermässigung von CHF 100.– profitieren.

Service-Center St.Gallen, Sevelen, Eschenbach

Test ab .– CHF 120

Top oder Flop? Verlangen Sie beim Kauf eines Gebrauchtwagens immer den TCS-Occasionstest. Mehr erfahren unter: www.tcs-sgai.ch

REGIONAL | SEKTION SG AI St. Gallen und Umgebung

SG 1

Alkohol und Konsequenzen im Strassenverkehr Am Freitag, 4. Mai 2018, um 18.30 Uhr findet im TCS-Service-Center, Zürcher Strasse 475, St.Gallen, eine Informationsveranstaltung zum Thema «Alkohol im Strassenverkehr und Konsequenzen» statt. Mit Dr. Bruno Liniger, Fachbereichsleiter Verkehrsmedizin am Kantonsspital St.Gallen, referiert eine ausgewiesene Fachperson über dieses noch immer aktuelle Thema. Die Veranstaltung richtet sich vor allem an jüngere Fahrzeuglenkerinnen und -lenker. Im Anschluss an den Vortrag wird von der Regionalgruppe St. Gallen und Umgebung ein alkoholfreier Apéro offeriert. Die Teilnahme ist kostenlos und die Teilnehmerzahl beschränkt. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Viele Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer sind über das Thema Alkohol im Strassenverkehr und die daraus resultierenden Folgen nur ungenügend informiert. Der TCS klärt Sie gerne auf und räumt zusammen mit

Dr. Liniger mit Unwahrheiten und Halbwissen auf. Ziel ist, die Folgen von Alkohol im Strassenverkehr auf eine nachhaltige Art zu vermitteln. Folgende Themen stehen im Vordergrund: • Physiologische Auswirkungen des Alkoholkonsums • Gesetzlich zulässiger Blut alkoholgehalt • Sanktionen • Kontrollen und Führerausweisentzug • Wichtige, häufig nicht bekannte Aspekte zum Thema Alkohol & Strassenverkehr Die TCS-Regionalgruppe St.Gallen und Umgebung freut sich auf Ihre Anmeldung und auf rege Diskussionen nach dem Vortrag. Anmeldung: Mit dem Talon auf Seite 120 an: TCS-Regionalgruppe St.Gallen und Umgebung Sekretariat c/o Vivat Kultur GmbH Postfach 2221 9001 St.Gallen oder E-Mail: info@vivat-kultur.ch

Check-up-Kurs «Wie fahre ich?» Die TCS-Regionalgruppe St.Gallen und Umgebung führt einen vom Verkehrs sicherheitsrat (VSR) empfohlenen Weiterbildungskurs für Lenkerinnen und Lenker von Personenwagen durch. Dieses Fahrsicherheitstraining wird in Zusammenarbeit mit dem Ostschweizerischen Fahrlehrerverband OFL durchgeführt. Der Kurs besteht aus einem Theorieteil ( ca. 2½ Stunden) und einem Praxisteil (ca. 60 Min.) Kursdatum: Theoriekurs: Dienstag, 15. Mai 2018, 14.00 Uhr Kursort: TCS Service Center, Zürcher Strasse 475, 9015 St.Gallen (bitte beachten Sie die Parkplatzordnung) Kursinhalt: Theoretischer Teil: Es werden Neuerungen im Strassenverkehrsrecht besprochen und Bekanntes wie Vortrittsrecht, Lichtsignale usw. aufgefrischt und Fragen beantwortet. Auch in jüngster Zeit haben sich Vorschriften geändert. Weil Unkenntnis nicht vor Strafe schützt, lohnt sich der zeitliche und finanzielle Aufwand für den Kurs bestimmt.

Kurskosten: Für beide Kursteile (Theorie und Praxis) CHF 70.– für TCS-Mitglieder CHF 90.– für Nicht-Mitglieder Die Rückvergütung aus dem Fonds für Verkehrssicherheit von CHF 50.– ist beim Kurs preis bereits berücksichtigt. Anmeldung: Mit Angabe der Anzahl Teilnehmer / Geburtstagsdaten / Adresse und der Telefonnummer mit dem Talon auf Seite 120 an: TCS-Regionalgruppe St.Gallen und Umgebung Sekretariat c/o Vivat Kultur GmbH Postfach 2221 9001 St.Gallen oder E-Mail: info@vivat-kultur.ch Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Anmeldeschluss: Freitag, 4. Mai 2018

Praktischer Teil: Individuelle Testfahrt von circa 60 Minuten mit einem VSR-Instruktor. Das Datum wird am Theorietag mit den Teilnehmenden abgesprochen. Gefahren wird mit dem eigenen Wagen.

OB WALDLAUF ODER WETTLAUF In jedem Fall tun wir mehr für Sie. Mit dem innovativen BENEVITA Bonusprogramm profitieren Sie dank Ihrem gesunden Lebensstil von attraktiven Prämienrabatten und persönlichen Gesundheitsangeboten. Denn es gibt nichts Wichtigeres als ein gesundes WEIL GESUNDHEIT Die Prüfhalle und aktives Leben. Telefon 0800 80 90im80 oder swica-benevita.ch ALLES IST TCS-Service-Center St.Gallen

April 2018 | touring

115

SEKTION SG AI | REGIONAL Rorschach-Rheintal

SG 2

Hauptversammlung vom 9. März in Rorschach

Überzeugungsarbeit für Verkehrs projekte Eine Entflechtungsstrasse im Rheintal, der neue Autobahnanschluss und damit verbunden eine Stadt- und Quartierentwicklung in Rorschach sind nur einige Probleme, die auf eine konstruktive und vor allem baldige Lösung warten. Der TCS wird sich aktiv an der Entscheidungsfindung beteiligen, versprach Präsident Michael Schöbi an der Hauptversammlung der TCS-Regionalgruppe Rorschach-Rheintal.

Präsident Michael Schöbi (rechts) und das neue Vorstandsmitglied Reto Gächter

Der Rorschacher Stadtpräsident und Nationalrat Thomas Müller stellte in seiner Begrüssungsansprache klar, dass er mit seinen Projekten vor wärtsmachen will. Mit dem Baubeginn des Autobahnanschlusses rechnet er ab 2022. Damit könne dann auch die Quartier- und Stadtentwicklung in Angriff genommen werden, ist der Stadtpräsident optimistisch. Beim zweiten grossen Projekt, dem Ausbau des Stadtbahnhofs in Rorschach, soll noch dieses Jahr der Startschuss fallen. Mehr Platz für den ÖV und Langsamverkehr TCS-Regionalgruppenpräsident Michael Schöbi wies an der Hauptversammlung der TCS-Regionalgruppe Rorschach-Rheintal einmal mehr darauf hin, dass im Rheintal

116

touring | April 2018

mit mehr als 10 000 Fahrzeugen täglich auf der Achse Heerbrugg-Diepoldsau eine Grenze erreicht sei, die einen klaren Anspruch auf eine Umfahrungsstrasse ausweise. Er fordert deshalb die Realisierung einer Entflechtungsstrasse auf der Achse Altstätten-Marbach-Rebstein -Balgach -Widnau-Diepolds au. Diese sollte in die bereits in Planung befindlichen Umfahrungsstrassen Altstätten und Diepoldsau integriert werden. Das schaffe auf der bestehenden Kantonsstrasse Platz für den öffentlichen Verkehr und den Langsamverkehr, ist Schöbi überzeugt. Ein vielseitiges Vereinsjahr In seinem Jahresbericht erinnerte Präsident Schöbi an die zahlreichen Veranstaltungen des vergangenen Vereinsjahres. Neben den verschiedenen geselligen Anlässen, Reisen und Ausflügen stand auch im vergangenen Jahr die Sicherheit im Strassenverkehr im Vordergrund. In 11 Gemeinden wurden für die Sechstklässler Radfahrerprüfungen organisiert. Rund 1200 Viertklässler wurden auf den Verkehrsschulungsanlagen auf das richtige Verhalten auf der Strasse hingewiesen. Dass zum Schulbeginn den Kindergärtnern und Erstklässlern leuchtende Gürtel oder Sicherheitswesten gratis abgegeben werden, hat bereits eine lange Tradition. Neuwahl in den Vorstand Mit Reto Gächter konnte der Vorstand mit einem Automobilfachmann kompetent ergänzt werden. Die übrigen Traktanden, Rechnung, Budget und Jahresprogramm 2018 wurden von den gegen 200 anwesenden Mitgliedern ebenfalls diskussionslos genehmigt. Mit einem Nachtessen und einer Show-Einlage des Zauberers Benno Dellai schloss der gelungene Anlass der TCS-Regionalgruppe Rorschach-Rheintal.

Wil und Umgebung

SG 3

Check-up-Kurs «Wie fahre ich?» Ein vom Verkehrssicherheitsrat (VSR) empfohlener Weiterbildungskurs für Lenkerinnen und Lenker von Personenwagen. Der Kurs besteht aus einem Theorieteil (ca. 2 ½ Stunden) und aus einem Praxisteil (ca. 60 Min). Im theoretischen Teil werden Neuerungen im Strassenverkehrsgesetz besprochen und Bekanntes wie Vortrittsrecht, Lichtsignale, Kreisverkehr usw. aufgefrischt. Im praktischen Fahrteil mit dem eigenen Personenwagen überprüft Sie der VSR-Instruktor und macht Sie auf mögliche, falsche Angewohnheiten im Strassenverkehr aufmerksam. Kurskosten: Für beide Kursteile (Theorie und Praxis) CHF 70.– für TCS Mitglieder CHF 90.– für Nicht Mitglieder Die Rückvergütung aus dem Fonds für Verkehrssicherheit von CHF 50.– ist beim Kurs preis bereits berücksichtigt. Kursdatum: Theorieteil: 3. Mai 2018, 14.00 Uhr

Praxisteil: wird am Theorietag mit den Teilnehmenden vereinbart. Kursort: Restaurant Ochsen, Bahnhofstrasse 126, 9244 Niederuzwil Anmeldung: Mit dem Talon auf Seite 120 an: Urs Tschirky, Grünaustr. 9, 9602 Bazenheid, mobile@thurweb.ch Anmeldeschluss: Freitag, 20. April 2018. Sollte die Teilnehmerzahl früher erreicht werden, wird eine Warteliste geführt.

Voranzeige

Brunch auf der Alp Sellamatt Die TCS-Regionalgruppe Wil und Umgebung führt auch in diesem Jahr wieder den traditionellen Sonntagsbrunch durch. Er findet am:

Reservieren Sie sich bitte dieses Datum! Wir würden uns riesig freuen, Sie am 3. Juni bei uns begrüssen zu dürfen.

Sonntag, 3. Juni,

Weitere detaillierte Angaben mit Anmeldetalon folgen im nächsten TCS-Magazin.

im Berggasthaus Sellamatt oberhalb Alt St.Johann statt. Den TCS-Mitgliedern und Familienangehörigen wird wieder ein reichhaltiges Buffet mit vielen Köstlichkeiten angeboten. Zu Fuss oder mit der Gondelbahn ist die Alp Sellamatt gut erreichbar. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt.

REGIONAL | SEKTION SG AI Hauptversammlung vom 2. März in Kirchberg

Ein vielseitiges TCS-Vereinsjahr

Toggenburg

SG 4

Check-up-Kurs «Wie fahre ich?»

Rund 180 Mitglieder und Gäste konnte Präsident Kurt Brühwiler im Toggenburgerhof begrüssen.

Präsident Kurt Brühwiler.

Offensichtlich gefällt den Mitgliedern der TCS-Regionalgruppe Wil und Umgebung, was Präsident Kurt Brühwiler und sein Vorstands team auf die Beine stellen. Alle Anlässe des vergangenen Jahres waren praktisch ausgebucht. Auch die Jahresrechnung, das Budget und das Veranstaltungsprogramm 2018 wurden an der gut besuchten Hauptversammlung diskussionslos genehmigt. Höhepunkt des Vereinsjahres war der Klausabend in Flawil mit über 300 Gästen und der Brunch auf der Alp Sellamatt mit gegen 150 Teilnehmenden. Aber auch die verschiedenen Ausflüge und Exkursionen fanden mit insgesamt 170 Teilnehmenden durchwegs grossen Anklang. Verkehrssicherheit steht im Vordergrund An der 90. Hauptversammlung im Toggenburgerhof in Kirchberg wies Präsident Kurt Brühwiler aber auch auf die vielseitigen Tätigkeiten der TCS-Regionalgruppe in den Bereichen Verkehrssicherheit und Verkehrserziehung hin. «Unsere Erfahrungen bestätigen immer wieder, dass die Verkehrserziehung notwendig, ja gar lebenswichtig ist», be-

kräftigte Präsident Brühwiler. Deshalb werden die bewährten Radfahrerprüfungen, die Aktion Schulbeginn, das Jugendfahrlager im Tessin, die herbstlichen Lichtkontrollen sowie die verschiedenen Fahrtrainings und Kurse auch im kommenden Jahr weitergeführt. Daneben wies der Präsident auch auf die zahlreichen Dienstleistungen für TCS-Mitglieder hin. «Diese gehen weit über den reinen Pannendienst hinaus», führte er aus. In Zukunft zweispurig zur Autobahn Positiv bewertet Kurt Brühwiler die Aussicht, dass die Sanierung und Kapazitätsanpassung der stark befahrenen Strasse Augartenkreuzung im Bereich des Autobahnanschlusses Oberbüren/Uzwil demnächst in Angriff genommen werden kann. Neuwahlen in den Vorstand Nachdem der Rücktritt von Anita Gähwiler im vergangenen Jahr nicht kompensiert werden konnte, durfte Kurt Brühwiler dieses Jahr mit Marina Ernst und Sara Franzen gleich zwei neue Vorstandsmitglieder begrüssen. Marina Ernst ist Geschäftsführerin von MundArtWohnen in Oberbüren und betreibt nebenbei mit Herzblut das hauseigene Café. Sara Franzen aus Jonschwil ist Fahrlehrerin und Moderatorin bei der Zwei-Phasen-Ausbildung im Verkehrssicherheitszentrum Thurgau AG. Bereits seit 2006 arbeitet sie als In struktorin im TCS-Jugendfahrlager. Beide wurden von den rund 180 Versammlungsteilnehmern einstimmig gewählt.

Ein vom Verkehrssicherheitsrat (VSR) empfohlener Weiterbildungskurs für Lenkerinnen und Lenker von Personenwagen. Dieses Fahrsicherheitstraining wird in Zusammenarbeit mit dem Ostschweizerischen Fahrlehrerverband OFL durchgeführt. Der Kurs besteht aus einem Theorieteil ( ca. 2½ Stunden) und einem Praxisteil (ca. 60 Min.) Im theoretischen Teil werden Neuerungen im Strassenverkehrsrecht besprochen, Bekanntes wie Vortrittsrecht, Lichtsignale, Kreisverkehr usw. aufgefrischt. Im praktischen Fahrteil mit dem eigenen Personenwagen überprüft Sie der VSRInstruktor und macht Sie auf mögliche falsche Angewohnheiten im Strassenverkehr aufmerksam.

von CHF 50.– ist beim Kurs preis bereits berücksichtigt. Kursdatum: Theorieteil: Dienstag, 24. April, 14.00 bis ca 17.00 Uhr, im Rest. Löwen, Ebnat-Kappel. Praxisteil: wird am Theorietag mit den Teilnehmenden vereinbart. Kursort: Rest. Löwen, Kapplerstr. 43, 9642 Ebnat-Kappel.

Kurskosten: Für beide Kursteile (Theorie und Praxis) CHF 70.– für TCS-Mitglieder CHF 90.– für Nicht-Mitglieder

Anmeldung: schriftlich mit dem Talon auf Seite 120 an Urs Stillhard, Winklen 698, 9607 Mosnang, oder per E-Mail u.stillhard@bluewin.ch

Die Rückvergütung aus dem Fonds für Verkehrssicherheit

Anmeldeschluss: Samstag, 14. April

Vereinsausflug in die Innerschweiz am Samstag, 2. Juni

Zuger Kirschtorte den Tag ausklingen.

Aus dem Toggenburg reisen Sie über den Ricken zum Vierwaldstättersee. An einem lauschigen Ort ist der Kaffeehalt geplant, bevor Sie in Brunnen das Swiss Knife Valley von Victorinox besuchen. Dieses wird zusammen mit vielen weiteren Attraktionen aus Tourismus und Wirtschaft der Region Schwyz im neu eröffneten VISITOR CENTER in Brunnen präsentiert. Gegen Mittag fahren Sie mit der steilsten Standseilbahn der Welt auf den Stoos. Nach dem Mittagessen haben Sie genügend Zeit, auch noch in der herrlichen Bergwelt eine kleine Wanderung zu unternehmen. Auf dem Zugersee lassen Sie mit einer Fahrt auf dem Schiff bei Kaffee und

Kosten: Fr. 120.– pro Person statt Fr. 161.– (Fr. 41.– werden von der Vereinskasse übernommen). Im Preis inbegriffen sind: • Carfahrt im Komfortbus

Mit der steilsten Standseilbahn der Welt auf den Stoos. April 2018 | touring

117

SEKTION SG AI | REGIONAL • Kaffee, Gipfeli • Mittagessen • Führung bei Victorinox in Brunnen • Fahrt mit der Stoosbahn hin und zurück • Schifffahrt auf dem Zuger see mit Kaffee und Kirsch torte Die Teilnehmerzahl ist beschränkt und erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldung. Anmeldung: Schriftlich mit dem Talon auf Seite 120 an unsere Kassierin Daniela Rüthemann, Sonnen-

der Versammlung einstimmig genehmigt. Das Jahresprogramm mit Weiterbildungsveranstaltungen, Reisen und geselligen Anlässen wurde ebenfalls genehmigt. Die Anlässe werden jeweils im «Touring»-Magazin ausgeschrieben. bergstrasse 6, 9621 Oberhelfenschwil, Tel. 071 374 44 06, daniela.ruethemann@bluewin.ch Anmeldeschluss: Samstag, 19. Mai

Hauptversammlung vom 1. März in Wattwil

Während 36 Jahren im Vorstand Eine rekordverdächtige Zeitspanne hat Ernst Kengelbacher den Vorstand der TCS-Regionalgruppe Toggenburg mitgeprägt. Von 1982 bis 2018 hat er innerhalb des Vorstandes vielfältige

Aufgaben ausgeführt. Legendär sind seine Verkehrskisten für Kindergärten, die weit über das Toggenburg hinaus Abnehmer gefunden haben. Seit 1999 bekleidet Ernst Kengelbacher das Amt des Vizepräsidenten, und seit 2007 ist er Ehrenmitglied der TCS-Regionalgruppe. Mit einem hochverdienten Geschenk und grossem Applaus verabschiedeten die TCS-Mitglieder Ernst Kengelbacher aus dem Vorstand. Ex-Präsident Fredy Kull hingegen wird ein weiteres Jahr im Vorstand verbleiben. Dann sei aber definitiv Schluss, betont er.

«Unsere Meinung wird gehört!» Erstmals startete die Hauptversammlung der TCS-Regionalgruppe Toggenburg mit einem Begrüssungsapéro für Neumitglieder. Präsident Urs Stillhard konnte zu diesem Anlass 10 Personen begrüssen. Zur eigentlichen Hauptversammlung im Wattwiler Thurpark trafen dann über 100 Mitglieder und Gäste ein. Zum ersten Mal führte der neue Präsident durch die Versammlung. Es sei «ein normales Vereinsjahr» gewesen, das nicht zuletzt dank der Unterstützung des gesamten Vorstandes reibungslos verlaufen sei. Aktives Engagement Die TCS-Regionalgruppe bringt sich aktiv ins politische Geschehen ein. «So haben wir unter anderem zur Planung der flankierenden Massnahmen zur Umfahrung Bütschwil unsere Stellungnahme eingereicht», erklärte der Präsident. «Ausserdem arbeiten wir aktiv

118

touring | April 2018

in der Arbeitsgruppe ‹Nachhaltige Mobilität› von energietal toggenburg mit» führte er weiter aus und wies auch auf die gute Zusammenarbeit mit dem Organisationsverbund der Toggenburger Gemeinden hin. Stabile Mitgliederzahlen Mit rund 3400 Personen konnte der Bestand dank 141 Neumitgliedern konstant gehalten werden. Urs Stillhard ortet aber noch Steigerungspotenzial. Dass er gerne mehr Mitglieder hätte hat einen guten Grund: Die Einnahmen der TCS-Regionalgruppe bestehen ausschliesslich aus Mitgliederbeiträgen. Diese beliefen sich im vergangenen Jahr auf 21 000 Franken, was bei Ausgaben von knapp 25 000 Franken zu einem Ausgabenüberschuss von rund 3800 Franken führte. Die Rechnung 2017 und das Budget 2018, das ebenfalls mit einem kleinen Ausgabenüberschuss rechnet, wurden von

Verdiente Ehrung: Ernst Kengelbacher (rechts) wird nach 36 Jahren von Präsident Urs Stillhard aus dem Vorstand verabschiedet.

Sargans-Werdenberg-Liechtenstein

SG 5

Check-up-Kurs «Wie fahre ich?»

und Praxis) CHF 70.– für TCS-Mitglieder CHF 90.– für Nicht-Mitglieder Die Rückvergütung aus dem Fonds für Verkehrssicherheit von CHF 50.– ist beim Kurs preis bereits berücksichtigt. Kursdatum: Theorieteil: 12. April, 14.00 Uhr Praxisteil: wird am Theorietag mit den Teilnehmenden vereinbart. Kursort: Hotel Restaurant Buchserhof, Grünaustrasse 2, 9470 Buchs oder Parkhotel Wangs, Bahnhofstrasse 31, 7323 Wangs Anmeldung: Mit dem Talon auf Seite 120 an: Hansueli Litscher, Quellenweg 7, 9470 Buchs, oder hansueli.litscher@bluewin.ch Anmeldeschluss: Freitag, 6. April

REGIONAL | SEKTION SG AI Appenzell Innerrhoden

SG 6

See-Gaster

SG 7

Hauptversammlung vom 9. März im Lehmen

Hauptversammlung vom 3. März in Kaltbrunn

Ein «spannendes» Jahr

Mitgliederzuwachs in See-Gaster

Die-TCS Regionalgruppe Appenzell I.Rh. hat das erste Jahr mit «neuer Zeitrechnung» hinter sich: Als neuer Präsident leitete Marc Rechsteiner seine erste Hauptversammlung. Es sei für ihn ein «spannendes» Jahr gewesen, sagte er. Vor einem Jahr übernahm Marc Rechsteiner das Präsidium von Rolf Engler, der dieses Amt viele Jahre ausgeübt hatte. Sein erstes Präsidialjahr sei ein «spannendes» und für ihn in der neuen Funktion «lehrreiches» gewesen, berichtete er den rund 30 anwesenden TCS-Mitgliedern im Waldgasthaus Lehmen. Viel Neues und Beeindruckendes rund um den TCS und dessen Aktivitäten hätte er erfahren. Er wusste aber auch über die Regionalgruppe-internen Anlässe zu berichten, die erneut breit gefächert – und vor allem bewährt – waren: Hundwilerhöhe-Lauf zusammen mit der Sektion Ausser rhoden, die Abendwanderung oder der Familienabend mit Lottomatch. «Verkehrstechnisch» engagierte sich die Regionalgruppe mit dem Auffrischungskurs für Senioren, «Wie fahre ich?», in der Verkehrserziehung der Schulkinder oder in der herbstlichen Lichter-Grosskontrolle zusammen mit Polizei und Garagengewerbe. In seinem Jahresrückblick betonte er zudem immer wieder die gute Zusammenarbeit sowohl im Regionalgruppe-Vorstand als auch mit «externen» Partnern

wie Polizei, Verkehrsinstruktoren oder Fahrlehrern.

Die von Vizepräsident und Kassier Franz Fässler geführte Jahresrechnung schloss mit einem kleinen Gewinn. Dann stellte «Organisator» Jonas Valaulta das neue Jahresprogramm mit den diversen «traditionellen» Veranstaltungen vor. Herausragendes Ereignis in diesem Jahr wird die Delegiertenversammlung der Sektion St.Gallen-Appenzell Innerrhoden sein, die im Mai in Appenzell stattfinden wird. Abschliessend referierte Marc Rechsteiner kurz zum Thema «Mobilitätsgesellschaft» mit aktuellem Zahlenmaterial zum Strassenverkehr 2017. Rund 6,5 Mio. Motorfahrzeuge sind aktuell auf dem etwa 71 450 km langen Schweizer Stras sennetz unterwegs. Gut jeder zweite Bewohner der Schweiz – vom Säugling bis zum Greis – besitzt statistisch ein eigenes Auto; hinzu kommen pro 1000 Einwohnern knapp 80 Lastwagen. Ebenso eindrücklich wie auf den Strassen ist die heutige «Mobilität» auch in der Luft. Auch dort wird es immer enger. Jedes Jahr nehmen die weltweiten Flugbewegungen um rund 5 Prozent zu. Auch hier kommen die «Strassen» zu den Hauptverkehrszeiten immer näher an ihre Kapazitätsgrenzen. «Auch am Himmel über Europa gibt es die Rushhour», stellte er fest. Text und Bild: Josef Fritsche

Der Vorstand der TCS-Regionalgruppe mit (hinten v.l.) Thomas Zimmermann, Rosmarie Schlegel, Jonas Valaulta sowie (vorne v.l.) Cristina Eugster, Marc Rechsteiner und Franz Fässler.

Zum ersten Mal am Rednerpult: der neue Regionalgruppenpräsident Vito Leo.

Entgegen dem nationalen Trend konnte die TCS-Regionalgruppe See-Gaster bei den Mitgliederzahlen zulegen. Diese positive Mitteilung stellte TCS-Regionalgruppenpräsident Vito Leo an den Anfang seines Jahres berichtes an der Hauptversammlung. Die Konkurrenz durch Versicherungen und Autohersteller mit eigenen Pannendienst-Angeboten setzt den TCS unter Druck. Der neue Regionalgruppenpräsident Vito Leo wies in seiner Begrüssung zu seiner ersten Hauptversammlung der TCS-Regionalgruppe aber darauf hin, dass der TCS eben viel mehr sei als «nur» ein Pannendienst. Ein vielseitiges Angebot an Dienstleistungen und Vergünstigungen machen die TCS-Mitgliedschaft nach wie vor attraktiv. Speziell erwähnte er die neue Dienstleistung für gestrandete ÖV-Fahrer und den ebenfalls neu eingeführten Kaskorechtsschutz. Zudem wies er auf das nahegelegene TCS-Service-Center in Eschenbach hin, das neben den amtlichen Motorfahrzeugkontrollen auch verschiedene Tests und insbesondere einen Occasionstest anbietet. Vielseitiges Vereinsjahr In seinem Jahresbericht streifte Präsident Vito Leo die verschiedenen Aktivitäten des vergangenen Jahres. Neben Ausflügen und geselligen Anlässen standen insbesondere die Bemühungen zur

Erhöhung der Verkehrssicherheit im Zentrum. Die seit vielen Jahren bewährten Radfahrerprüfungen, die Aktion Schulbeginn, das Jugendfahrlager im Tessin, die herbstlichen Lichtkontrollen sowie die verschiedenen Fahrtrainings und Kurse waren durchwegs gut besucht und werden auch in diesem Jahr durchgeführt. Über 1300 Schülerinnen und Schüler wurden in Zusammenarbeit mit Verkehrsinstruktoren der Kantonspolizei auf das richtige Verhalten im Strassenverkehr hingewiesen. Statutarische Geschäfte diskussionslos genehmigt Die Rechnung 2017 schloss mit einem Verlust von knapp 6000 Franken leicht besser ab als budgetiert, und auch im Budget 2018 ist ein kleiner Verlust vorgesehen. Das sei aber, wie Kassier Röbi Broger ausführte, kein Problem angesichts des Vereinsvermögens von über 50'000 Franken. Sowohl die Rechnung als auch das Budget wurden von den Mitgliedern diskussionslos genehmigt, und auch das Jahresprogramm 2018 fand die Zustimmung der Anwesenden. Das vorgesehene Referat zum Thema «Autofahren mit Handy, Zeitung und Sandwich» musste wegen der Erkrankung der Referentin leider abgesagt werden. Dafür konnten die gutgelaunten Gäste umso ausgiebiger das Nachtessen und den anschliessenden Lottomatch geniessen.

April 2018 | touring

119

SEKTION SG AI | REGIONAL Camping-Caravaning-Club St.Gallen-Appenzell

Auffahrtstreffen vom 9.–13. Mai

Das historische Städtchen Sempach.

Zum diesjährigen Auffahrtstreffen laden wir euch in die Innerschweiz nach Sempach ein. Wir treffen uns auf dem TCS-Campingplatz, Seelandstrasse 6, 6204 Sempach. GPS Koordinaten: 47°7'31''N, 8°11'25''E. Die Anfahrtsbeschreibung

und Infos zum Platz findet ihr unter: https://www.tcs-camping.ch/ sempach Zur Begrüssung am Mi. 9.05.2018, besammeln wir uns um 19.00 Uhr beim Fahnenmast. Ein detailliertes Programm wird täglich auf

Anmeldetalon

Bitte an die organisierende TCS-Sektion/Gruppe senden Veranstaltung/Kurs (Titel): TCS-Gruppe/Sektion: Name/Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort: Tel. P (Mobile): Tel. G: E-Mail: Gewünschtes Datum: TCS-Mitgliedsnummer: Anzahl Teilnehmer:

Datum: Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

120

touring | April 2018

der Infotafel bekanntgegeben. Der Campingplatz mit angrenzendem Freibad und Restaurant liegt etwas ausserhalb des Städtchens Sempach direkt am Sempachersee. Das historische Städtchen Sempach wurde 2017 mit dem Wakkerpreis ausgezeichnet. In Sempach befindet sich auch die schweizerische Vogelwarte. Die Teilnahmekosten betragen 130 Franken pro Einheit mit 2 Erwachsenen, 90 Franken pro Einheit mit 1 erw. Person. Zusätzliche Personen über 18 Jahre kosten 60 Franken. Kinder und Jugendliche in Ausbildung sind gratis. In den Kosten eingeschlossen: Platzgebühr für 4 Nächte mit Strom und Kurtaxe. Der Beitrag wird auf

dem Platz eingezogen. Folgende Angaben sind für die Anmeldung nötig: Name, Vorname, genaue Adresse, Tel.-Nummer und/oder E-Mail-Adresse, Anzahl Erwachsene, Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren. Anmeldungen sind schriftlich bis 27.04.2018 an Hans Eugster, Neuchlenstr. 29, 9200 Gossau, zu übermitteln. E-Mail: h.eugster@sunrise.ch. Die Platzzahl ist auf 30 Ein heiten beschränkt, die An meldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Wer früher anreisen oder länger bleiben will, muss dies direkt mit der Platzverwaltung absprechen. Den Anmeldetalon finden Sie auf dieser Seite.

Hauptversammlung vom 3. März in Gossau Die Präsidentin Yvonne Nadig liess mit einer kurzweiligen Fotopräsentation das vergangene Vereinsjahr Revue passieren. Am Ostertreffen im Freizeitcenter Rheinmünster (D), das von der Berner Sektion organisiert wurde, haben auch einige Einheiten unseres Clubs teilgenommen. Ein Höhepunkt war sicher das Auffahrtstreffen auf dem TCS-Campingplatz in Solothurn, das bei bestem, sommerlichem Wetter stattfand. Auch der Sommeranlass, der uns mit der Appenzellerbahn und einer Wanderung nach Wasserauen führte, profitierte von herrlichem Wetter. Das Salatbuffet und die Grillwürste in der Bahnremise in Wasserauen fanden grossen Anklang. Der zweite Höhepunkt im Vereinsjahr war das von unserer Sektion organisierte ostschweizerische Campingtreffen in Egnach. Dank grossartigem Einsatz aller Helfer wurde der Anlass ein voller Erfolg, und wir durften von den Gastsektionen viele Komplimente entgegennehmen. Wir durften sogar einen kleinen Gewinn verbuchen. Der Herbstanlass führte uns nach Tuffertswil im Toggenburg. Nach einer kleinen

Rundwanderung genossen wir im Restaurant Rössli ein Käsefondue. Nicht zu vergessen sind die Kegelanlässe in Haag und in Waldkirch. Die statutarischen Traktanden wurden zügig abgewickelt. Nach dem Rücktritt des langjährigen Kassiers war eine Ersatzwahl nötig. Neu wurde Fredi Indermaur in den Vorstand gewählt. Für das Kassieramt wurde der bisherige Aktuar, Hans Eugster, gewählt. Der scheidende Kassier Johannes Nänny wurde für seinen grossen Einsatz für den Club mit der Ehrenmitgliedschaft geehrt. Präsidentin Yvonne Nadig mit dem neuen Vorstandsmitglied Fredi Indermaur.

REGIONAL | SEKTION AR

Tagesausflug

Berufsfeuerwehr und Rettung

Flughafen Zürich Geführt von einem Berufsfeuerwehrmann, lernen wir Berufsfeuerwehr und Rettungsorganisation am Flughafen Zürich kennen. Samstag, 5. Mai 2018 Abfahrt ab Herisau Bahnhof (P+R) 06.40 Abfahrt ab St.Gallen Busparkplatz Lagerstr. 07.00 • Carfahrt • Kaffee und Gipfel im Car • Führung 08.15 bis 11.00 Uhr Anschliessend freie Zeit zur Verfügung.

Check-up-Kurs

Rückfahrt ab Flughafen 14.30 Ankunft in St.Gallen ca. 15.40 Ankunft in Herisau ca. 16.00 Preis für TCS-Mitglieder inklusive der aufgeführten Leistungen Fr. 75.— für Nichtmitglieder Fr. 85.— Unbedingt ID mitnehmen. Anmeldung: Bis 20. April 2018 bei www.tcsar.ch oder beim TCS-Service-Center St.Gallen, Telefon 071 313 75 00

«Wie fahre ich?»

Dienstag, 8. Mai 2018, 14.00 bis 16.30 Uhr Mittwoch, 12. Sept. 2018, 14.00 bis 16.30 Uhr

Ein vom Verkehrssicherheitsrat (VSR) empfohlener Weiterbildungskurs für Lenker/ -innen von Personenwagen. Der Kurs besteht aus einem Theorieteil (ca. 2 ½ Std.) und einem Praxisteil (ca. 1 Std.). Im theoretischen Teil werden Neuerungen im Strassenverkehrsgesetz besprochen und Bekanntes wie Vortrittsrecht, Lichtsignale, Kreisverkehr usw. aufgefrischt. Im praktischen Fahrteil mit dem eigenen Personenwagen überprüft Sie der VSRInstruktor und macht Sie auf mögliche falsche Angewohn-

Ausfahrt Motogruppe

heiten im Strassenverkehr aufmerksam. Kursort: TCS-Service-Center, Zürcher Strasse 475, St.Gallen Winkeln Kurskosten: für beide Kursteile für TCS-Mitglieder Fr. 70.— (Nicht-Mitglieder Fr. 90.—) Die Rückvergütung aus dem Fonds für Verkehrssicherheit ist bereits berücksichtigt. Anmeldung: Bis eine Woche vor Kursbeginn bei www.tcsar.ch oder beim TCS-Service-Center St.Gallen, Tel. 071 313 75 00

3 Tage Piemont

Freitag, 24., bis Sonntag, 26. August 2018 • Geführte Tagestouren für geübte Tourenfahrer • 2 Übernachtungen mit Nachtessen • 3 Mittagessen inkl. Getränke • Pausengetränke • Allfällige Mautgebühren (exkl. CH-Autobahn)

Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

Hotel in Domodossola Kosten pro Person im DZ Fr. 620.— Kosten im EZ Fr. 680.— Zuschlag für TCS-Nicht-Mitglieder Fr. 50.—

Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.

Anmeldungen so schnell wie möglich, spätestens bis 20. Mai 2018 bei www.tcsar.ch oder beim TCS-Service-Center St.Gallen, Telefon 071 313 75 00

April 2018 | touring

121

Dienstleistungen der Service-Center

TCS-Service-Center St. Gallen Zürcher Strasse 475 9015 St. Gallen Telefon 071 313 75 00 stgallen@tcs.ch

TCS-Service-Center Sevelen Gonzenstrasse 7 9475 Sevelen Telefon 081 785 36 56 sevelen@tcs.ch

Mitglied Nichtmitglied

Amtliche Fahrzeugprüfungen Wenn Sie das amtliche Aufgebot erhalten, können Sie entscheiden, ob Sie Ihr Fahrzeug bei einem der drei TCS-Service-Center vorführen wollen. Ein Anruf beim TCS bis 5 Tage vor dem Termin genügt. Personenwagen 51.– 62.– Motorräder 40.– 51.– Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge *) 51.– 62.– Lieferwagen bis 2,6 t Gesamtgewicht *) 51.– 62.– Lieferwagen über 2,6 t bis 3,5 t Gesamtgewicht *) 83.– 100.– Amtliche Prüfung technischer Änderungen Felgen oder Fahrwerk Verbindungseinrichtung (Anhängervorrichtung) Erteilung Veteranenstatus (über 30-jährige Fahrz.)

51.– 28.– 83.–

62.– 38.– 100.–

Nachprüfung der amtlichen Kontrolle Reparaturbestätigung RBV

30.– 20.–

TCS-MFK-Vortest Als Vorbereitung auf die amtliche Fahrzeugprüfung Personenwagen 100.– 140.– Motorräder 75.– 105.– Lieferwagen *) 150.– 210.– TCS-Occasions-Test als Kontrolle beim Kauf oder Verkauf eines Fahrzeugs Personenwagen 150.– 210.– Motorräder 100.– 140.– Lieferwagen *) 200.– 280.– Fahrwerkkontrolle Kontrolle von Bereifung, Lenkung, Aufhängung, Kraftübertragung, Stossdämpfer Personenwagen Lieferwagen *)

122

touring | April 2018

75.– 105.– 100.– 140.–

TCS-Service-Center Eschenbach alte Schmerikonerstrasse 5 8733 Eschenbach Telefon 055 292 10 01 eschenbach@tcs.ch

Mitglied Nichtmitglied Einzeltests Bremsen 25.– 35.– Bremsen bei Allradantrieb *) 30.– 42.– Stossdämpfer 25.– 35.– Beleuchtung 25.– 35.– Batterie 25.– 35.– Weitere Kontrollen nach Absprache, pro Stunde Zeitaufwand inkl. Benützung der Kontrollgeräte Marktwertbestimmung eines Fahrzeugs (max. 12 Jahre alt) nach Eurotax

100.–

140.–

20.–

35.–

Eine telefonische Anmeldung ist für alle Tests erforderlich! Anmeldungen nehmen die TCS-Service-Center St.Gallen, Sevelen und Eschenbach entgegen. Alle Tests werden nur gegen Barzahlung ausgeführt. Bei unentschuldigter Absenz oder bei Abmeldung innerhalb von zwei Arbeitstagen vor Testbeginn werden die vollen Testkosten in Rechnung gestellt. Es werden keine Reparaturen oder Service Arbeiten am Fahrzeug vorgenommen. Lieferwagen müssen eine gesicherte Ladung mitführen, damit mindestens 80 Prozent des im Fahrzeugausweis eingetragenen Gesamtgewichts erreicht wird. Keine Kontrolle von Fahrzeugen mit Druckluftbremsanlagen sowie besonderen Verwendungen gemäss Feld 17 des Fahrzeugausweises (exkl. Veteranenfahrzeuge). Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. Preisänderungen und spezielle Aktionen bleiben vorbehalten.

*) Diese Kontrollen und Tests können im TCS-Service-Center Sevelen nicht durchgeführt werden. Im TCS-Service-Center Eschenbach können Lieferwagen bis 3.0 t Gesamtgewicht geprüft werden.