TCS SG AI AR - 3/2015 by TCS (Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero)

26. März 2015 Nr 3 Beilage zum touring

Neu: Qualitätslabel für Occasionen Seite 4 St.Gallen-Appenzell i.Rh.

Appenzell A.Rh.

Mit einer Werbekampagne in Kinos, im Regionalfernsehen und in verschiedenen digitalen Medien lanciert der TCS St.Gallen-Appenzell I.Rh zur Zeit seinen Occasionstest für Käufer und Verkäufer von Gebrauchtwagen. Der Test, der mit einem Zertifikat bestätigt wird, liefert wichtige Informationen über den Zustand des Fahrzeuges und schafft Vertrauen zwischen den Verhandlungspartnern. Seite 4

Heinz Jucker, seit zwei Jahren Präsident des TCSAR, blickt auf 2014 zurück. Dass der TCS im Umbruch sei, spüre er bei nationalen Themen als Verwaltungsrat des Zentral-Clubs. Auch was die Arbeit in der Ausserrhoder Sektion betrifft, ist von einem intensiven Jahr zu berichten. Mit Bruno Tobler tritt an der Mitgliederversammlung vom 4. Mai ein langjähriges Vorstandsmitglied zurück. Seite 6

2 Service

kontakt 3 26. März 2015

Dienstleistungen der Service-Center

TCS-Service-Center St. Gallen, Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen Telefon 071 313 75 00, Telefax 071 313 75 11 E-Mail stgallen@tcs.ch

TCS-Service-Center Sevelen, Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen Telefon 081 785 36 56, Telefax 071 313 75 11 E-Mail sevelen@tcs.ch

TCS-Service-Center Eschenbach, alte Schmerikonerstrasse 5, 8733 Eschenbach, Telefon 055 292 10 01, Telefax 071 313 75 11 E-Mail eschenbach@tcs.ch

www.tcs-sgai.ch

Kosten Kosten Mitglied Nichtmitglied

Amtliche Fahrzeugprüfungen Nachstehende Fahrzeugarten müssen erstmals nach 4 Jahren, danach nach 3 Jahren und anschliessend alle 2 Jahre amtlich geprüft werden. Personenwagen Motorräder Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge *) Lieferwagen bis 2,6 t Gesamtgewicht *) Lieferwagen über 2,6 t bis 3,5 t Gesamtgewicht *)

51.– 40.– 51.– 51.– 83.–

62.– 51.– 62.– 62.– 100.–

Amtliche Prüfung technischer Änderungen Felgen oder Fahrwerk Verbindungseinrichtung Erteilung Veteranenstatus (über 30-jährige Fahrz.)

51.– 28.– 83.–

62.– 38.– 100.–

Nachprüfung der amtlichen Kontrolle Reparaturbestätigung RBV

30.– 20.–

TCS-MFK-Vortest Als Vorbereitung auf die amtliche Fahrzeugprüfung Personenwagen

80.–

134.–

TCS-Occasions-Test Als Kontrolle beim Kauf eines Fahrzeugs mit Garantie oder vor deren Ablauf Personenwagen

120.–

201.–

Vollkontrolle Bei einem Privathandel oder als Prüfung des Gesamtzustandes Personenwagen

168.–

268.–

Motortest Technische Kontrolle des Motors inkl. systemabhängige Steuergerät-Diagnose Personenwagen

84.–

134.–

Fahrwerkkontrolle Kontrolle von Bereifung, Lenkung, Aufhängung, Kraftübertragung, Stossdämpfer Personenwagen

63.–

101.–

Kosten Mitglied

Kosten Nichtmitglied

Einzeltests Bremsen 20.– Bremsen bei Allradantrieb *) 25.– Stossdämpfer 20.– Beleuchtung 15.– Batterie 15.–

32.– 40.– 32.– 24.– 24.–

Weitere Kontrollen nach Absprache, pro Stunde Zeitaufwand inkl. Benützung der Kontrollgeräte

134.–

Zeitwertberechnung Telefon 0900 900 047 Marktwertbestimmung eines Fahrzeugs nach Eurotax

84.–

Fr. 4.23/ Min.

*) = Diese Kontrollen und Tests werden im TCS-Service-Center Sevelen nicht angeboten.

Eine telefonische Anmeldung ist für alle Tests erforderlich! Anmeldungen nehmen die TCS-Service-Center St.Gallen, Sevelen und Eschenbach entgegen. Alle Tests werden nur gegen Barzahlung ausgeführt. Bei unentschuldigter Absenz oder bei Abmeldung innerhalb von zwei Arbeitstagen vor Testbeginn werden die vollen Testkosten in Rechnung gestellt. Es werden keine Reparaturen am Fahrzeug vorgenommen. Lieferwagen müssen eine gesicherte Ladung mitführen, damit mindestens 80 Prozent des im Fahrzeugausweis eingetragenen Gesamtgewichts erreicht wird. Keine Kontrolle von Fahrzeugen mit Druckluftbremsanlagen sowie besonderen Verwendungen gemäss Feld 17 des Fahrzeugausweises (exkl. Veteranenfahrzeuge). Freiwillige Tests für Motorräder, Lieferwagen, Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge nach Absprache und Aufwand.

Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. Preisänderungen und spezielle Aktionen bleiben vorbehalten.

26. März 2015 kontakt 3

Inhalt und Editorial 3

Inhaltsverzeichnis Nr. 3

Aktuell

Delegiertenversammlung: Am 9. Mai treffen sich die Delegierten der TCS-Regionalgruppen in Rapperswil zur Delegiertenversammlung.

Unterschriftensammlung: Ein überparteiliches Komitee wehrt sich gegen die Beschrän- kung des Pendlerabzuges für Autofahrer. Die Unterschriftensammlung ist angelaufen.

Umbau: Bis Ende Oktober dauern die Arbeiten an der Rotbachbrücke auf der Strecke Appenzell – Gais – Altstätten. Sie wird statisch und sicherheitstechnisch verbessert.

Service SG-AI-AR

Dienstubiläum: Am 1. März 1995 hat Hansruedi Frey seine Stelle als Fahrzeugexperte im TCS-Service-Center St.Gallen angetreten.

Verkehrsnachrichten: Elektronik statt Kleber auf der Windschutzscheibe? Der TCS beurteilt die Einführung einer E-Vignette skeptisch.

Regional SG-AI

Hauptversammlungen: Die Hauptversammlungen der Regionalgruppen lockten zahlreiche Mitglieder und Gäste in die Versammlungslokale.

Anmeldetalon

Regional AR

Training: Auf den 2. Mai lädt der TCSAR als Vorbereitung auf die Motorrad-Saison zu einem Kurs ein. Themen sind u.a. Geschicklichkeit, Bremsen, Kurvenfahrt.

20 Verkehrsquiz Titelbild: Der TCS wertet den Occasionstest auf: Mit dem Test-Kleber und einem Zertifikat bekommt der Verkäufer eine wertvolle Verkaufshilfe in die Hand. Bild: Bruno Fässler

TCS-Adressen Mitglieder-Service-Center TCS: Telefon 0844 888 111 (24-Stunden-Betrieb) für alle Fragen und Anliegen betreffend Mitgliedschaft, Assistance, Bestellungen usw. Pannenhilfe Patrouille TCS: Telefon 0800 140 140 (bei Panne und Unfall) Kontaktstelle und Sekretariat Sektion St. Gallen-Appenzell Innerrhoden TCS-Service-Center, Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen, Telefon 071 313 75 00, Fax 071 313 75 11 Montag bis Freitag 8—12 Uhr, 13.30—17.30 Uhr, ausser Mittwoch ab 9 Uhr, Donnerstag bis 20 Uhr (nur nach Voranmeldung), Freitag bis 17 Uhr Kontaktstelle Sektion Appenzell Ausserrhoden TCS-Service-Center, Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen, Telefon 071 313 75 00, Fax 071 313 75 11 Montag bis Freitag 8—12 Uhr, 13.30—17.30 Uhr, ausser Mittwoch ab 9 Uhr, Donnerstag bis 20 Uhr (nur nach Voranmeldung), Freitag bis 17 Uhr Assista-Rechtsdienste St. Gallen Assista Rechtsschutz AG, Brunneggstrasse 9, 9000 St.Gallen, Telefon 058 827 65 64, Fax 058 827 51 55, www.tcs-rechtsschutz.ch TCS-Hotel Schloss Ragaz Schloss-Strasse, 7310 Bad Ragaz, Telefon 081 303 77 77, Fax 081 303 77 78

Internet-Adressen Sektion St. Gallen-Appenzell I.Rh.: www.tcs-sgai.ch, E-Mail: sektionsg@tcs.ch Sektion Appenzell A.Rh.: www.tcsar.ch, E-Mail: sektionar@tcs.ch

Impressum

Kontakt: Offizielles Organ der TCS-Sektionen St. Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh. 45. Jahrgang, Auflage 73 000. Erscheint achtmal jährlich. Abonnement im Clubbeitrag enthalten. Herausgeber: Touring-Club Schweiz, 1214 Vernier. Redaktion SG-AI: Bruno Fässler, Betten 26, 9300 Wittenbach, Telefon 071 288 65 85, Mobile 078 689 85 87, E-Mail bruno.faessler@bluewin.ch. Redaktion AR: Lukas Pfiffner, Langelenstrasse 14a, 9100 Herisau, Telefon 071 352 19 80, E-Mail lukas.pfiffner@tcsar.ch. Inserate: St. Galler Tagblatt AG, Markus Turani, 9001 St. Gallen, Telefon 071 272 72 15, E-Mail markus.turani@tagblattmedien.ch. Druck: St. Galler Tagblatt AG, Druckerei u. Verlag, 9001 St. Gallen.

Nächste Ausgabe Redaktionsschluss: Dienstag 12. Mai 2015 Inserateschluss: Donnerstag, 14. Mai 2015 Erscheinungsdatum: Donnerstag, 29. Mai 2015

Ein «Club der Mobilität» Wenn sich am 4. Mai die Ausserrhoder Sektion zur HV trifft, werden sich viele ältere Personen im Saal aufhalten. Sie nehmen ihr Recht als Mitglied wahr, stimmen bei den Traktanden über Jahresbericht und Rechnung ab oder verdanken die Arbeit eines verabschiedeten Vorstandsmitglieds mit Applaus. Und sie dürfen ohne schlechtes Gewissen den aus der Sektionskasse bezahlten Imbiss geniessen. Der TCSAR freut sich wie jeder Verein über die Treue seiner Mitglieder. Aber gleichzeitig muss es unser Ziel sein, unsere Vereinigung nicht zu einem Club von Senioren und Seniorinnen werden zu lassen. Heutzutage sind gerade in urbanen Gegenden viele Haushalte ohne Auto. Der öffentliche Verkehr ist gut ausgebaut, man will auf die Kosten für Fahrzeug und Unterhalt verzichten, es bestehen da und dort zudem markante Parkplatznöte. Für meine Generation war es mehr oder weniger klar, dass man als Junger so schnell wie möglich das «Billett» erwerben und bald ein Fahrzeug anschaffen wollte. Dies ist unterdessen anders. Zwar leben in unserem ländlichen Gebiet verhältnismässig viele Automobilisten und Automobilistinnen. Trotzdem sind auch für uns Ausserrhoder Anstrengungen nötig. Erstens, um die Leute «bei der Stange» zu halten, von der Zugehörigkeit zum Club zu überzeugen, denn die Gesellschaft von heute möchte sich weniger als früher an Organisationen binden. Zweitens, um auch Personen, die nicht Auto lenken, den Nutzen einer Mitgliedschaft zu verdeutlichen. Zum Beispiel im Zusammenhang mit der Personenassistance und mit Rechtschutzversicherungen. Es ist deshalb wichtig, unseren Verein nicht als Auto-Club, sondern als «Club der Mobilität» wahrzunehmen.

Heinz Jucker, Präsident TCS AR

4 Aktuell

kontakt 3 26. März 2015

Bilder: Bruno Fässler

Genau hingeschaut: Der TCS-Occasionstest

Klare Informationen für Käufer und Verkäufer – das bringt der Occasionstest des TCS. Mit einem Zertifikat wird der Zustand einer Occasion bestätigt. Das schafft Vertrauen zwischen Käufer und Verkäufer. Gegen 1 Million Occasionsfahrzeuge wechseln in der Schweiz jährlich die Hand. Viele seriöse und einige weniger seriöse Händler tummeln sich auf diesem Markt. Der Käufer kann den Zustand eines Gebrauchtwagens kaum zuverlässig beurteilen. Wie sieht es unter der Motorhaube aus? Wo lauern verdeckte Mängel? Sind grössere Rostschäden vorhanden? Stimmen die Angaben bezüglich Unfallfreiheit? Potenzielle Käufer tun sich oft schwer mit der Beurteilung, weil ihnen das nötige Fachwissen fehlt.

Klarheit dank umfassender Analyse Mit einem Occasionstest schaffen wir Klarheit über den Zustand des Fahrzeuges. Das hat sowohl für den Käufer als auch für den Verkäufer Vorteile: Der Käufer muss nicht eine «Katze im Sack» kaufen. Er weiss, wo allfällige Schwachpunkte liegen und kann beurteilen, ob das Fahrzeug seinen Anforderungen und Preisvorstellungen entspricht. Der Verkäufer hat mit dem TCS-Zertifikat ein glaubwürdiges Dokument in der Hand, das zwischen Käufer und Verkäufer klare Verhältnisse schafft und auch für Preisverhandlungen eine solide Basis liefert, sowohl für den Verkäufer als auch für den Käufer.

Gegenüber einer amtlichen Kontrolle ist der Occasionstest des TCS viel umfassender. «Die amtliche Kontrolle ist wie ein Urintest», sagt TCS-Präsident Luigi R. Rossi. «Was wir mit dem Occasionstest hingegen anbieten, ist eine umfassende Analyse des Fahrzeuges, von allen mechanischen Elementen über die Elektronik bis hin zur Qualität des Lackes.» Folgende Elemente werden detailliert geprüft und berwertet: • Fahrgestell, Aufbau • Räder, Aufhängung, Lenkung • Motor, Kraftübertragung, Auspuff • Ausrüstung • Bremsen • Elektrische Anlage, Beleuchtung

dung und eine staatliche Prüfung abgelegt haben. Diesen Experten steht in den drei Service-Centern eine moderne Infrastruktur mit den aktuellsten Messgeräten und umfangreichen Testmöglichkeiten zur Verfügung. Und ganz bedsonders wichtig – die TCS-Experten arbeiten völlig neutral, unabhängig von Händlern und Marken. bf

Verkaufshilfe: Kleber weisen auf den TCSOccasionstest hin, das dazugehörige Zertifikat gibt Auskunft über den Fahrzeugzustand.

Ausserdem werden Servicehefte, Fahrzeugausweise, Abgasdokumente, die Konformität von technischen Änderungen, Anzeigegenauigkeit etc. kontrolliert. Im Rahmen einer Probefahrt werden auch Geräusche, Vibrationen, Fahrverhalten und Spurtreue überprüft.

Neutrale Experten Die TCS-Prüfer sind qualifizierte Verkehrsexperten die eine mehrjährige Zusatzausbil-

Bestätigung: Ein Prüflabel zeigt das Datum des Tests an.

26. März 2015 kontakt 3

Aktuell 5

NEIN zur Beschränkung Delegierten versammlung in des Pendlerabzugs überparteiliches Komitee hat das Referendum gegen die Rapperswil vom Ein Beschränkung des Pendlerabzugs ergriffen. Die Unterschriftensammlung läuft noch bis zum 27. April. 9. Mai Spezieller Versammlungsort: das Restaurant Himmapan im Knies Kinderzoo.

Ein ganz besonderer Veranstaltungsort wartet dieses Jahr auf die Delegierten der TCSSektion St.Gallen-Appenzell I.Rh.: Mitten im soeben eröffneten Elefantenpark im Knies Kinderzoo steht das Restaurant Himmapan, ein asiatisches Lokal in fernöstlichem Ambiente mit einem fantastischen Blick auf den Elefantenpark und die Kamelanlage.

Ein überparteiliches Komitee, bestehend aus Vertretern von SVP, FDP und CVP startet heute mit dem Referendum gegen die Beschränkung des Pendlerabzugs. Kantonsrat und Regierung wollen ab dem Jahr 2016 den Pendlerabzug auf die Höhe eines 2. Klasse SBB-Generalabonnementes beschränken. Diese Beschränkung bringt primär Steuererhöhungen und soll die Pendlerinnen und Pendler weg von der Strasse bringen. Sie widerspricht jedoch dem Prinzip, dass effektiv anfallende Kosten für den Arbeitsweg bei unselbständig Erwerbenden abgezogen werden können und benachteiligt diese daher massiv. Die Beschränkung trifft neben vielen Zugpendlern auch die Bevölkerung in

ländlichen Regionen und Angestellte in der Industrie, dem Gastgewerbe und dem Gesundheitswesen, welche auf das Auto angewiesen sind. Die Referendumsfrist läuft bis am 27 April 2015. Das Referendumskomitee „Nein zur Beschränkung des Pendlerabzugs“ ruft alle St.Gallerinnen und St.Galler auf, das Referendum sofort zu unterschreiben und damit ein Zeichen gegen Steuererhöhungen und die die Benachteiligung von Arbeitnehmenden zu setzen. Der Referendumsbogen sowie weitere Unterlagen sind unter www.pendlerabzug.ch verfügbar.

Ab Juni auch in Ihrem Briefkasten: Das neue TCS-Magazin mit integriertem Regionalteil.

Die Traktanden: 1. Begrüssung und Eröffnung 2. Beschlussfähigkeit, Wahl der Stimmenzähler, Protokollführung 3. Protokoll der 55. DV vom 10. Mai 2014 in Kirchberg 4. Jahresbericht des Sektionspräsidenten 5. Jahresrechnung 2014, Bericht der Revisionsstelle, Décharge-Erteilung 6. Festsetzung der Jahresbeiträge der Mitglieder an die Sektion 7. Festsetzung der Vergütungen der Sektion an die Regionalgruppen 8. Genehmigung Tätigkeitsprogramm 2015 und Budget 2015 9. Behandlung von Anträgen 10. Allgemeine Umfrage

Blick in den neuen Elefantenpark.

Bild: bf

Hier wird Präsident Luigi R. Rossi den rund 140 Delegierten Rechenschaft über das vergangene Vereinsjahr ablegen und das Programm 2015 vorstellen. Die 56. ordentliche Delegiertenversammlung beginnt um 10.00 Türöffnung ist um 9.15 Uhr.

TCS-Magazin im neuen Look Dies ist die zweitletzte Ausgabe des «TCS Kontakt» in dieser Form. Mit der Juni-Ausgabe beginnt eine neue Ära, nicht nur für die nationale Ausgabe sondern auch für die Sektionsausgabe «TCS Kontakt». Bisher erschien die Zeitung der Sektion St.Gallen, Appenzell I.Rh und Appenzell A.Rh acht mal jährlichals separate Beilage zur gesamtschweizerischen Ausgabe. Ab Juni erscheint diese nicht mehr im Zeitungsformat sondern als attraktives Magazin im Tabloidformat. Unsere Regionalaus-

gabe wird dann nicht mehr als separate Beilage produziert, sie ist ab der Ausgabe 6 intergrierter Bestandteil des «touring – Magazin für Mobilität». Jeweils die letzten 16 Seiten werden für die Sektion St.Gallen,Appenzell I.Rh und Appenzell A.Rh reserviert sein. Dort werden Sie weiterhin alles Wissenswerte über die Aktivitäten und Aktualitäten aus Ihrer Region erfahren. Über den Aufbau des neuen Magazins werden wir Sie in der nächsten Ausgabe des «TCS Kontakt» informieren. bf

6 Aktuell

kontakt 3 26. März 2015

Ein intensives Jahr liegt hinter uns Heinz Jucker blickt auf einige Themen und Anlässe in seinem zweiten Jahr als Präsident der Ausserrhoder Sektion zurück. Die Mitgliederversammlung findet am 4. Mai in Teufen statt. Der TCS ist im Umbruch und hat eine bedeutende politische Rolle. Dies spüre ich in der Tätigkeit als Verwaltungsrat des Zentralclubs. Wir sind als Vertreter der Sektionen stark eingebunden in nationale Themen. Erwähnt seien die neue Gestaltung und Erscheinungsweise des TCS-Organs in Form eines Magazins, die Diskussionen im Zusammenhang mit der Milchkuh-Initiative, dem Nationalstrassen- und AgglomerationsverkehrsFonds NAF oder der zweiten Gotthard-Röhre. Bei letzterer steht für den TCS der Sicherheitsaspekt im Vordergrund, weshalb wir klare Befürworter sind. Zudem beschäftigte sich der Zentralclub mit der Neuorganisation der Camping-Sparte. Neue Angebote werden diskutiert. Die mittelfristige Harmonisierung der Mitgliederbeiträge wurde ebenfalls besprochen, es soll auch eine Überprüfung des Systems mit den Kontaktstellen stattfinden.

zurück. Gerne gehe ich auf einige Punkte ein. Im Kurswesen ist positiv festzustellen, dass sich der Ausbau unseres Angebotes gelohnt hat: Der Nothilfe-Refresherkurs und die Weiterbildung «Theorie auffrischen» haben eine erfreuliche Resonanz gefunden. Eine Delegation des Vorstandes hat sich 2014 mit den Führungsorganen der Ausserrhoder Kantonspolizei und des kantonalen Tiefbauamtes in freundschaftlicher Atmosphäre zu einem Austausch über verschiedene Themen getroffen. Im bewährten Rahmen durften wir Partner der Kantonspolizei sein bei den Herbstkontrollen mit Schwerpunkt Licht im Herbst sowie bei der Organisation der Radfahrerprüfungen der 6. Klassen im Vorder-, Mittel- und Hinterland. Mit Kampagnenund Sicherheitsmaterial trug der TCSAR auf verschiedenen Ebenen auch im vergangenen Jahr zur Prävention bei.

Ausgebautes Angebot

Meyer, Tobler, Meyer

Was die Arbeit in der Sektion betrifft, blicke ich mit meinen Kolleginnen und Kollegen des Vorstands auch auf ein intensives Jahr

Was die traditionellen Anlässe betrifft, ist von einem Wechsel zu berichten. Auf Bruno Tobler folgt per 2015 Daniel Meyer als Prä-

sident des Organisationskomitees für das Appenzeller Voralpenbrevet. Vater Urs Meyer, ehemals Sektionspräsident, war sein VorVorgänger. Unter der Adresse www.voralpenbrevet.ch ist eine Website geschaffen worden, welche den organisatorischen Belangen dient, aber auch Erinnerungen an die lange Tradition dieses beliebten Sportevents aufkommen lassen soll. Der Hundwilerhöhelauf (gemeinsam durchgeführt mit der Innerrhoder Regionalgruppe) konnte im vergangenen Jahr bei viel besseren Bedingungen ausgetragen werden als die Wetterprognosen hatten erwarten lassen. Das Oldtimertreffen auf der Schwägalp wurde – bedingt durch die Bauarbeiten am Hotelprojekt – in reduziertem Ausmass, quasi in einer Light-Version, veranstaltet. Auch 2015 können wir aus Gründen der Platzverhältnisse und Arbeiten noch nicht den einstigen publikumswirksamen Ablauf vorsehen. Mit Freude blickt die Ausserrhoder Sektion auf die Mitgliederausflüge des vergangenen Jahres zurück. Sechs Reisen sind unter der Regie von Vizepräsident Herbert Hänni ausgeschrieben worden, den grössten Zuspruch erlebte die zweitägige Exkursion ins Berner Oberland mit der Fahrt auf der FurkaDampfbahn. Für das neue Jahr haben wir deshalb zwei Reisen geplant, die zwei Tage dauern. Wir sind überzeugt, den Mitgliedern ein attraktives Programm anzubieten.

Ein Abschied Ich freue mich, mit den verbleibenden Mitgliedern des Vorstandes das nächste Vereinsjahr anzugehen. Es sind dies Herbert Hänni (Kommunikation, Mitgliederreisen),

Bild: Herbert Hänni

Die besten Hinterländer Absolventen der Radfahrerprüfung werden direkt vor dem Sitz der Kantonspolizei im Herisauer Ebnet ausgezeichnet.

Micheline Schicho (Finanzen), Daniel Meyer (Umwelt, Technik, Kurswesen) und Christian Baumberger (Marketing, Werbung). Leider müssen wir ein langjähriges Vorstandsmitglied verabschieden: Bruno Tobler aus Schwellbrunn gehörte seit 2003 dem Führungsgremium an und hat auf die kommende Hauptversammlung vom 4. Mai den Rücktritt eingereicht. Er war zuletzt für die Belange Umwelt/Technik/Verkehrssicherheit mitverantwortlich sowie OK-Präsident des Voralpenbrevets. Ich danke Bruno im Namen des Vorstandes und im Namen der Mitglieder herzlich für seine grosse und uneigennützige Arbeit. Seine Nachfolge wird bis zur Versammlung nicht geklärt sein. Der Vorstand ist bestrebt, im Laufe des Jahres eine Person zu finden, die sich in das Amt einarbeiten und an der HV vom Mai 2016 zur Wahl vorgeschlagen wird.

2014 führte Heinz Jucker erstmals durch die Hauptversammlung des TCSAR. Reto Cavelti (Chef der Kantonspolizei, links) und Regierungsrat Jakob Brunnschweiler (Vorsteher des Departementes Bau und Umwelt, rechts) gehörten zu den Gästen.

Gute Zusammenarbeit Der Vorstand hat andiskutiert, 2015 eine Informationsveranstaltung zum Thema E-mobility zu organisieren. Zudem haben wir vor, uns einem Vorhaben der Sektion St.GallenAppenzell Innerrhoden anzuschliessen: Spezielle Occasionstests sollen mit einem «Label» eine Erleichterung in der Qualitätsbeurteilung ermöglichen. Wenn eine Konkreti-

sierung im einen oder anderen Fall erfolgt, werden wir die Mitglieder gerne im «Kontakt» informieren. Ich danke den Clubmitgliedern für das Interesse an den Belangen des TCS sowie den Kolleginnen und Kollegen vom Vorstand und

Umbau Rotbachbrücke Auf der Strecke Appenzell - Gais - Altstätten befindet sich beim Kreisel Weier die Rotbachbrücke. Deren Zustand entspricht nicht mehr den heutigen Anforderungen. Das enge Bogenprofil ist bei Hochwasser risikoreich und wird nun beseitigt. Die Bauarbeiten sind aufwendig und dauern voraussichtlich bis Ende Oktober. Die Bogenkonstruktion weist heute eine Breite von 5,70 m auf. Das ist für den Hochwasserabfluss des Rotbaches zu wenig. Aus diesem Grund macht eine Instandsetzung dieses Brückenteils wenig Sinn. Das Projekt sieht vor, den mittleren Teil der Brücke durch ein Rahmentragwerk aus Stahlbeton mit einer Spannweite von 7,50 m zu ersetzen. Gleichzeitig wird die Brücke statisch und sicherheitstechnisch verstärkt. Für eine örtliche Umleitung des Verkehrs fehlen die Möglichkeiten. Um eine einspurige Verkehrsführung über die Baustelle zu gewährleisten, ist der Bau einer Hilfsbrücke vorgesehen. Eine Verkehrsregelung mittels Lichtsignalanlage ist aber wegen der Rückstaugefahr auf den Kreisel und den Bahnübergang nicht möglich. Es ist geplant, den Verkehr Richtung Dorf einspurig über die Baustelle zu führen und den Verkehr vom Dorf über die Lochmühlestrasse. tbar

Aktuell 7

Bild: pf

26. März 2015 kontakt 3

den Verantwortlichen der benachbarten Sektion St.Gallen-Appenzell Innerrhoden und der Kontaktstelle in Winkeln für die gute Zusammenarbeit. Heinz Jucker Präsident TCS Appenzell Ausserrhoden

TCS A.Rh. mit Jahresgewinn Grenzkorrektur nach Strassenausbau Der Ausserrhoder Regierungsrat hat eine Korrektur der Gemeindegrenze zwischen Trogen und Wald genehmigt. Diese wurde nötig, da die Grenze nach dem Ausbau der Kantonsstrasse längs in der Fahrbahn verlief. Durch einen flächengleichen Abtausch wurde das nun korrigiert. Der Ausbau der Kantonsstrasse von Trogen nach Wald zwischen Oberstall und Gruenholz erfolgte in den Jahren 2013/2014. Der Strassenausbau erstreckte sich über die Gemeindegrenze. Durch die Verbreiterung und die Streckung der langen Kurve im Oberstall kam die Gemeindegrenze längs in die Strasse zu liegen. Das ist für verschiedene Aspekte des Strassenwesens ungünstig. Durch die zweimalige Umlegung von rund 480 Quadratmetern Land von der einen in die andere Gemeinde konnte die Grenze nun flächengleich korrigiert und zweckmässig quer über die Strasse gelegt werden. Die Gemeinde Trogen hat jetzt 73 Laufmeter Kantonsstrasse weniger, die Gemeinde Wald 73 Meter mehr. Beide Gemeinden haben sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt einverstanden erklärt. tbar

Bei einem Gesamtaufwand von 142'000 Franken schliesst die Jahresrechnung der Ausserrhoder Sektion mit einem Gewinn von rund 4900 Franken ab. Budgetiert gewesen war eine ausgeglichene Rechnung. Mit 109'000 Franken machten die Mitgliederbeiträge den weitaus grössten Einnahmenposten aus. Zu berücksichtigen ist, dass die Rückzahlung eines Darlehens vom Verkehrssicherheitszentrum (VSZ) Betzholz erfolgt ist: Der Zentralsitz hat das VSZ gekauft und den Sektionen die ursprünglich überwiesenen Darlehen wieder zukommen lassen. Im Falle der Sektion Appenzell Ausserrhoden waren dies 10'000 Franken. Der Standort Betzholz ist eines von sechs Verkehrssicherheitszentren und das grösste der Schweiz. Die Rechnung und das Budget der Ausserrhoder Sektion werden an der Hauptversammlung erläutert. Wie üblich wird auf den Versand oder das Verlesen des Protokolls der vorangegangenen Hauptversammlung verzichtet. Die Zusammenfassung kann unter www.tcsar.ch heruntergeladen oder beim TCS-Service-Center in Winkeln bezogen werden. tcsar

8 Service

kontakt 3 26. März 2015

Sektionsnachrichten SG-AI und AR

20 Jahre beim TCS: Hansruedi Frey Am 1. März 1995 hat unser Fahrzeugexperte Hansruedi Frey seine Arbeit beim TCS angetreten. Nach einer Ausbildung zum Automechaniker absolvierte er eine Zusatzlehre als Carosseriespengler und arbeitete anschliessend mehrere Jahre als Werkstattchef. Mit einer Zusatzausbildung an einer Handels- und Bürofachschule und der Ausbildung zum Fahrzeugexpertenbeim Strassenverkehrsamt St.Gallen holte er sich das breite Fachwissen, das ihn heute bei seiner Tätigkeit ausHansruedi Frey zeichnet. Seit der Einführung des Qualitätsmanagement Systems (ISO Zertifizierung 901:2008) im April 2005 ist Hansruedi Frey Qualitätsleiter. Mit seinem grossen beruflichen Wissen und seiner langjährigen Erfahrung ist er im Service-Center auch eine wichtige Ansprechperson für die übrigen Mitarbeitenden. Frey ist verheiratet und Vater von zwei Töchtern.

Lichtkontrollen Zu den regelmässigen Aktivitäten der TCS Regionalgruppen gehören die Lichtkontrollen in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei. Am 4. März wurde gleichzeitig an zwei Orten kontrolliert: In Goldach wurden 55 Fahrzeuge kontrolliert. An 40 Fahrzeugen konnte das defekte Licht durch Mitarbeiter der City-Garage vor Ort repariert werden. Bei 12 Fahrzeugen wurde die falsche Lichteinstellung durch die beiden anwesenden Experten des TCS korrigiert. Ausserdem wurden durch die Polizei vier Bussen verteilt und eine Anzeige ausgestellt. Auch in Wil waren zwei TCS-Experten zusammen mit der Kantonspolizei und Mitarbeitern der Garage LIGA im Einsatz. Von 57 Fahrzeugen wiesen 19 Mängel an der Beleuchtung auf. Fünf Personen wurden verzeigt Zwei davon waren mit den Handy am Ohr erwischt worden, bei einer Person fehlte der Führerausweis und ein Mitfahrer wurde wegen Mariuhanakonsums gebüsst.

Service-Center St. Gallen, Sevelen, Eschenbach

Amtliche und freiwillige Fahrzeugkontrollen Termine für die periodische amtliche Prüfung von Motorfahrzeugen sind in den TCS-Service-Centern St. Gallen, Sevelen und Eschenbach meist kurzfristig erhältlich. Die Service-Center sind ISO-zertifiziert und berechtigt, Personenwagen aus allen Schweizer Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein amtlich zu prüfen. Neben dem Vorteil, den Vorführtermin selber bestimmen zu können, gewährt der TCS seinen Mitgliedern zudem eine Preisreduktion. Wer die amtliche Fahrzeugprüfung beim TCS vornehmen lassen will, sollte sich nach Erhalt der «Einladung zur Fahrzeugprüfung» vom Strassenverkehrsamt innert fünf Arbeitstagen im gewünschten TCS-Service-Center telefonisch anmelden. Der TCS übernimmt dann die Abmeldung beim Strassenverkehrsamt. In den Service-Centern

St. Gallen, Sevelen und Eschenbach können Personenwagen, Motorräder und Roller amtlich geprüft werden, ebenfalls Personenwagen mit technischen Änderungen (Felgen, Fahrwerk, Anhängerkupplungen) sowie stillgelegte Fahrzeuge. In den Centern St. Gallen und Eschenbach ist zusätzlich die amtliche Kontrolle von Lieferwagen bis 3,5 Tonnen sowie von Leicht-, Klein- und dreirädrigen Motorfahrzeugen möglich.

TCS-Angebote Das TCS-Service-Center St. Gallen steht den Mitgliedern der TCSSektionen St. Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh. als Kontaktstelle mit Rat und Tat zur Seite und bietet zudem eine breite Palette von Dienstleistungen an. Neben technischen Angeboten wie amtlichen Fahrzeugprüfungen und freiwilligen Kontrollen (siehe Seite 2) sind folgende Dienstleistungen und Produkte erhältlich: • Ferientest: Pannenfreie Fahrt in den Urlaub: Mit dem kostengünstigen Ferientest (60 Franken für Mitglieder, 90 Franken für Nichtmitglieder) vermeiden Sie Unannehmlichkeiten und Ärger auf der Reise. Anmeldungen nehmen die TCS-Service-Center in St.Gallen, Sevelen oder Eschenbach entgegen. • Mitgliederdienste: TCS-Mitgliedschaft, Partner- und Jugendkarte, Cooldown-Club, Adressänderungen • Beratungen: technische Auskünfte im Zusammenhang mit dem eigenen Motorfahrzeug, Überprüfung von Garagenrechnungen • TCS-Produkte: ETI-Schutzbriefe, TCS-Autoversicherung, Rechtsschutzversicherungen Assista TCS, Moto- und Veloassistance TCS, TCS-Ratgeber (Broschüren), TCS- und ADAC-Campingführer, Strassenkarten, Sicherheitswesten, Kleber für Rettungskarten • Weitere Produkte: Autobahnvignetten für die Schweiz und Österreich, italienische Autobahnzahlkarten ViaCard, Schadstoffplaketten für deutsche Städte, Tempo-100-Plaketten an Wohnwagen für Reisen nach Deutschland, internationale Führerausweise.

Mobilität zu ermässigten Preisen - bis zu 50% Rabatt Mit dem TCS können Sie bei zahlreichen Partnerunternehmen in der Schweiz und im Ausland von attraktiven Vergünstigungen profitieren. Die Angebotspalette ist breit gefächert und bietet Sparmöglichkeiten für jedermann. Dadurch können Sie Ihren Mitgliedsbeitrag locker zurückholen.

Mit Occasionstest gut beraten Alle drei TCS-Service-Center nehmen auch freiwillige Fahrzeugkontrollen vor. Sie sind völlig neutral und für TCS-Mitglieder besonders kostengünstig. Wer beispielsweise den Kauf oder Verkauf eines Gebrauchtwagens plant, ist gut beraten, zuvor eine Vollkontrolle oder einen Occasionstest vorzunehmen. Dabei werden Zuverlässigkeit, Unterhalt und Reparaturanfälligkeit des Fahrzeugs überprüft. Ein Occasionstest ist auch empfehlenswert, bevor bei Neu- oder Gebrauchtwagen die Garantie abläuft. Ein MFK-Vortest ist angezeigt, bevor ein älteres Fahrzeug die amtliche Prüfung zu bestehen hat. Vor grösseren Reparaturen können eine Vollkontrolle, ein Motoroder Fahrwerktest den Fahrzeughalter vor Überraschungen und hohen Reparaturkosten bewahren, ebenso spezielle Tests vor Ferienreisen oder vor dem Wintereinbruch.

Verkehrssicherheitskurse

TCS-Fahrkurse in Hinwil und Weinfelden Im heutigen dichten Verkehr ein Motorfahrzeug zu lenken, ist nicht immer einfach. Mangelnde Fahrzeugbeherrschung ist denn auch

26. März 2015 kontakt 3

einer der Gründe, weshalb 90 Prozent der Verkehrsunfälle von den Lenkenden verursacht werden. Deshalb bieten die TCS-Sektionen St. Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh. Mitgliedern und Nichtmitgliedern im TCS-Verkehrssicherheitszentrum Betzholz in Hinwil Kompakt-, Basis- und Aufbau-Fahrtrainings für Motorräder, Personen-, Gelände-, Lieferwagen, Kleinbusse und Anhängergespanne an, für TCS-Mitglieder zu vergünstigten Preisen. 2-Phasen-Weiterausbildungskurse (WAB-Kurse) für Neulenker werden in Hinwil und im Verkehrsicherheitszentrum Thurgau in Weinfelden angeboten. Kursdatenanfragen und Anmeldung: Hinwil: Verkehrssicherheitszentrum Betzholz, Affeltrangerstrasse 10, 8340 Hinwil, Telefon 058 827 16 00, Fax 058 827 51 23, E-Mail betzholz@tcs.ch, Online-Buchung www.tcs.ch (Kurse). Weinfelden: Verkehrssicherheitszentrum Thurgau AG, Dufourstrasse 76, 8570 Weinfelden, Telefon 071 626 27 00, Fax 071 626 27 01, E-Mail admin@vsztg.ch, Online-Buchung: www.vsztg.ch.

Verkehrsnachrichten

Service 9

spiel ein RoadPricing für den Zugang zu Stadtzentren, denn die EVignette könnte nicht nur auf Autobahnen eingesetzt werden. Nationalrat Thomas Müller hat sich an der Hauptversammlung der TCS-Regionalgruppe Rorschach-Rheintal dezidiert gegen die Einführung einer E-Vignette ausgesprochen. «Auf den ersten Blick scheint das ja zweckmässig» meint er und warnt gleichzeitig: «Nicht jeder gut gemeinte technische Fortschritt ist politisch auch sinnvoll».

Wichtige Neuerungen 2015 Auch dieses Jahr kommen wieder verschiedene Neuerungen auf die Autofahrer zu. Bereits eingeführt wurde die Rückgriffpflicht für die Motorfahrzeug-Haftpflichtversicherungen auf Personen, die einen Unfall verursacht haben. Dies gilt bei Raserdelikten oder bei Fahren in angetrunkenem oder fahrunfähigem Zustand. Während dieses Jahres wird die Fahreignungsabklärung neu geregelt. Insbesondere werden die medizinischen Anforderungen angepasst. Dies gilt auch bei der Beurteilung der Fahrtüchtigkeit von Senioren. Ausserdem wird die Pflicht für einen Nachschulungskurs nach Ausweisentzügen von mindestens 6 Monaten eingeführt. Beweissichere Atem-Alkoholproben sollen eingeführt werden, ebenso wie der Einsatz von Datenaufzeichnungsgeräten bei Rasern.

Bald elektronische Autobahnvignette? Elektronik statt Kleber auf der Windschutzscheibe? Ab 2019 soll die aktuelle Autobahnvignette von einem elektronischen System abgelöst werden, wenn es nach dem Willen von Bundesrätin Doris Leuthard geht. Geplant ist, dass diese elektronische Vignette an die Autonummer gekoppelt wird. Damit würden zumindest Autofahrer mit Wechselnummern nicht mehr benachteiligt. Diese Idee ist nicht ganz neu, bereits seit 2013 liegt ein entsprechendes Dossier in der Schublade der Verkehrsministerin.

TCS-Hotel Schloss Ragaz

Jetzt hat der Vorschlag aber neue Aktualität erhalten, weil die Verkehrskommission des Nationalrates ein entsprechendes Postulat eingereicht hat. Der Nationalrat will nun prüfen lassen, ob die heutige Autobahnvignette von einer elektronischen Vignette abgelöst werden könnte. Frau Leuthard hat sich, wen wundert's, bereit erklärt, einen Bericht zur möglichen Einführung der E-Vignette zu erstellen. Noch in diesem Jahr soll ein entsprechendes Konzeptpapier vorliegen und eine breite Diskussion ermöglichen. Aus der Sicht der Verkehrskommission würde die Kontrolle und der Vertrieb der Vignette bei einem Systemwechsel stark vereinfacht. Ausserdem würde damit die Möglichkeit geschaffen, individuelle Tarife einzuführen.

Bild: bf

Etwas anders sehen das die Gegner: Mit Der E-Vignette würden Tür und Tor geöffnet für die Erhebung weiterer Gebühren wie zum Bei-

Winterplausch und Therme Geniessen Sie gleich am Ankunftstag (FR bis 23 Uhr) ein romantisches Abendbaden in der Tamina Therme und entspannen Sie sich in der Relax-Oase. • 3 Tage/2 Nächte im Bungalow-Doppelzimmer pro Pers. • Inkl. 1 Eintritt in die Tamina Therme • Inkl. 1 Tagespass für den PIZOL (bis 6. April 2015) • Inkl. Benützung der Relax-Oase

Preise für Mitglieder, ab CHF 290.– pro Person inkl. Halbpension

m Gültig vo is b r a u r b 13. Fe 15 0 2 il r p 19. A

Organisation, Buchung und detaillierte Informationen

Hat sie bald ausgedient? Der bisterige Kleber soll durch eine elektronische Vignette ersetzt wedrden.

TCS Hotel Schloss Ragaz 7310 Bad Ragaz Tel. 081 3037777 Fax 081 3037778 www.hotelschlossragaz.ch

InsSchloss_102x143_Jan15_D.indd 1

12.01.15 14:11

kontakt 3 26. März 2015

St. Gallen und Umgebung

SG 1

Bild: bf

10 Regional SG-AI

Check-up – Kurs: «Wie fahre ich?» Ein Weiterbildungskurs für Lenkerinnen und Lenker von Personenwagen, die ihre theoretischen und praktischen Kenntnisse auffrischen wollen. Im theoretischen Teil werden Neuerungen im Strassenverkehrsgesetz besprochen und Bekanntes wie Vortrittsrecht, Lichtsignale, Kreisverkehr usw. aufgefrischt. Auch in jüngster Zeit haben sich zahlreiche Vorschriften geändert. Im praktischen Fahrteil mit dem eigenen Personenwagen beobachtet Sie der Instruktor und macht Sie auf eventuell eingeschlichene Gewohnheiten aufmerksam. Der Kurs wird vom Schweizerischen Verkehrssicherheitsrat (VSR) nicht nur empfohlen, sondern auch überwacht. Aus dem Fonds für Verkehrssicherheit, werden diese Weiterbildungskurse durch den VSR subventioniert. Kurskosten: nur 120 Franken für den gesamten Kurs (Theorie und Praxis). Alle Teilnehmenden erhalten nach dem vollständigen Kursbesuch vom Fonds für Verkehrssicherheit 50 Franken zurückerstattet. Kursdatum: Theorieteil: Dienstag, 19. Mai, 14.00 Uhr

Praktischer Teil: die individuelle Testfahrt von zirka 60 Minuten mit einem VSR-Instruktor wird am Theorietag mit den Teilnehmenden vereinbart. Kursort: TCS Service Center, Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen, (bitte beachten Sie die Parkplatzordnung) Anmeldung: mit dem Talon auf Seite 18 an TCS Regionalgruppe St. Gallen und Umgebung Sekretariat, Christoph Hug c/o Vivat Kultur GmbH Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen oder E-Mail: info@vivat-kultur.ch Da die Teilnehmerzahl beschränkt ist, werden die Anmeldungen in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Anmeldeschluss: Freitag, 8. Mai 2015 Prüfen Sie Ihre Fahrkenntnisse auf einer individuellen Testfahrt.

Drei Präsidentengenerationen: der aktuelle Präsident Michael Schöbi (Mitte) und die beiden Ehemaligen Josef Seiz (links) und Thomas Müller

Präsident Schöbi präsentierte die Aktivitäten des vergangenen Jahres mit Bildern. Verkehrsschulungen und Radfahrerprüfungen für Schüler, Fahrkurse für Erwachsene und verschiedene Exkursionen standen auf dem vielseitigen Jahresprogramm. Traditionsgemäss wurden auch im vergangenen Jahr die leuchtenden Gürtel und Sicherheitswesten gratis an die Kindergärtner und Erstklässler abgegeben. Die Rechnung 2014 und das Budget 2015 wurden diskussionslos genehmigt. Die Theateraufführung des Männerchors Balgach, die den gelungenen Anlass abschloss, wurde von den gutgelaunten Zuschauern mit Begeisterung aufgenommen.

Strassenausbau mit Nachholbedarf Stadtpräsident und Nationalrat Thomas Müller stellte das regionale Verkehrskonzept vor. Am weitesten fortgeschritten sei das ÖVKonzept, Nachholbedarf sieht er hingegen auf der Strasse. Insbesondere der A1-Anschluss mit einem direkten Zubringer ins Stadtzentrum von Rorschach wird noch zu reden geben. Klar ist für Müller, dass die Bahnübergänge endlich durch Unterführungen ersetzt werden müssen, denn die Barrieren seien rund die Hälfte der Zeit geschlossen.

Bild: tcs

Auch auf nationaler Ebene sieht Müller vor allem einen grossen Nachholbedarf beim Ausbau und der Sanierung des Strassennetzes, denn die Strasse sei nach wie vor der mit Abstand wichtigste Verkehrsträger. Ganz klar sprach sich Müller für den Bau einer zweiten Gotthardröhre aus, diese sei nötig für die Sanierung der ersten Röhre nach 30 Jahren Betrieb. Langfristig biete die zweite Röhre das beste Kosten-Nutzen-Verhältnis, ist er überzeugt. Gar keine Freude hat er an der Idee, die Autobahnvignette durch ein elektronisches System zu ersetzen. Damit würde die Möglichkeit geschaf-

Rorschach-Rheintal

SG 2

Hauptversammlung vom 6. März:

Rund 250 Mitglieder und Gäste trafen sich zur 87. Hauptversammlung der Regionalgruppe Rorschach–Rheintal im Stadthofsaal in Rorschach, die erstmals vom neuen Präsidenten Michael Schöbi geleitet wurde. Stadtpräsident und Nationalrat Thomas Müller überbrachte die Grüsse der Gastgeberstadt.

Bild: bf

Regionale und nationale Verkehrspolitik

Verdienter Dank des Präsidenten an die Schauspieler für die gelungene Theateraufführung.

26. März 2015 kontakt 3

fen, weitere Strassenabgaben wie zum Beispiel das «Road Pricing» für den Zugang zu Stadtzentren einzuführen, befürchtet Müller. Auch den Entscheid, den Pendlerabzug für Fahrten zum Arbeitsplatz bei den Steuern zu beschränken, kritisierte er als weitere Benachteiligung der Autofahrer. bf

Voranzeige : Velotour Am Sonntag, 28.Juni 2015 findet die Velotour für die ganze Familie, im mittleren Rheintal statt. Die detaillierte Ausschreibung folgt im nächsten TCS Kontakt.

Regional SG-AI 11

Aber auch in anderen Bereichen hat sich der TCS im vergangenen Vereinsjahr für die Verkehrssicherheit eingesetzt mit Fahrkursen, mit Pannenkursen für Frauen, mit Lichtkontrollen und Radfahrerprüfungen in den Schulen und nicht zuletzt mit der Gratis-Abgabe von Warnstreifen für Kindergärtner und Erstklässler. Daneben bot das Vereinsjahr aber auch verschiedene gesellige Anlässe, vom Grillplausch bis zur Herbstreise ins Zillertal. Die Rechnung 2014, das Budget 2015 und das Jahresprogramm 2015 wurden diskussionslos genehmigt. bf

Kurs «Check up – wie fahre ich» Wil und Umgebung

SG 3 Präsident Kurt Brühwilerweist auf Mängel bei den Fussgängerstreifen hin..

Die TCS Regionalgruppe Wil und Umgebung führt den zweiteiligen Weiterbildungskurs „Check up wie fahre ich?“ durch. Dabei können die Kenntnisse und Fähigkeiten im Strassenverkehr überprüft und ergänzt werden. Der Kurs besteht aus einem theoretischen und einem praktischen Teil. Er beginnt am: Donnerstag, 07. Mai um 19.00 Uhr

Bild: bf

mit dem Theorieabend im Hotel/Restaurant UNO in Wilen bei Wil. Geeignet ist der Kurs für alle Fahrzeuglenkerinnen und Fahrzeuglenker, die im Strassenverkehr auf der Höhe bleiben und einen Beitrag zur Verkehrssicherheit leisten wollen, insbesondere für Neuund ältere Lenkerinnen und Lenker. Er wird vom Verkehrssicherheitsrat (VSR) empfohlen und überwacht.

Hauptversammlung vom 27. Februar:

Verkehrssicherheit im Zentrum Präsident Kurt Brühwiler konnte rund 130 Mitglieder zur 83. Hauptversammlung der Regionalgruppe Wil und Umgebung begrüssen. Einmal mehr konnte er auf ein intensives Vereinsjahr mit vielen Aktionen zugunsten der Verkehrssicherheit zurückblicken. «Noch immer passieren viel zu viele Unfälle auf Fussgängerstreifen» führte der Präsident in seinem Jahresbericht aus. Allzu oft seien leider immer noch schlecht platzierte oder ungenügend signalisierte Übergänge die Ursache. Er wies auf die Kontrollen im vergangenen Frühjahr hin, wo in der Stadt Wil 68 Fussgängerstreifen beanstandet wurden. Immerhin seien in der Zwischenzeit bereits 41 saniert worden.

Bild: bf

Ein währschafter Imbiss gehört zu jeder Hauptversammlung

Kursinhalte: Theoretischer Teil: Es werden Neuerungen im Strassenverkehrsrecht (Signale, Markierungen) besprochen, Bekanntes wie Vortrittsrecht, Lichtsignale usw. aufgefrischt und Fragen beantwortet. Weil Verkehrsvorschriften laufend geändert werden und Unkenntnis nicht vor Strafe schützt, lohnt sich der zeitliche und finanzielle Aufwand für den Kurs bestimmt. Praktischer Teil: Die Testfahrt von circa 60 Minuten Dauer mit einem VRS-Instruktor (Fahrlehrer) dient dazu, eventuell eingeschlichene falsche Gewohnheiten zu erkennen und zu korrigieren. Der Instruktor unterliegt der Schweigepflicht. Das Datum wird am Theorieabend mit den Teilnehmenden abgesprochen. Gefahren wird mit dem eigenen Wagen. Kurskosten: nur 110 Franken für den gesamten Kurs (Theorie und Praxis). Nach dem vollständigen Kursbesuch werden den Teilnehmenden vom Fonds für Verkehrssicherheit 50 Franken zurückerstattet. Anmeldung: schriftlich mit dem Talon auf Seite 18 oder per E-Mail an: Kurt Brühwiler, Unterdorf 4a, 9245 Oberbüren E-Mail: tcsrgwil@thurweb.ch Anmeldeschluss: Freitag, 1. Mai. Sollte die Teilnehmerzahl früher erreicht werden, wird eine Warteliste geführt.

12 Regional SG-AI

kontakt 3 26. März 2015

Präsident Fredy Kull: «Der TCS ist viel mehr als nur ein Pannendienst».

Der Vorstand der TCS Regionalgruppe Wil und Umgebung lädt Mitglieder, Familienangehörige und Kinder zum traditionellen Brunch im Berg-gasthaus Sellamatt oberhalb Alt St. Johann ein. Der beliebte Anlass findet am: Sonntag, 31. Mai, von 09.00 – 11.00 Uhr

statt. Der Wirt und sein Personal werden wiederum ein reichhaltiges Frühstücksbuffet aufstellen, bei dem nach Herzenslust gefrühstückt werden kann. Feiner Zopf, verschiedene Brote, Müesli, Rösti mit Spiegelei, heisser Beinschicken und Fleischkäse und vieles mehr stehen im Angebot. Der Sonntagsbrunch findet bei jeder Witterung statt. Das Bergrestaurant Sellamatt ist ab Alt St. Johann zu Fuss oder mit der kombinierten Gondel- und Sesselbahn erreichbar. Mit dem TCS Mitgliederausweis fährt die ganze Familie zum Kollektivtarif. Nach dem Brunch bietet sich die herrliche Toggenburger Bergwelt für eine Wanderung auf dem individuellen Heimweg an. Der TCS haftet nicht für unvorhergesehene Vorkommisse. Der Vorstand freut sich, wenn zahlreiche Mitglieder von diesem Angebot Gebrauch machen und in den Bergen einige Stunden der Alltagshektik entfliehen. Kosten: nur 18 Franken für Erwachsene und 9 Franken für Kinder. Kinder unter sechs Jahren frühstücken kostenlos. Anmeldung: schriftlich mit dem Talon auf Seite 18 oder per E-Mail an: Kurt Brühwiler, Unterdorf 4a, 9245 Oberbüren E-Mail: tcsrgwil@thurweb.ch Anmeldeschluss: Dienstag, 26. Mai.

Toggenburg

SG 4

Hauptversammlung vom 12. März:

«Auch Garagisten empfehlen den TCS» Angemeldet haben sich 130, gekommen sind 145 Teilnehmer zur 83. Hauptversammlung der Regionalgruppe Toggenburg des TCS. Präsident Fredy Kull freute sich über das grosse Interesse. Er leitete die Versammlung mit einem amüsanten Rückblick in die Geschichte des TCS ein. Unter anderem zeigte er eine der ersten Notrufsäulen die der TCS zusammen mit dem ACS an den Passtrassen installierte, ein Bild, das im Zeitalter der Mobiltelefonie den jüngeren Gästen ein Schmunzeln und den älteren nostalgische Gefühle entlockte.

«Ist denn eine TCS-Mitgliedschaft überhaupt noch notwendig?» fragte der Präsident und antwortete auch gleich mit einem überzeugten Ja, obwohl inzwischen viele Automarken eine Mobilitätsversicherung anbieten würden. Den umfassenden Schutz und die vielseitigen Zusatzangebote und Vergünstigungen würde aber nur der TCS bieten. Auch in den Bereichen Unfallverhütung, Verkehrserziehung und Technik sei der TCS anderen Anbietern weit überlegen, ist Fredy Kull überzeugt. Nicht umsonst würde sein Garagist seinen Kunden bei einem Neuwagenkauf die TCS-Mitgliedschaft wärmstens empfehlen. Dass der Club wesentlich mehr zu bieten hat als den Pannendienst beweist der Präsident in seinem Jahresbericht. Neben Verkehrssicherheitskursen, Radfahrerprüfungen und Aktionen zum Schulbeginn haben auch zahlreiche gesellschaftliche Anlässe zu einem aktiven Vereinsleben beigetragen. Die hohen Teilnehmerzahlen beweisen die Beliebtheit der verschiedenen Veranstaltungen. Von der Vereinsreise über den Sonntagsbrunch, den Grillplausch bis zur Besichtigung einer Festungsanlage reichte das Angebot.

Bild: bf

Sonntagsbrunch auf der Alp Sellamatt

Bild: bf

Was das Herz begehrt: Das reichhaltige Brunchbuffet im Bergrestaurant Sellamatt.

Der Präsident mit den zwei neu gewählten Regula Schenk als Delegierte und Ernst Scherrer als Ersatzdelegiertenr

Die Traktanden gaben wenig Anlass zu Diskussionen, sowohl die Rechnung 2014 als auch das Budget 2015 wurden einstimmig genehmigt. Nachdem der Regionalgruppe von der Sektion ein zusätzlicher Delegierter zugesprochen wurde, konnten mit Regula Schink als neue Delegierte (bisher Ersatz) und mit Ernst Scherrer als neuer Ersatzdelegierter die Positionen neu besetzt werden. Nach dem offerierten Essen wurde am traditionellen Lottomatch um attraktive Preise gespielt.

Besichtigung Kraftwerk Linth – Limmern Linthal Der Vorstand der TCS Regionalgruppe Toggenburg lädt die Mitglieder zur Teilnahme an der Besichtigung des Kraftwerkes Linth – Limmern in Linthal ein, am Samstag, 6. Juni, 11.30 – 19.00 Uhr

26. März 2015 kontakt 3

Regional SG-AI 13

Die Führung dauert rund 2,5 Stunden und beginnt mit einer Einführung im Besucherzentrum im Hotel Tödi in Thierfehd/Linthal. Die Führung findet nur in Thierfehd statt. Höher gelegene Baustellenbereiche wie Kalktrittli / Ochsentäfeli / Muttsee können aus Gründen der Sicherheit nicht besichtigt werden. Start im Besucherzentrum und Übersicht über das Ausbauprojekt. Rundgang mit Besichtigung neues Ausgleichbecken, Portal Zugangsstollen 1, Pumpspeicherwerk Thierfehd, Kavernenzentrale, Talstation Bauseilbahn 1. Grossbaustelle der Axpo: Das Kraftwerk Linth-Limern

Mitglieder nur 30 Franken/Person. Der Betrag wird am Grillabend eingezogen. Anmeldung: mit dem Talon auf Seite 18 oder telefonisch an: Fredy Kull, Steigstr. 25, 9621 Oberhelfenschwil oder telefonisch auf 071/374 21 31 (Geschäftszeit). Speziell anzugeben ist die Anzahl Personen. Anmeldeschluss 26. Juni.

Sargans-Werdenberg-Liechtenstein Das Mindestalter beträgt 14 Jahre. Kinder ab 6 Jahren können in Begleitung Erwachsener und in deren Verantwortung an den Besucherführungen teilnehmen. Die Besucher bringen gutes Schuhwerk und der Witterung angepasste Kleidung mit. Da die Teilnehmerzahl auf 25 Personen beschränkt ist, werden die Anmeldungen in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Kosten: inkl. Carfahrt und Zvieriplättli (exkl. Getränke): Erwachsene 40 Franken, Jugendliche 20 Franken. Anmeldung: schriftlich mit dem Talon auf Seite 18 an Fredy Kull, Steigstr. 25, 9621 Oberhelfenschwil. Speziell anzugeben ist: Anzahl teilnehmende Personen. Anmeldeschluss: 15. Mai.

Brunch auf der Alp Siez im Weisstannental Der Familien-Brunch auf der Alp Siez wird zur Tradition! Der Vorstand freut sich, wiederum viele Mitglieder zu einem gemütlichen sommerlichen Anlass auf der Alp (Vor-)Siez im Weisstannental begrüssen zu dürfen, nämlich am Sonntag, 28. Juni 2015, von 9.00 bis 11.00 Uhr

Ein Spielplatz sorgt bei den Kindern für Abwechslung. (Themen-) Wege über Alpweiden und durch Wälder laden zum gemütlichen

Gemütlicher Grillplausch in der Taamühle Bütschwil Die TCS Regionalgruppe Toggenburg führt anfangs Juli für ihre Mitglieder wieder den beliebten Grillplausch durch. Der Grillplausch findet in der Taamühle Bütschwil statt. Treffpunkt ist am Freitag, 3. Juli, um 19.00 Uhr

in der Taamühle an der Strecke Bütschwil – Libingen. Die Teilnehmerzahl ist auf 35 Personen beschränkt. Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Unkostenbeitrag: für die schmackhaften Grillspezialitäten für

Motorradkurse

Kurskosten

Refresher, Kurventraining Refresher «Saisonstart»: Dienstag, 31. März 2015 Samstag, 11. April 2015 Freitag, 17. April 2015 Samstag, 02. Mai 2015

Kurventraining: Freitag, 08. Mai 2015 Dienstag, 12. Mai 2015 Mittwoch, 03. Juni 2015 Samstag, 13. Juni 2015

SG 5

Restaurant Alp Siez: Die meisten Produkte stammen direkt von der Alp oder aus der Region.

TCS-Mitglieder CHF 220.– Nichtmitglieder CHF 250.– Die Rückvergütung vom Fond für Verkehrssicherheit (CHF 100) ist bereits im Kurspreis berücksichtigt.

Kursort

VSZ Thurgau, Weinfelden

Kursleitung

Lukas Gasser und Patrick Oderbolz (VSR)

Anmeldung

Bitte Motorradmarke und Typ angeben. Anmeldung siehe Adressdaten rechts.

«vom erh hrssic Verke srat heit hlen» empfo

TCS Sektion Thurgau, Sekretariat Frauenfelderstrasse 6, 8570 Weinfelden T: 071 622 00 12, F: 071 677 49 40 info@tcs-thurgau.ch, www.tcs-thurgau.ch

14 Regional SG-AI

kontakt 3 26. März 2015

Spaziergang ein. Dass Bergwege ins Gebirge führen, sei nur nebenbei bemerkt. Der Brunch findet bei jeder Witterung statt. Anfahrt: Mit dem Auto über Mels nach Weisstannen und auf der geteerten Strasse bis zur Alp Vorsiez. Parkplätze bei der Alpwirtschaft. Mit dem Bus ab Sargans Bahnhof um 8.36 Uhr und ab Mels Post um 8.41 Uhr. Ankunft auf der Alp Vorsiez um 9.25 Uhr. Rückfahrt ab Alp Vorsiez um 13.43, 15.43 oder 17.43 Uhr. - Die Fahrkosten gehen zulasten der Teilnehmenden. Kosten: nur 17 Franken für TCS-Regionalgruppenmitglieder und Familienangehörige, 1 Franken pro Altersjahr für Kinder (bis 14 Jahre), gerechnet ab dem neunten Jahr. Die Kosten für die ersten acht Altersjahre übernimmt die TCS-Regionalgruppe. Anmeldung: schriftlich mit dem Talon auf Seite 18, per E-Mail: jeme@rsnweb.ch oder mit Postkarte an: Josef Eberhard, Ring strasse 47, 8887 Mels. Speziell anzugeben sind: Anzahl teilnehmende Erwachsene sowie Kinder mit Alter (Absender nicht vergessen). Anmeldeschluss: Samstag, 20. Juni. Hinweis: Die angemeldeten Mitglieder erhalten eine Teilnahmebestätigung mit Gutschein und Strassenplan.

Appenzell Innerrhoden

SG 6

Hauptversammlung mit Imbiss Der Vorstand der TCS-Regionalgruppe Appenzell Innerrhoden lädt die Mitglieder zur ordentlichen Hauptversammlung mit Nachtessen ein. Sie findet am Freitag, 27. März, um 19.30 Uhr im Restaurant Lehmen, Weissbad statt. Zu behandeln sind die statutarischen Traktanden. Nach der Hauptversammlung wird den Teilnehmenden ein Gratisnachtessen offeriert. Der Regionalgruppenvorstand hofft auf das Erscheinen vieler Mitglieder. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Gasthaus Lehmen in Weissbad

Bild: Josef Eberhard

Besichtigung Taminabrücke Valens - Pfäfers

See-Gaster

Seit dem Jahr 2013 ist eine der grössten Bogenbrücken Europas im Bau. Der Zusammenschluss des im Freivorbau erstellten Bogens ist vermutlich beim Erscheinen dieser Einladung bereits erfolgt. Im Anschluss daran wird mit dem Bau der Stützen und der Fahrbahnplatte begonnen. Die Mitglieder des TCS sind eingeladen, dieses technisch anspruchsvolle, aber auch interessante Bauwerk vor Ort zu besichtigen, nämlich am Mittwoch, 6. Mai nachmittags

Ruedi Vögeli, Leiter Kunstbauten im kantonalen Tiefbauamt, wird die Teilnehmenden über die Geschichte und den Bau dieser Brücke informieren und dann durch die Baustelle führen. Der für die Teilnehmenden kostenlose Anlass findet bei jeder Witterung statt. Die Teilnehmerzahl ist auf 40 Personen beschränkt. Programm: 13.30 - 13.45 Uhr beim Baustellen-Besucherparkplatz ausgangs Pfäfers ca. 16.00 Uhr Schluss der Informationen und Besichtigungstour anschliessend kleiner Stehapéro Tenü: Gutes Schuhwerk (Wanderschuhe) und der Witterung angepasste Kleidung Anmeldung: schriftlich mit dem Talon auf Seite 18 per E-Mail: jeme@rsnweb.ch oder mit Postkarte an: Josef Eberhard, Ring strasse 47, 8887 Mels. Die Anmeldungen werden nach dem Datum des Einganges berücksichtigt. Anmeldeschluss: 30. April

SG 7

Hauptversammlung vom 7. März:

Aktives Vereinsjahr Präsident Hans Riget konnte rund 130 Mitglieder zur Hauptversammlung der Regionalgruppe See-Gaster des TCS Schweiz in Kaltbrunn begrüssen. Unfallverhütung, Verkehrserziehung und gesellschaftliche Anlässe standen im Zentrum des vergangenen Vereinsjahres. Für einen beschwingten Auftakt sorgten die countrEmotion Line Dancers aus Eschenbach. Präsident Riget konnte in seinem Jahresbericht auf ein vielseitiges Veranstaltungsangebot hinweisen. Auch Bild: bf

Die Grossbaustelle Taminabrücke zwischen Pfäfers und Valens

Gemeindepräsident Markus Schwizer und TCS-Präsident Hans Riget

26. März 2015 kontakt 3

Mit Schwung ins neue Vereinsjahr mit den Line Dancers aus Eschenbach

Regional SG-AI 15

TCS Velo- und Skating-Plausch Die ganze Familie ist herzlich willkommen am Velo- und Skatingplausch des TCS vom Sonntag 28. Juni

Die Linthebene bietet hierzu ideale Bedingungen.

Bild: bf

Start: Von zu Hause oder einem selbstgewählten Punkt aus, kreuz und quer durch die Linthebene. Strecke: Kann selbst gewählt werden. Das Linthgebiet ist geradezu ein Mekka für Velofahrer und Skater. Ziel: Forsthaus der Ortsgemeinde Benken im Mösli am Fusse des Benkner Büchels. Ab dem Restaurant Sternen im Giessen bei Ben-

im vergangenen Jahr wurden die Schüler-Verkehrsschulungen für rund 800 Viertklässler und die Veloprüfungen für 612 Sechstklässler erfolgreich durchgeführt. Daneben standen Fahrkurse und verschiedene, sehr gut besuchte gesellschaftliche Anlässe auf dem Programm. Einzig der Velo- und Skatingplausch fiel dem schlechten Wetter zum Opfer. Die Obersserundfahrt mit dem Rickli-Schiff hingegen war trotz mässigem Wetter ein grosser Erfolg und wird deshalb auch in diesem Jahr wieder auf dem Programm stehen. Der Kaltbrunner Gemeindepräsident Markus Schwizer dankte den TCS-Verantwortlichen für die Durchführung der Schüler-Instruktionen, die einen wichtigen Beitrag zur Verkehrssicherheit leisten. Die Rechnung 2014, das Budget 2015 und das Jahresprogramm 2015 wurden diskussionslos genehmigt. Als neuen Ersatzdelegierten wählten die Mitglieder Bruno Müller, Chef Stadtpolizei aus Rapperswil.

Die Linthebene – ideal für Biker und Skater.

Jugendfahrlager 2015 für junge Damen und Herren ab 16 Jahren Kursdaten Sommer: 4. bis 10. Juli 2015 Kursdaten Herbst: 26. September bis 2. Oktober 2015 Programm:

Fahrschulung, Autotechnik, Nothilfekurs, Verkehrstheorie, Sport, Spass und Fun mit amtlicher Theorieprüfung in Bellinzona

Kursleitung:

Ein erfahrenes Leiterteam sorgt dafür, dass sich junge Leute ungezwungen und spielerisch mit dem Auto anfreuenden können.

Kursort:

Scruengo/Tessin. Zur Verfügung steht eine eigene Trainingspiste und zweckmässige Ausbildungsräume sowie Unterkünfte

Kurskosten:

TCS-Mitglieder CHF 780.-, Nichtmitglieder CHF 1'080.-

Anmeldung/Infos:

TCS Service Center, Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen, 071 313 75 00, sektionsg@tcs.ch, www.tcs-sgai.ch

16 Regional SG-AI

kontakt 3 26. März 2015

ken ist die Strecke markiert. Zeit: Von 11.00 – 14.00 Uhr offeriert die TCS RG See-Gaster allen Teilnehmenden eine Wurst vom Grill dazu ein Getränk sowie einen Kaffee mit Nussgipfel zum Dessert. Auskunft: Der Veloplausch findet grundsätzlich bei jeder Witterung statt. Bei heftigen Regen- und Sturmböen gibt es eine telefonische Auskunft. (Genaueres im nächsten Kontakt.) Anmeldung: Mit dem Talon auf Seite 18 bis spätestens 20. Juni an Regionalgruppen-Sekretärin Marlen Bohler, Hüeblistrasse 18, 8722 Kaltbrunn. Zur Beachtung: Für Unfälle jeder Art kann der TCS keine Haftung übernehmen. Beim Forsthaus sind zwei Samariter anwesend.

E-Bike fahren macht Spass – die Risiken sind aber nicht zu unterschätzen

Kursort

Flugplatz Mollis

Kursdaten

Freitag, 17. April und Freitag 5. Juni jeweils nachmittags

Kurskosten

TCS-Mitglieder Fr. 70.-Nichtmitglieder Fr. 120.--

Instruktoren Verkehrszentrum Glarnerland AG Immer mehr Personen nutzen die Möglichkeit mit einem Elektrobike (E-Bike) mobil zu sein. Weit mehr als 150‘000 E-Bike-Fahrer/innen gibt es in der Schweiz. E-Bike fahren macht Spass. Sich in der Viel-

Bild: tcs

E-Bike-Schnupperkurs

falt der angebotenen E-Bikes mit unterschiedlichsten Antriebs- und Konstruktionsprinzipien zurecht zu finden, stellt aber für viele eine Herausforderung dar. Genau hier setzt der E-Bike-Schnupperkurs mit Moderatoren der VZG AG an. Trotz viel Spass, der beim E-Bike fahren aufkommt, gilt es, sich auch mit den Schattenseiten des E-Bikes zu befassen. Bei Geschwindigkeiten von 25-45 km/h wird nicht nur der Bremsweg länger, auch die Gefahr, von anderen Verkehrsteilnehmern übersehen zu werden, steigt. Wir wollen den Teilnehmern dieses Kurses nicht das Radfah-

Service Center St.Gallen, Sevelen, Eschenbach

Top oder Flop? Verlangen Sie beim Kauf eines Gebrauchtwagens immer den TCS Occasions-Test. ab Test 0 .– 12 CHF Mehr erfahren unter: www.tcs-sgai.ch

26. März 2015 kontakt 3

Wir danken Ihnen, wenn Sie sich möglichst per E-Mail anmelden.

Camping-Caravaning-Club St.Gallen-Appenzell

Auffahrtstreffen vom 13. – 17. Mai 2015

Unser Treffen findet im Kreis Baden-Württemberg /Süd auf dem Camping & Freizeitpark Oberrhein in D-77836 Rheinmünster statt. Im wärmsten Klima Deutschlands, am Rhein bei Baden-Baden gelegen, gibt es Erholung und Freizeitspaß auf dem komfortablen Campingplatz. Zahlreiche Sport- und Ausflugsangebote sorgen für einen entspannten Urlaub. Anfahrt: von Süden, Autobahn A5, Ausfahrt Bühl, Richtung Rheinmünster-Schwarzach, dann Richtung Stollhofen, im Kreisverkehr von Rheinmünster-Stollhofen führt die dritte Abfahrt direkt zum Platz.Bitte Anmeldeparkplatz rechts vor dem Haupteingang benützen! Ein detailliertes Programm wird auf dem Platz angeschlagen. Wer früher Anreisen oder länger bleiben möchte, muss das bitte mit der Platzverwaltung selber vereinbaren. Der Preis wurde auf 100 EURO pro Einheit mit zwei Erwachsenen, 75 EURO mit einem Erwachsenen festgesetzt. Kinder und Jugendliche in Ausbildung sind im Preis inbegriffen. Zusätzliche Personen über 18 Jahre kosten 50 EURO In der Gebühr eingeschlossen: Platzgebühr für 4 Nächte mit Strom. Der Beitrag wird auf dem Platz eingezogen. Folgende Angaben sind für die Anmeldung nötig: Name, Vorname, PLZ-Wohnort, Anzahl Erwachsene, Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre. Anmeldungen sind schriftlich bis spätestens 13. April an folgende Adresse zu übermitteln:

Hauptversammlung vom 14. März:

«Wir sind wie wie eine grosse Familie» Es ist offensichtlich, an der Hauptversammlung des Camping- und Caravaning-Clubs kennt man sich. Gemeinsame Erlebnisse stehen im Zentrum der angeregten Gespräche. Auch Präsidentin Yvonne Nadig kam in ihrem Jahresbericht an der 65. Hauptversammlun auf die verschiedenen gemeinsamen Anlässe zu sprechen. Mit dem Ostertreffen wird traditionsgemäss die Freiluftsaison eingeläutet. Im vergangenen Jahr traf man sich in Kressborn am Bodensee. Zum Auffahrtstreffen fand sich die Camperfamilie in Morges am Genfersee ein, wo viele Köche den Brei offensichtlich nicht verdarben, wie die Präsidentin mit eindrücklichen Bildern vom gemeinsamen Suppenplausch bewies. Das Ostschweizer Treffen fand letztes Jahr bei den Schaffhauser Kollegen auf dem TCS-Platz in Flaach statt. Die Mitglieder waren aber nicht nur mit dem Wohnwagen oder Camper unterwegs, sie trafen sich auch zu einer Herbstwanderung und zu zwei Kegelabenden. Der Präsidentin Yvonne Nadig Wohnwagenfahrkurs im Mai war einmal mehr ausgebucht. Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen profitierten von den sachkundigen Instruktionen und konnten ihre fahrerischen Fähigkeien markant verbessern. Die Rechnung 2014 und das Budget 2015 bewegten sich im erwarteten Rahmen und wurden denn auch diskussionslos genehmigt. Auch das Jahresprogramm 2015 fand die Zustimmung der Mitglieder und auch die Statuten, die jetzt gesamtschweizerisch vereinheitlicht sind, wurden durch die Versammlung genehmigt. Zum Schluss kam es noch zu einer eher kuriosen Wahl. Revisor Toni Schlegel, der an der letzten HV wegen eines Unfalls fehlte, wurde damals bei der Wahl schlicht vergessen. Aus den Augen, aus dem Sinn, wie man so schön sagt. Das Versäumnis wurde nun nachgeholt, so dass Toni Schlegel ab sofort wieder mit der uneingeschränkten Unterstützung der Mitglieder seines Amtes walten kann. Bild: bf

Auskunft und Anmeldung bei: Verkehrszentrum Glarnerland AG Postfach 30, 8752 Näfels Telefon 079 637 66 44 / E-Mail: info@vzg-ag.ch

Ludwig Looser, Dietenwil 926 , 9526 Zuckenriet per E-Mail: ludwig.looser@bluewin.ch oder mit dem Anmeldetalon auf Seite 18.

Bild: bf

ren beibringen, sondern die Teilnehmer auf die Eigenheiten des EBike Fahrens sensibilisieren. Auch eine kleine Entscheidungshilfe beim E-Bike-Kauf wird nicht fehlen. Nach einer kurzen Theorielektion, die durch die Moderatoren und Biker Tin Sedelberger und Ravaldo Guerrini sowie einem E-BikeSpezialisten erteilt wird, folgt der Praxisteil. Auf einem abgesperrten Gelände wird die Grundfertigkeit im Umgang mit dem E-Bike geübt. Dazu gehört auch eine starke Bremsung. Nach diesem Grundteil werden die Teilnehmer ihr Wissen im praktischen Fahren auf der Strasse umsetzen können. Die E-Bikes werden vom Kursveranstalter zur Verfügung gestellt. Natürlich können auch die eigenen E-Bikes mitgebracht werden. Wir freuen uns auf einen interessanten E-Bike-Schnupperkurs.

Regional SG-AI 17

Gute Stimmung am Vorstandstisch

18 Region SG-AI-AR

kontakt 3 26. März 2015

Anmeldetalon

Appenzell Ausserrhoden www.tcsar.ch

Bitte an die im Text genannte organisierende Stelle senden.

Einladung zur 62. Hauptversammlung

Veranstaltung (Titel): Name, Vorname:

Montag, 4. Mai 2015, 19.30 Uhr, im Linden-Saal Teufen

Strasse, Nr.: PLZ, Ort:

Tel. privat:

Tel. G.:

19.00 Uhr 19.30 Uhr 20.30 Uhr

Apéro im Foyer des Linden-Saals Imbiss Hauptversammlung

Traktanden

E-Mail:

1. Genehmigung des Protokolls der 61. Hauptversammlung vom 5. Mai 2014. Das Protokoll kann im Internet unter www.tcsar.ch/NEWS abgerufen oder beim TCS-Service-Center, Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen bezogen werden. 2. Genehmigung des Jahresberichts des Präsidenten 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2014 und Entlastung des Vorstands 4. Festsetzung des Sektionsbeitrags 5. Genehmigung des Voranschlags des laufenden Geschäftsjahres 6. Wahlen 7. Ehrungen 8. Beschlussfassung über Anträge der Mitglieder und des Vorstands 9. Statutenänderungen 10. Bekanntgabe des Tätigkeitsprogramms 2015 11. Verschiedenes

TCS-Mitgliednummer: Gewünschtes Datum:

Kurs-Nr.:

Anzahl Teilnehmer: Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

ca. 21.45 Uhr Dessert und Ausklang Wir freuen uns, Sie an der Hauptversammlung in Teufen begrüssen zu dürfen. Der Vorstand

Appenzell Ausserrhoden

www.tcsar.ch

60plus –

sicher fahren

Einfahr- und Sicherheitstraining

TCS-Service-Center Lassen Sie sich Neuerungen im Strassenverkehr von Profis erklären und nehmen Sie eine Fahrstunde in der Fahrschule.

Zürcher Strasse 475, St. Gallen-Winkeln

Samstag, 2. Mai 2015

Kursort: TCS-Service-Center, Zürcher Strasse 475, St. Gallen-Winkeln Dienstag, 21. April und Donnerstag, 17. September 2015 14.00 Uhr–16.30 Uhr, theoretische Kenntnisse auffrischen und praktischer Fahrteil von einer Stunde nach Vereinbarung

Thema: Kurven- und Gruppenfahren 



Vorbereitung auf die Saison



Ganztagestraining 08.00 Uhr – 16.30 Uhr



Geschicklichkeit Bremsen Kurventraining 1. Teil abgesperrtes Gelände; 2. Teil öffentliche Strasse



Kursgeld Fr. 180.– für TCS-Mitglieder AR, SG/AI, TG Fr. 220.– für Nichtmitglieder, Mittagessen im Kursgeld inbegriffen



Versicherung ist Sache der Teilnehmenden



 

Kurskosten inkl. praktischer Fahrteil (wird in Rechnung gestellt)  für TCS-Mitglieder Fr. 110.– für Nichtmitglieder Fr. 130.– (sind Sie über 65 Jahre alt, erhalten Sie nach dem Fahrteil Fr. 50.–  zurückbezahlt)  



Anmeldungen bis 2 Wochen vor Kursbeginn unter www.tcsar.ch oder bei TCS-Service-Center, Zürcher Strasse 475, Postfach 9015 St. Gallen, Tel. 071 313 75 00



Anmeldungen und weitere Auskunft bis Freitag, 17. April 2015 unter www.tcsar.ch oder bei TCS-Service-Center, Zürcher Strasse 475, Postfach 9015 St. Gallen, Tel. 071 313 75 00

26. März 2015 kontakt 3

Kurs-Angebot für Mitglieder der Sektionen

St. Gallen-Appenzell I.Rh. Appenzell A.Rh.

Region SG-AI-AR 19

Appenzell Ausserrhoden

und

www.tcsar.ch

Umwelt-Arena Spreitenbach

Nothilfekurs-Refresher

Donnerstag, 28. Mai 2015

Der Kurs richtet sich an Verkehrsteilnehmer-/innen, die ihr Wissen in erster Hilfe auffrischen möchten. Es wird das richtige Verhalten geübt, welches nach einem Unfall unnötiges Leiden vermeidet.

Wie können wir den Alltag umweltschonender gestalten? Soll das nächste Auto ein Elektroauto, ein Vollhybrid oder wieder ein Benziner sein? Auf unserer Führung erhalten Sie Antworten auf diese und ähnliche Fragen. Nach dem Mittagessen besteht die Möglichkeit beim Besuch des IndoorParcours selber ein Elektroauto zu steuern.











 

Eine Notfallsituation richtig einschätzen Schäden für Betroffene und Helfende verhindern Lebensrettende Sofortmassnahmen einsetzen Herzmassage – inkl. Defibrillator

Tagesausflug Fr. 105.–

Für Mitglieder mit TCS-Ausweis Fr. 50.–

für Mitglieder mit TCS-Ausweis

(Nichtmitglieder Fr. 60.–)

(Begleitpersonen Fr. 115.–)

Kursdaten Dienstag Samstag

09. Juni 19.00-22.00 Uhr 27. Juni 09.00-12.00 Uhr

Kursleitung: Ausgebildete Kursleiter-/innen des SSB (Schweizerischer Samariterbund)

Kursort: TCS-Service-Center Zürcher Strasse 475, St. Gallen-Winkeln

Anmeldung

    

Carfahrt nach Spreitenbach Kaffee und Gipfeli bei der Hinfahrt Eintritt und Führung in der Umwelt-Arena Mittagessen freie Besichtigung und Benützung des Indoor-Parcours

Abfahrtszeiten 7.10 Uhr Herisau Bahnhof (P+R) 7.30 Uhr St. Gallen Busparkplatz Lagerstrasse (hinter dem Bahnhof) Rückkehr ca. 17.00 Uhr

Anmeldung

TCS-Mitgl. Nr.

Anzahl Begleiter:

Name/Vorname: Name/Vorname:

Telefon:

Kursdatum: Tel. (tagsüber):

Strasse: Strasse:

PLZ/Ort:

PLZ/Ort: Einstiegsort:

Anmeldungen bis 2 Wochen vor Kursbeginn unter www.tcsar.ch (Veranstaltungen) oder

Anmeldung bis Samstag, 9. Mai 2015 auf www.tcsar.ch (Veranstaltungen) oder

Ausgefüllten Talon senden an: TCS-Service-Center Zürcher Strasse 475, Postfach, 9015 St. Gallen Telefon 071 313 75 00

Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Jeder Teilnehmer erhält eine Bestätigung.

20 Verkehrsquiz

kontakt 3 26. März 2015

Lösung von Verkehrsquiz Nr. 2

Das Signal kann ausserorts und innerorts stehen Im zweiten Verkehrsquiz ging es um das Signal «Lichtsignale». Die Quizfrage lautete: Wo kann das Signal aufgestellt sein? Eine der drei folgenden Antworten war richtig:

wo die Lichtsignalanlage nicht rechtzeitig erkennbar ist, aufgestellt werden.» Die Bedeutung dieses Signals ist offenbar den meisten Quizteilnehmern bekannt. Von den nur

1. Es kann nur innerorts stehen.

134 Teilnehmenden sandten nämlich 109 die richtige Lösung 3 ein, 25 tippten auf die Antwort 2 und niemand auf die Antwort 1. Aus den richtigen Lösungen wurden als gewinnberechtigt ausgelost: 1. Preis, 100 Franken: Paul Müller, Wil 2. Preis, 80 Franken: Ursula Fürer, Jona 3. Preis, 60 Franken: Willy Schefer, Schachen b. Reute AR 4. Preis, 40 Franken: Verena Keller, Rüthi 5. Preis, 20 Franken: Marlies Langenegger, Kriessern

2. Es kann nur ausserorts stehen. 3. Es kann innerorts und ausserorts stehen. Richtig ist die Antwort 3. Sie steht in der Signalisationsverordnung (SSV) in Artikel 14 Absatz 1, wo es heisst: «Das Signal 'Lichtsignale' steht vor Lichtsignalanlagen ausserorts (...); innerorts kann es auf Strassen mit schnellem Verkehr oder dort,

Frage zu Verkehrsquiz Nr. 3 Im dritten Verkehrsquiz geht es um das Verhalten von Fussgängern und Fahrzeugen in einer Begegnungszone. Die Quizfrage lautet: Wie ist in Begegnungszonen der Vortritt geregelt? Eine der drei folgenden Antworten ist richtig: 1. Fussgänger sind gegenüber Fahrzeugen vortrittsberechtigt.

3. Fussgänger und Fahrzeugführer müssen sich über den Vortritt verständigen. Bitte senden Sie Ihre Antwort – 1, 2 oder 3 - und die Absenderadresse mit dem Antworttalon auf dieser Seite, mit Postkarte oder E-Mail an: TCSService-Center, Verkehrsquiz, Postfach, 9015

2. Fahrzeuge sind gegenüber Fussgängern vortrittsberechtigt.

St. Gallen, E-Mail verkehrsquiz-sg@tcs.ch, oder geben Sie den Talon im Service-Center St. Gallen ab. Abgabe- bzw. Einsendeschluss (Eintreffen Service-Center): Dienstag, 12. Mai.

Viel Glück bei der richtigen Beantwortung der Frage.

Antwort Verkehrsquiz Nr. 3 Meine Antwort lautet: Name, Vorname Strasse, Nr. PLZ, Ort

? rate?

Inse