TCS SG AI AR - 1/2015 by TCS (Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero)

29. Januar 2015 Nr. 1 Beilage zum touring

Schutz für die schwächsten Verkehrsteilnehmer Seite 4 St.Gallen-Appenzell i.Rh.

Appenzell A.Rh.

Sicherheit ist dem TCS ein zentrales Anliegen. Deshalb beanstandete Präsident Luigi R. Rossi an der Jahres-Medienkonferenz, dass verschiedene Kritikpunkte aus dem vergangenen Jahr noch nicht behoben worden sind. Insbesondere bei vielen Fussgängerstreifen ist die Situation noch immer prekär. Rossi fordert zusätzliche bauliche Massnahmen und eine weitere Entflechtung des Verkehrs. Seite 4

Die Organisation «Snowdrive» schult jährlich zwischen 1400 und 1600 Personen im Verhalten am Steuer bei winterlichen Verhältnissen. Es melden sich nicht Abenteurer für derartige Kurse an, sondern «ganz gewöhnliche Automobilistinnen und Automobilisten, denen die Sicherheit auf Schnee und Eis ein Anliegen ist», erzählt Kursleiter Hanspeter Steiger bei unserem Besuch auf der Schwägalp. Seite 6

2 Service

kontakt 1 29. Januar 2015

Dienstleistungen der Service-Center

TCS-Service-Center St. Gallen, Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen Telefon 071 313 75 00, Telefax 071 313 75 11 E-Mail stgallen@tcs.ch

TCS-Service-Center Sevelen, Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen Telefon 081 785 36 56, Telefax 071 313 75 11 E-Mail sevelen@tcs.ch

TCS-Service-Center Eschenbach, alte Schmerikonerstrasse 5, 8733 Eschenbach, Telefon 055 292 10 01, Telefax 071 313 75 11 E-Mail eschenbach@tcs.ch

www.tcs-sgai.ch

Kosten Kosten Mitglied Nichtmitglied

Amtliche Fahrzeugprüfungen Nachstehende Fahrzeugarten müssen erstmals nach 4 Jahren, danach nach 3 Jahren und anschliessend alle 2 Jahre amtlich geprüft werden. Personenwagen Motorräder Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge *) Lieferwagen bis 2,6 t Gesamtgewicht *) Lieferwagen über 2,6 t bis 3,5 t Gesamtgewicht *)

51.– 40.– 51.– 51.– 83.–

62.– 51.– 62.– 62.– 100.–

Amtliche Prüfung technischer Änderungen Felgen oder Fahrwerk Verbindungseinrichtung Erteilung Veteranenstatus (über 30-jährige Fahrz.)

51.– 28.– 83.–

62.– 38.– 100.–

Nachprüfung der amtlichen Kontrolle Reparaturbestätigung RBV

30.– 20.–

TCS-MFK-Vortest Als Vorbereitung auf die amtliche Fahrzeugprüfung Personenwagen

80.–

134.–

TCS-Occasions-Test Als Kontrolle beim Kauf eines Fahrzeugs mit Garantie oder vor deren Ablauf Personenwagen

120.–

201.–

Vollkontrolle Bei einem Privathandel oder als Prüfung des Gesamtzustandes Personenwagen

168.–

268.–

Motortest Technische Kontrolle des Motors inkl. systemabhängige Steuergerät-Diagnose Personenwagen

84.–

134.–

Fahrwerkkontrolle Kontrolle von Bereifung, Lenkung, Aufhängung, Kraftübertragung, Stossdämpfer Personenwagen

63.–

101.–

Kosten Mitglied

Kosten Nichtmitglied

Einzeltests Bremsen 20.– Bremsen bei Allradantrieb *) 25.– Stossdämpfer 20.– Beleuchtung 15.– Batterie 15.–

32.– 40.– 32.– 24.– 24.–

Weitere Kontrollen nach Absprache, pro Stunde Zeitaufwand inkl. Benützung der Kontrollgeräte

134.–

Zeitwertberechnung Telefon 0900 900 047 Marktwertbestimmung eines Fahrzeugs nach Eurotax

84.–

Fr. 4.23/ Min.

*) = Diese Kontrollen und Tests werden im TCS-Service-Center Sevelen nicht angeboten.

Eine telefonische Anmeldung ist für alle Tests erforderlich! Anmeldungen nehmen die TCS-Service-Center St.Gallen, Sevelen und Eschenbach entgegen. Alle Tests werden nur gegen Barzahlung ausgeführt. Bei unentschuldigter Absenz oder bei Abmeldung innerhalb von zwei Arbeitstagen vor Testbeginn werden die vollen Testkosten in Rechnung gestellt. Es werden keine Reparaturen am Fahrzeug vorgenommen. Lieferwagen müssen eine gesicherte Ladung mitführen, damit mindestens 80 Prozent des im Fahrzeugausweis eingetragenen Gesamtgewichts erreicht wird. Keine Kontrolle von Fahrzeugen mit Druckluftbremsanlagen sowie besonderen Verwendungen gemäss Feld 17 des Fahrzeugausweises (exkl. Veteranenfahrzeuge). Freiwillige Tests für Motorräder, Lieferwagen, Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge nach Absprache und Aufwand.

Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. Preisänderungen und spezielle Aktionen bleiben vorbehalten.

29. Januar 2015 kontakt 1

Inhalt und Editorial 3

Inhaltsverzeichnis Nr. 1

Aktuell

Stadtautobahn: Die Stadt St.Gallen soll eine dritte Tunnelröhre durch den Rosenberg erhalten. Der TCS fordert eine rasche Realisierung des überfälligen Entlastungs-Projektes.

Jahresprogramm: Der TCSAR hat zahlreiche Anlässe geplant, die der Sicherheit, der Geselligkeit, der Sportlichkeit und der Vielfalt der Mobilität Rechnung tragen.

Service SG-AI-AR

Vignette 2015: Letzte Gelegenheit – am 1. Februar muss die neue Vignette montiert sein. Die neue Vignetten ist in den drei TCS Servive-Centern erhältlich.

Fahrkurse: Ob Winterfahrtraining oder Auffrischungskurs – die TCS-Kurse sorgen für mehr Sicherheit auf unseren Strassen.

Regional SG-AI

Jahresprogramme: Die Regionalgruppen haben einmal mehr lehrreiche, interessante und unterhaltsame Anlässe organisiert – vom Fahrtraining bis zur Schneeschuhwanderung.

Anmeldetalon

Regional AR

Mitgliederversammlung: Die Ausserrhoder Sektion des TCS führt diese am Montag, 4. Mai, durch. Traditioneller Veranstaltungsort ist die «Linde» in Teufen.

20 Verkehrsquiz Titelbild: TCS-Präsident Luigi R. Rossi präsentiert an der Medienjahreskonferenz die neuen Sicherheitswesten, die an alle Erstklässler abgegeben werden. Bild: Bruno Fässler

TCS-Adressen Mitglieder-Service-Center TCS: Telefon 0844 888 111 (24-Stunden-Betrieb) für alle Fragen und Anliegen betreffend Mitgliedschaft, Assistance, Bestellungen usw. Pannenhilfe Patrouille TCS: Telefon 0800 140 140 (bei Panne und Unfall) Kontaktstelle und Sekretariat Sektion St. Gallen-Appenzell Innerrhoden TCS-Service-Center, Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen, Telefon 071 313 75 00, Fax 071 313 75 11 Montag bis Freitag 8—12 Uhr, 13.30—17.30 Uhr, ausser Mittwoch ab 9 Uhr, Donnerstag bis 20 Uhr (nur nach Voranmeldung), Freitag bis 17 Uhr Kontaktstelle Sektion Appenzell Ausserrhoden TCS-Service-Center, Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen, Telefon 071 313 75 00, Fax 071 313 75 11 Montag bis Freitag 8—12 Uhr, 13.30—17.30 Uhr, ausser Mittwoch ab 9 Uhr, Donnerstag bis 20 Uhr (nur nach Voranmeldung), Freitag bis 17 Uhr Assista-Rechtsdienste St. Gallen Assista Rechtsschutz AG, Brunneggstrasse 9, 9000 St.Gallen, Telefon 058 827 65 64, Fax 058 827 51 55, www.tcs-rechtsschutz.ch TCS-Hotel Schloss Ragaz Schloss-Strasse, 7310 Bad Ragaz, Telefon 081 303 77 77, Fax 081 303 77 78

Internet-Adressen Sektion St. Gallen-Appenzell I.Rh.: www.tcs-sgai.ch, E-Mail: sektionsg@tcs.ch Sektion Appenzell A.Rh.: www.tcsar.ch, E-Mail: sektionar@tcs.ch

Impressum

Kontakt: Offizielles Organ der TCS-Sektionen St. Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh. 45. Jahrgang, Auflage 73 000. Erscheint achtmal jährlich. Abonnement im Clubbeitrag enthalten. Herausgeber: Touring-Club Schweiz, 1214 Vernier. Redaktion SG-AI: Bruno Fässler, Betten 26, 9300 Wittenbach, Telefon 071 288 65 85, Mobile 078 689 85 87, E-Mail bruno.faessler@bluewin.ch. Redaktion AR: Lukas Pfiffner, Langelenstrasse 14a, 9100 Herisau, Telefon 071 352 19 80, E-Mail lukas.pfiffner@tcsar.ch. Inserate: St. Galler Tagblatt AG, Markus Turani, 9001 St. Gallen, Telefon 071 272 72 15, E-Mail markus.turani@tagblattmedien.ch. Druck: St. Galler Tagblatt AG, Druckerei u. Verlag, 9001 St. Gallen.

Nächste Ausgabe Redaktionsschluss: Dienstag, 17. Februar 2015 Inserateschluss: Donnerstag, 19. Februar 2015 Erscheinungsdatum: Donnerstag, 5. März 2015

Diese Energiesteuer wäre unsinnig Am 8. März stimmt die Schweiz über die Initiative «Energiesteuer statt Mehrwertsteuer» ab. Diese ist vor zwei Jahren eingereicht worden. Es ist bestimmt richtig, Alternativen zu nicht erneuerbaren Energien zu prüfen. Und wie viele andere finde ich es nötig, unseren Umgang mit der Energie zu überdenken, zu hinterfragen und zu verändern. Aber es sind dafür geeignete Modelle zu suchen und zu bestimmen. Die Einführung einer Energiesteuer anstelle der Mehrwertsteuer ist bestimmt nicht der richtige Weg. Zuviel Ungewissheit und finanzielles Risiko begleiten diese Initiative. Der Bundesrat hat sich klar gegen diese Idee ausgesprochen; der National- und der Ständerat lehnen das Vorhaben ebenfalls deutlich ab. Ich kann absolut nachvollziehen, dass auch Gewerbe- und Landwirtschaftsverbände Nein sagen zur Initiative. Energie soll nicht zum unbezahlbaren Luxusgut werden. Ich denke dabei als Automobilist und TCS-Sektionspräsident nicht nur an höhere Kosten für Benzin oder Diesel. Weder mittelständische Unternehmen noch die Industrie dürfen mit überhöhten Energiesteuern in eine Situation gedrängt werden, in der zum Beispiel durch immense Ausgaben für Strom und Heizung Arbeitsplätze gefährdet und Existenzen auf das Spiel gesetzt werden. Kommt dazu, dass die Mehrwertsteuer in unserem Land seit zwei Jahrzehnten ein gutes und bewährtes Lenkungsinstrument ist und eine enorm wichtige Einnahmequelle für den Bund darstellt. Diese abzuschaffen und durch eine Energiesteuer zu ersetzen, ist unsinnig. Heinz Jucker, Präsident TCS AR

4 Aktuell

kontakt 1 29. Januar 2015

Bild: Bruno Fässler

«Dritte Röhre» für Stadtautobahn St.Gallen

Luigi R. Rossi ist überzeugt: Mit der dritten Röhre und dem vor Kurzem präsentierten Anschlussprojekt im Raum Kreuzbleiche/Güterbahnhof ist die Stadt und die Region St.Gallen bei der Lösung der Kapazitätsprobleme auf der Stadtautobahn einen entscheidenden Schritt weitergekommen. An seiner Jahres-Medienkonferenz zog der TCS-Präsident eine Bilanz über das vergangene Clubjahr. Auf der A1 bestehen in der Stadt und der Region St.Gallen zunehmend Kapazitätsund Sicherheitsprobleme. Leidtragende sind täglich Zehntausende von Verkehrsteilnehmern aus der Stadt, den angrenzenden Kantonen Appenzell Ausserrhoden und Innerrhoden sowie Thurgau. Staus und Verkehrsbehinderungen gehören schon bald zur Tagesordnung. An seiner Jahres-Medienkonferenz begrüsste Luigi R. Rossi, Präsident der TCS-Sektion St.Gallen-Appenzell Innerrhoden, deshalb den Bau einer dritten Röhre durch den Rosenberg als ideale Lösung. Diese sei dringend nötig zur Entlastung des Durchgangverkehrs. Er zeigte sich erfreut, dass auch beim Bundesamt für Strassen (ASTRA) die Dringlichkeit erkannt wurde. Auch der Kanton rechnet mit einem Kollaps bis spätestens 2030, sollte die dritte Röhre nicht realisiert werden können. Andere Massnahmen würden für das hohe

Auch das Appenzellerland profitiert Mit der geplanten Querspange, die bis fast an die Grenze zum Appenzellerland führen soll, könnten auch weite Gebiete des Appenzellerlandes profitieren. Quasi direkt von der Umfahrung Teufen auf die Autobahn, das würde auch die Probleme auf der Teufener

Verkehrsaufkommen nicht genügen, ist Rossi überzeugt und sichert dem Projekt die Unterstützung des TCS zu.

Keine Verknüpfung mit den innestädtischen Problemen Mit der Teilspange Güterbahnhof haben Stadt und Kanton St.Gallen inzwischen ebenfalls eine ausgezeichnete Lösung präsentiert. Für Rossi hat allerdings die Realisierung der dritten Röhre Priorität. Er befürchtet, dass bei einer Verknüpfung des Projekts mit der Gestaltung des Güterbahnhofareals mit den entsprechenden Anschlüssen ans innerstädtische Strassennetz eine weitere Verzögerung des gesamten Projektes eintreten könnte. «Für den TCS hat ganz klar die Entlastung der Stadtautobahn Priorität» so Rossi. Die innerstädtische Lösung sollte unabhängig davon geplant und vorangetrieben werden. Kanton St.Gallen

Teilspange bis zur Liebegg als Ergänzung zur dritten Röhre

29. Januar 2015 kontakt 1

Regelmässiges Chaos Die Stadtautobahn St.Gallen stösst bereits heute zu den verkehrsreichsten Zeiten an ihre Grenzen. Wenn eine der beiden Tunnelröhren durch einen Unfall blockiert ist, was leider nur allzu oft der Fall ist, bricht das innerstädische Verkehrsnetz regelmässig zusammen. Die beiden Hauptachsen und sämtliche «Schleichwege» sind innert kürzester Zeit blockiert. Mit einer dritten Röhre wäre gewährleistet, dass der Rosenberg aus beim Ausfall eines Tunnels jederzeit in beiden Richtung durchfahren werden könnte.

Strasse weitgehend lösen und die fast täglichen Staus in Richtung Stadtzentrum minimieren. Die zur Zeit diskutierte Lösung mit einer Lichtsignalanlage im Bereich Riethüsli bekommt bei Präsident Rossi keine guten Noten. Er empfindet das vorgeschlagene Ampelsystem, das die Zufahrt ins Stadtzentrum dosieren soll, als reine Schikane für den Individualverkehr.

Obligatorium für Winterpneus? Mit dem Verkehrssicherheitsprogramm «Via Sicura» hat die Schweiz die wohl schärfsten Massnahmen zur Hebung der Verkehrssicherheit in Europa umgesetzt. Umso erstaunlicher findet es TCS-Präsident Rossi, dass in der Schweiz im Gegensatz zu Italien oder Österreich kein Winterpneu-Obligatorium existiert. «Dabei ist unzweifelhaft erwiesen, dass Winterpneus ab 7° C wesentlich bessere Bremsleistungen erbringen als Sommerpneus». Auf der anderen Seite verlange der Gesetzgeber, dass sich Fahrzeuge «in einem betriebssicheren Zustand» befinden müssen. Das kann für einen Fahrzeuglenker unangenehme Folgen haben. Bei einem Unfall ohne Winterpneus am Fahrzeug muss er mit Kürzungen der Versicherungsleistungen rechnen.

schritte erkennbar. Vor einem Jahr hat Präsident Rossi auf den Umstand hingewiesen, dass verschiedene Generell-50-Sinale nicht regelkonform aufgestellt sind, das heisst bereits weit ausserhalb von dicht bebautem Gebiet. Die TCS-Sektion SG-AI hat erfreut zur Kenntnis genommen, dass das Justizund Polizeidepartement das Anliegen aufgenommen hat und die Standorte überprüfen und allenfalls korrigieren will. Eine kurzfristige Änderung ist zwar nicht in Sicht, wichtig ist aber, dass die Problematik erkannt wurde.

Luigi R. Rossi wies einmal mehr darauf hin, dass das Thema Verkehrssicherheit beim TCS einen zentralen Stellenwert einnimmt. Ganz besonders am Herzen liegen ihm dabei die kleinsten und schwächsten Verkehrsteilnehmer. Deshalb werden seit vielen Jahren den Kindergärten und Primarschulen gratis die gelben und orangen Schultergürtel abgegeben. Zusätzlich werden in den ersten Primarklassen Westen mit Kapuzen abgegeben. Diese gewähren, insbesondere in der dunkleren Jahreszeit, einen noch besseren Rundumschutz und noch mehr Sicherheit. Die Lichtkontrollen, die von den TCS-Regio nalgruppen regelmässig zusammen mit der Kantonspolizei durchgeführt werden, tragen ebenfalls zur Verkehrssicherheit bei. Seit rund 30 Jahren bietet der TCS freiwillige Fahrkurse an. Angesichts der zunehmenden Komplexität im Strassenverkehr erfreuen sich diese Kurse vor allem bei älteren Fahrzeuglekerinnen und -lenkern zunehmender Beliebtheit. In den halbtägigen Kursen werden die Teilnehmenden über Änderungen und Neuerungen informiert. Ergänzend kön-

nen die Kursteilnehmer mit einem Fahrlehrer mit dem eigenen Fahrzeug eine Fahrlektion bestreiten. Zukünftige Autolenker können in den Jugendfahrlagern im Tessin während einer Woche den verantwortungsbewussten Umgang mit dem Fahrzeug erlernen und sich auf die Theorieprüfung vorbereiten. Jedes Jahr machen rund 80 motivierte Jugendliche von diesem Angebot Gebrauch.

Erfolgreiche Service Center Die drei Service-Center in St.Gallen, Sevelen und Eschenbach haben im vergangenen Jahr ihren Umsatz steigern können und über 6000 Kontrollen für Motorräder, Personen- und Lieferwagen durchgeführt. Mit zwei neuen Mitarbeitern, die zur Zeit ihre Ausbildung zu Fahrzeugexperten beim Strassenverkehrsamt durchlaufen, schlägt der TCS eine Vorwärtsstrategie ein, um für künftige Herausforderungen optimal gerüstet zu sein. Insbesondere bei den freiwilligen Kontrollen und mit Occasionstests will der TCS zulegen. Nimmt kein Blatt vor den Mund: TCS-Präsident Luigi R. Rossi an der Jahres-Medienkonferenz.

Bilder: Bruno Fässler

Auch bei der Signalisation von Generell50-Zonen sind noch keine wesentlichen Fort-

Sicher auf dem Schulweg mit den TCS-Schultergürteln

Verkehrssicherheit

Probleme noch nicht gelöst Alljährlich führt der TCS einen Fussgängerstreifentest durch. Dieser hat gezeigt, dass zumindest in der Stadt St.Gallen noch keine wesentlichen Verbesserungen gegenüber dem Vorjahr vorgenommen wurden. Nur mit der Erneuerung von Markierungen ist das Problem noch nicht gelöst. Der TCS verlangt, dass der Sicherheit von Fussgängern und insbesondere von Schülern grösste Beachtung geschenkt wird. Dazu braucht es weitere bauliche Massnahmen und eine Entflechtung von motorisiertem Verkehr und den Fussgängern.

Aktuell 5

6 Aktuell

kontakt 1 29. Januar 2015

«Auf vier Handflächen fahren» Pneus nicht.» Im praktischen Teil sind nebst Hanspeter Steiger drei Instruktoren im Einsatz. Der Kurs ist ausgebucht. Die 12 Fahrzeuge der Marke BWW mit intelligentem Allradantrieb und Automatikgetriebe werden mit jeweils zwei Personen besetzt. Pylonen in verschiedenen Farben sind aufgestellt und teilweise mit Lichtern ausgerüstet; sie dienen der Orientierung.

Instruktionen per Funk

Gas geben, bremsen – und immer das Fahrziel im Auge behalten.

Das richtige Verhalten auf eisigen oder schneebedeckten Strassen lässt sich schulen. Wir waren bei einem SicherheitsFahrtraining der Organisation «Snowdrive» auf der Schwäg alp dabei. «Wer hat schon unangenehme Erfahrungen gemacht auf Schnee und Eis?», fragt Kursleiter Hanspeter Steiger. Viele Arme werden in die Höhe gestreckt. Es sitzen auffallend viele junge Frauen im Theoriezimmer auf der Schwägalp. Nicht irgendwelche KamikazePiloten melden sich für Fahrtrainings an, sondern «ganz gewöhnliche Automobilistinnen und Automobilisten, denen die Sicherheit auf Schnee und Eis ein Anliegen ist», erzählt Steiger. Er führt in Andwil eine Fahrschule. «Wir stehen in der 21. Saison als Anbieter von Winter-Sicherheits-Fahrtrainings.» Pro Jahr bilde «Snowdrive» zwischen 1400 und 1600 Personen aus. «Davon machen die Neulenkenden ungefähr einen Viertel aus.» Halbtages- oder Ganztageskurse sind einerseits öffentlich ausgeschrieben (wie in unseren «kontakt»-Ausgaben). «Andere führen wir zum Beispiel im Auftrag von Banken und Versicherungen mit den Mitarbeitenden durch, oder Garagenbetriebe laden die Kundschaft zu einem Training ein.»

chen theoretische Informationen über die Gründe, die zu einem Schleudern führen können. Über die richtige Blick-, Brems- und Grifftechnik. Über Nutzen und Grenzen von vorgelagerten Fahrwerk-Regelsystemen. Über physikalische Erkenntnisse und fahrdynamische Hintergründe. Steiger erinnert daran, dass «wir quasi nur auf vier Handflächen fahren; mehr bieten auch die besten Hanspeter Steiger bei einer Erklärung am Modell.

Der Kursleiter kennt einige der Anwesenden. Manche würden sich nach einer gewissen Zeit für eine Auffrischung und Repetition erneut anmelden, sagt er. Den Anfang ma-

Bilder:pf

Theorie zum Start

Auf dem abgesperrten Parkplatz hinter dem Berghotel findet zunächst das «Warmup» statt, um sich an die Wagen zu gewöhnen. Einige Spaziergänger bleiben stehen und schauen zu. Es folgen für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des SicherheitsFahrtrainings ausgiebige Übungsformen, etwa zum Bremsen und Stabilisieren – geradeaus und in Achterform. Die Instruktionen an die Lenkerinnen und Lenker erfolgen über Funk, sie betreffen zum Beispiel die Startfreigabe oder die Angaben zu Tempo oder Beschleunigung. Auch schwungvolle Armzeichen und der Daumen, der nach oben zeigt, dienen der Kommunikation. Die Disziplin am Steuer ist wichtige Voraussetzung. Wenn er verlange, «voll auf die Bremsen», dann erwarte er das genau so, sagt Hanspeter Steiger. «Es wurde noch nie ein Pedal durch den Boden eines Wagens gedrückt...» Und wenn die Vorgabe 60 Kilometer pro Stunde sei, meine er nicht 70. Und auch nicht 50.

«War noch nie ein Thema» Für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer besteht eine Vollkaskoversicherung. «Nur wenn ein Schaden durch Grobfahrlässigkeit passiert, hätten die Leute etwas zu bezahlen. Aber das war in all den Jahren noch nie ein Thema», erzählt der Kursleiter. Ins Programm eingebaut ist eine Wettkampfform. «Wenn man gegeneinander antritt, ist Ehrgeiz im Spiel. Und dieser hilft mit, die Grenzen auszuloten. Das ist für das Fahren im Alltag von Nutzen», sagt Hanspeter Steiger. Bei aller Ernsthaftigkeit und Professionalität hat bei unserem Kursbesuch auch der Humor Platz. Zum Abschluss einer ParcoursRunde soll der Wagen genau beim «Töggel» stehenbleiben, quasi «in der Garage versorgt werden», wie der Kursleiter hinzufügt. «Aber ihr dürft auf keinen Fall darüber hinaus fahren: Zuhause hat die Garage eine hintere Wand!» Wie ist im Rahmen der einleitenden Präsentation im Theoriezimmer zu lesen gewesen? «Mit Spass viel Sicherheit – mit Sicherheit viel Spass!» pf

29. Januar 2015 kontakt 1

Aktuell 7

Vielfältiges Programm 2015

Über die sechs Ausflüge, die unsere Sektion im Jahr 2015 durchführt, haben wir in der «kontakt»-Ausgabe vom November ausführlich informiert (28. Mai Umweltarena Spreitenbach; 27. Juni Paul Scherrer Institut; 15. August SR Technics; 26./27. August Schynige Platte und Schilthorn; 15./16 September BMW-Werk München; 12. Dezember Weihnachtsmarkt Basel). Daneben hat der Vorstand zahlreiche weitere Veranstaltungen geplant, auf die schon heute hingewiesen sei. Die Mitglieder werden gebeten, sich die Termine bereits jetzt zu merken – zu sämtlichen Anlässen erfolgen im «kontakt» rechtzeitig Hinweise mit Angaben zu Abläufen, Inhalten und Anmeldung.

ferien gehen innerhalb einer Woche drei traditionelle Anlässe «über die Bühne»: Auf den 20. Juni laden wir ambitionierte «Gümmeler» und touristische Radfahrer zum 27. Appenzeller Voralpenbrevet ein, am 23. Juni startet zum 21. Mal der Hundwilerhöhelauf in Herisau resp. Appenzell, und am 28. Juni treffen sich Oldtimerfahrerinnen und –fahrer auf der Schwägalp: Wegen des Hotelneubaus wird diese Veranstaltung wie im Jahre 2014 als einfachere «Light-Version» mit Apéro abgehalten. Ab 2016 ist das Oldtimertreffen wieder im früheren Umfang geplant.

det der Ausflug der Motogruppe statt. Auf den 24. und 26. Oktober sind Kurse «Theorie auffrischen» angesetzt, die sich im vergangenen Jahr sehr bewährt haben; es nahmen nicht nur ältere Automobilistinnen und Automobilisten teil, sondern auch Personen mittleren Alters, denen es ein Anliegen ist, punkto Verkehrswissen, Vorschriften und Sicherheit auf dem neuesten Stand zu sein. Im Oktober und November werden die bewährten technischen Kontrollen im Service Center Winkeln durchgeführt. tcsar Bild: pd

Das Jahresprogramm der Ausserrhoder Sektion beinhaltet nebst sechs Ausflügen weitere bewährte Anlässe. Diese tragen der Sicherheit, der Geselligkeit, der Sportlichkeit und der Vielfalt der Mobilität Rechnung.

Tradition fortführen

Der Hundwilerhöhelauf hat seinen festen Platz im Jahreskalender.

Auf dem neuesten Stand Auch in diesem Jahr unterstützt der Ausserrhoder TCS die Teilnahme an den Jugendfahrlagern in Scruengo TI vom 6. bis 10. Juli resp. vom 28. September bis 2. Oktober. Am Wochenende vom 29. bis 31. August fin-

Bild: pf

Der Kurs «Sicher fahren im Alter» findet in diesem Jahr am 21. April und am 17. September statt. Dabei wird in Theorie und Praxis das Fahrwissen aufgefrischt. Am 2. Mai treffen sich Motorradfahrer zu einem Einfahrtraining. Zwei Tage später wird die Hauptversammlung der Ausserrhoder Sektion in Teufen abgehalten – wie gewohnt im Saal des Hotels Linde. Im Mai und Juni werden E-Bike-Kurse und Nothilfe-Refresherkurse durchgeführt. Kurz vor den Sommer-

Sind Sie auf dem aktuellen Stand, was Regeln und Schilder betrifft?

Erinnerungsgläser haben beim Voralpenbrevet eine lange Tradition.

Rad-/Gehweg für «Winkler Stich» Die Kantonsstrasse von Winkeln nach Herisau wird in den kommenden Jahren erneuert. Mit einem separaten Rad-/ Gehweg soll sie sicherer werden. Der Kanton St. Gallen verbessert zudem die Kreuzung mit der Heinrichsbadstrasse. Das Projekt kann von Beiträgen aus dem Agglomerationsfonds profitieren. Der Kostenvoranschlag für den Abschnitt auf dem Ausserrhoder Kantonsgebiet beläuft sich auf 2,9 Millionen Franken. Der Regierungsrat hat das Projekt genehmigt. Sobald die Projekte rechtskräftig sind und die Kostengutsprache des Bundes vorliegt, wird gebaut. Die Strasse, die mit durchschnittlich 15'500 Fahrzeugen pro Tag eine hohe Belastung ausweist, muss unter Verkehr erneuert werden: Verkehrsbehinderungen werden unvermeidbar sein. tbar

8 Service

kontakt 1 29. Januar 2015

Service-Center St. Gallen, Sevelen, Eschenbach Vignette 2015 jetzt montieren Ende Januar läuft die Gültigkeit der Autobahnvignette 2014 ab. Die neuem Vignetten für das Jahr 2015 sind in den TCS Service-Centern St.Gallen, Eschenbach und Sevelen zum unveränderten Preis von 40 Franken erhältlich. Wer ab 1. Februar auf der Autobahn mit einer alten Vignette angehalten wird, muss nicht nur eine neue Vignette kaufen, er zahlt darüber hinaus auch noch eine Busse von 200 Franken. Übrigens, haben Sie es gewusst: Die Autobahnvignette muss direkt auf die Innenseite der Windschutzscheibe geklebt werden. Vignetten, die mit Klebstreifen, Folien oder anderen Hilfsmitteln befestigt werden, sind ungültig. Beim TCS können auch ausländische Wertkarten gekauft werden, so die italienische ViaCard, für die Benützung der italienischen Autobahnen, Vignetten für die Autobahnen in Österreich sowie Schadstoffplaketten für deutsche Städte.

Amtliche und freiwillige Fahrzeugkontrollen Termine für die periodische amtliche Prüfung von Motorfahrzeugen sind in den TCS-Service-Centern St. Gallen, Sevelen und Eschenbach meist kurzfristig erhältlich. Die Service-Center sind ISO-zertifiziert und berechtigt, Personenwagen aus allen Schweizer Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein amtlich zu prüfen. Neben dem Vorteil, den Vorführtermin selber bestimmen zu können, gewährt der TCS seinen Mitgliedern zudem eine Preisreduktion.

Wer die amtliche Fahrzeugprüfung beim TCS vornehmen lassen will, sollte sich nach Erhalt der «Einladung zur Fahrzeugprüfung» vom Strassenverkehrsamt innert fünf Arbeitstagen im gewünschten TCSService-Center telefonisch anmelden. Der TCS übernimmt dann die Abmeldung beim Strassenverkehrsamt. In den Service-Centern St. Gallen, Sevelen und Eschenbach können Personenwagen, Motorräder und Roller amtlich geprüft werden, ebenfalls Personenwagen mit technischen Änderungen (Felgen, Fahrwerk, Anhängerkupplungen) sowie stillgelegte Fahrzeuge. In den Centern St. Gallen und Eschenbach ist zusätzlich die amtliche Kontrolle von Lieferwagen bis 3,5 Tonnen sowie von Leicht-, Klein- und dreirädrigen Motorfahrzeugen möglich.

TCS-Angebote Das TCS-Service-Center St. Gallen steht den Mitgliedern der TCSSektionen St. Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh. als Kontaktstelle mit Rat und Tat zur Seite und bietet zudem eine breite Palette von Dienstleistungen an. Neben technischen Angeboten wie amtlichen Fahrzeugprüfungen und freiwilligen Kontrollen (siehe Seite 2) sind folgende Dienstleistungen und Produkte erhältlich: • Ferientest: Pannenfreie Fahrt in den Urlaub: Mit dem kostengünstigen Ferientest (60 Franken für Mitglieder, 90 Franken für Nichtmitglieder) vermeiden Sie Unannehmlichkeiten und Ärger auf der Reise. Anmeldungen nehmen die TCS-Service-Center in St.Gallen, Sevelen oder Eschenbach entgegen. • Mitgliederdienste: TCS-Mitgliedschaft, Partner- und Jugendkarte, Cooldown-Club, Adressänderungen • Beratungen: technische Auskünfte im Zusammenhang mit dem eigenen Motorfahrzeug, Überprüfung von Garagenrechnungen • TCS-Produkte: ETI-Schutzbriefe, TCS-Autoversicherung, Rechtsschutzversicherungen Assista TCS, Moto- und Veloassistance TCS, TCS-Ratgeber (Broschüren), TCS- und ADAC-Campingführer, Strassenkarten, Sicherheitswesten, Kleber für Rettungskarten • Weitere Produkte: Autobahnvignetten für die Schweiz und Öster-

TCS ETI Reise-Event «Inseln des Nordens» Am 26. März 2015 im Stadtsaal in Wil. Nehmen Sie an der Verlosung teil und gewinnen Sie Eintritte zum Explora-Vortrag «Inseln des Nordens» von Olaf Krüger und Kerstin Langenberger.. Olaf Krüger und Kerstin Langenberger verbindet die Begeisterung für die Natur und Kultur des Nordens. Nach sechs intensiven Recherchejahren stellen sie in ihrer Live Reportage die schönsten und wildesten Eilande Nordeuropas vor: Island, das sagenhafte Naturwunder aus Feuer und Eis, Grönland, die Heimat der Inuit und verblüffender Rekorde, das Eisbärenland Spitzbergen, den Inselstaat der Färöer, der für seine Wetterkapriolen und seine Steilküsten bekannt ist und natürlich das Nordlichtarchipel Lofoten. Kerstin Langenberger verbrachte einen ganzen Polarwinter auf Spitzbergen, arbeitete als Rancherin in Island und fotografierte den

Der Norden bietet ein beeindruckendes Naturschauspiel

Ausbruch des Vulkans Eyjafjallajökull. Olaf Krüger wanderte wochenlang durch Islands wilden Norden, lernte die atemberaubende Natur Ostgrönlands kennen und besuchte eines der legendären Höhlenkonzerte des Musikers Kristian Blak auf den Färöer-Inseln. Eindringliche Porträts und Tierbilder, beeindruckende Landschaftsaufnahmen und über die Leinwand tanzende Nordlichter in Zeitraffersequenzen verleiten zum Träumen und lassen garantiert Fernweh aufkommen. Datum: Donnerstag, 26. März 2015, 19:30 h Ort: Stadtsaal, Bahnhofplatz 6, 9500 Wil TCS-Mitglied? Jetzt an der Verlosung teilnehmen und mit etwas Glück 50 x 2 Tickets gewinnen. Teilnahmeformular und -bedingungen unter www.tcssgai.ch/reise-event. Teilnahmeschluss ist der 1. März 2015.

29. Januar 2015 kontakt 1

reich, italienische Autobahnzahlkarten ViaCard, Schadstoffplaketten für deutsche Städte, Tempo-100-Plaketten an Wohnwagen für Reisen nach Deutschland, internationale Führerausweise.

Mobilität zu ermässigten Preisen - bis zu 50% Rabatt Mit dem TCS können Sie bei zahlreichen Partnerunternehmen in der Schweiz und im Ausland von attraktiven Vergünstigungen profitieren. Die Angebotspalette ist breit gefächert und bietet Sparmöglichkeiten für jedermann. Dadurch können Sie Ihren Mitgliedsbeitrag locker zurückholen.

Mit Occasionstest gut beraten Alle drei TCS-Service-Center nehmen auch freiwillige Fahrzeugkontrollen vor. Sie sind völlig neutral und für TCS-Mitglieder besonders kostengünstig. Wer beispielsweise den Kauf oder Verkauf eines Gebrauchtwagens plant, ist gut beraten, zuvor eine Vollkontrolle oder einen Occasionstest vorzunehmen. Dabei werden Zuverlässigkeit, Unterhalt und Reparaturanfälligkeit des Fahrzeugs überprüft. Ein Occasionstest ist auch empfehlenswert, bevor bei Neu- oder Gebrauchtwagen die Garantie abläuft. Ein MFK-Vortest ist angezeigt,

Verkehrssicherheitskurse

TCS-Fahrkurse in Hinwil und Weinfelden Im heutigen dichten Verkehr ein Motorfahrzeug zu lenken, ist nicht immer einfach. Mangelnde Fahrzeugbeherrschung ist denn auch einer der Gründe, weshalb 90 Prozent der Verkehrsunfälle von den Lenkenden verursacht werden. Deshalb bieten die TCS-Sektionen St. Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh. Mitgliedern und Nichtmitgliedern im TCS-Verkehrssicherheitszentrum Betzholz in Hinwil Kompakt-, Basis- und Aufbau-Fahrtrainings für Motorräder, Personen-, Gelände-, Lieferwagen, Kleinbusse und Anhängergespanne an, für TCS-Mitglieder zu vergünstigten Preisen. 2-Phasen-Weiterausbildungskurse (WAB-Kurse) für Neulenker wer-

Wer ist wer beim TCS? Präsidium

Bild: tcs

Service 9

Tel. Geschäft

Sektionspräsident Luigi R. Rossi, Oberer Graben 3, 9000 St.Gallen

071 228 33 11

Regionalgruppenpräsidenten

Ein Test vor dem Kauf schützt vor unangenehmen Überraschungen

bevor ein älteres Fahrzeug die amtliche Prüfung zu bestehen hat. Vor grösseren Reparaturen können eine Vollkontrolle, ein Motoroder Fahrwerktest den Fahrzeughalter vor Überraschungen und hohen Reparaturkosten bewahren, ebenso spezielle Tests vor Ferienreisen oder vor dem Wintereinbruch.

Sektionsnachrichten SG-AI und AR

St.Gallen und Umgebung: Marcel Aebischer, c/o Sekretariat RG St.Gallen und Umgebung, Kornhausstrasse 3, 9000 St.Gallen Rorschach-Rheintal: Michael Schöbi, Erlenweg 15, 9450 Altstätten Wil und Umgebung: Kurt Brühwiler, Unterdorf 4a, 9245 Oberbüren Toggenburg: Fredy Kull, Steigstrasse 25, 9621 Oberhelfenschwil Sargans-Werdenberg-Fürstentum Liechtenstein: Hansueli Litscher, Quellenweg 7, 9470 Buchs Appenzell Innerrhoden: Rolf Engler, Steinegg, 9050 Appenzell See und Gaster: Hans Riget, Ziegelbrückstrasse 29, 8872 Weesen Ressorts Sektionsführung: Vizepräsidenten:

071 223 32 02 071 755 86 25 071 951 20 42 071 374 21 31 081 756 67 10 071 227 80 65 055 616 18 37

Luigi R. Rossi, Sektionspräsident Fredy Kull, Rolf Engler

Camping-Caravaning-Club St.Gallen-Appenzell: Yvonne Nadig, Fürschtweg 16, 8880 Walenstadt

Jugendfahrlager 2015

Kontrollstelle

Im vergangenen Jahr waren die TCS Jugendfahrlager im Tessin einmal mehr sehr gut besucht. Insgesamt 79 Jugendliche haben an den beiden Lagern im Sommer und Herbst teilgenommen und erste Fahrpraxis sammeln können. 74 von ihnen haben die Theorieprüfung absolviert und lediglich drei haben sie nicht bestanden. Mit der Erfolgsquote von 96% liegen die Teilnehmenden des Jugendfahrlagers weit über dem schweizerischen Durchschnitt. Auch dieses Jahr werden wieder zwei Jugendfahrlager für Jugendliche ab 17 Jahren durchgeführt, mit Fahrschule auf abgesperrter Piste, Verkehrstheorie, Auto und Umwelt, Sicherheit in Tunnels, anerkannter Nothilfekurs und vielem mehr. Die Daten: Sommer: 4. Juli bis 10. Juli 2015 Herbst: 26. September bis 2. Oktober 2015

Revisoren: Dominik Holderegger, Flurstrasse 6, 9535 Wilen b. Wil Manuela Giotto, Buechenstrasse 15, 9422 Staad Ersatzrevisoren: Emil Inauen, Forrenböhlstrasse 8, 9050 Appenzell Stefan Kellenberger, St.Gallerstrasse 97, 9230 Flawil

081 735 10 55

Geschäftsführer TCS-Sektion und TCS-Service-Center St.Gallen, Sevelen, Eschenbach: Philipp Ronner, Zürcher Strasse 475, 9015 St.Gallen 071 313 75 00 Assista-Rechtsdienste St.Gallen: Brunneggstrasse 9, 9000 St.Gallen 058 827 65 64

10 Service

kontakt 1 29. Januar 2015

Bild: tcs

Subvention für Fahrtrainings Haben Sie es gewusst? Der Fonds für Verkehrssicherheit subventio niert ganztägige, VSR-anerkannte Fahrtrainings. Ab 01.01.2014 können neu alle Teilnehmer, ungeachtet der Alterskategorie, von einer Ermässigung von CHF 100.- profitieren.

Verkehrsnachrichten

110'000 Fahrzeuge nicht geprüft

TCS-Fahrkurse: das Fahrzeug in jeder Situation beherrschen

den in Hinwil und im Verkehrsicherheitszentrum Thurgau in Weinfelden angeboten. Kursdatenanfragen und Anmeldung: Hinwil: Verkehrssicherheitszentrum Betzholz, Affeltrangerstrasse 10, 8340 Hinwil, Telefon 058 827 16 00, Fax 058 827 51 23, E-Mail betzholz@tcs.ch, Online-Buchung www.tcs.ch (Kurse). Weinfelden: Verkehrssicherheitszentrum Thurgau AG, Dufourstrasse 76, 8570 Weinfelden, Telefon 071 626 27 00, Fax 071 626 27 01, E-Mail admin@vsztg.ch, Online-Buchung: www.vsztg.ch.

Winterfahrtraining

Der Kanton St.Gallen hat schweizweit die grössten Rückstände bei den amtlichen Motorfahrzeugkontrollen (MFK). Damit erfüllt er den gesetzlichen Auftrag schon lange nicht mehr. Jetzt hat das Kantons parlament reagiert und sechs zusätzliche Stellen für die kantonalen Prüfstellen bewilligt. Damit sollen gemäss Amtsleiter Georges Burger die derzeitigen Rückstände in etwa fünf Jahren abgebaut werden können. Kein Thema war hingegen für Regierungsrat Fredy Fässler der Vorschlag, auf die freiwilligen Prüfungen zu verzichten, obwohl diese nicht einem gesetzlichen Auftrag entsprechen und ebenso gut von privaten Anbietern wie dem TCS durchgeführt werden können.

TCS-Hotel Schloss Ragaz

So fahren Sie sicher auf Schnee und Eis. Sicheres Fahren bei winterlichen Strassenverhältnissen will trainiert sein. Wie verhalten sich front-, heck- oder allradangetriebene Fahrzeuge auf Schnee und Eis? Wie erzielen Sie die optimalsten Bremswege bei Autos mit und ohne ABS auf schneebedeckten Fahrbahnen? Diese und viele andere Fragen beantworten Ihnen unsere erfahrenen Instruktoren in unseren Spezial-Fahrtrainings auf Schnee und Eis.

Sicherer fahren auch unter schwierigen Bedingungen – dank einem TCS-Winterfahrtraining

Bild: tcs

Wählen Sie Ihren Übungsplatz im Schnee Unsere Standorte von TCS Training & Events für sicheres Autofahren im Winter sind: der Flugplatz von St. Stephan im Obersimmental (BE), in Zernez (GR) und in Bourg-St-Pierre (VS) beim Grossen St. Bernhard. Auf speziell vorbereiteten und sicheren Pisten bringen Ihnen unsere Instruktoren bei, wie man das eigene Fahrzeug auf Schnee, Matsch oder Eis meistern kann. Die Eintageskurse beginnen mit einer kurzen Einführung in die Fahrphysik, einem anschliessenden Slalom, verschiedenen Bremsübungen, Bremsen und Ausweichen und einem Handlingparcours. Weitere Infos und Anmeldung: www.tcs.ch/de/kurse/winterfahrtraining.php

TAMINA THERME INKLUSIVE Das Hotel Schloss Ragaz liegt 200 Meter von der Tamina Therme entfernt. Nachdem das Wasser rund 14 Jahre durch Gesteinsschichten gesickert ist, sprudelt es mit 36.5° C aus der Quelle.

Ab 3 Übernachtungen schenken wir Ihnen 3 Thermalbadeintritte (1 Eintritt/Person und Übernachtung). Angebot gütlig von November 2014 bis Januar 2015

3 Übernachtungen mit Frühstück ab CHF 342 Die Preise verstehen sich pro Person inkl. Frühstücksbuffet, Benützung des Hotel eigenen Wellnesspavillon, WIFI, Parkplatz sowie Kurtaxe und MwSt. TCS-Rabatt Mitglieder des TCS erhalten einen Rabatt von CHF 5.- / Erwachsene / Tag.

CH-7310 Bad Ragaz Tel +41 (0)81 303 77 77 info@hotelschlossragaz.ch www.hotelschlossragaz.ch

InsSchloss2014Therme_102x143_D.indd 1

10.10.14 07:29

29. Januar 2015 kontakt 1

St. Gallen und Umgebung

SG 1

Hauptversammlung Der Vorstand der Regionalgruppe St. Gallen und Umgebung lädt die Mitglieder zur 87. Hauptversammlung ein. Sie findet am Montag, 16. März 2015 18.00 Uhr (Türöffnung ab 17.30 Uhr)

in der Aula, Gewerbliches Berufs-und Weiterbildungszentrum St. Gallen, Demutstrasse 115, 9012 St. Gallen statt. Die Türen werden um 17.30 Uhr geöffnet, um zirka 19.45 Uhr beginnt die Hauptversammlung. Davor geniessen Sie ab 18.30 Uhr in der Mensa des GBS das von der TCS-Regionalgruppe St.Gallen und Umgebung offerierte Nachtessen. Kostenpflichtige Parkplätze sind in nächster Umgebung vorhanden. Wir empfehlen für die Hin- und Rückfahrt Bus No. 5 (Haltestelle Riethüsli). Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl von Stimmenzählern und Protokollführer 3. Rückblick des Präsidenten und Jahresbericht 2014 4. Abnahme von: - Jahresrechnung 2014 - Bericht der Kontrollstelle 5. Décharge Erteilung an den Vorstand 6. Präsentation Programm 2015/2016 7. Abnahme von Tätigkeitsprogramm 2015/2016 und Budget 8. Beschlussfassung über Anträge von Mitgliedern 9. Varia Nach dem statutarischen Teil erwartet uns Kaffee und ein feines Dessert wiederum in der Mensa der GBS. Anmeldung: mit dem Talon auf Seite 18 an: TCS Regionalgruppe St. Gallen und Umgebung, c/o Vivat Kultur GmbH, Kornhaus strasse 3, 9000 St. Gallen. Speziell anzugeben ist die Anzahl der am Nachtessen teilnehmenden Personen. Anmeldeschluss: Donnerstag, 12.März 2015

Gehört zum festen Programm der Regionalgruppen, die Schüler-Verkehrsschulung.

Regional SG-AI 11

Jahresprogramm 2015 und 2016 Das Veranstaltungsprogramm der TCS-Regionalgruppe St.Gallen und Umgebung weist (vorbehältlich der Genehmigung an der Hauptversammlung) folgende Anlässe auf: 14. Februar: Schneeschuhplausch / Schwägalp 16. März: Hauptversammlung St. Gallen 19. Mai: Kurs „Wie fahre ich“ April – Juni 2015: Schülerverkehrsschulung 4. bis 10. Juli 2015: Jugendfahrlager I 5. September: TCS-Sommernachtsball 12. September: Mobilitätstag/Clevermobil 26. September: Herbstausflug 26. September bis 2. Oktober: Jugendfahrlager II 27. Oktober: Kurs «Wie fahre ich» November: Tag des Kindes 7. November: Pannenkurs für Frauen 7. Januar 2016: Neujahrsbegrüssung 13. Februar 2016: Schneeschuhwanderung 15. März 2016: Hauptversammlung

Rorschach-Rheintal

SG 2

Hauptversammlung Der Vorstand der Regionalgruppe Rorschach-Rheintal lädt die Mitglieder zur 87. ordentlichen Hauptversammlung mit Imbiss ein. Sie findet am 6. März 2015, 18.30 Uhr

im Stadthof-Saal, Kirchstrasse 9, Rorschach statt Traktanden 1. Begrüssung und Appell 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Traktandenliste 4. Jahresbericht des Präsidenten 5. Jahresrechnung 2014 Revisorenbericht 2014 Entlastung der Organe 6. Jahresprogramm und Budget 2015 7. Wahlen 8. Anträge 9. Allgemeine Umfrage Im Anschluss an die statutarischen Geschäfte offeriert die Regionalgruppe Rorschach-Rheintal einen Imbiss. Die Theatergruppe des Männerchors Balgach unterhält Sie mit ihrem Stück «Da 75. Geburtstag». Alle Mitglieder sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Anmeldung bis zum 27. Februar 2015 erbeten mit dem Talon auf Seite 18 an: Michael Schöbi, Erlenweg 15, Postfach 538, 9450 Altstätten; michael.schoebi@bluewin.ch; Fax 071 755 86 75.

Bild: tcs

Jahresprogramm 2015 Das Veranstaltungsprogramm der TCS-Regionalgruppe RorschachRheintal weist folgende Anlässe auf: 6. März: Hauptversammlung Stadthof Rorschach, Rorschach April/Mai: TCS Schülerverkehrsschulungs-Anlage, OLMA-Halle St. Gallen 9. Mai: Delegiertenversammlung TCS Sektion St. Gallen-Appenzell I.Rh., Rapperswil

12 Regional SG-AI

kontakt 1 29. Januar 2015

Fahrkenntnisse auffrischen: TCS-Kurse vermitteln Theorie und Praxis

9. September: Delegiertenanlass 26. September bis 2. Oktober: Jugendfahrlager in Scruengo / TI 20. November: Ausflug «Fondue-Schiff» Bitte beachten Sie frühzeitig die Ausschreibungen im Touring«Kontakt».

Bild: tcs

Jahresprogramm 2015 der Seniorengruppe

12. Mai: Kurs «Wie fahre ich» (Theorie) Mai/Juni: Kurs «Wie fahre ich» (Fahren mit Fahrlehrer) Mai/Juni: Schülerradfahrerprüfungen (Diepoldsau, Widnau, Goldach, St.Margrethen, Rheineck, Rorschach, Altstätten, Oberriet, Heerbrugg, Rebstein) 28. Juni: Velotour 4. bis 10. Juli: Jugendfahrlager in Scruengo / TI 10. August: Aktion «Schulbeginn – Achtung, Kinder» August/September: TCS Schülerverkehrsschulungs-Anlage, Stossplatz Altstätten 5. September: TCS St. Gallen-Appenzell I.Rh. Sommernachtsball, Hotel Einstein, St. Gallen

6. März: 86. Hauptversammlung der Reg. Rorschach-Rheintal im Stadthof Rorschach mit Unterhaltungsprogramm 23. April: vormittags Betriebsbesichtigung bei Fetzer Drahtseile AG Romanshorn, anschl. Spaziergang zu Wald- od. Buschenschenke, je nach Wetter. Eigenanfahrt 19. Mai: Carfahrt zu Zweifel AG Spreitenbach und SRF TV-Studio Leutschenbach. Zwei interessante Betriebsbesichtigungen. Mittagessen im Restaurant TV-Studio 1. Juli: Carfahrt in's Blaue (Freilichtmuseum, Ballenberg ist es nicht.) Abwechslungsreicher Tagesausflug mit Car und Schiff. 28. Juni: Velotour im Rheintal, org. vom Vorstand Reg. RorschachRheintal «Der Sommeranlass» für alle Mitglieder. Jung und jung Gebliebene 8. September: Carrundfahrt Oberallgäu-Tannheimertal-Vorarlberg Dreiländerfahrt zu unseren nächsten Nachbarn. 22. Oktober: nachmittags Betriebsbesichtigung bei Möhl AG in Arbon. Alle haben ihn schon getrunken, den Saft aus Mostindien? Eigenanfahrt Das Programm wird auch auf der TCS-Homepage www.tcs-sg.ch

TCS-Inserat 210x148: Zeitungspapier

Das gute Gefühl fährt immer mit.

r n Sie Er neue Ihre t tz je dschaft Mitglie

TCS. Immer an meiner Seite. Auch 2015 können Sie sich jederzeit auf den TCS verlassen. Erneuern Sie jetzt Ihre Mitgliedschaft und geniessen Sie das gute Gefühl, immer sicher unterwegs zu sein. www.tcs.ch

TCS_Markenkampagne-Inserate_Touring_210x148.indd 2

07.10.14 08:39

29. Januar 2015 kontakt 1

unter Region Rorschach-Rheintal publiziert. Eine Anmeldeliste besteht ab Montag, 9. Februar 2015. Anmeldungen sind erst ab diesem Datum möglich, vorteilhaft per Telefon oder Mail. Sind Anlässe ausgebucht, wird eine Warteliste geführt, ein Anruf kann sich immer lohnen. TCS-Mitglieder ab 60 Jahren sind bei den Anlässen der TCSSeniorengruppe herzlich willkommen. Anmeldungen und Auskünfte bei Seniorenleiter Gerhard Schutz, Ländernstr. 204, 9435 Heerbrugg, Telefon 071 722 39 47 oder E-Mail geschu@swissonline.ch.

Region SG-AI 13

Von 65 kontrollierten Fahrzeugen wurden bei 26 Mängel an der Beleuchtung festgestellt. Kleinere Arbeiten, wie das Ersetzen von defekten Glühbirnen, hat die Garage LIGA gleich vor Ort durchgeführt. Die Kontrollierten mussten dabei lediglich für das Material, nicht aber für die Arbeit bezahlen. Bei neun Fahrzeugen mussten schriftliche Beanstandungen gemacht werden. Einem Fahrzeuglenker wurde wegen Fahrens unter Drogeneinwirkung der Führerausweis abgenommen.

Kurs: Wie Fahre ich? Die Regionalgruppe Rorschach-Rheintal organisiert in Zusammenarbeit mit dem Ostschweizerischen Fahrlehrerverband wiederum den zweiteiligen Kurs «Wie fahre ich?». Dabei können wir Autofahrer unsere Kenntnisse und Fähigkeiten im Straßenverkehr überprüfen und ergänzen. Vom Verkehrssicherheitsrat wird diese Weiterbildung empfohlen. Der Kurs beginnt mit dem theoretischen Teil am Dienstag, 12. Mai 2015 / 18.00 Uhr

im Restaurant Engel, 9434 Au. Der praktische Teil besteht aus einer individuellen Testfahrt (60 Minuten) mit dem VSR-Fahrlehrer/Instruktor. Das Datum der Fahrt wird mit den Teilnehmern am Theorieabend vereinbart. Die Gesamtkosten betragen110.- Franken, wobei allen Teilnehmern/innen am Kursende 50.- Franken aus dem Fonds für Verkehrssicherheit zurückerstattet werden. Es ist eine schriftliche Anmeldung mit Angabe der Anzahl Teilnehmer / Geburtstagsdaten / Adresse und der Telefonnummer per Post an Ernst Metzler, Stockerstrasse 13, 9436 Balgach oder per Mail an ernst.metzler@bluewin.ch notwendig. Anmeldeschluss ist der 20. Februar 2015. Die angemeldeten Teilnehmer/innen erhalten Anfangs März die Bestätigung mit der Rechnung für die Kurskosten zugestellt. Der Vorstand freut sich über einen regen Besuch!

Bild: tcs

Prüfen Sie Ihre Fahrkenntnisse auf einer individuellen Testfahrt.

Wil und Umgebung

SG 3

Lichtkontrolle in Zusammenarbeit mit dem TCS Am Dienstagabend (04.11.2014), in der Zeit zwischen 18:30 und 20:30 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen an der Toggenburgerstrasse Fahrzeuge im Rahmen einer präventiven Lichtkontrolle angehalten und überprüft. Die Kontrolle fand in Zusammenarbeit mit dem TCS und der Garage LIGA statt.

Der Mattenhof in Flawil

Hauptversammlung mit Imbiss in Flawil Der Vorstand der TCS-Regionalgruppe Wil und Umgebung lädt die Mitglieder zur ordentlichen Hauptversammlung ein. Sie findet statt am Freitag, 27. Februar 2015

im Gastro Mattenhof, Mattenweg 30, 9230 Flawil Saalöffnung ist um 18.45 Uhr. Nach dem von der Regionalgruppe offerierten Nachtessen werden ab zirka 20.30 Uhr die statutarischen Traktanden behandelt. Traktanden: 1. Begrüssung durch den Präsidenten Kurt Brühwiler 2. Genehmigung der Traktandenliste 3. Wahl von Stimmenzählern 4. Protokoll der letzten HV vom 28. Februar 2014, Gastro Mattenhof in Flawil 5. Jahresbricht des Präsidenten 6. Jahresrechnung 2014, Revisorenbericht, Entlastung Organe 7. Jahresprogramm 2015 8. Budget 2015 9. Ehrungen 10. Varia / Allgemeine Umfrage Nach der Versammlung wird das Dessert serviert. Getränke gehen zulasten der Teilnehmenden. Die TCS-Mitglieder und deren Partnerinnen oder Partner sind zur Hauptversammlung herzlich eingeladen. Anmeldung: schriftlich mit dem Talon auf Seite 18 oder per E-Mail an: Kurt Brühwiler, Unterdorf 4a, 9245 Oberbüren, E-Mail: tcsrgwil@thurweb.ch, Tel. 071 951 20 42 Speziell anzugeben ist: Anzahl teilnehmende Personen Anmeldeschluss: spätestens Montag, 23. Februar 2015

Für Ihre Sicherheit

14 Region SG-AI

kontakt 1 29. Januar 2015

Alle Jahre wieder: Die Regionalgruppen laden zur Hauptversammlung mit Rahmenprogramm .

Jahresprogramm 2015 Das Veranstaltungsprogramm der TCS-Regionalgruppe Wil und Umgebung weist folgende Anlässe auf: 27. Februar: Hauptversammlung im Rest. Mattenhof Flawil 7. Mai: Kurs «Check up wie fahre ich» 31. Mai: Brunch auf der Alp Sellamatt 22. August: Abendausfahrt 5. September: TCS-Sommernachtsball in St.Gallen 11. bis 13. September: Herbstreise

24. September: Kurs «Check up wie fahre ich» 21. November: Klausabend mit Nachtessen im Gemeindesaal Uzwil 4. März 2016: Hauptversammlung Die detaillierten Ausschreibungen zu den Anlässen erscheinen jeweils rechtzeitig in der TCS-Sektionszeitung «Kontakt». Im weiteren engagiert sich die TCS-Regionalgruppe Wil und Umgebung im Bereich Schüler-Verkehrserziehung und in der Verkehrsschulung der Kinder im Südquartier in Wil, und an den Schüler-Radfahrerprüfungen im Mai und Juni in der ganzen Region und ebenso in der Aktion «Schulbeginn – Achtung Kinder» im August.

Seniorenprogramm 2015 17. bis 24. Januar: Ski-und Wanderwoche in Arosa 7. Mai: Carreise zum Eisenbergwerk Gonzen, Führung, Tagesanlass Sept./Okt.: Herbstevent, genaue Angaben bitte im TCS-Kontakt beachten. Die Mitglieder werden gebeten, jeweils die detaillierten Ausschreibungen in der TCS-Sektionszeitung «Kontakt» zu beachten. Die Teilnehmerzahl an den Seniorenanlässen ist limitiert; die Berücksichtigung erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldungen. Seniorenbetreuer ist Hans Lieberherr, Himmelrichstrasse 7, 9552 Bronschhofen. Der Vorstand der Regionalgruppe freut sich wenn wiederum reges Interesse am Veranstaltungsprogramm gezeigt wird, und wünscht allen ein gutes und unfallfreies Jahr 2015.

Toggenburg

SG 4

Hauptversammlung Rest. Thurpark Wattwil Der Vorstand der TCS Regionalgruppe Toggenburg lädt die Mitglieder zur Teilnahme an die 83. ordentliche Hauptversammlung ein. Sie findet am Donnerstag, 12. März 2015, um 19.30 Uhr

im Rest. Thurpark Wattwil statt. Saalöffnung ist um 19.00 Uhr. Die Teilnehmenden sind gebeten, zur Hauptversammlung den Mitgliederausweis 2015 mitzubringen. Zur Behandlung gelangen folgende Traktanden:

29. Januar 2015 kontakt 1

1. Begrüssung durch RG-Präsident Fredy Kull 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Appell 4. Protokoll der 82. Hauptversammlung vom 14. März 2014 5. Entgegennahme des Jahresberichtes des Präsidenten 6. Abnahme Jahresrechnung / Revisorenbericht mit Entlastung der Organe 7. Tätigkeitsprogramm 2015 mit Budget 8. Ergänzungswahlen für die Amtsdauer 2014 - 2017 a) Delegierte(-r) b) Ersatzdelegierte(-r) 9. Anträge Vorstand und Mitglieder 10. Ehrungen 11. Allg. Umfrage Im Anschluss an die Hauptversammlung sind die Teilnehmenden zu einem von der Regionalgruppe offerierten Gedeck eingeladen. Abgeschlossen wird der Abend mit dem beliebten Lottomatch und bei gemütlichem Beisammensein. Das Versammlungslokal befindet sich zentral im Regionalgruppengebiet und unmittelbar beim Bahnhof Wattwil. Der Vorstand bittet die Teilnehmer, die öffentlichen Verkehrsmittel zu benützen. Anmeldung: schriftlich mit dem Talon auf Seite 18 an Fredy Kull, Steigstr. 25, 9621 Oberhelfenschwil. Speziell anzugeben ist: Anzahl teilnehmende Personen. Anmeldeschluss: Samstag 28. Februar 2014.

Jahresprogramm 2015 Der Vorstand der Regionalgruppe Toggenburg hat das Veranstaltungsprogramm für das Jahr 2015 festgelegt. Es weist, Genehmigung durch die Hauptversammlung vorbehalten, folgende Anlässe auf: 12. März: 83. Hauptversammlung Rest.Thurpark Wattwil 25. März: «Autofahren heute» mit Yvonne Gasser, dipl. VSR Instruktoren Rest. Thurpark Wattwil 9. Mai: Delegiertenversammlung bei Sektion See und Gaster 4. bis 21. Mai: Schülerverkehrsgarten in Wattwil 6. Juni: Besichtigung Linth/Limmern 12. und 17. Juni: Radfahrerprüfungen Nesslau, Ebnat – Kappel und Wattwil 3. Juli: Grillplausch in der Taamühle Bütschwil 4. bis 10. Juli: Jugendfahrlager Scruengo/TI Im August: Aktion Schulbeginn 4. September: Radfahrerprüfung Bütschwil 5. September: TCS Sommernachtsball im Hotel Einstein St. Gallen 13. September: Sonntagsbrunch Alp Iltios Unterwasser 26. September bis 2. Oktober: Jugendfahrlager Scruengo/TI im Oktober: Besichtigung Umfahrung Bütschwil

Theorie: Auffrischung der wichtigsten und neuesten Verkehrsregeln im Restairant Thurpark Praxis: Befahren einer Teststrecke in Begleitung eines Fahrlehrers. Schlussbesprechung/Auswertung im individuellen Gespräch. Der Termin für die Fahrt wird an der Theorie festgelegt. Kursleitung: Yvonne und Jürg Gasser, dipl. VSR-Instruktoren, Steckborn Kurskosten: Fr. 70.- für TCS-Mitglieder / Fr. 90.- für Nichtmitglieder; die Rückvergütung vom Fond für Verkehrssicherheit (Fr. 50.) ist bereits im Kurspreis berücksichtigt. Anmeldung: schriftlich mit dem Talon auf Seite 18 an Fredy Kull, Steigstr. 25, 9621 Oberhelfenschwil. Speziell anzugeben ist: Anzahl teilnehmende Personen mit Geburtsdatum. Anmeldeschluss: 12. März 2015.

Sargans-Werdenberg-Liechtenstein

Der Vorstand der TCS-Regionalgruppe Sargans-Werdenberg-Fürstentum Liechtenstein lädt die Mitglieder zu diesem beliebten Winteranlass in den «Eispark Sarganserland» mit anschliessendem Racletteplausch im Iisbeizli ein. Freitag, 20. Februar 2015, 18.30 Uhr

Treffpunkt: beim Eispark Sarganserland, Pizolstrasse 15. Die Kunsteisbahn liegt bei der Sportanlage Riet in Sargans. Gebührenpflichtige Parkplätze sind vorhanden Programm: ab 18.30 Uhr Begrüssung durch die Parkleitung mit Apéro ab 19.00 Uhr eisiges Vergnügen mit Spielen auf dem Eispark ab 20.30 Uhr Raclette im Iisbeizli Kosten: Eisplausch inkl. Apéro, Spiele und Raclette Fr. 45.00 pro Person (exkl. Getränke beim Nachtessen) Ausrüstung: warme bequeme Kleider und Schuhe mit gutem Profil Anmeldung: Andrea Gadient, Butzerrain 11, 8887 Mels (mit dem Talon auf Seite 18), per Mail andrea.gadient@bluemail.ch oder 079 519 36 24 Anmeldeschluss: Freitag, 13. Februar 2015

Auffrischungskurs: «Autofahren heute» bringt ein Plus an Sicherheit für langjährige Autofahrer. Der Vorstand der TCS Regionalgruppe Toggenburg lädt die Mitglieder zu Teilnahme zum Refresherkurs «Autofahren heute» ein. Dieser findet am

im Restaurant Thurpark Wattwil statt. Das Programm umfasst:

SG 5

Eisplausch «Ice & Dine»

Die Anlässe werden mit den nötigen Details jeweils rechtzeitig im «TCS Kontakt» ausgeschrieben.

Mittwoch, 25. März 2015, 0830 – 11.00 Uhr

Region SG-AI 15

Spiele, Spass und Racletteplausch im Eispark Sarganserland

16 Region SG-AI

kontakt 1 29. Januar 2015

Appenzell Innerrhoden

SG 6

Jahresprogramm 2015 Der Vorstand der Regionalgruppe Appenzell Innerrhoden hat das Veranstaltungsprogramm für das Jahr 2015 festgelegt. Es weist, Genehmigung durch die Hauptversammlung vorbehalten, folgende Anlässe auf: 27. März: Hauptversammlung im Restaurant Lehmen, Weissbad 9. Mai: Delegiertenversammlung der Sektion SG/AI 23. Juni: Hundwiler-Höhe-Lauf 4. bis 10. Juli: Jugendfahrlager in Scruengo TI 28. August: Abendwanderung Brülisau - Ruhsitz 5. September: Sommernachtsball im Hotel Einstein im September: Auffrischungskurs «Wie fahre ich» 26. September bis 2. Oktober: Jugendfahrlager in Scruengo TI 30. Oktober: TCS Familienabend, Restaurant Freudenberg, Appenzell

See-Gaster

SG 7

45. Hauptversammlung mit Imbiss Der Vorstand der TCS-Regionalgruppe See-Gaster lädt die Mitglieder zur ordentlichen Hauptversammlung 2015 ein. Diese findet am Samstag, 7. März 2015 um 19.00 Uhr

im Mehrzweckgebäude Kupfentreff in Kaltbrunn statt. Zur Behandlung gelangen die statutarischen Traktanden. Zudem wird die Gruppe countrEmotion Line Dancers aus Eschenbach eine Darbietung zum besten geben. Danach wird den Mitgliedern und deren Begleitung sowie den Gästen ein Nachtessen serviert. Zum Ausklang steht der bereits schon traditionelle Lottomatch auf dem Programm. Kosten: Das Vorweisen eines gültigen TCS-Mitgliederausweises berechtigt zur unentgeltlichen Teilnahme an Versammlung und Nachtessen (ausgenommen Getränke und zusätzliche Lottokarten). Partner- und Jugendkarten berechtigen ebenfalls zum freien Eintritt, jedoch ohne Stimmrecht. Von den Begleitpersonen ohne TCS-Ausweis wird ein Unkostenbeitrag von Fr. 20.- erhoben. Anmeldung: Schriftlich mit dem Talon auf Seite 18. an das Sekretariat: TCS-Regionalgruppe See-Gaster, Marlen Bohler, Hüeblistrasse 18, 8722 Kaltbrunn. Anmeldeschluss: Montag, 2. März.

Das Veranstaltungsprogramm 2015 Der Vorstand der Regionalgruppe See-Gaster hat das Veranstaltungsprogramm für das Jahr 2015 festgelegt. Es weist, Genehmigung durch die Hauptversammlung vorbehalten, folgende Anlässe auf: 7. März: 19.00 Uhr: Hauptversammlung im Mehrzweckgebäude Kupfentreff in Kaltbrunn 17. April: E-Bike-Schnupperkurs auf dem Flugplatz Mollis 22. März: 09.00 Uhr Brunch im Landgasthof Sternen, Benken 9. Mai: 10.00 Uhr Delegiertenversammlung Sektion 5. Juni: E-Bike-Schnupperkurs auf dem Flugplatz Mollis 28. Juni: Velo- und Skatingplausch im Linthgebiet 14. August: 19.00 Uhr Oberseeschifffahrt mit Imbiss 10. September: Besichtigung Flughafen Zürich-Kloten, Tagesausflug Oktober: Kurs «Wie fahre ich?» 5. März 2016: Hauptversammlung im Mehrzweckgebäude Kupfentreff in Kaltbrunn Weitere Aktivitäten: im Juni: Radfahrerprüfungen im September: Schüler-Verkehrs-Schulungsanlage in Schmerikon Hallenbad Uznach: TCS-Mitglieder erhalten einen Rabatt von 50 Prozent auf den Eintritt. Die detaillierten Angaben zu unseren Anlässen sowie allfällige weitere Veranstaltungen werden jeweils rechtzeitig in der TCSSektionszeitung «Kontakt» ausgeschrieben.

Frühstücksplausch in Benken.

Was das Herz begehrt am traditionellen Frühstücksplausch in Benken Die countrEnotion Line Dancers aus Eschenbach – beschwingte Choreografie zu Country Songs

Wiederum sind in diesem Frühling die Mitglieder der TCS-Regionalgruppe See-Gaster und ihre im gleichen Haushalt lebenden Angehörigen zum traditionellen Frühstücksplausch eingeladen. Er findet statt am Sonntag, 22. März 2015

ab 09.00 Uhr (Türöffnung) bis 10.00 Uhr (spätestes Eintreffen) im Restaurant Sternen im Giessen in Benken. Kosten: je Fr. 20.- pro Person gegen Vorweisung des Mitglied-, Partner- oder Jugend-Ausweises. Kinder bis zu 12 Jahren frühstücken gratis, für Teenager im Alter von 13 – 18 Jahren wird ein Betrag von Fr. 15.- verlangt. (Nichtmitglieder und Nichtangehörige bezahlen Fr. 30.-). Anmeldung: mit dem Talon auf Seite 18 an die RegionalgruppenSekretärin Marlen Bohler, Hüeblistr. 18, 8722 Kaltbrunn. Speziell

29. Januar 2015 kontakt 1

anzugeben ist die Anzahl der Teilnehmer (Erwachsene, Jugendliche, Kinder). Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Berücksichtigung erfolgt nach Eingang der Anmeldungen. Anmeldeschluss: Samstag, 14. März 2015.

Lichtkontrolle in Jona Zusammen mit dem TCS und der AMAG führte die Kantonspolizei St.Gallen am 19. Dezember eine Lichtkontrolle durch. Während zwei Stunden wurden Fahrzeuge ab der St. Gallerstrasse geleitet, bei welchen die Beleuchtung nicht in Ordnung war. Total wurde an 48 Fahrzeugen die Beleuchtung repariert oder ein Beanstandungsrapport ausgefüllt. Verzeigungen oder Ordnungsbussen resultierten keine. 4 TCS-Mitarbeiter (wovon zwei von der Sektion), ca 15 AMAG-Mitarbeiter und 10 Polizeibeamte standen im Einsatz.

Camping-Caravaning-Club St.Gallen-Appenzell

65. Hauptversammlung Unsere diesjährige ordentliche Versammlung findet am 14. März 2015 um 19.30 Uhr

im Restaurant Ochsen, 9442 Berneck statt. Dazu sind alle Mitglie-

Region SG-AI 17

der mit einer Begleitperson unter Vorweisung des gültigen Mitgliederausweises 2015 herzlich eingeladen. Die Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der letzten HV 4. Jahresbericht 2014 5. Kassabericht 6. Revisorenbericht 7. Jahresprogramm 2015 8. Voranschlag 2015 9. Anträge zur Statutenänderung 10. Allgemeine Umfrage Die vom Rechtsdienst genehmigten Statutenänderungen sind nur auf elektronischem Weg bei unserer Präsidentin Yvonne Nadig beziehbar. Anträge von Mitgliedern an die Versammlung sind schriftlich bis Anmeldeschluss an die Präsidentin zu richten. (Adresse siehe unten) Nach dem geschäftlichen Teil sind alle Anwesenden zu einem Imbiss eingeladen. Der Abend klingt bei gemütlichem Beisammensein aus. Der Vorstand freut sich, viele Camping-Mitglieder mit ihren Partnern begrüssen zu dürfen. Anmeldung: mit dem Talon auf Seite 18 oder per E-Mail an die Präsidentin: Yvonne Nadig, Fürschtweg 16, 8880 Walenstadt, E-Mail ynadig@gmx.ch. Anmeldeschluss: Sonntag 1. März 2015

Jugendfahrlager 2015 für junge Damen und Herren ab 16 Jahren Kursdaten Sommer: 4. bis 10. Juli 2015 Kursdaten Herbst: 26. September bis 2. Oktober 2015 Programm:

Fahrschulung, Autotechnik, Nothilfekurs, Verkehrstheorie, Sport, Spass und Fun mit amtlicher Theorieprüfung in Bellinzona

Kursleitung:

Ein erfahrenes Leiterteam sorgt dafür, dass sich junge Leute ungezwungen und spielerisch mit dem Auto anfreuenden können.

Kursort:

Scruengo/Tessin. Zur Verfügung steht eine eigene Trainingspiste und zweckmässige Ausbildungsräume sowie Unterkünfte

Kurskosten:

TCS-Mitglieder CHF 780.-, Nichtmitglieder CHF 1'080.-

Anmeldung/Infos:

TCS Service Center, Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen, 071 313 75 00, sektionsg@tcs.ch, www.tcs-sgai.ch

18 Regional SG-AI

kontakt 1 29. Januar 2015

TCS-Camping-Caravaning-Club an der OCA Der Vorstand des TCS-Camping-Caravaning-Clubs freut sich, Mitglieder und an einer Mitgliedschaft interessierte Personen an seinem Stand an der Ostschweizerischen Camping- und Freizeit-Ausstellung in St. Gallen begrüssen zu dürfen. Die Austellung findet vom 6. bis 8. Februar 2015

auf dem OLMA-Gelände statt. Wie in den letzten Jahren ist der TCSStand ein beliebter Treffpunkt, sei es um Neuigkeiten austauschen, sich zu informieren, zu diskutieren und sich auch mal wiedersehen. Auch dieses Jahr werden wieder die beliebten Camping-Führer zum Kauf angeboten. Der Vorstand freut sich auf einen regen Besuch.

Der idyllischeCampingplatz Buchenhof am Lauerzersee in der Innerschweiz

Ostertreffen vom 2. bis 6. April Unser Treffen findet in der Innerschweiz in 6422 Steinen-Seebad auf dem Campingplatz Buchenhof *** statt. Sehr schön am idyllischen Lauerzersee gelegen. ( TCS-Führer 2014 - S. 98 / 4.20 ) Die Ostschweizerische Camping- und Freizeitausstellung in St.Gallen

Ein detailliertes Programm wird auf dem Platz angeschlagen. Ein frühere Anreise ist nicht möglich, aber wer länger bleiben möchte,

Anmeldetalon

Bitte an die im Text genannte organisierende Stelle senden.

Veranstaltung (Titel):

Name, Vorname:

Strasse, Nr.:

PLZ, Ort:

Tel. privat:

Tel. G.:

Tel. privat:

E-Mail:

TCS-Mitgliednummer:

Gewünschtes Datum:

Kurs-Nr.:

Gewünschtes Datum:

Tel. G.:

Kurs-Nr.:

Anzahl Teilnehmer:

Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

29. Januar 2015 kontakt 1

soll das bitte mit dem Platzwart selber vereinbaren. Der Preis wurde auf CHF 100.- pro Einheit mit 2 Erwachsenen, CHF 75.- mit einer erwachsenen Person festgesetzt. Kinder und Jugendliche in Ausbildung sind im Preis inbegriffen, zusätzliche Personen über 18 Jahre kosten CHF 50.In der Gebühr eingeschlossen: Platzgebühr für 4 Nächte mit Strom. Der Beitrag wird auf dem Platz eingezogen. Folgende Angaben sind für die Anmeldung nötig: Name, Vorname, PLZ-Wohnort, Anzahl Erwachsene, Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre. Anmeldungen sind schriftlich bis spätestens 09.03.2015 an folgende Adresse zu übermitteln: Mirjam Leucci, Robert-Walserstr.11, 9100 Herisau, E-Mail: n.leucci@gmx.ch

Regional SG-AI-AR 19

Appenzell Ausserrhoden www.tcsar.ch

Snowdrive Schwägalp

Das Veranstaltungsprogramm 2015 Der Vorstand des TCS-Camping-Caravaning-Clubs St.Gallen-Appenzell hat das Veranstaltungsprogramm für das Jahr 2015 festgelegt. Es sieht, Genehmigung durch die Hauptversammlung vorbehalten, folgende Anlässe vor: 30. Januar: Kegeln im Restaurant Sennhof in Waldkirch 6. bis 8. Februar: OCA, Olmaareal St.Gallen 14. März: Hauptversammlung im Restaurant Ochsen Berneck 2. bis 6. April: Ostertreffen in Steinen ( Lauerzersee ) 18. April: Anhänger-Fahrkurs, TCS Service Center Winkeln 13. bis 17. Mai: Auffahrtstreffen in Rheinmünster (D) 16. August: Wanderung im Sarganserland 11. bis 13. September: Abcampen in Thusis 6. November: Kegeln im Restaurant Kreuz Haag 22. November: Marronibraten gem. Ausschreibung im Kontakt 29. Januar 2016: Kegeln im Restaurant Sennhof in Waldkirch 12. bis 14. Februar 2016: OCA, Olmaareal St.Gallen 5. März 2016: Hauptversammlung im Restaurant Apropos Gossau Programmänderungen und Ergänzungen bleiben vorbehalten. Die Anlässe werden jeweils rechtzeitig in der TCS Sektionszeitung «Kontakt» und im «Camp-Car» ausgeschrieben.

Veranstaltungskalender 2015 Auch für 2015 haben die Regionalgruppen ein abwechslungsreiches Angebot an Exkursionen, Kursen und Unterhaltungsanlässen zusammengestellt. Die detaillierten Einladungen erfolgen jeweils rechtzeitig im TCS «Kontakt». Sie finden alle Veranstaltungen auch auf unserer Homepage: www.tcs-sg.ch

102x70_dfi.indd 1

Schneefahrtraining für TCS-Mitglieder Kursbeginn:

Informationen zu Kursterminen und Programm unter www.snowdrive.ch

Voraussetzung: gültiger Fahrausweis Kategorie B Anmeldungen: für Halbtages- oder Ganztageskurse Sekretariat Snowdrive, Tel. 071 222 67 77 www.snowdrive.ch oder info@snowdrive.ch

Appenzell Ausserrhoden www.tcsar.ch

Einladung zur 62. Hauptversammlung Montag, 4. Mai 2015, 19.30 Uhr im Saal des Hotel Linde, Teufen Die Traktandenliste wird im TCS-Kontakt vom 5. März 2015 publiziert.

Diese Karte bringt Sie 1 Jahr lang unbeschwert weiter.

www.tcs.ch

25.10.11 09:39

20 Verkehrsquiz

kontakt 1 29. Januar 2015

Lösung von Verkehrsquiz Nr. 8

Verbot gilt auch für fahrzeugähnliche Geräte Im achten Verkehrsquiz 2014 ging es um das Signal «Verbot für Fussgänger». Die Quizfrage lautete: Welche genaue Bedeutung hat das dargestellte Signal? Eine der zwei folgenden Antworten war richtig:

Benützer von fahrzeugähnlichen Geräten die Verkehrsregeln für Fussgänger, wie es in Artikel 50a, Absatz 1 der Verkehrsregelnverordnung (VRV) heisst.

1. Es untersagt Fussgängern den Zugang.

Die Meinung der Quizteilnehmer war gespalten. Von den 314 Teilnehmenden sandten nur 133 die richtige Lösung 2 ein, aber 181 die Antwort 1. Aus den richtigen Lösungen wurden als gewinnberechtigt ausgelost: 1. Preis, 100 Franken: Jug Silvester, Herisau AR 2. Preis, 80 Franken: Gertrud Rohner-Benz, Sargans 3. Preis, 60 Franken: Ladina Moser, Teufen AR 4. Preis, 40 Franken: Fabian Golinelli, Herrliberg 5. Preis, 20 Franken: Hansruedi Spiegelberg, Buchs

2. Es untersagt Fussgängern und Benützern von fahrzeugähnlichen Geräten den Zugang. Richtig ist die Antwort 2. In der Signalisationsverordnung (SSV) heisst es in Artikel 19 (Teilfahrverbote, Fussgängerverbot), Absatz 3: «Das Signal 'Verbot für Fussgänger' untersagt den Fussgängern und Benützern von fahrzeugähnlichen Geräten den Zugang.» Generell gelten für

Frage zu Verkehrsquiz Nr. 1 Im ersten Verkehrsquiz 2015 geht es um ein vor einer Verzweigung signalisiertes Überholverbot, das nach der Verzweigung nicht wiederholt wird. Die Quizfrage lautet: Auf welcher Strecke gilt das Überholverbot? Eine der zwei folgenden Antworten ist richtig:

Bitte senden Sie Ihre Antwort – 1 oder 2 - und die Absenderadresse mit dem Talon auf dieser Seite, mit Postkarte oder per E-Mail an: TCS-Service-Center, Verkehrsquiz, Postfach, 9015 St. Gallen, E-Mail verkehrsquiz-sg@tcs.ch,

oder geben Sie den Talon im Service-Center St. Gallen ab. Abgabe- bzw. Einsendeschluss (Eintreffen Service-Center): Dienstag, 17. Februar 2015.

1. Es gilt bis zum entsprechenden Ende-Signal nach der Verzweigung. Viel Glück bei der richtigen Beantwortung der Frage.

2. Es gilt bis zum Ende der Verzweigung.

Antwort Verkehrsquiz Nr. 1 Meine Antwort lautet: Name, Vorname Strasse, Nr. PLZ, Ort