WALDSTÄTTE TCS-Clubinfos Sektion Waldstätte
#478 | Dez 2018 / Jan 2019
TCS-Verkehrskonferenz Wenn Arbeitsort nicht mehr Wohnort ist Seite 120 Prüfzentrum Amtliche Kontrolle und freiwillige Tests Seite 122 Agenda 2019 Was Sie auf keinen Fall verpassen sollten Seite 129
Familientag zur Verkehrssicherheit
DIE WELT NICHT NEU ERFUNDEN. WIR HABEN
ABER DEN WEG DORTHIN.
Der neue California. Ab jetzt in den drei Modellvarianten Beach, Coast und Ocean. Noch mehr Flexibilität für Urlaub und Alltag: Den neuen California gibt es in den Ausstattungslinien Beach, Coast und Ocean. Alle drei Modellvarianten überzeugen dank der neuesten Motorengeneration und der serien mässigen BlueMotion Technology mit niedrigerem Treibstoffverbrauch. Und damit Sie sich schon auf dem Weg in den Urlaub entspannen können, sorgen auf Wunsch zahlreiche innovative FahrerassistenzSysteme dafür, dass Ihre Fahrt noch komfortabler wird.
AMAG Ebikon Luzernerstrasse 17, 6030 Ebikon Tel. 041 444 44 00, www.ebikon.amag.ch
AMAG Sursee Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch Tel. 041 926 80 40, www.sursee.amag.ch
«ALLRAD. DAS WÄRS.»
ERFÜLLEN SIE IHREN WUNSCH BEI DER KURT STEINER AG IN LUZERN UND KRIENS.
EDITORIAL | SEKTION WALDSTÄTTEN TCS Adressen TCS-Sektion Waldstätte Burgerstrasse 22, Postfach 7991, 6000 Luzern 7 Telefon 041 228 94 94 waldstaette@tcs.ch MO–FR 09.00–18.00 Uhr SA 09.00–12.00 Uhr (April bis September) TCS-Prüfzentrum Sektion Waldstätte Buholzstrasse 40, 6032 Emmen Telefon 041 228 94 94 (Anmeldung obligatorisch) TCS-Kontaktstelle Sarnen c/o Obwalden Tourismus Bahnhofplatz 1, 6060 Sarnen Telefon 041 666 50 40 info@obwalden-tourismus.ch www.obwalden-tourismus.ch MO–FR 09.00–12.00 Uhr 13.30–17.00 Uhr SA 09.00–12.00 Uhr TCS-Kontaktstelle Sempach c/o TCS Camping Sempach Seelandstrasse 6, 6204 Sempach Telefon 041 460 14 66 camping.sempach@tcs.ch www.tcs-camping.ch/sempach April bis Oktober www.tcs-waldstaette.ch www.tcsnidwalden.ch www.tcs-ccw.ch facebook.com/tcs.waldstaette Titelbild: Familie Durrer am Verkehrssicherheitstag in Stans
TCS-SEKTION WALDSTÄTTE touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS-Sektion Waldstätte. Auflage 60 000 Exemplare Erscheinung 4 x jährlich Nächste Ausgabe 28. März 2019
I
mmer mehr Personen wohnen und arbeiten nicht mehr am selben Ort. Im Kanton Luzern sind zwei Drittel der Bevölkerung Pendlerinnen und Pendler. Für den Arbeitsweg, aber auch für Freizeitaktivitäten, ist ein Grossteil der Bevölkerung auf eine funktionierende und leistungsfähige Strasseninfrastruktur sowie eine optimale Anbindung und Erreichbarkeit angewiesen. Die 8. TCS-Verkehrskonferenz vom 19. November 2018 widmete sich diesem Thema. Rund 120 Personen folgten unserer Einladung und erlebten ein Referat mit teils überraschenden Zahlen zur Mobilität der Bevölkerung in Luzern, Obwalden und Nidwalden sowie eine engagierte Podiumsdiskussion. Informationen und Impressionen dazu finden Sie auf den Seiten 120 und 121. Gute Kindersitze retten Leben Ein Kindersitz aus zweiter Hand klingt nach einer günstigen Gelegenheit. Aber Kindersitze sind Sicherheitsprodukte, und Sicherheitsprodukte überaltern. Ältere Modelle sind nicht auf dem aktuellsten Stand der Technik. Zudem lässt die Dämpfwirkung der Styroporteile durch Alter und Gebrauch nach. Sparen Sie beim Kauf eines Kindersitzes daher nicht am falschen Ort, entscheiden Sie sich für Qualität und setzen Sie auf Sicherheit das kann Leben retten! Vom 24.–26. Januar 2019 finden in unserer Kontaktstelle in Luzern spezielle Kindersitztage statt. Fachpersonen beraten Sie bei der Wahl des geeigneten Kindersitzes und zeigen, wie die Kindersitze im Auto richtig angebracht werden. Zusätzlich profitieren Sie von 10% Spezialrabatt auf das ganze Kindersitz-Sortiment. Mehr dazu finden Sie auf Seite 129.
Präsident Peter Schilliger Verantwortlicher Redaktor Alexander Stadelmann Redaktionelle Mitarbeitende Jasmin Trochsler, Huber Kommunikation, Luzern (www.huberkom.ch) Art Director Alban Seeger
Mitdenken und mitreden ist erwünscht: Ihre Stimme ist uns wichtig Alle drei Jahre wählen die TCS-Mitglieder im Kanton Luzern «ihre» Delegierten. Mit der Teilnahme an der Versammlung und der Wahl von Delegierten nehmen Sie Einfluss auf die Stossrichtung der Sektion und können zudem Ihre Meinung aktiv einbringen. Nutzen Sie diese Chance! Die Luzerner Mitgliederversammlung findet am 18. Februar 2019 in der Braui in Hochdorf statt. TCS-Mitglieder aus den Kantonen Obwalden und Nidwalden wählen ihre Delegierten an den ordentlichen Generalversammlungen vom Februar bzw. März 2019. Detailinformationen dazu finden Sie auf Seite 127. Alexander Stadelmann Geschäftsführer TCS Sektion Waldstätte
PS: Echte Freude schenken Weihnachten, das Fest der Liebe steht vor der Tür. Fehlt Ihnen das passende Geschenk dazu? Exklusiv für Sie haben wir eine Auswahl an Geschenken zusammengestellt, mit welchen Sie mit Sicherheit ins Schwarze treffen und punkten. Mehr dazu auf Seite 125!
Layout Sara Bönzli Inserate Ernst Bernaschina Telefon 079 358 69 70 Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00
Nr. 478 | Dez 2018 / Jan 2019 | touring
117
SEKTION WALDSTÄTTEN | AKTUELLES
Bewegt – sinnvoll underwägs Am 8. und 9. September 2018 fand die schweizweit erste Mobilitäts-Messe dieser Art auf dem Flugplatz in Kägiswil statt. Mit dabei war auch der Touring Club Schweiz mit der Untersektion Obwalden. An den beiden Ausstellungstagen präsentierte der TCS Obwalden sein umfangreiches Dienstleistungsangebot. Zudem konnten die Besucher ihre Fahrtüchtigkeit in einem Stop-CrashSimulator unter Beweis stellen. Unter
fachkundiger Anleitung eines TCS-Fahrinstruktors lernten die Besucher das richtige Bremsen in Notsituationen. An den beiden Tagen profitierten über 70 Personen von den Tipps des Instruktors. Attraktiv und beliebt war auch der Wettbewerb am TCS-Stand. Unter allen Teilnehmern wurden drei 7-Seen-Rundflüge mit einem Motorflugzeug ab Flugplatz Kägiswil verlost. Die glücklichen Gewinner sind: Heidi Ambauen, Kerns, Toni Röthlin, Kägiswil, Herbert Bieri, Giswil
Erster Verkehrsgarten in Nidwalden Zahl des
Monats
280 076
rden von ilfen wu h n e n n a P er 2018 is Oktob Januar b ouille TCS Patr von der rt h fü . durchge
Herzlich willkommen Seit dem 15. Oktober 2018 ist Susan Krummenacher als neue Leiterin Kontaktstelle tatkräftig für Sie im Einsatz. In dieser Funktion betreut sie TCS-Mitglieder und Kunden in unserer Kontaktstelle in Luzern. Susan Krummenacher bringt wertvolle Erfahrung aus den Bereichen Verkauf, Kundenberatung und Kundenbetreuung mit. In den letzten Jahren war sie bei renommierten Unternehmen im Dienstleistungsbereich tätig.
118
touring | Dez 2018 / Jan 2019 | Nr. 478
Während den Sommerferien wurde in Ennetbürgen der erste Verkehrsgarten im Kanton Nidwalden errichtet. Am 19. Oktober wurde er offiziell eingeweiht. Gäste, Eltern und hunderte von Schülerinnen und Schülern wohnten dem Event bei. Nach einer kurzen Ansprache des Schulleiters Marc Zängerle und einer Vorführung von Schülerinnen und Schülern, wie der neue Verkehrsgarten mit dem Velo zu nutzen ist, begann das grosse Staunen: Die mehrfache Bike-TrialSchweizermeisterin Debi Studer war aus Basel angereist und sorgte für eine actionreiche Eröffnung des Verkehrsgartens. Als sei es das Leichteste auf der Welt, vollbrachte sie mit ihrem Bike wahre Akrobatik-Kunststücke, fuhr und sprang über hohe Hindernisse und traf beim Sprung auf den Boden mit dem Hinterrad präzise eine Getränkedose. Der Verkehrsgarten in Ennetbürgen wurde dank der finanziellen Unterstüt-
Die mehrfache Bike-Trial-Schweizermeisterin Debi Studer sorgte bei der Eröffnung für Action.
zung der Gemeinde Ennetbürgen, des Verkehrssicherheitszentrums Nidwalden/Obwalden, des Fond für Verkehrssicherheit und der TCS Untersektion Nidwalden realisiert. Auch in Hergiswil entstand ein Verkehrsgarten, an dessen Realisation sich der TCS finanziell beteiligte. Der neue Verkehrsgarten wurde im Oktober auf den Pausenplatz des Schulhauses Dorf gemalt.
Auch das gibt es bei uns auf der Kontaktstelle in Luzern:
Schneeketten Damit Sie sicher durch den Winter kommen, erhalten Sie bei uns auf der Geschäftsstelle in Luzern auch Schneeketten.
Haben Sie gewusst . . . ? Vergünstigt in die Operette «Der Graf von Luxemburg»
CHF 10.– Rabatt
Eingängige Melodien voller Witz, Temperament und Beschwingtheit. Dazu Pariser Flair aus der Zeit der Bohème, lebensfreudiger Karneval und … die Liebe mit all ihren Überraschungen. Der richtige Mix für lange Winterabende! TCS Mitglieder-Vorteil Mitglieder erhalten für die Freitagsvorstellungen von Januar bis März 2019 an der Abendkasse eine Rückvergütung von CHF 10.– (Mitgliederausweis vorweisen, max. 4 Tickets) Weitere Details unter: www.tcs-waldstaette.ch oder www.stadttheater-sursee.ch Operette Januar - März 2019
Stadttheater Sursee
Der Graf von Luxemburg
Franz Lehár
TCS-Sondervorstellungen im Theater Buochs TH
EATER BUOC HS 2019 Wer kennt ihn nicht, den bekannten und äusserst erfolgreichen Film «Die Schweizermacher» aus dem Jahr 1978? Der bestens bekannte Autor und Dramaturg Paul Steinmann hat für die Theatergesellschaft Buochs eine eigene witzige Buochser Theaterversion geschrieben. Mit trockenem Spielzeit: 12.0 Vorverkauf ab 1.-03.03.2019 Witz und heiterer Entspanntheit erzählt die 7. Dez www.theater-buember 2018 ochs.ch Satire-Komödie «Die Schweizermacher» die alltägliche Arbeit zweier Kantonspolizisten, deren Aufgabe darin besteht, einbürgerungswillige Ausländer auf Herz und Nieren zu prüfen. Nach dem gleichnamigen Film von Rolf Lyssy
Bühnenfassung : Paul Steinmann Regie: Eva Man n
Aufführungen für TCS Mitglieder DI, 22.1.19, 20 Uhr / FR, 8.2.19, 20 Uhr Spezialpreis pro Billett CHF 20.– statt CHF 28.–. (Mitgliederausweis vorweisen, max. 4 Tickets)
reis Spezialp .– 0 2 F CH tt pro Bille statt CH
F 28.–
Weitere Details unter: www.tcs-waldstaette.ch oder www.theater-buochs.ch
Pausenplatz in Kerns wird ein Verkehrsgarten Der neue Verkehrsgarten in Kerns ist der Vierte im Kanton, welcher von der TCS Untersektion Obwalden geplant und realisiert wurde. Auf dem Platz hinter der Dossenhalle markierten Spezialisten der Firma Morf AG, innert 2 Tagen ein dichtes Strassennetz mit allem, was dazugehört. Die Finanzierung ermöglichte der TCS Obwalden zusammen mit dem Verkehrssicherheitszentrum OW/NW, dem Fond für Verkehrssicherheit des VSZ OW/NW und die Gemeinde Kerns.
Wettbewerb
Gewinnen Sie eine Nacht in der frutt Family Lodge
Wir verlosen eine Übernachtung mit Frühstück und Zutritt zum frutt Family Spa für bis zu 6 Personen aus 3 Generationen (max. 2 Zimmer). Geniessen Sie mit Ihren Kindern, Neffen, Enkelinnen, Göttibueben oder Göttimeitli, Eltern, Grosseltern eine Nacht in der grosszügigen Lodge. Die Family Lodge bietet einen betreuten Spielclub, ein Kino, eine Minibowlingbahn, Töggelikasten und vieles mehr.
Wettbewerbsfrage Welche Tests können im Prüfzentrum Emmen durchgeführt werden. Die Antworten finden Sie auf den nächsten Seiten.
Senden Sie uns die richtigen Antworten bis am 15. Januar 2019 per E-Mail an waldstaette@tcs.ch.
Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Familientag mit Wow-Effekt Sicher unterwegs im Verkehr. Ob mit Kickboard auf dem Schulweg oder mit Kindern auf dem Rücksitz. Der TCS-Verkehrssicherheitstag im Länderpark Stans bot Kindern und Erwachsenen spielerische Erlebnisse und Informationen an verschiedenen Ständen. Dabei gab es auch Aha-Erlebnisse, etwa im Fahrsimulator von Eco-Drive. Der TCS-Verkehrssicherheitstag war ein voller Erfolg und zog viele Familien an. Nr. 478 | Dez 2018 / Jan 2019 | touring
119
SEKTION WALDSTÄTTEN | 8. TCS-VERKEHRSKONFERENZ
Antworten auf immer mehr Pendler sind umstritten Immer mehr Menschen pendeln. Wie das erhöhte Verkehrsaufkommen bewältigt werden soll, war an der TCS-Verkehrskonferenz umstritten.
I
mmer mehr Personen wohnen und arbeiten nicht mehr am selben Ort. Im Kanton Luzern pendeln zwei Drittel der Bevölkerung. Ein Grossteil der Bevölkerung ist auf eine funktionierende und leistungsfähige Strasseninfrastruktur sowie eine gute Erreichbarkeit angewiesen. Um
diese Thematik drehte sich die 8. TCS-Verkehrskonferenz vom 19. November. Rund 120 Personen sind der Einladung der TCS-Sektion Waldstätte gefolgt und erlebten ein Referat mit teils überraschenden Zahlen sowie eine engagierte Podiumsdiskussion.
Auto dominiert Freizeitund Arbeitsverkehr Wir sind ein Volk von Pendlern. Dies verdeutlichte das Referat von Norbert Riesen, Direktor LUSTAT Statistik Luzern. Gegenüber 2005 werden heute in Luzern, Obwalden und Nidwalden weitere DistanPeter Schilliger, Daniel Gasser, Peter With, Roland Koch, Florentin Eiholzer, Jérôme Martinu, Norbert Riesen, (v.l.n.r.)
Richard Kocherh ans, Filialche f Zofinge Thomas n und Kloth, Be reichsleit Projektm er anagem ent Mitte des Bun desamt für Strass en ASTRA (v .l.n.r)
rdinand r und Fe Rolf Sute glieder it m Ehren Steiner, stätte ld a ion W TCS-Sekt (v.l.n.r)
120
touring | Dez 2018 / Jan 2019 | Nr. 478
Stephanie von Samson Amtsleiterin Amt für Mobilität, Baudirektion Nidwalden, Christoph Zurflüh Mitinhaber Trafiko AG (v.l.n.r)
zen zurückgelegt, aber in kürzerer Zeit. Ziel und Zweck der Mobilität ist für die meisten Personen die Freizeit, gefolgt von Arbeit und Einkaufen. «Man ist in der Freizeit fast doppelt so weit unterwegs als für den Arbeitsweg», erklärte Norbert Riesen. Unabhängig von Ziel und Zweck dominiert der motorisierte Individualverkehr. Rund Zweidrittel der Distanzen werden in allen drei Kantonen mit dem Auto zurückgelegt. Erreichbarkeit beschäftigt Politik und Wirtschaft Das Referat bildete die Grundlage für die Podiumsdiskussion unter der Leitung von Jérôme Martinu, Chefredaktor der Luzerner Zeitung. Roland Koch, Bereichsleiter Mobilität des Tiefbauamts der Stadt Luzern, plädierte für Flächeneffizienz: «Wir
Adrian Borgula, Umwelt- und Mobilitätsdirektor Stadt Luzern
müssen die Strassenkapazitäten, die zur Verfügung stehen, möglichst effizient nutzen.» Daher fördere die Stadt den öffentlichen Verkehr und setze auf Massnahmen wie Busspuren. Für Peter With, Grossstadtrat und Präsident des Gewerbeverbands Kanton Luzern, war dies nicht nachvollziehbar: «Die Stadt versucht den motorisierten Individualverkehr einzudämmen, aber ohne den gewünschten Erfolg. Darunter leidet auch das Gewerbe.» Die Erreichbarkeit ist auch für das Luzerner Kantonsspital als grösster Arbeitgeber im Kanton ein Problem. «Wir mussten Spielregeln definieren, welche Mitarbeitende Anrecht auf einen Parkplatz haben», sagte Florentin Eiholzer, Departementsleiter Betrieb und Infrastruktur am Luzerner Kantonsspital. «Wir nutzen aber die ganze Palette und unterstützen auch
Marcel Lingg, Fraktionschef SVP Stadt Luzern; Alexander Stadelmann, Geschäftsführer TCS-Sektion Waldstätte, Michael Grossniklaus, Geschäftsführer AMAG Ebikon; Peter With, Geschäftsführer With Metallbau AG (v.l.n.r)
Markus Hesse, Geschäftsführer Emil Frey AG (Ebikon + Kriens); Alex Mathis, Geschäftsführer Gemeinde Ebikon (v.l.n.r.)
die Anreise mit dem ÖV.» Das Miteinander sei wichtig, betonte auch Daniel Gasser, Gemeindepräsident von Ebikon und Kantonsrat, und warb für die Spange Nord: «Dieses Vier-Generationen-Projekt ist für uns ein zentrales Element, damit der Verkehr in der Region fliesst.» Diesen Ball nahm Peter Schilliger, Präsident der TCS-Sektion Waldstätte, in seinem Schlusswort auf: «Die Gesamtmobilität muss funktionieren. Daher setzt sich der TCS für das Miteinander aller Mobilitätsformen ein.»
Armin Camenzind, Geschäftsführer LuzernPlus; Conrad Wagner, Landrat Nidwalden (v.l.n.r.)
Nr. 478 | Dez 2018 / Jan 2019 | touring
121
SEKTION WALDSTÄTTEN | PRÜFZENTRUM EMMEN
Breite Palette an Dienstleistungen
Ob amtliche Kontrollen oder freiwillige Tests – das Prüfzentrum Emmen bietet die ganze Bandbreite. Damit sind Sie bei einem Occasionskauf auf der sicheren Seite oder für den Winter gut gerüstet.
J
osef Matter ist erstaunt. Da kauft jemand einen gebrauchten Sportflitzer für 60 000 Franken, macht aber vorgängig keinen Occasions-Test. Der Käufer steht erst nach dem Kauf bei ihm im Prüfzentrum Emmen. Wenn der Wagen Probleme macht. «Ein Fahrzeug nur optisch beurteilen, das genügt nicht»,
sagt TCS-Fahrzeugexperte Josef Matter. «Die Chance ist hoch, dass man bei einem Occasionskauf eine Niete zieht, ausser das Fahrzeug verfügt noch über eine Werksgarantie.» Daher unbedingt vor dem Kauf zum TCS und das Fahrzeug auf Herz und Nieren durchchecken lassen.
Occasions-Test mit Qualitäts-Zertifikat Im Gegesantz zum Occasions-Test ist die MFK-Prüfung lediglich eine Momentaufnahme und bezieht sich ausschliesslich auf die sicherheitsrelevanten Teile am Fahrzeug. Beim Kauf eines Occasions-Fahrzeugs ab MFK hat der Käufer also
Fahrzeugprüfung MFK Beim TCS können Sie Ihr Auto ebenfalls prüfen lassen. Vereinbaren Sie einen Termin im Prüfzentrum Emmen, sobald Sie das Aufgebot erhalten haben. Ihr Vorteil: Sie können das Auto an Ihrem Wunschtermin vorführen. CHF 61.–*
TCS MFK-Vortest Mit dem MFK-Vortest erfahren Sie, welche Mängel tatsächlich behoben werden müssen, damit Ihr Fahrzeug die MFK besteht und ob es sich überhaupt noch lohnt. Ihr Vorteil: Sie erhalten eine neutrale Expertise von unserem Spezialisten. CHF 100.–*
TCS Occasions-Test Lassen Sie Ihren Wunsch-Gebrauchtwagen vor dem Kauf bei uns auf Herz und Nieren überprüfen und ersparen Sie sich damit böse Überraschungen – und Kosten! Ihr Vorteil: Im Gegensatz zur MFK, ist der Occasions-Test nicht nur eine Momentaufnahme, sondern blickt in die Zukunft. CHF 150.–*
*Tarife für TCS-Mitglieder
122
touring | Dez 2018 / Jan 2019 | Nr. 478
keine Gewissheit, dass das Fahrzeug auch in einigen Monaten noch zuverlässig fährt. Das kann zu bösen Überraschungen führen. Seit diesem Jahr bietet das Prüfzentrum Emmen den Occasions-Test mit Qualitäts-Zertifikat an. Die Messdaten von Motor, Getriebe, Fahrwerk, Elektronik, uvm. werden detailliert ausgewertet. Der Test blickt in die Zukunft. Sind die Bremsen auch in 5000 km noch gut? Stehen grössere Reparaturen an? Solche Fragen beantwortet die MFK nicht. Kurzfristige Termine möglich Seit August wird Josef Matter von zwei TCS-Patrouilleuren unterstützt. «So ist es möglich, dass wir Tests innerhalb kurzer Zeit durchführen können», sagt Experte Matter. Das ist insbesondere bei Occasions-Tests wichtig. «Niemand will und kann zwei Wochen auf den Test warten, wenn er einen interessanten Gebrauchtwagen bei einem Händler gesehen hat.»
Meine Erfahrung mit dem Occasions-Test Weshalb haben Sie den Test gemacht? Ich möchte vor dem Kauf den allgemeinen Zustand und eventuelle Mängel kennen. Es soll eine Absicherung sein, denn ich will nicht die Katze im Sack kaufen. Was kam beim Test heraus? Das Fahrzeug hat diverse Mängel und ist nicht in Ordnung. Der Wagen müsste zuerst repariert werden, bevor ich ihn kaufen würde. Wie gehen Sie weiter vor? Ich bin froh, dass ich den Test gemacht habe, jetzt habe ich eine gute Entscheidungsgrundlage. Ich werde das Ergebnis zuerst mit meinem Mechaniker besprechen, dann sehen wir weiter. ROLAND BRASCHLER, TCS-Mitglied
Weitere Angebote TCS Winter-Test Die TCS-Experten machen Ihr Auto fit für den Winter und geben Ihnen gleichzeitig Tipps für eine sichere Fahrt. CHF 50.–*
TCS Ferien-Test Nach diesem Test fahren Sie sorglos in die Ferien und sind auch auf längeren Strecken sicher unterwegs. Unter anderem werden alle Flüssigkeitsstände kontrolliert, ebenso Räder, Bremsen und elektrische Anlagen. CHF 70.–*
Frühlingstest Haben Schnee und Salz an Ihrem Auto Spuren hinterlassen? Unsere TCS-Experten machen den Check und überprüfen unter anderem Reifen, Motor, Kühlsystem und Lüftung. CHF 50.–*
Tempo-100-Plakette für Deutschland In Deutschland dürfen Gespanne mit Wohnwagen und anderen Anhängern unter bestimmten Voraussetzungen mit 100 km/h fahren. Dazu muss der Wohnwagen oder Anhänger vorgängig beim TCS nach deutscher Gesetzgebung geprüft werden. CHF 170.–*
TCS Caravan Gas Control Eine Kontrolle der Gasanlagen ist alle drei Jahre fällig. Lassen Sie Ihre Flüssiggasanlagen durch unseren speziell ausgebildeten Experten testen. CHF 100.–*
Klimawartung und Air Fresh Service Eine Klimaanlage verliert pro Jahr rund 10 % der Kältemittelbefüllung. Es wird eine Klimawartung durchgeführt und gleichzeitig der Air Fresh Service gemacht. Dabei werden Verdampfer und Luftkanäle desinfiziert und der Pollenfilter ersetzt. CHF 180.–*
Eurotax-Bewertungen Möchten Sie Ihr Fahrzeug verkaufen? Lassen Sie sich durch unsere Experten mit dem Eurotax den Listenpreis ausrechnen. CHF 25.–*
*Tarife für TCS-Mitglieder
Nr. 478 | Dez 2018 / Jan 2019 | touring
123
SEKTION WALDSTÄTTEN | INTERVIEW
TCS und Regierung kämpfen für Luzerner Durchgangsbahnhof Wo steht das Projekt? 2013 wurde das Vorprojekt zum Durchgangsbahnhof abgeschlossen. Zurzeit laufen die Projektierungsvorbereitungen. Ab wann mit der Realisierung gestartet werden kann, ist abhängig vom Ausbauschritt 2035. Die entsprechende Botschaft dazu wurde am 31.10.2018 vom Bundesrat verabschiedet. Das Parlament wird nun in den kommenden Sessionen über diesen Ausbauschritt 2035 entscheiden. Ihre Reaktion auf den Entscheid des Bundes? Einerseits bin ich erfreut, dass der Bundesrat die Notwendigkeit des Durchgangsbahnhofs in seiner Botschaft zum Ausbauschritt 2035 bestätigt hat und der Bund damit über den Ausbauschritt 2025 die Projektierung bis und mit Auflageprojekt nun zügig vorantreibt und finanziert. Angesichts der verkehrlichen und wirtschaftlichen Bedeutung des Durchgangsbahnhofs fordern wir jedoch weiter, dass das Projekt im Ausbauschritt 2035 erwähnt wird, damit auch das Plangenehmigungsverfahren sowie die anschlie-
ssenden Bauvorbereitungen ohne Unterbruch sichergestellt und finanziert werden können. Was bringt der Durchgangsbahnhof der Region? Durch eine verbesserte Erreichbarkeit von Luzern steigt die Standortattraktivität unseres Wirtschaftsraums. Zusammen mit dem Zimmerberg-Basistunnel 2 reduziert der Durchgangsbahnhof die Fahrzeiten entlang der Achsen Sursee– Luzern–Zug–Zürich und Basel/Bern– Luzern–Lugano und ermöglicht neue Direktverbindungen – etwa Zug–Bern, Rotkreuz–Basel oder Sursee–Zürich. Die TCS-Mitglieder haben sich bei einer Befragung mit 73% klar für den Durchgangsbahnhof ausgesprochen. Wie erklären Sie sich diese hohe Zustimmung? Dies zeigt, dass wir mit unserer Verkehrspolitik auf dem richtigen Weg sind und unsere Strategie, auf den motorisierten Individualverkehr und den öffentlichen Verkehr zu setzen, bestätigt wird.
REGIERUNGSPRÄSIDENT ROBERT KÜNG, Vorsteher des Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartementes
Der Durchgangsbahnhof kann frühestens in rund 20 Jahren in Betrieb genommen werden – wie begegnet der Kanton Luzern bis dahin den Mobilitätsherausforderungen? Die Herausforderungen sind gross – wir begegnen diesen mit einer Fülle von Massnahmen: Ausbau der Verkehrsinfrastruktur gemäss Strassenbauprogramm, Ausbau der S-Bahn, Bau von Bushubs in der Agglomeration, Verkehrsmanagement usw. Weitere Informationen unter: www.es-wird-eng.ch https://durchgangsbahnhof.lu.ch
Cartoon: Tizian Merletti
Cartoon
124
touring | Dez 2018 / Jan 2019 | Nr. 478
GESCHENKIDEEN | SEKTION WALDSTÄTTEN
Freude verschenken Suchen Sie noch das perfekte Geschenk für ihre Familie, Freunde und Bekannten? Mit diesen Geschenksideen landen Sie bei Ihren Liebsten bestimmt einen Volltreffer.
Anitas Geschenktipp
Susans Geschenktipp
Marius Geschenktipp
kGeschen in gutsche
Mehr als nur eine Vignette
Unglaubliche Vielfalt
Mitgliedschaft schenken
«Die Autobahnvignette 2019 kombiniert mit Luzerner Delikatessen. Das perfekte Geschenk für alle Feinschmecker und Autofahrer auf Schweizer Strassen.»
«Mit einem Geschenkgutschein der TCS-Sektion Waldstätte liegen Sie goldrichtig. Die Gutscheine können für unser umfangreiches Kursangebot, im Shop oder in unserem Prüfzentrum in Emmen eingelöst werden.»
«Verschenken Sie eine TCS Mitgliedschaft. Mit der Jugendmitgliedschaft bereiten Sie den Teenagern in der Familie garantiert grosse Freude.»
Anita Micanovic, Shop-Managerin Luzern
Marius Niederberger, Praktikant
Susan Krummenacher, Leiterin Kontaktstelle Luzern
abattr 10 % R e Mitglied für TCS
Willkommen im TCS-Shop Diese und viele weitere Geschenkideen erhalten Sie im Shop auf der TCSKontaktstelle an der Burgerstrasse 22 in Luzern. Öffnungszeiten: MO–FR, 9–18 Uhr
Nr. 478 | Dez 2018 / Jan 2019 | touring
125
SEKTION WALDSTÄTTEN | JUGENDKURSE
Jugendkurse 2019 In vier Tagen zur Theorie • 7. bis 11. Juni 2019 • 3. bis 7. Oktober 2019 Informationen und Anmeldung: www.tcs-waldstaette.ch
In vier Tagen zur Theorieprüfung Die Premiere des neuen TCS-Kurses für Jugendliche ist gelungen. Die Krönung der kompakten vier Tage war, dass alle die Theorieprüfung bestanden haben.
D
er neue Jugendkurs «In vier Tagen zur Theorie» bietet genau das, was die nächste Generation von Autofahrerinnen und Autofahrer schätzt: gemeinsames Lernen, sich auf ein Thema fokussieren und auf ein Ziel hinarbeiten. Die erste Durchführung im Herbst hat dies bestätigt. Am Donnerstag und Freitag
machten fünf Jugendliche den Nothelferkurs. Am Samstag stiessen vier weitere Jugendliche zur Gruppe, um sich an zwei Tagen unter fachkundiger Anleitung gemeinsam auf die Theorieprüfung vorzubereiten. Am Montagmorgen absolvierten die Teilnehmenden die Theorieprüfung.
Gegenseitig motiviert Kursleiter Pascal Wettstein zieht eine positive Bilanz. Auch die Teilnehmerin Samira ist begeistert: «Es war eine sehr gute Erfahrung und wir haben in kurzer Zeit viel und mit Spass gelernt. Ich empfehle diesen Kurs jedem weiter.»
Positive Gruppendynamik im Jugendfahrlager Bereits seit einigen Jahren führt die TCSSektion Waldstätte im Sommer ein Jugendfahrlager durch. Es richtet sich an Jugendliche, die gemeinsam und unter fachkundiger Anleitung in einer Woche den Nothelferkurs, die Theorieprüfung und erste Fahrmanöver absolvieren wollen.
Inwiefern? Zum Beispiel waren wir dieses Jahr nicht mehr Klettern, sondern machten einen Gruppenausflug ins Splash e SPA Tamaro. Das kam sehr gut an und machen wir auch 2019.
Welches sind die Schwerpunkte 2019? Das Lager besteht weiterhin aus einem Wird das Konzept 2019 beibehalten? Mix aus Theorie, Autofahren und NotJa, das Grundkonzept des Jugendfahrlahelfer. In den Theorieblöcken sprechen gers hat sich sehr bewährt. Das wir auch über Themen wie zeigt sich bei der ErfolgsquoUnfallursachen, Prävention, te. In den letzten sechs Vorausdenken oder Jahren haben jeweils alle partnerschaftliches Teilnehmenden die Verhalten im Strassener 2019 g a rl h Theorieprüfung am verkehr. Beim fa end 019 Das Jug August 2 . 9 Ende des Lagers Autofahren beginnen .– 3 m findet vo statt. in s bestanden. Das wir mit den Grundmas e T im ationen rm Programm haben wir növern wie Kupplung, fo In r Fü eldung: aber laufend weiterentSchleifpunkt und und Anm h ette.c wickelt. Bremsen. s-waldsta c .t w w w
Jugend 9 r 201 fahrlage
126
touring | Dez 2018 / Jan 2019 | Nr. 478
PASCAL WETTSTEIN Fahrlehrer und Kursleiter
Was schätzen die Jugendlichen am Lager besonders? Das sind primär die Gruppendynamik und das Lagerfeeling. Die Jugendlichen haben keine Ablenkung und motivieren sich gegenseitig. Und dass sie selber Autofahren dürfen, ist natürlich das Highlight der Lagerwoche.
MITGLIEDERVERSAMMLUNG | SEKTION WALDSTÄTTEN
Ihre Stimme zählt! Alle drei Jahre wählen die TCS-Mitglieder im Kanton Luzern «ihre» Delegierten an einer Mitgliederversammlung. Erstmals treffen sie sich an einem Ort. Das verspricht interessante Gespräche.
A
ls TCS-Mitglied aus dem Kanton Luzern wählen Sie «ihre» Delegierten für die nächsten drei Jahre, also für den Zeitraum 2019 bis 2022, an einer Mitgliederversammlung. Die Untersektionen Obwalden und Nidwalden wählen ihre Delegierten anlässlich ihrer Generalversammlungen. 60 Delegierte aus allen Regionen Insgesamt repräsentieren 60 Delegierte die Sektion Waldstätte. Wie viele Delegierte Luzern, bzw. die zwei Untersektionen Obwalden und Nidwalden je stellen, steht im Verhältnis zur jeweiligen Mitgliederzahl. Die Delegierten befinden an ihrer jährlichen Versammlung unter anderem über die Jahresrechnung, genehmigen das Budget und wählen den Vorstand.
Erstmals zentrale Durchführung Im Kanton Luzern werden die Mitgliederversammlungen nicht mehr dezentral durchgeführt, sondern zentral an einem Ort. «Wir wollen den Austausch unter den
Mitgliedern aus den verschiedenen Wahlkreisen des Kantons fördern», erklärt Alexander Stadelmann, Geschäftsführer der TCS-Sektion Waldstätte. «Daher führen wir nur noch eine Mitgliederversammlung durch und ermöglichen damit interessante Begegnungen und Gespräche über die Regionen hinaus.» Für die Neuwahlen 2019 treffen sich die TCS-Mitglieder des Kantons Luzern gemeinsam in Hochdorf. Aktive Mitglieder erwünscht Mitdenken und mitreden ist in der Sektion Waldstätte erwünscht. «Mit der Teilnahme an der Mitgliederversammlung und der Wahl von Delegierten können die Mitglieder direkten Einfluss auf die Stossrichtung der Sektion nehmen.» Alexander Stadelmann wünscht sich aktive Mitglider. «Wir wollen die Interessen unserer Mitglieder bestmöglich vertreten. Veranstaltungen wie die Mitgliederversammlung sind gute Gelegenheiten, den Puls zu spüren und sich auszutauschen.» ∞
Für TCS-Mitglieder im Kanton Luzern Mitgliederversammlung Datum: 18. Februar 2019 Ort: Kulturzentrum Braui, Hochdorf Versammlungsbeginn: 19.30 Uhr Anmeldung bis 10.01.2019: 041 228 94 94 oder jasmin.trochsler@tcs.ch
Für TCS-Mitglieder im Kanton Nidwalden Generalversammlung Datum: 27. März 2019 Ort: Hotel Engel, Stans Versammlungsbeginn: 19 Uhr
Für TCS-Mitglieder im Kanton Obwalden Generalversammlung Datum: 22. Februar 2019 Ort: Hotel Metzgern, Sarnen Versammlungsbeginn: 19 Uhr
Nr. 478 | Dez 2018 / Jan 2019 | touring
127
SEKTION WALDSTÄTTE | KOLUMNE
Kolumne «Unterwegs» mit Marco Odermatt Skirennfahrer und fünffacher Juniorenweltmeister aus Buochs
Immer dem Schnee nach Skifahren ist eine aufwendige Sportart. Wir reisen um die ganze Welt und haben viel Equipment dabei. Wir trainieren in Neuseeland und im Pitztal, fahren für Wettkämpfe in die USA oder nach Italien. Aber auch Sommertrainings auf den Gletschern in Saas-Fee und Zermatt sind mit Reisen verbunden, denn wir fahren dann täglich auf 4000 Meter hoch. Das kostet Energie. Pro Jahr fliege ich rund sieben Mal irgendwo hin und lege im Auto rund 40 000 Kilometer zurück. Wer ständig reist, erlebt viel. Im letzten Jahr etwa waren wir mit dem Auto in Österreich unterwegs. Der Tank war fast leer, sollte aber noch für rund 20 Kilometer reichen. Falsch. In einem Tunnel war Schluss. Wir rollten in eine Nische und wählten den Notruf. Eine Pannenhilfe brachte uns etwas Benzin, so dass wir mit rund 20 km/h aus dem Tunnel tuckern konnten, direkt in eine Werkstatt. Da mussten wir den Motor
wieder auf Vordermann bringen lassen, denn zu wenig Benzin schadet ihm offenbar. Wir kamen mit einem blauen Auge und ohne Busse davon. Auch auf Flügen kann viel passieren. Im letzten Jahr kam mein Material auf dem Weg zu einem Wettkampf verspätet an. Das macht nervös, denn der Zeitplan ist immer sehr knapp.
Flug zurück aus den USA fünf Sitze für mich und konnte mich hinlegen. Da fühlte ich mich wie in der Business Class.
Reisen gehört zu unserem Sport und ist Teil des Berufs. Natürlich sind lange Flüge beispielsweise nach Neuseeland anstrengend, aber meist reise ich recht gelassen und nicht alleine, sondern in der Gruppe. Da vergeht die Zeit wie im Flug, vor allem wenn wir jassen oder pokern. Mit Jetlag habe ich zum Glück keine Probleme. Ich kann mich schnell anpassen und schlafe meist gut im Flugzeug. Ausser die Nervosität ist zu gross. Nachtflüge sind weniger ein Problem als Flüge tagsüber. Mit etwas Glück sind aber einige Sitze frei. Im letzten Jahr hatte ich auf dem
Es gibt viele schöne Orte auf dieser Welt. Aber ich komme immer wieder gerne zurück in die Zentralschweiz. Hier gefällt es mir sehr gut und nach Reisen im Ausland schätze ich vieles wieder, was sonst selbstverständlich ist. Ich bin eben zurück von den Rennen in Beaver Creek in den USA – und es geht direkt weiter nach Val d’Isère in Frankreich. Danach stehen einige Stationen in Italien auf dem Rennprogramm. Weihnachten werde ich Zuhause bei der Familie verbringen. Ich freue mich auf einige ruhige und vor allem reisefreie Tage.
Anzeige
DJ MAIK WISLER DJ BENZ
FREITAG
CASINEUM
GRAND CASINO LUZERN
Die beste Musik.
128
touring | Dez 2018 / Jan 2019 | Nr. 478
AGENDA | SEKTION WALDSTÄTTEN
Kindersitztage 2019 Jedes zweite Kind ist im Auto falsch gesichert. Das ist lebensgefährlich. Die TCS-Kindersitztage vom 24. bis 26. Januar 2019 zeigen, wie Kinder sicher mitfahren.
10 % Rabatt
auf Kind
ersitze
D
er Kindersitz soll die jungen Autoinsassen bei einem Unfall schützen. Der Sicherheitsgurt allein reicht bei Kindern dazu nicht aus. Fachpersonen beraten während den Kindersitztagen bei der Wahl des geeigneten Kindersitzes und zeigen, wie die Kindersitze im Auto richtig angebracht werden. Attraktionen für ganze Familie An den Kindersitztagen erhalten die Kundinnen und Kunden 10% auf alle Kindersitze im TCS-Shop in Luzern. Während die Eltern sich beraten lassen, können Kinder eine Warnweste bemalen. Zudem gibt es für alle einen Wettbewerb und kleine Geschenke. Übrigens: Angeboten werden nur Kindersitze, die vom TCS empfohlen werden. Alle getesteten Kindersitze finden Sie auf tcs.ch unter Testberichte.
Infoveranstaltungen «Kindersitztage» DO, 24. Januar, 9.00 bis 19.00 Uhr FR, 25. Januar, 9.00 bis 18.00 Uhr SA, 26. Januar, 9.00 bis 16.00 Uhr TCS-Geschäftsstelle, Burgerstrasse 22, Luzern
Veranstaltungen und Versammlungen DI, 22. Januar Theater Buochs TCS Aufführung, US NW FR, 8. Februar Theater Buochs TCS Aufführung, US NW FR, 15. Februar Schnee- und Fondueplausch auf der Klewenalp, US NW MO, 18. Februar Mitgliederversammlung Sektion Waldstätte in Hochdorf FR, 22. Februar 80. Generalversammlung, US OW SO, 10. März Langlaufplausch im Goms, US OW
Kurse DI 26. März «auto-mobil bleiben» – Fahrcheck-Kurs für Senioren ab 60 Jahren SA 13. April Wohnwagenfahrkurs in Emmen, US CCW DI 07. Mai Infoveranstaltung «Fahren im Alter» auf der Geschäftsstelle Luzern SA 11. Mai E-Bike-Einsteigerkurs in Emmen für Senioren ab 60 Jahren DI 14. Mai «auto-mobil bleiben» – Fahrcheck-Kurs für Senioren ab 60 Jahren DO 17. Mai Theoriekurs Refresher auf der Geschäftsstelle Luzern DI 21. Mai Pannenkurs für Damen im TCS Prüfzentrum Emmen MI 29. Mai TCS-Seniorenfahrkurs, Fahrtrainingspiste Emmen FR 24. Mai Nothelfer & Defibrillator Refresher auf der Geschäftsstelle Luzern
Infos und Anmeldung: www.tcs-waldstaette.ch/kurse Telefon 041 228 94 94 oder waldstaette@tcs.ch
MI, 27. März 70. Generalversammlung, US NW DI, 16. April Delegiertenversammlung 25. und 26. Mai Swiss Classic World – Oldtimermesse Allmend 08. und 09. Mai OiO Oldtimer in Obwalden, Sarnen US NW Untersektion Nidwalden (www.tcsnidwalden.ch) US OW Untersektion Obwalden US CCW Camping Club Waldstätte (www.tcs-ccw.ch)
Wohnwagen- oder Pferdeanhängerkurs Rückwärtsfahren, Kurvenfahren, Sichern am Berg oder das Einschätzen von Breite und Tiefe. Bei diesen Manövern sollten Sie sattelfest sein, wenn Sie mit einem Wohnwagen oder Pferdeanhänger unterwegs sind. Üben Sie diese Manöver unter fachkundiger Anleitung am Wohnwagen- oder Pferdeanhängerkurs des Campingclub Waldstätte auf dem TCS-Areal in Emmen. So wird das erste Mal rückwärts einparkieren mit Wohnwagen oder Anhänger nicht zur Lotterie oder teuren Alptraum. Datum: Samstag, 13. April 2019 Anmeldung und Information: Sepp Setz (Kursleiter), 041 490 16 10 oder jsetz-imbach@bluewin.ch
Nr. 478 | Dez 2018 / Jan 2019 | touring
129
SEKTION WALDSTÄTTE | AUTOVERTRETUNGEN
Kriens
Alfa Romeo J. Windlin AG, www.windlin.ch
Kriens
Audi AMAG, Audi Center Luzern, Grabenhofstr. 10
041 348 09 09
Peugeot Auto-Center Durrer AG, Alpnach Dorf www.auto-centerdurrer.ch Autohaus Imholz AG, Ebikon www.autohaus-imholz.ch Luzern-Reussbühl Garage Senn AG, www.senngarage.ch
Kerns
BMW Auto Windlin AG, www.windlin.ch
041 666 01 01
Renault Luzern-Reussbühl Auto Fuchs & Schmid AG, www.auto-fuchs.ch
Kriens
Kurt Steiner AG, Horwerstrasse 70
248 70 95
Neuenkirch
Auto Eden AG, www.auto-eden.ch
467 17 17
Luzern
Kurt Steiner AG, Fluhmühle 9
248 70 48
Fiat/Abarth Hammer Auto Center AG, www.hammerautocenter.ch
041 288 88 88
Emmenbrücke
Saab Sedel-Garage AG Luzern, www.sedelgarage.ch
041 429 67 67
Kerns
J. Windlin AG, www.windlin.ch
666 01 01
Emmenbrücke
Ford Sedel-Garage AG Luzern, www.sedelgarage.ch
041 429 67 67
Kriens
Th. Willy AG, Sternmattweg 2
318 38 38
Kerns Kriens
Seat J. Windlin AG, www.windlin.ch Nidfeld-Garage AG, www.nidfeld.ch
041 666 01 01 310 91 81
Sursee
Centralgarage Sursee AG, www.ford-sursee.ch
921 11 44 Emmen
Skoda AMAG Skoda Center, www.emmen.amag.ch
041 269 10 69
Ennetbürgen
Smart Mercedes-Benz Automobil AG, Herdern 6
041 624 49 00
Luzern
Mercedes-Benz Automobil AG, Spitalstr. 8
429 04 29
Sursee
Mercedes-Benz Automobil AG, Sandgruebestr. 2 926 60 60
Emmen
Subaru Garage Burri Emmen AG, www.subaruburri.ch
041 260 66 63
Kerns
J. Windlin AG, www.windlin.ch
666 01 01
Ebikon
SsangYong Autohaus Imholz AG, www.autohaus-imholz.ch Amstutz Garage AG, www.amstutzgarage.ch
Emmenbrücke
Honda Amstutz Garage AG, www.amstutzgarage.ch
Stans
041 318 01 01
041 610 69 69
Emmenbrücke
Hyundai Sedel-Garage AG Luzern, www.sedelgarage.ch
041 429 67 67
Kerns
J. Windlin AG, www.windlin.ch
666 01 01
Kriens
J. Windlin AG, www.windlin.ch
318 01 01
Emmenbrücke Sursee
KIA Hammer Auto Center AG, www.hammerautocenter.ch Auto Wyder AG, www.auto-wyder.ch
041
921 22 22
Land Rover J. Windlin AG, www.windlin.ch
041 666 01 01
Stans
041 371 04 85
Buochs
Udligenswil
Lexus K. Flury AG, www.autocenterflury.ch
Ennetbürgen
Mercedes-Benz Mercedes-Benz Automobil AG, Herdern 6
041 624 49 00
Luzern
Mercedes-Benz Automobil AG, Spitalstr. 8
429 04 29
Sursee
Mercedes-Benz Automobil AG, Sandgruebestr. 2 926 60 60
Giswil
Alpnachstad Buochs Giswil
041
Udligenswil
Luzern
Kurt Steiner AG, Fluhmühle 9
248 70 90
Kerns
Mitsubishi J. Windlin AG, www.windlin.ch
041 666 01 01
Alpnach Dorf
Kriens
J. Windlin AG, www.windlin.ch
318 01 01
Emmenbrücke
Nissan Ron Automobile GmbH, Pilatusstrasse 10 Garage Marcel Stalder AG, www.garagestalder.ch Auto Eden AG, www.auto-eden.ch
041 455 00 55
Ebikon
250 46 66
Emmenbrücke
Dierikon Luzern-Littau Neuenkirch
Opel Sursee
Auto Wyder AG, www.auto-wyder.ch
touring | Dez 2018 / Jan 2019 | Nr. 478
445 00 00 260 31 31 041 260 55 66
041 445 00 00 610 69 69
Suzuki Auto Bucher AG, www.auto-bucher.ch Auto Willi AG, Garage-Carrosserie, www.autowilli.ch
041 624 50 20
Toyota Auto Dall’Omo, www.autodallomo.ch
041 672 72 62
Auto Bucher AG, www.auto-bucher.ch Auto Willi AG, Garage-Carrosserie, www.autowilli.ch K. Flury AG, www.autocenterflury.ch
624 50 20
Volvo Auto-Center Durrer AG, www.auto-centerdurrer.ch Hammer Auto Center AG, www.hammerautocenter.ch
676 70 70
676 70 70 371 04 85 041 670 14 14 288 88 88
VW AMAG Ebikon, www.ebikon.amag.ch AMAG Emmenbrücke, www.emmenbruecke.amag.ch
041 444 44 44
BOSCH Service Nidfeld-Garage AG, www.nidfeld.ch
041 310 91 81
260 60 55
467 17 17 041
Kriens
921 22 22 Rothenburg
130
670 14 14
288 88 88
Kerns
MINI
041
Occasions-Center Auto Emmen Süd AG, www.audi-bmw-mercedes.ch
079 484 77 17