Gästejournal der FerienWelt Südschwarzwald by Tourismus- und Kulturamt Bad Säckingen

Veranstaltungstipps

1. bis 31. August 2017

von den Höhen bis zum Rhein

Albbruck Bad Säckingen Bernau Dachsberg Görwihl Häusern Herrischried Höchenschwand Ibach Laufenburg Murg Rickenbach St. Blasien Todtmoos Waldshut-Tiengen Wehr Weilheim

DACHSBERG Dachsberger Kohlenmeilertage vom 25. Juli bis 12. August

01_Titel_08_2017.indd 1

27. August bis 3. September

22. Internationales Bildhauersymposium

St. Blasien

HÄUSERN LAUFENBURG „Grüezi Schweiz“ Kulturtage Laufenburg „Fliessende Deutsch-Schweizerische Freundschafts- Grenzen“ 29. Juli bis 13. August woche vom 28. Juli bis 6. August

19.07.2017 15:33:20

ALBBRUCK

Bürgermeisteramt

Schulstraße 6 · 79774 Albbruck · 0 77 53 / 9 30-0 gemeinde@albbruck.de | www.albbruck.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 8 – 12 Uhr Mo, Do 14 – 16 Uhr, Mi 14 – 18 Uhr

BAD SÄCKINGEN

Tourist-Information

Waldshuter Straße 20 · 79713 Bad Säckingen · 0 77 61 / 5 68 30 tourismus@badsaeckingen.de | www.badsaeckingen.de ÖFFNUNGSZEITEN April bis September Mo – Fr 9 – 18 Uhr

BERNAU

Tourist-Information

Innerlehen · Rathausstr. 18 · 79872 Bernau · 0 76 75 / 16 00 30 tourist-information@bernau-schwarzwald.de www.bernau-schwarzwald.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr

DACHSBERG UND IBACH

Tourist-Information

Rathausstraße 1 · 79875 Dachsberg · 0 76 72 / 99 05 11 tourist-info@dachsberg.de www.ferien-suedschwarzwald.de/dachsberg www.ferien-suedschwarzwald.de/ibach ÖFFNUNGSZEITEN Mo + Mi 14 – 18 Uhr | Di – Fr 9 – 12:30 Uhr

GÖRWIHL

Tourist-Information

Hauptstraße 54 · 79733 Görwihl · 0 77 54 / 7 08 10 touristinfo@goerwihl.de | www.hotzenwald-schwarzwald.de ÖFFNUNGSZEITEN Montag geschlossen Di, Mi und Fr 8:30 – 12 Uhr Do 8:30 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr

HÄUSERN

Tourist-Information

St. Fridolin-Straße 5 · 79837 Häusern · 0 76 52 / 12 06 85 60 haeusern@hochschwarzwald.de | www.hochschwarzwald.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 9 – 12 Uhr

HERRISCHRIED

Tourist-Information

Hauptstr. 28 · 79737 Herrischried · 0 77 64 / 92 00-40 oder -41 info@herrischried.de | www.hotzenwald-schwarzwald.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 9 – 12:30 Uhr + 14:30 –16:30 Uhr

HÖCHENSCHWAND

Tourist-Information

Dr.-Rudolf-Eberle-Str. 3 · 79862 Höchenschwand · 0 76 72 / 48 18-0 info@hoechenschwand.de | www.hoechenschwand.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 9 – 12:30 Uhr + 14 – 16:30 Uhr Sa 10 – 12 Uhr

LAUFENBURG/BADEN

Tourismus- und Kulturamt

Hauptstraße 26 · 79725 Laufenburg/Baden · 0 77 63 / 8 06 51 willkommen@laufenburg-baden.de | www.laufenburg.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 9 – 12 Uhr zusätzl. Do 14 – 17 Uhr

02_PR_Umbruch__08_2017.indd 2

MURG

Bürgermeisteramt

Hauptstraße 52 · 79730 Murg · 0 77 63 / 9 30-16 post@gemeinde-murg.de | www.murg.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 9 – 12 Uhr Mo, Di, Do 14 – 15:30 Uhr | Mi 14 – 18 Uhr

RICKENBACH

Tourist-Information

Hauptstraße 7 · 79736 Rickenbach · 0 77 65 / 92 00 17 tourist.info@rickenbach.de | www.hotzenwald-schwarzwald.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 8 – 13 Uhr, Do 14:30 – 19 Uhr

ST. BLASIEN

Tourist-Information

Am Kurgarten 1–3 · 79837 St. Blasien · 0 76 52 / 12 06 85 50 stblasien@hochschwarzwald.de | www.hochschwarzwald.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 9 – 12 Uhr + 14 –17 Uhr Mai – September zusätzlich Sa 10 –12 Uhr

MENZENSCHWAND

Tourist-Information

Winterhalterweg 4 · 79837 St. Blasien-Menzenschwand 0 76 75 / 92 38 11 ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 9 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr Mi und Sa 9 – 12 Uhr So und Feiertag geschlossen 11

TODTMOOS

Tourist-Information

Wehratalstraße 19 · 79682 Todtmoos · 0 76 74 / 90 60-0 info@todtmoos.net | www.todtmoos.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 9:30 – 17 Uhr Mai bis Oktober zusätzlich Sa + So 10:30–12 Uhr

WALDSHUT -TIENGEN

Tourist-Information

Wallstraße 26 · 79761 Waldshut-Tiengen · 0 77 51 / 8 33-200 tourist-info@waldshut-tiengen.de | www.waldshut-tiengen.de www.waldshut-tiengen-stadtfuehrungen.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 9 – 17 Uhr April bis September + Dezember zusätzlich Sa 10 – 12 Uhr

WEHR

Tourist-Information

Hauptstraße 14 · 79664 Wehr · 0 77 62 / 8 08-601 tourist-info@wehr.de | www.wehr.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 8 – 12 Uhr Di zusätzlich 14 – 16 Uhr Do zusätzlich 15 – 18:30 Uhr

WEILHEIM

Tourist-Info „Roseneck“ Nöggenschwiel

Josef-Raff-Platz 1 · 79809 Weilheim-Nöggenschwiel 0 77 55 / 15 53 info@rosendorf.de | www.rosendorf.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 10 – 13 Uhr

19.07.2017 15:30:02

HÖHEPUNKTE

WEITERE

in der Ferienwelt Südschwarzwald

■■ TODTMOOS

■■ BERNAU

■■ HERRISCHRIED

Lichterfest mit buntem Unterhaltungs programm am Samstag, 19. August ab 20 Uhr im „Alten Kurpark“ Seite 9

69. Hans-Thoma-Fest vom 12. bis 14.8. im Festzelt beim Sportplatz Spitzenberg zwischen den Innerlehen und Dorf-Ortsteilen Seite 6

Konzert „Klaus der Geiger und Roland Kroell“ am 5. August um 20 Uhr im Wagenschopf beim Klausenhof Seite 18

■■ RICKENBACH

■■ HÖCHENSCHWAND

■■ LAUFENBURG

Adonia Kindermusical „Der Schatz“, Freitag, 11.8. um 19 Uhr singen und tanzen 70 Kinder, Gemeindehalle Willaringen Seite 14

Live-Konzert „Glenn Miller Orchestra directed by Will Salden“ am 5.8., Haus des Gastes, 19.30 Uhr, Kartenvorverkauf Seite 17

Kulturtage Laufenburg – Yxalag – Klezmer Tales am 3. August um 20 Uhr in der Stadthalle Laufenburg/CH Seite 7

■■ IBACH

■■ BAD SÄCKINGEN

■■ HÖCHENSCHWAND

Kräuterweihe in der Ibacher Pfarrkirche am 15. August, ab 15 Uhr, mit anschließendem Hock Seite 10

Kino Open Air im Schlosspark Bad Säckingen vom 9.–12. August Seite 10

24. Höchenschwander Schlemmermeile 12.– 14.8. mit Musik, kulinarischen Leckerbissen, Kinderprogramm, Höhenfeuerwerk Seite 15

03_SeiteDrei__08_2017.indd 3

19.07.2017 15:34:17

4 St. Blasien

22. Internationales Bildhauersymposium Vom 27. August bis 3. September findet das 22. Int. Bildhauersymposium in St. Blasien statt. Erstmals wird das Symposium mit 15 Künstlern begangen. Es ist somit auch ein Spiegelbild der künstlerischen Vielfalt des Hochschwarzwaldes. St. Blasien steht in der Woche ganz im Zeichen der Kunst mit einem bunten Rahmenprogramm und dem Schaffen der teilneh-

menden Künstler. Die Eröffnung des 22. Int. Bildhauersymposiums findet am 27. August statt. Arbeitsbeginn der Künstler an den Standplätzen in der Stadt und rund um den Dom ist am Montag, den 28.8.. Von Mittwoch bis Freitag findet auf dem Domplatz auch ein Kreativworkshop für Kinder und Jugendliche ab 5 Jahre statt. Je weiter die Arbeiten der Künstler fortschreiten, desto interessanter wird es auch für die Besucher. Es wird zunehmend erkennbar, wie die Werke am Ende aussehen und die Kunstkenner können die Arbeiten interpretieren. Der Samstag, 2. September steht ganz im Zeichen des Künstlerfestes. Um 15 Uhr werden die Werke auf

dem Domplatz präsentiert und ab 17:30 Uhr rockt der Domplatz mit Live-Musik. Der Sonntag beginnt um 11 Uhr mit einem Frühschoppenkonzert des Musikverein Albtal auf dem Domplatz. Gleichzeitig öffnen die Geschäfte in St. Blasien zu einem verkaufsoffenen Sonntag. Um 15 Uhr ist dann das große Finale des 22. Int. Bildhauersymposium in St. Blasien mit der Versteigerung der Skulpturen auf dem Domplatz.

FerienWeltGenuss

Mascarponecreme mit Beerengrütze Rezept für 10 WECK-Gläser in Mini-Sturzform à 140 ml Inhalt ZUTATEN FÜR DIE MANDELN 30 g gehobelte Mandeln 1 EL Zuckersirup ¼ TL gemahlener Zimt FÜR DIE GRÜTZE 80 g Johannisbeeren je 100 g Erdbeeren und Himbeeren 25 g Speisestärke 80 ml Roséwein 80 ml Orangensaft 40 g Zucker FÜR DIE CREME 3 Blatt Gelatine 250 g Mascarpone 20 ml Himbeergeist 40 g Zucker 200 ml Sahne AUSSERDEM Puderzucker zum Besieben Minze zum Verzieren Den Backofen auf 200° C (Gas Stufe 3) vorheizen. Die Mandeln in einer Schüssel mit dem Sirup mischen, auf einem mit Backpapier ausgelegten Backblech verteilen. Mit dem Zimt gleichmäßig besieben. Im heißen Backofen nach Sicht hellbraun rösten. Herausnehmen und abkühlen lassen, dann in kleine Stücke zerteilen.

02_PR_Umbruch__08_2017.indd 4

mitkochen. Vom Herd nehmen. 10 WECK-Gläser in Mini-Sturzform von jeweils 140 ml Inhalt schräg stellen (geht sehr gut in Eierkartons), die Grütze gleichmäßig einfüllen. Zugedeckt im Kühlschrank fest werden lassen. Für die Creme die Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Den Mascarpone in einer Schüssel mit Himbeergeist und Zucker glatt rühren. Die Sahne steif schlagen. Die Gelatine tropfnass in einer kleinen Kasserolle bei geringer Hitze auflösen, mit 1 EL Creme verrühren. Dann rasch unter die restliche Creme rühren. Die steif geschlagene Sahne unterheben. Die Creme in einen Spritzbeutel mit großer Lochtülle füllen. Die Gläschen mit der Beerengrütze wieder gerade stellen und die Creme einfüllen. Nochmals in den Kühlschrank stellen und gelieren lassen. Mit den gerösteten Mandeln garnieren, leicht mit PuderDie Früchte vorbereiten, tiefgefro- aufkochen lassen. Die Beeren zufü- zucker besieben. Mit Minzeblättchen rene auftauen, frische Johannisbee- gen und 1 Minute verziert servieren. ren von den Rispen zupfen, die Erdbeeren würfeln, die Himbeeren vierteln. Die Speisestärke in wenig Wein anrühren. Den restlichen Wein, den Orangensaft und den Zucker in einer Kasserolle aufkochen. Die angerührte Speisestärke einrühren und einmal

19.07.2017 15:30:06

5 Todtmoos

Kräuter am Wegesrand Kräuterwanderungen mit der Naturführerin Elisabeth Sellin Ein informatives Naturerlebnis sind die Kräuterwanderungen, die dienstags von 18:30 bis 20 Uhr im wöchentlichen Rhythmus mit der Naturführerin Elisabeth Sellin durchgeführt werden. Die besondere Pflanzenwelt von Todtmoos bietet eine Fülle an interessanten und wunderschönen Arten. Viel zartes Grün steckt voller heilsamer Kräfte. Beim gemütlichen Umherstreifen werden die Kräuter, die zur Zeit gerade zu finden sind, mit allen Sinnen kennengelernt. Dabei erfahren Sie nicht nur deren Namen, sondern auch einiges über ihre Aufgaben in der Natur. „Merkgeschichten“ helfen Ihnen, sich die vielen Informationen über unsere sogenannten „Unkräuter“ einzuprägen.

FerienWelt Südschwarzwald

Auf neuen Pfaden die Natur erkunden Albsteig Schwarzwald und Wolfswege im Schwarzwald Gleich zwei neue Wander- und Naturattraktionen wurden in der FerienWelt Südschwarzwald zum Beginn der Sommerferien eingeweiht und der Öffentlichkeit übergeben.

ALBSTEIG SCHWARZWALD Der neue Fernwanderweg Albsteig Schwarzwald führt von Albbruck entlang der Alb zu deren Quellen an Herzogenhorn und Feldberg. Diese Tour, die in drei oder fünf Tagen oder auch nach einer ganz persönlichen Etappeneinteilung gewandert werden kann, hat eine Länge von 83 Kilometern und überwindet 2700 Höhenmeter. Zahlreiche große und kleine Naturschauspiele entlang des Albsteigs machen die Tour zu einer Entdeckungsreise mit immer neuen Höhepunkten zum Thema Wasser. Die Albschlucht präsentiert sich in ihrer vollen Schönheit, wildromantische Naturerlebnisse gibt es am Höllbachwasserfall oder am Albstrudel Teufelsküche. Albstausee, Windbergwasserfall und Menzenschwander

02_PR_Umbruch__08_2017.indd 5

Wasserfall sind neben vielen anderen weitere beeindruckende Erlebnisstationen. Der Streckenverlauf und mehr Informationen befinden sich im Tourenportal www.touren-suedschwarzwald.de und www.albsteig.de . Dort gibt es auch Hinweise zur Rückführung zum Ausgangspunkt Albbruck mit dem ÖPNV oder zu Fuß.

WOLFSWEGE SCHWARZWALD Mit in die Rückführung eingebunden werden kann der Wolfssteig, ein knapp 22 Kilometer langer Wanderweg hauptsächlich auf der Streckenführung des Mittelweges Schwarzwald, der vom Wildgehege WaldshutTiengen nach Höchenschwand führt und den möglichen Weg der Wölfe aus der nahen Schweiz zurück in den Schwarzwald symbolisiert. Auch entgegen dem vorgegebenen Verlauf erfährt man auf der Strecke viel Interessantes zum Thema Wolf. Der Wolfssteig gehört zu einem Pro-

jekt, das sich zur Aufgabe gemacht hat, Bevölkerung und Gäste auf eine mögliche Rückkehr der Wölfe in ihre frühere Heimat vorzubereiten. Dazu zählen auch der Wolfspfad, der auf etwa vier Kilometern Länge spielerisch an das Thema heranführt und insbesondere auch für Familien mit Kindern geeignet ist, und die Wolfs-

hütte südlich vom Höchenschwander Ortsteil Strittberg, die als Rastplatz und Infostation dient. Über die Wolfswege Schwarzwald gibt die Website www.ferienwelt-suedschwarzwald. de] Auskunft, sie führt in die weitergehenden Detailinformationen. InfoFlyer gibt es bei den FerienWelt-Tourist-Informationen.

Foto ©pixabay.de-1226229

19.07.2017 15:30:08

Hans-Thoma-Fest in Bernau Foto: Birgit-Cathrin Duval

Bernau

Bernau feiert Hans Thoma mit großem Heimatfest Das 69. Hans-Thoma-Fest feiert Bernau vom 12. bis 14. August im Festzelt beim Sportplatz zwischen den Ortsteilen Innerlehen und Dorf. Das Programm ist auch dieses Jahr abwechslungsreich. Zum Festauftakt gibt es am Samstag um 20 Uhr Volksmusik und Trachtentanz mit dem Musikverein Bernau und der Trachtengruppe Bernau. Ab 21 Uhr steigt die Party mit den Chartstürmern „Dorfrockern“. Sicher Sie sich schon jetzt die Kar-

ten im Vorverkauf. Am Sonntag beginnt um 9 Uhr der festliche Kirchgang mit anschließendem ökumenischem Festgottesdienst in der Kirche St. Johann. Um 10.30 Uhr wird unter Mitwirkung der Bernauer Trachtenvereine der Festakt im Kurpark, Ortsteil Innerlehen gefeiert. Die Verleihung des „Hans-Thoma-Preises 2017“ geht an den Künstler Platino. Besuchen Sie im Anschluss an die Preisverleihung seine Ausstellungseröffnung „à

travers l’autre/ durch einander“ im Hans-Thoma-Kunstmuseum. Um 11.30 Uhr beginnt im Festzelt das Frühschoppenkonzert mit feurigen Polkas und rasanten Märschen mit den Bötzberg-Musikanten. Der Festumzug mit den Bernauer Trachtenvereinen startet um 14.30 Uhr von der Kirche St. Johann zum Festzelt wo im Anschluss der Festnachmittag unter dem Motto „Lebendiges Bernauer Brauchtum im Jahreslauf“ durch die Bernauer Trachtenvereine

dargestellt wird. „Flara Clara Blech und Wo“ spielt ab 16.30 Uhr zum Musikalischen Ausklang auf. Am Montag sind alle Kinder um 14.30 Uhr zum Kindernachmittag herzlich eingeladen. Im Anschluss beginnt der traditionelle Handwerkerhock und zum fröhlichen Festausklang zeigt das Modehaus Isele eine Trachten-Modenschau und das „Trio Wälderbuebe“ heizt noch einmal richtig ein. Feiern Sie mit uns das 69. Hans-Thoma-Fest.

Görwihl

St. Blasien

Gemütlicher Füürwehrhock in Strittmatt

Künstler aus dem Kreis

Sonntag, den 6.August und Montag, den 7. August Auch dieses Jahr findet der traditionelle große Füürwehrhock der Feuerwehr Strittmatt statt. Das große Festzelt und der gemütliche Bierbrunnen laden Sie recht herzlich zum Feuerwehrgebäude in Strittmatt ein. Parkplätze sind in der Nähe ausreichend vorhanden. Der Frühschoppen am Sonntag um 11 Uhr wird durch die Trachtenkapelle Strittmatt eröffnet. Es ist nicht auszuschließen, dass die Feuerwehr noch eine Schauübung auf Lager hat. Nachmittags um 15

02_PR_Umbruch__08_2017.indd 6

Uhr werden Sie von der Trachtenkapelle Altenschwand unterhalten. Von Langeweile keine Spur, im Zelt der Jugendfeuerwehr Strittmatt-Engelschwand kommen am Nagelbalken oder am Tischfußball Jung und Alt auf ihre Kosten. Der Montag beginnt mit dem Handwerkerhock um 18 Uhr. Über die beiden Festtage ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Es gibt Bier vom Fass, deftiges vom Grill, Kaffee und Kuchen. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei.

Eine neue Sonderausstellung im Kreismuseum St. Blasien trägt den Titel „Aus der Kunstsammlung“ und gewährt Einblick in das Werk wichtiger Künstler aus dem Landkreis Waldshut. Zu sehen sind Werke von Stefan Bergmann, Ulrich C. Eipper (Foto), René Eisenegger, Ivano Facchinetti, Pavel Feinstein, Emanuel Gloor, Johannes Grützke, Franz Heckendorf, Paul Klahn, Kolibri, Wilhelm Morat, Anthony Piper, Nicolas Poignon, Werner Pokorny (Hans-Thoma-Preisträger 2013), Gianni Realini, Vera Rühle, Emil Wachter und Karl Waldenspuhl. Öffnungszeiten: bis 31. Oktober, Di –So 14.30 –17 Uhr

19.07.2017 15:30:10

7 Laufenburg

Kulturtage Laufenburg „Fliessende Grenzen“ 29. Juli bis 13. August | Info zu allen Veranstaltungen Tourismus- und Kulturamt, Telefon 07763-80651 3. AUGUST | KLEZMER TALES Yxalag heißt ein junges Klezmerensemble, das der Welt des Klezmers, der osteuropäischen jüdischen Volksmusik, begegnete und ihr mit Haut und Haar verfiel. Die klassische Ausbildung der Musiker und ihr jazzigimprovisativer Zugang prägen ihr Spiel und bereichern durch neue Farben die übliche Palette der typischen Spielweise. Mit der Spiellust von echten Klezmorim fanden sie ihren eigenen Sound, der bruchlos Einflüsse aus unterschiedlichsten Kulturkreisen zusammenführt. Original Klezmer at its best und dann wieder ganz anders. Eine musikalische Vielfarbigkeit, von Klezmer zu Swing, von Klassik zu Balkan, von Duett zu Oktett, gestrichen, gezupft und geblasen, ganz im jiddischen Sinne: eine Filfarbike Mishpokhe eben! 4. AUGUST | VIVIANE DE FARIAS Ohne Zweifel gehört Viviane De Farias zu den absoluten Top-Sängerinnen unter den exilbrasilianischen Künstlern. Mit ihrem fulminanten Quintett kreiert sie eine Spannung von Innenschau und Bewegung, von Ausgelassenheit und Traurigkeit. Dass Viviane De Farias eine unglaubliche Palette von Stimmungen auskosten kann, kommt nicht von ungefähr. Sie stammt von dem Strand, an dem die Bossa geboren wurde, aus Ipanema im Süden Rio de Janeiros, und wuchs in Brasilien und in den USA auf. Mit ihrer kraftgeladenen und zugleich so flexiblen, feinfühligen Vokalkunst ist De Farias unter den Brasil-Begeisterten ein leuchtender Begriff geworden. 6. AUGUST | FLURIN CAVIEZEL – KURZSCHLUSS Wenn zwei falsche Kabel unter Strom aneinander geraten, entsteht ein elektrischer Kurzschluss. Das kann gefährlich werden; kann zu Bränden führen, wenn man keine Sicherung eingebaut hat. Als Kurzschluss bezeichnet man auch eine falsche logische Schlussfolgerung. Dazu gibt es leider noch keine Siche-

02_PR_Umbruch__08_2017.indd 7

rungen, auf alle Fälle nicht bei Flurin Caviezel. Seine Kurzschlüsse führen zum Glück nicht zu Bränden, dafür zu köstlichen abstrusen Geschichten. Jede Geschichte ist nur so wahr wie sie schön ist. Und das sind sie, schön und lustig, manchmal hintergründig und manchmal sogar wahr. Auch in seinem fünften Soloprogramm hat die Musik wieder ihren festen Platz. Virtuose und sehnsüchtige Akkordeonmusik wechseln mit eigenen Liedern ab. 9. AUGUST | SAMEDAY RECORDS – ACOUSTIC POP Nicht irgendeine Band: Sameday Records, das sind drei Jungs. Ein Cajon, zwei Gitarren, drei Stimmen; ein überwältigendes „Blending“ mit Harmonien vom Feinsten. Der Sound: Akustisch, schnörkellos, handgemacht, unverzerrt, authentisch, wie die drei jungen Musiker selbst. Zuhause im Singer-/Songwriter-Stil, Acoustic Sounds und Modern Folk. Durch eigene Arrangements gewinnen altbekannte Songs und Charthits neuen Style, unverwechselbar, zeitlos, stark. Selbst komponierte und getextete Songs gehen unter die Haut, überzeugen beim Hinhören, immer wieder.

11. AUGUST | BETTINA CASTANO FLAMENCO UND APPENZELL Flamenco und Appenzell – das scheint nur auf den ersten Blick unvereinbar. Auf dem zweiten ist es ein Vergnügen, auf den dritten ein Hochgenuss. Wenn die Tänzerin und die Burschen aus den Schweizer Bergen

12. AUGUST | TANGO-KONZERT und Milonga mit Cuarteto Buenos Aires. Man muss ja nicht gleich so weit gehen wie George Bernard Shaw: Tango sei der vertikale Ausdruck eines horizontalen Verlangens, soll der alte Spötter gesagt haben. Ein Wesentliches freilich fehlt in dieser Einschätzung: die Traurigkeit, die Wehmut – la melancolía. Mitunter legt sich diese über den Tango Argentino und seine Verwandten wie ein Schleier und taucht die Musik in ein Meer der Sehnsucht. Verfasser der Instrumentenarrangements ist der Dirigent, Gründer und Spiritus Rector des Quartetts, Héctor Urbón. Treffender, geschmeidiger kann man diese Musik nicht spielen, auch mit Blick auf die raffinierten Verzögerungen und vielen kleinen Freiheiten, derer diese Musik bedarf. Und dort, wo der Tango fordernder stampft, darf man auch wieder an Shaw denken ... Ein Stück Argentinien in Südbaden - zum Weinen schön!

miteinander musizieren und tanzen, dann durchdringen sich die verschiedenen Musikstile, die Grenzen verschwimmen und man nimmt all dies als etwas Neues, Eigenes wahr. Die fünf Künstler auf der Bühne beweisen, dass die Kulturen durchaus miteinander können, wenn sie nur wollen. Was natürlich daran liegt, dass sie allesamt absolute Könner der Spitzenklasse sind. Wie der Flamenco hat auch die Appenzeller Musik verschiedene kulturelle Einflüsse, zum Teil sogar ähnliche. Mit den weltbekannten „Alder Buebe“ wird dieses Programm zu einem unvergesslichen Erlebnis.

26. AUGUST | PRESTO – BENEFIZKONZERT ORGEL + TROMPETE Seit mehr als 15 Jahren konzertieren sie zusammen. Über 800 gemeinsame Konzerte und Tourneen führten sie rund um den Globus: Alexander Pfeifer spielt seit seinem zwölften Lebensjahr Trompete, studierte an der Musikhochschule Dresden und war Gast-Solotrompeter am Orchester der Landesbühne Sachsen. Frank Zimpel studierte Kirchenmusik in Leipzig und Wien. Derzeit arbeitet er als Kirchenmusiker in Leipzig und Dozent für Orgelspiel an der Hochschule für Kirchenmusik in Halle an der Saale. Eintritt frei, Spende erbeten!

19.07.2017 15:30:14

Bad Säckingen

Schnittstelle Holz-Papier-Textil Gruppe Asal und Gäste zeigen Sommerausstellung in der Villa Berberich Vom 30.7.–27.8. ist die Ausstellung der Künstlergruppe um Hanspeter Asal zu sehen. Die Schau wird unterstützt durch das Amt für Wirtschaftsförderung, Tourismus und Kultur der Stadt Bad Säckingen. Gezeigt werden Werke auf Holzschnittbasis, die auf Papier und diverse Textilien gedruckt

wurden, letztere dann zum Teil zusätzlich gequilt. Die Themen der Bilder sind vielfältig. Sie reichen von traditionellen Stadtbildern über dargestellte Erlebnisse als Pilger, Tanzbilder, Landschaften bis hin zu teilweisen oder totalen Abstraktionen. Bedingt durch die Holzschnitttechnik liegt der Fokus

auf der Vereinfachung und dem Herausarbeiten des Wesentlichen, was in den Werken entsprechend zum Ausdruck kommt. Die Vernissage findet am Freitag, 28. Juli um 18 Uhr statt. Die Laudatio hält Nobert Rüde, die begrüßenden Worte spricht Christine Stanzel. Die Veranstaltung wird musi-

kalische umrahmt von Ludwig Klaußner (Klarinette, Saxophon), Michael Frey (Gitarre, Gesang) und Hubert Alznauer (Akkordeon). Öffnungszeiten: mittwochs, donnerstags und sonntags von 14 bis 17 Uhr. Der Eintritt beträgt 2 k, für Besitzer des Museumspasses ist der Eintritt frei.

Dachsberg

Auf den Spuren des Bergbaus Führungen am Mittwoch, 2., 9. und 16. August

Bad Säckingen

Eine Zeitreise mit dem Trompeter von Säckingen Unterhaltsame Führung für die ganze Familie Tauchen Sie ein in die Vergangenheit. Der „Trompeter von Säckingen“ führt Sie an Originalschauplätzen aus dem gleichnamigen berühmten Versepos, das Mitte des 19. Jahrhunderts von Franz Joseph von Scheffel verfasst wurde. Robert Schönfeld spielt und verkörpert nicht nur den Trompeter, sondern schlüpft gekonnt und auf unterhaltsame Art und Weise auch in andere Rollen, die in dieser turbulenten Liebesgeschichte auftauchen. So

02_PR_Umbruch__08_2017.indd 8

machen Sie persönlich Bekanntschaft mit den unterschiedlichsten Charakteren des Scheffel´schen Epos, das auf einer wahren Liebesbeziehung zwischen dem Säckinger Bürgersohn Franz Werner Kirchhofer und dem Edelfräulein Maria Ursula von Schönau beruht. Im Eintritt enthalten ist ein Sektempfang. 26. August 15 Uhr, Haupteingang Münster, Eintritt 8 €, mit Gästekarte 6 €. Anmeldung Tourist-Info, Tel. 07761-56830

Naturführer Oberer Hotzenwald und Naturparkführer Heinz-Michael Peter wird auch in diesem Jahr die beliebten Führungen auf dem Gelände der Friedrich-August-Grube anbieten und seine Gäste tief in die Vergangenheit des früheren Bergbaus in Dachsberg führen. Dabei erzählt und zeigt er viel Interessantes und Wissenswertes und geht dabei auf die Darstellungen der Infotafeln auf dem ehemaligen Bergbaugelände ein. Auf der Nickeltagebaustätte sind noch viele Spuren sichtbar. Spielerisch kann im ehemaligen Nickelbergwerk erfahren werden, bis in welche Tiefen die damaligen Bergleute die Stollen getrieben haben und welche Mineralien gefunden wurden Auch ein Gang in den Berg ist vorgesehen; in einem kleinen früheren Erkundungsstollen kann man totale Dunkelheit erleben.

Im Anschluss an die Exkursion besteht die Möglichkeit gefundene oder mitgebrachte Steine aufschneiden zu lassen und diese selbst zu polieren. Treffpunkt ist um 16 Uhr direkt auf dem Gelände Friedrich-Augst-Grube, oberhalb des Klosterweihers bei Wittenschwand, an der K6590. Man parkt auf dem öffentlichen Parkplatz neben dem Weiher und geht den Weg hinter dem Gasthaus hoch. Die Exkursion dauert etwa zwei Stunden. Für Familien betragen die Kosten 9 €, für Erwachsene 5 € und für Kinder 2 €. Infos zum früheren Bergbau auch auf www.dachsberg.de und zum Angebot von Heinz Michael Peter auf www. moor-und-mehr.de

19.07.2017 15:30:17

Wehr

Sommer-LeseAktion „Heiss auf Lesen“ für Kinder der 1. bis 6. Klassen während der ganzen Sommerferien. Eifriges Lesen wird mit tollen Preisen, einer Urkunde und einem Abschlussfest belohnt. Information und Anmeldung in der Mediathek der Stadt Wehr während der Öffnungszeiten oder unter www. mediathek-wehr.de

Höchenschwand

Todtmoos

Sommer-Sing woche

Lichterfest Todtmoos

Abschlusskonzert am Freitag, 4. August Die Freude an Musik und Gesang standen während der 18. Internationalen Sommer-Singwoche vom 29. Juli – 4. August in Höchenschwand im Vordergrund. Die musikalischen Höhepunkte und gemeinsam erarbeiteten Werke der Sommer-Singwoche präsentieren die Kursteilnehmer/Innen um 20 Uhr in einem Konzert im Haus des Gastes. Eintritt frei. Spenden willkommen.

Todtmoos

im Alten Kurpark am 19. August Am Samstag, 19. August, ab 20 Uhr – Einlass 19 Uhr –, findet im „Alten Kurpark“ das alljährliche Lichterfest statt. Der Kurpark wird an diesem Abend in ein grün-rot-gelbes Lichtermeer getaucht, wenn bei Einbruch der Dunkelheit die Lichter und Lampions in den Todtmooser Farben entfacht werden. Die Trachtenkapelle Todtmoos,

die Trachtengruppe Todtmoos, der Musikverein Todtmoos-Weg und die Big-Band der Musikschule Akureyri aus Island sorgen für eine abwechslungs-reiche Unterhaltung. Auch für das leibliche Wohl der Festgäste ist bestens gesorgt. Falls der Wettergott kein Einsehen hat, fällt die Veranstaltung aus.

Bernau

Dorfrocker in Bernau Am Sa, 12. August kommt die erfolgreichste Stimmungsband Deutschlands, die „Dorfrocker“ zum 69. Hans -Thoma-Tag nach Bernau. Der steigende Erfolg der bodenständigen Brüder Markus, Tobias und Philipp Thomann schlägt sich auch in Zahlen zu Buche: Insgesamt über 10 Millionen Mal wurde die Youtube-Videos der Dorfrocker im Internet angeschaut, über 100 TV-Auftritte hatten sie und feierten vor kurzem ihren 1000sten Liveauftritt. Knapp 140000 Facebookfans haben sie mittlerweile. Mit ihren letzten beiden Alben landeten sie auf Platz 4 und Platz 9 der offiziellen deutschen Albumcharts. Wenn die „ Dorfrocker“ auf der Bühne stehen, dann geht im wahrsten Sinne die Lutzzzi“ ab und verbindet Jung und

Alt. Und auch viele Konzertbesucher – besser gesagt Partygäste – passen sich mit ihrem Dirndl-und Lederhosen-Outfit den drei Brüdern an. Ihre Mitsing-Hymne „Dorfkind“ ist überall ein Hit. „Wir haben einfach Bock darauf, Musik zu machen und zusammen mit unseren Fans Spaß zu haben“, schreiben sie im Internet. Karten gibt es bei der Tourist-Infor mation in Bernau im Vorverkauf für 18 € pro Person oder für Gruppen ab 10 Personen für 15 € pro Person Kinder bis 12 Jahre sind frei. An der Abendkasse kosten die Karten 20 €. Wir freuen uns schon riesig auf die Dorfrocker bei uns in Bernau und auf die Party des Jahres mit vielen gutgelaunten Gästen aus Nah und Fern.

Im Glanz von Trompete und Orgel Festliches Sommerkonzert am 7. August Die festliche Trompetengala in der Wallfahrtskirche Todtmoos ist für Musikfreunde stets ein besonderes Erlebnis. Barocke Architektur und vollendeter Raumklang verbinden sich hier zu einer einzigartigen Konzertatmosphäre. Welcher Konzertbesucher hat das noch nicht erlebt? Andächtige Stille, dann erhebt sie sich, diese göttliche Musik, inmitten der Harmonie von Trompete, Orgel und Kirchenraum. Am Montag, den 7. August, 20 Uhr ziehen barocke Klänge in die Wallfahrtskirche ein. Der renommierte Klassiktrompeter Bernhard Kratzer, Stuttgart, und der Organist Paul Theis, Stuttgart, präsentieren in ihrem Jubiläumsjahr Höhepunkte aus ihrem Konzertrepertoire, glanzvolle Trompe-

02_PR_Umbruch__08_2017.indd 9

tenkonzerte und virtuose Orgelwerke u.a. von Baldassare, Telemann, J. S. Bach, Schubert und Vierne. Zwei Königsinstrumente und zwei Meister ihres Faches versprechen eine Sternstunde festlicher Trompeten- und Orgelmusik. Karten zum Preis von 16 €|10 € sind im Vorverkauf bei der Tourist-Information Todtmoos – Kartentelefon 07674-90600 – erhältlich. Inhaber der Todtmooser Gästekarte erhalten freien Eintritt. Am Konzerttag stehen ab 19:15 Uhr noch Karten an der Abendkasse zur Verfügung.

19.07.2017 15:30:20

10 Ibach

Kräuterweihe der Ibacher Landfrauen In der Ibacher Kirche am Dienstag, 15. August

Dachsberg

19. Kohlenmeilertage auf dem Waldsportplatz Wolpadingen Theater am 2. August, Blasmusik und Dreschen am 6. August Die Dachsberger Kohlenmeilertage auf dem Waldsportplatz rund um den 19. original Schwarzwaldmeiler haben am 30. Juli ihren ersten Höhepunkt mit In-Glut-setzen des Meilers und Brauchtumsmarkt erreicht. Der Meiler wird nun acht bis zehn Tage lang rund um Uhr betreut bis die Verkohlung abgeschlossen ist. In der Regel ist immer ein Köhler anzutreffen, der gerne bereit ist, seine Tätigkeit zu erklären. Ein Theaterabend findet am Mittwoch, 2. August statt. Die „Theaterfreunde Dachsberg“ geben eine Krimikomödie nach Alfred Hitchcock „Ärger mit Heinrich“ unter der Regie von Karin Steinebrunner. Gewirtet

im Festzelt wird bereits ab 18.30 Uhr, das Theater beginnt um 20 Uhr, die musikalische Umrahmung kommt von Martin Angell und Ursula Seeherr. Ein Festgottesdienst um 10 Uhr im Festzelt, umrahmt vom Kirchenchor Hierbach-Ibach, eröffnet den Kohlenmeilersonntag am 6. August. Daran schließt sich das Frühschoppenkonzert der jungen Formation „blasmusikFIEBER“ an. Das Nachmittagskonzert ab 14 Uhr gestalten „Die Fidelen Dorfmusikanten“, die bereits seit vielen Jahren auf der Zeltbühne beim Kohlenmeiler anzutreffen sind. Als Festwirt fungiert die Trachtenkapelle Dachsberg. Für das Rahmenprogramm am Nachmittag von 14

bis 17 Uhr wurden die „Drescherburschen Estelberg e.V.“ engagiert, die mit Dreschflegeln, alten Maschinen und viel Einsatzfreude zeigen, wie früher gedrescht wurde. Ws wird auch ein Gewinnspiel geben, bei dem zwei Freikarten für en Europapark ausgelobt sind. Die Kohlenernte findet in Abhängigkeit vom Wetter und dem Fortschreiten der Verkohlung und darauf folgenden Abkühlung des Meilers in der Zeit von Donnerstag, 10. Bis Samstag, 12. August statt. Es wird wieder Kohle direkt ab Meiler verkauft werden. Weitere Informationen auf www. dachsberg.de.

Zum bereits 9. Mal findet an Mariä Himmelfahrt, 15. August, die Kräuterweihe in der Ibacher Pfarrkirche statt. Traditionell werden an diesem Tag Kräuter geweiht. Nach altem Brauch sollen die Kräutersträuße, in Haus und Stall aufgehängt, Mensch und Vieh vor Krankheiten und Katastrophen schützen. Nach der Messe, die um 15 Uhr beginnt, gibt es einen Basar im Pfarrgarten mit vielen selbst hergestellten Kräuterprodukten und dem Verkauf der begehrten, geweihten Kräuterbüschel. Für das leibliche Wohl ist ebenso bestens gesorgt. Es gibt Kaffee, Tee, Kuchen und Getränke. Die Veranstaltung findet auch bei schlechtem Wetter statt.

Bad Säckingen

Sommernachtskino im Schlosspark Die Stadt Bad Säckingen lädt ein zum Kino-Open-Air. Vom 9. bis 12. August wird es im Bad Säckinger Schlosspark magisch. Das Kino-Open-Air zeigt internationale, abwechslungsreiche Filmkost für unterschiedliches Publikum: Mit „La La Land“ zeigen wir am EröffnungsMittwoch ein Musical der ganz besonderen Art. „Willkommen bei den Hartmanns“ lockte über drei Millionen Besucher in die deutschen Kinos und trifft mit seinem Thema den Puls der

02_PR_Umbruch__08_2017.indd 10

Zeit: Der Film flimmert am Donnerstag über die Freilichtbühne. Einen Tag später steht der Schlosspark ganz im Zeichen der „Verborgenen Schönheit“. Will Smith muss sich mit dem Tod seiner Tochter auseinandersetzen und findet dafür einen außergewöhnlichen Weg. Am Samstag wird es laut und turbulent. Mit „Pirates of the Caribbean: Salazars Rache“ ist Johnny Depp das fünfte Mal in der Rolle des

Jack Sparrow zu sehen und sorgt damit für einen würdigen Abschluss des Open-Airs. Das Programm startet mit Einbruch der Dunkelheit um ca. 21:30 Uhr. Einlass ist um 20:30 Uhr. Das Gloria-Theater sorgt für die technischen Voraussetzungen; unterstützt wird die Veranstaltung von der Sparkassen-Kulturstiftung. Auch kulinarisch wird das Publikum verwöhnt. Ticketpreis pro Filmabend 10 €.

19.07.2017 15:30:23

Bernau

Platino: à travers l’autre | durch einander Ausstellung des Hans-Thoma-Preisträgers 2017 Vom 13. August bis zum 8. Oktober zeigt das Hans-Thoma-Kunstmuseum die Ausstellung „à travers l’autre|durch einander“ des Stuttgarter Künstlers und Hans-ThomaPreisträgers Platino – geboren 1948 in Öhringen. Die Ausstellung wird im Anschluss an die Preisverleihung eröffnet, die am 13. August ab 11 Uhr

im Kurpark in Bernau stattfindet. Platino arbeitet zwischen den Bereichen Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, architektonischer und urbaner Intervention. Er entwickelt seine Ausstellungen grundsätzlich ortsbezogen. Sie entstammen einem künstlerischen Prozess, der von der ortsspezifischen Arbeit in und an den Spaces – Plati-

nos Arbeits- und Lebensräumen – zu deren Übertragung in Fotografien – den Externs – führt, und über deren Installationen und ortsspezifische Farbinterventionen zu integralen Ausstellungsformaten. Im Hans-ThomaMuseum werden sich ungewöhnlich platzierte, farbkräftige Externs, Fremdkörper im Ausstellungsraum,

mit farblich-architektonischen Eingriffen im vorhandenen Raum verflechten, diesem begegnen, ihn befragen, überlagern und zu einen komplexen Erfahrungsraum machen. Dazu lotet Platino die Dachgeschosssituation der Räume neu aus... besuchen Sie die Ausstellung im Hans-Thoma Kunstmuseum, Ortsteil Innerlehen.

Höchenschwand

„Eine glasklare Sache“ Glasbläser Reinhard Börner

Ibach

Literarische Kräuterwanderung

Am Dienstag, 1. August sowie am 22. August wird Sie der Glasbläser Reinhard Börner ab 14 Uhr im Haus des Gastes in die vielfältige und interessante Kunst des Glasblasens einführen. Bei der Vorführung verschiedener Stücke seiner Handwerkskunst,

wird er über Glas und seinen Glasbläserberuf berichten. Außerdem können Sie, mit Hilfe des Glasbläsers, das spannende Erlebnis genießen, gegen einen Unkostenbeitrag selbst eine Kugel zu blasen. Eine tolle Sache für Groß und Klein.

Samstag, 5. August, mit Marlene Müller Eine außergewöhnliche Kräuterwanderung bietet Kräuterfachfrau Marlene Müller am Samstag, 5. August in Ibach an. Die Tour startet sehr viel versprechend mit einem Apéro. Während der Wanderung im idyllischen Ibacher Hochtal wird in Etappen und an verschiedenen Plätzen ein Kräutermenü serviert. Diese Köstlichkeiten werden mit Gedichten, Sagen, Wahrheiten und Heilwissen rund um die Kräuter gewürzt. Die Veranstaltung, bei der eine Voranmeldung erforder-

02_PR_Umbruch__08_2017.indd 11

lich ist, findet am Samstag, 5. August in der Zeit von 10 Uhr bis etwa 15:30 Uhr statt. Die Teilnahmekosten betragen 40 € pro Person. Treffpunkt ist das Haus Tannenhof in 79837 Ibach/ Unteribach Schwyz 14. Anmeldung unter Tel. 07672-2980 Die literarische Kräuterwanderung mit Marlene Müller findet ab der Anmeldung von acht Personen statt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Informationen auf www.veda-energeticum.com.

19.07.2017 15:30:26

12 Waldshut-Tiengen

St. Blasien

FEZ – Ferien Zuhause

Alphornträume Nebikon

Sommerferienprogramm, 21.8.–9.9. für 7 bis 15 Jährige Hast Du schon Pläne für die Sommerferien? Wenn nicht, dann ist FEZ genau das Richtige für Dich! Die Betreuerinnen und Betreuer des FEZ-Teams und die unterschiedlichen Gastgeber laden Dich herzlich dazu ein. Du fragst dich: was ist eigentlich FEZ? Ganz einfach: Fez ist die Kurzform für Ferien Zuhause. Jedes Jahr veranstaltet das Kinder- und Jugendreferat der Stadt Waldshut-Tiengen in den letzten drei Sommerferienwochen in Baden-Württemberg gemeinsam mit verschiedenen Gastgebern ein abwechslungsreiches Ferienprogramm. Dieses Jahr haben wir wieder 52 verschiedene Angebote zur Auswahl. Darunter der Gesangswettbewerb „The Voice of Waldshut-Tien-

gen“, Bouldern für Einsteiger, Rafting, das Ökomobil des Regierungspräsidiums Freiburg, ein Besuch im Steinwasenpark, ein Schaulager der Pfadfinder und Vieles Vieles mehr. Nach einem Jahr Pause kehrt auch unsere ganz spezielle Kinderspielstadt FEZitty endlich wieder zurück. Bei FEZitty haben alle Kinder zwischen 7 und 12 Jahren das Sagen und die Erwachsenen sind in dieser Stadt die „Kleinen“. Es erwarten Dich tolle und erlebnisreiche Ferientage und in unserem Programm ist mit Sicherheit auch etwas für Dich dabei! Hast Du Lust bekommen? Dann melde Dich gleich an! Wir freuen uns auf Dich! www.fezwaldshut.de

Samstag, 19. August 15 Uhr im Kurpark Im Jahr 2013 fiel im Bezirk Lenzburg, genau am Hallwilersee auf einem Weingut in Seengen, der Startschuss der Alphorngruppe «Alphornträume»! Die musikalische Gesamtleitung hat Markus Marfurt aus Ettiswil inne. Er darf auf mehrjährige Erfahrung zurückblicken und ist ein versierter Fachmann. Dies unterstreicht er in seinem Schaffen als eidg. Juror, Kursleiter und durch mehrfache Auszeichnung mit der Höchstnote „sehr gut“ an unzähligen Jodlerfesten. © pixelio Helmus Salzer

Häusern

„Grüezi Schweiz“ Deutsch-Schweizerische Freundschaftswoche vom 28. Juli bis 6. August „Grüezi und Willkommen“ heißt es auch dieses Jahr wieder! Eine ganze Woche lang erwartet Gäste und Freunde von beiden Seiten des Rheins ein vielfältiges Programm. Ein großer Trödelmarkt, der traditionelle

02_PR_Umbruch__08_2017.indd 12

Deutsch-Schweizer Holzfällerwettbewerb, Damenfußball, eine Wanderung mit dem Schwarzwaldverein, ein Brauchtumsabend, musikalische Unterhaltung, ein Kindernachmittag und die Einladung zum Apéro mit Bür-

Herrischried

Scheffel-Plus-Vollmondwanderung

germeister Kaiser an der Wittlisberger Kapelle sollen die Verbundenheit und Freundschaft zu den Schweizer 4. August ab 19 Uhr vom Freunden jedes Jahr auf ein Neues Gugel-Parkplatz aus bekunden. Programminfo www.hochschwarzwald.de/veranstaltungen Neben Scheffels treffsicheren Beobachtungen von Menschen auf dem Hotzenwald und im Allgemeinen kommen diesmal auch Chronisten aus der Römerzeit zu Wort, die die „Germanen“ und deren Heimat aus römischer Sicht beschreiben. Als besonderes Plus-Schmankerl werden wir unterwegs auf nahezu sagenhafte Gestalten und deren Weisheiten treffen. Lassen Sie sich überraschen! Beim Start um 19 Uhr ist in diesem Jahr der Fast-Vollmond (89%) bereits seit 10 Minuten aufgegangen und begleitet uns an einem – hoffentlich wolkenlosen – Abend auf dem etwa 2,5-stündigen Rundweg. Dieser ist durch die Vorträge mehrfach unterbrochen und bietet Rastmöglichkeiten. Ein Abschluss mit Speis’ und Trank rundet den Abend ab. Veranstalter: aktiver Hotzenwald/Arbeitskreis Kultur

19.07.2017 15:30:29

Internationale Domkonzerte St. Blasien Die bedeutendste Abtei des Schwarzwaldes, die im Jahre 858 von den Benediktinern begründet wurde, war schon immer eine herausragende Stätte der Kirchenmusik. Sicher war den Baumeistern des Domes bewusst, dass sie hier einen Klangraum von ganz besonderer akustischer Wirkung erschaffen. Die weite Kuppel krönt die Rotunde: Mit ihrer Spannweite von 36 Metern ist sie nach dem Pantheon, dem Petersdom in Rom und dem Dom von Florenz die viertgrößte Kuppel Europas. Zusammen mit der Säulenhöhe von 18 Metern und der 18 m hohen Innenkuppel ergibt sich wieder das Maß von 36 Metern: eine

02_PR_Umbruch__08_2017.indd 13

4. Juli bis 22. August

perfekt Raumharmonie. Im Langhaus hinter der Rotunde befindet sich die Musikempore mit der Orgel. Polyphone und symphonische Kirchenmusik erklingt hier optimal und kann auf den 400 Sitzplätzen hervorragend gehört werden. Auch die Schwarz/ Klais-Orgel – 1912/1997 – mit ihrem großen romantischen Klangspektrum entfaltet sich hier am besten. Die Rotunde verfügt über 540 Sitzplätze. Der imposante Nachhall von 8 Sekunden lässt Musik von Solisten, aber auch einstimmige und homophone Chormusik zu einem ganz besonderen Erlebnis werden. Bei den Chorkonzerten singen die Chöre

daher die polyphonen und schnellen Kompositionen auf der Orgelempore und anschließend die langsameren Stücke unten vor dem Hauptaltar. Das Konzertpublikum wandert mit und kann so den eindrucksvollen Klangraum von St. Blasien in zwei ganz verschiedenen Sphären entdecken. Die Internationalen Domkonzerte finden vom 4. Juli bis 22. August jeweils Di und Sa um 20:15 Uhr statt. Werkeinführung zu den Orgelkonzerten: dienstags 20 Uhr. Künstlerische Leitung: Prof. Bernhard Marx Termine und weitere Informationen im Veranstaltungskalender und auf www. domkonzerte-stblasien.de

19.07.2017 15:30:31

14 Höchenschwand

ALEX und Joschi – die einmaligen Akrobatik-Clowns 1. August um 10.30 Uhr + 8. September um 15 Uhr Die beiden Akrobatik-Komiker ALEX & Joschi verzaubern mit ihrer tollen Darbietung voller Lachen und Fröhlichkeit die Herzen der Zuschauer im Haus des Gastes Höchenschwand. Im Rahmen des Kinderferienprogramms sorgen die beiden mit ihren Kunststücken für gute Laune. Die Gegensätze von groß und klein, eingebildet und naiv, elegant und tollpat-

schig, verkörpert durch die beiden, sorgen in rasch vorgeführten Szenen und Kunststücken immer wieder für komische Momente, die zu schallendem Gelächter führen. So heißt es, mitfiebern bei Akrobatik, Jonglage, Artistik, Phantasie und magischen Momenten solange, bis Schweiß und Lachtränen fließen. Eintritt 4 €, Familienkarte 10 €.

Waldshut-Tiengen

549. Waldshuter Chilbi Großes Heimatfest, 18.–23. August auf dem Chilbiplatz und in der Kaiserstraße Die Waldshuter Chilbi ist wohl das bekannteste Fest der Waldstadt. Das Heimatfest wird alljährlich am Wochenende nach Maria Himmelfahrt gefeiert, um an die Zeit der Belagerung durch die Schweizer im Jahre 1468 zu erinnern. Bereits am Freitag, 18. August, geht es los auf dem oberen Chilbiplatz mit dem Fassanstich um 16:30 Uhr und der großen Eröffnungsparty „Bockbeatz VOL. 3” ab 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Den ersten großen Höhepunkt bildet der große Heimatabend in der Kaiserstraße am Samstag, 19. August, um 20 Uhr. Auf einer Bühne präsentieren die Traditionsvereine und engagierte Laien aus Waldshut und Umgebung an der Seite von Profis der Theaterwerkstatt Heidelberg ein großes Bühenspektakel, bei dem sich alles um das Thema „Heimat” dreht. Los geht’s um 20 Uhr, bei schlechtem Wetter wird der Heimatabend in die Grieshaberhalle, Grieshaberstraße 4 in Waldshut, verlegt. Der Vergnügungsplatz mit Fahrgeschäften, Fressständen und Co. öffnet bereits ab 14 Uhr und auch im Festzelt wird ab 19 Uhr mit der LiveMusik „Da Capo” gefeiert. Am Sonntag, 20. August, gibt es

02_PR_Umbruch__08_2017.indd 14

ab 9 Uhr Festgottesdienste in den kath. und evang. Kirchen. Danach, um 10:30 Uhr, beginnt der Musikzug St. Florian mit seinem Wunschkonzert im Festzelt und bereits um 14:30 Uhr startet der große Festumzug mit ca. 40 teilnehmenden Vereinen aus Waldshut-Tiengen und der Region durch die Kaiserstraße bis hoch zum Festzelt. Abends um 21 Uhr wird die Innenstadt Waldshuts romantisch beleuchtet und die Sommernacht wird mit Musik untermalt. Am Montag, 21. August, findet um 15 Uhr der Kinderumzug durch die Kaiserstraße statt und ab 17:30 Uhr spielt die Stadtmusik Waldshut ihr Wunschkonzert im Festzelt. Am Dienstag, 22. August, ist der Vergnügungsplatz von 14 – 24 Uhr geöffnet und ab 19 Uhr wird ein „Badischer Abend” in Tracht und mit der LiveBand „Pop Alpin” gefeiert. Der Mittwoch, 23. August, ist der letzte Tag der Waldshuter Chilbi. Der Vergnügungsplatz ist ab 14 Uhr geöffnet. Abends, ab 19:30 Uhr, findet die 2. Waldshuter Schlagernacht im Festzelt statt. Zum grandiosen Abschluss der Chilbi gibt es ein großes Feuerwerk über dem Chilbiplatz um 22 Uhr.

Rickenbach

Adonia-Junior-Chor Musical Das Publikum erwartet ein ganz besonderer Event! Fröhliche und motivierte Kinder präsentieren am 11.8. um 19 Uhr in der Gemeindehalle in Willaringen das Musical „DER SCHATZ“. Die jungen Sängerinnen und Sänger treffen sich zu einem „Musicalcamp“ und üben dort in fünf Tagen unter Betreuung von geschulten Mitarbeitern das Konzertprogramm ein.

Bei seiner täglichen Arbeit auf dem Acker stößt Ephraim auf einen längst vergessenen Schatz. Da ihm der Acker nicht gehört setzt er alles daran, um in den Besitz des Ackers und des Schatzes zu kommen. „DER SCHATZ“ basiert auf einer biblischen Geschichte und ist ein mitreißendes Musical mit tiefgründiger Botschaft. Adonia e.V., www.adonia.de

19.07.2017 15:30:33

15 FerienWeltSüdschwarzwald

25 Jahre KAKERLKI Clowntheater Nur das Beste zum „Jubel-läum“

Höchenschwand

24. Höchenschwander Schlemmermeile mit Höhenfeuerwerk „Himmlisch guet esse und viel Musik“ am Samstag, 12. bis Montag, 14. August Am 12. und 13. August zeigen die Köche der Häuser Alpenblick, Dorfschmiede, Hacho-Stube, Landgasthof Engel, Nägele, Portens Hubertusstuben, Seppelmetzger Stube und der Bauernmarkt, welches reichhaltige „Koch-Repertoire“ sie aufweisen. Die Gerichte werden dabei traditionell „auf der Meile“ in der St. GeorgStraße zubereitet. Wie immer lockt auch ein tolles Rahmenprogramm: Am Samstag, 12. August wird ab 11 Uhr die Schlemmermeile mit dem Fassbieranstich (Freibier) eröffnet. Musikalisch werden das „Duo Milady“, die Happy Shakers sowie die „Haslach Hallod-

Clownsgeschichten mit den KAKERLAKI Clowns Beppo und Ferdinand gibt es nun schon im 25. Jahr im Landkreis Waldshut. Zu diesem ganz besonderen „Jubel-läum“ präsentieren die beiden Clowns bei ihrer diesjährigen Tournee das Beste aus ihren Programmen. Da darf natürlich ein Ausflug in den Urwald genauso wenig fehlen wie ein tollpatschiger Fakir, der in eine Kiste steigt, da gibt es handgemachte Musik aus aller Welt auch tellerwarm zu Spaghetti gereicht, es fressen Koffer Bälle, es gibt Abrakatastrofen und Clowns tanzen Ballett. Termine: 9.8. Höchenschwand, 15 Uhr im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im

Haus des Gastes 10.8. Todtmoos, 17 Uhr im alten Kurpark, bei ungünstiger Witterung in der Wehratalhalle 14.8. Herrischried, 15 Uhr, Rotmooshalle, Eintritt 2 Euro 15.8. Menzenschwand, 15 Uhr im Kurhaus 22.8. Görwihl, 15 Uhr Schule 29.8. Rickenbach, 15 Uhr, Feuerwehr 30.8. Bernau, 15 Uhr in der KonzertMuschel 3.9. Albbruck, 14 Uhr im Feuerwehrgerätehaus 6.9. Murg, 10 Uhr, Murgtalschule 7.9. St. Blasien, 15 Uhr im Eberle Saal 8.9. Häusern, 15 Uhr, Kur- und Sporthaus

ris“, einTrödelmarkt und ein historischer Traktorentreff für gute Unterhaltung sorgen. Das absolute Highlight ist auch in diesem Jahr das einmalige Höhenfeuerwerk. Musikalisch eröffnen die „Fidelen Dorfmusikanten“ den Sonntagmorgen um 10 Uhr im Kurgarten, in welchem an beiden Tagen für Kinder Kinderschminken, Riesenrutsche und eine Hüpfburg bereit stehen. Darbietungen von alten Handwerksberufen, Autoshow, Trödelmarkt und viel LiveMusik runden das Rahmenprogramm ab. Der Abschlusshock mit Musik findet am Montag ab 16 Uhr beim Café Dorfschmiede statt.

Bernau

Hans-Thoma-Bühne Bernau spielt „Kampf der Mächte“ Am 5. August um 20 Uhr und 6. August um 19.30 Uhr Adam Schüller möchte noch einmal etwas Aufregendes erleben und will seine Frau Eva, mit seiner Sekretärin Marianne in einem Hotel betrügen. Schon aus namentlichen Gründen eine sehr pikante Situation, die dann auch tatsächlich Himmel und Hölle aus natürlich gegensätzlichen Gründen im wahrsten Sinne des Wortes in Bewegung setzen. Wird Josef, der Engel 3. Klasse, für den Himmel oder doch der Aushilfsteufel Damian, für die Hölle, einen

02_PR_Umbruch__08_2017.indd 15

Sieg davontragen? Und was treibt das schnippische Zimmermädchen Stefanie und den arroganten Hoteldirektor Herr Dr. Hülsebusch immer wieder in Adams Hotelzimmer? Eine Komödie in 3 Akten von Rolf Sperling und Stefan Bermüller. Freuen Sie sich auf eine immer wieder äußerst lustige Komödie der HansThoma-Laienbühne. Der Kartenvorverkauf findet am Samstag, 22. Juli und Samstag, 29. Juli von 10-12 Uhr im Rathaus, Ortsteil Innerlehen statt.

19.07.2017 15:30:36

16 St. Blasien

Gott liebt die Fremden – Biblische Herausforderungen Ausstellung im Dom bis 15. August „Die Aufnahme von Flüchtlingen ist eine der großen gesellschaftlichen Herausforderungen – für uns, die wir Heimat haben und in Sicherheit leben dürfen. Die Flüchtlinge selbst erleben eine dramatische Grenzsituation, für sie stand ihr Leben auf dem Spiel, sie brauchen unsere Begleitung“, heißt es in der Ankündigung der Kirchengemeinde.

Auch die Bibel wisse um die Schicksale von Menschen auf der Flucht. Sie erzähle davon, dass Gott den Flüchtlingen in besonderer Weise nahe ist. Die Ausstellung ist in zwölf Tafeln untergliedert. Sie zeigt das Schicksal von prominenten biblischen Fremden, von Abraham und Sara bis hin zu Maria, Josef und Jesus als Flüchtlingsfamilie.

Sie stellt die biblischen Schutzgebote für Ausländerinnen und Ausländer zusammen und schlägt die Brücke zu konkreten Handlungsorientierungen heute. Gastfreundschaft bringt Segen. Das gilt für den barmherzigen Samariter genauso wie für uns heute in der Begegnung mit Asylsuchenden, heißt es in der Ankündigung.

Wehr

Kunstaktion Samstag, 5. und Montag, 7. August, 10 –13 Uhr Aus den Bändern der Landart-Installation „Nah(t)“ von 2016 an der Wehra, machen wir gemeinsam mit dem Künstler Fernando van Geeteruyen einen Teppich für die Kinderabteilung der Mediathek.

IMPRESSUM Veranstaltungszeitung der Ferienwelt Südschwarzwald

Höchenschwand

Verlag und Herausgeber: Badischer Verlag GmbH & Co. KG, Basler Straße 88, 79115 Freiburg

Attr(aktiv)es SommerFerienprogramm für Kids

Geschäftsführung: Wolfgang Poppen, Hans-Otto Holz

Abwechslungsreiche Aktivitäten im „Dorf am Himmel“ 31.7.–8.9. Auch 2017 bietet die Gemeinde Höchenschwand wieder ein kurzweiliges Kinder- Ferienprogramm an. So arbeiten Kinder mit Holz und Pappmaché und einem Glasbläser oder basteln ein Mini-Insektenhotel. Auch werden Pizzen kreiert und Kekse gebacken. Informativ wird die Arbeit des Wassermeisters vorgestellt oder ein Erste-Hilfe-Kurs für Kids angeboten. Aktiv geht es mit der Trachtentanzgruppe oder bei „Zumba“ zu, auch die Verkehrswacht informiert rund ums Thema Rad. Sportlich wird

02_PR_Umbruch__08_2017.indd 16

es beim Tennis, Bogenschießen, Karate oder beim Klettern. Für viel Spaß sorgt das DLRG im Waldfreibad, ein spannender Fußball Nachmittag oder ein unterhaltsamer Spiele-Vormittag. Traditionell kommen die Kakerlaki´s am 9. August in den Kurgarten. Zudem verwandelt sich das Haus des Gastes in ein Kino und ein Puppentheater. Ein Besuch auf dem Bauernhof, in der Bücherei, der Feuerwehr oder der Bergwacht oder eine Domführung darf nicht fehlen.

Verschiedene Themenwanderungen mit vielen Überraschungen erwarten unternehmungslustige Kids. Mit spannender Clown-Akrobatik setzen am 1. August sowie am 8. September „Alex & Joschi“ einen Höhepunkt. Der Flyer mit weiteren Informationen ist ab Mittwoch, 19. Juli in der Tourist Information erhältlich sowie im Internet unter www.hoechenschwand.de eingestellt. Eine verbindliche Anmeldung unter Tel. 07672-48180 ist erforderlich, die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Anzeigenleitung: Ralph Strickler Druck: Freiburger Druck GmbH & Co. KG, 79115 Freiburg Koordination: Badische Zeitung Regionalverlag Hochrhein, Münsterplatz 16, 79713 Bad Säckingen Tel. 077 61/ 9219-0, Fax 07761/ 921959-19 Verantwortlich für die redaktionellen Inhalte sind die Touristinformationen der beteiligten Orte Erscheinungsweise: 12 mal im Jahr Zustellung: Kostenlos erhältlich in allen beteiligten Tourist-Informationen

19.07.2017 15:30:39

17 Höchenschwand

The world famous Glenn Miller Orchestra Samstag, 5.8., im Haus des Gastes um 19:30 Uhr

Waldshut-Tiengen

Traditioneller Kunst- und Handwerkermarkt

„It‘s Glenn Miller Time” steht für eine grandiose Show im Sweet und Swing Sound der 30er und 40er Jahre. In der großen Big Band Besetzung (4 Trompeten, 4 Posaunen, 5 Saxophone, 1 Klarinette, Bass, Schlagzeug und Piano) präsentiert das Glenn Miller Orchestra directed by Will Salden eine beeindruckende Performance, die die Menschen aller Altersstufen rund um den Globus begeistert. Alle Musiker vom Glenn Miller

Orchestra sind hervorragende Solisten und das beweisen sie immer wieder bei ihren Solis. Die Bandsängerin beschert mit wunderschönen Melodien im Glenn Miller Sweet Sound Gänsehaut-Garantie. Besondere Highlights sind Auftritte der Moonlight Serenaders, die Close Harmony Group des Glenn Miller Orchestra. Kartenvorverkauf: Tourist-Information Höchenschwand, 0 76 72-48 180.

Freitag, 2. September bis Sonntag, 4. September, Tiengener Fußgängerzone und Marktplatz Bereits seit 1994 findet in Tiengen alljährlich Anfang September ein Kunstund Handwerkermarkt statt. die Tiengener Fußgängerzone und komplette Marktplatz sind mit vielen Marktständen belegt. Dabei sind viele Handwerker, die seit Jahren nach Tiengen kommen, aber auch etliche neue Teilnehmer können begrüßt werden. Das Angebot ist abwechslungsreich und vielfältig: Kunstschmied, Seiler, Töpfer, Holzbildhauer, Schneiderinnen, Drechsler, Buchbinder, Seifensieder und Kerzenmacher und Bürstenbinder sind dabei und ein Holzofenbäcker wird am oberen Eingang der Fußgängerzone seine frisch gebackenen schwäbischen Dünnede anbieten. Angeboten werden außerdem Glasbilder, Seidentücher, Taschen und gestrickte Socken. Selbst geschneiderte Lodenumhänge und Muffs, gefilzte Schuhe und Hüte, Ledergürtel und -taschen und handgefertigte

Wehr

d'Knaschtbrüeder Freitag, 4.8. um 19 Uhr in der Kulturscheune Enkendorf Zwei echte Wiesentäler greifen zu den Gitarren: Jeannot (Jahrgang 1951), geboren in Lörrach-Stetten, in Wieslet im kleinen Wiesental herangereift – Christian (Jahrgang 1973) in Wieslet aufgewachsen und jetzt wie Jeannot im ehemaligen Schopfheimer „Knascht“ in einer Liederwerkstatt wohnhaft: Alemannische Lieder, die auch „Hochdeutsche“ verstehen. Eintritt 15 €/ 13 € erm.

02_PR_Umbruch__08_2017.indd 17

Holzspielsachen um nur einiges zu nennen. Auch für Schmuckliebhaber ist der Markt geradezu ein Eldorado: Es gibt Schmuck aus Silber, Edelsteinen, Bernstein und Glasperlen, Schmuck aus Filz oder aus Holz. Eine willkommene Abwechslung für die vielen Feriengäste die sich im Südschwarzwald und in der angrenzenden Schweiz aufhalten. Am Samstag und Sonntag dreht sich für die kleinen Besucher noch zusätzlich ein Kinderkarussell auf dem Marktplatz. Würstchenstände laden zur Stärkung ein. Einen Stand für Kaffee, Kuchen und Sekt sowie musikalische Unterhaltung gibt es am Sonntag an der Schlossmauer. Kommen Sie vorbei und schauen Sie den Handwerkern bei ihrer Arbeit über die Schulter und erleben Sie den Charm der Tiengener Altstadt! Am Freitag von 14 - 19 Uhr, Samstag 10 – 17 Uhr und Sonntag 11 – 17 Uhr

St. Blasien

Knabenchor „Stadtsingechor zu Halle“ Samstag, 19. August und Sonntag, 20. August im Dom Der Stadtsingechor zu Halle: 901 Jahre alt – und immer noch jung, kommt mit seinem Dirigenten Clemens Flämig nach St. Blasien und gibt ein Konzert am Samstag, 19. August um 20.15 Uhr. „Gott ist unsere Zuversicht – Chormusik zum Reformationsjubiläum“ – das ist das Motto dieses 14. Konzertes im Sommer-Zyklus. Am Ende des Konzertes stehen zwei Perlen der Chorliteratur: das berühmte sechsstimmige Abendlied von Josef Gabriel Rheinberger „Herr bleibe bei

uns“ und „Der Mond ist aufgegangen“ in einem Satz von Adolf Seifert. Kantor Andreas Rütschlin interpretiert an der Schwarz – Orgel des Domes Bachs Choralbearbeitung „Ein feste Burg ist unser Gott“. Der Knabenchor wird das Hochamt der Pfarrei amSonntag, 20. August um 10 Uhr musikalisch mitgestalten. Nach dem Hochamt gibt der Chor ab 11.15 Uhr ein kleines Konzert mit weltlicher Chormusik in der Säulenhalle vor dem Domportal.

19.07.2017 15:30:41

Biosphärengebiet Schwarzwald

Foto: Ibacher Hochtal ©Klaus Hansen

FerienWelt Südschwarzwald

Biosphärengebiet Südschwarzwald Sieben FerienWelt-Orte sind dabei Das Biosphärengebiet Schwarzwald ist eine Modellregion für ein ausgeglichenes Zusammenleben von Mensch und Natur. Es wurde nach langer intensiver Vorbereitung durch viele engagierte Beteiligte im Jahr 2016 nach baden-württembergischem Landesrecht anerkannt. Der anschließende Antrag auf Anerkennung durch die UNESCO war erfolgreich. Seit Juni dieses Jahres ist das Biosphärengebiet Schwarzwald im Besitz des Zertifikates als Biosphärenreservat nach den

Richtlinien des UNESCO-Programm „Man and the biosphere“. Dieses Zertifikat gilt für zehn Jahre in denen die Entwicklungen von einer Begleitkommission beobachtet und bewertet werden. Die offizielle Übergabe der Urkunde an den baden-württembergischen Umwelt- und Naturschutzminister Franz Untersteller erfolgt im Rahmen eines Bürgerfestes am 8. Oktober in Bernau im Schwarzwald. Das Biospährengebiet Schwarzwald umfasst eine Fläche von 63000 Hek-

tar, 28 Gemeinden in drei Landkreisen und einen Teil der Stadt Freiburg. Rund 38000 Menschen leben und arbeiten hier auf einer Höhe von 310 bis 1420 müNN. Sie sehen spannenden Zeiten entgegen und sind aufgerufen, Projekte nach den Zielvorgaben des Biosphärengebietes zu entwickeln und umzusetzen, darunter auch Projekte, die die Region für Feriengäste noch attraktiver machen wollen. Die Tourist-Informationen der Orte im Bisophärengebiet halten Info- und

Veranstaltungsflyer bereit. In letzterem werden Thementouren im Biosophärengebiet angekündigt. In der FerienWelt Südschwarzwald gehören Albbruck, Bernau, Dachsberg, Höchenschwand, Ibach, Wehr und Weilheim zum Biosphärengebiet. Auch die Website www.ferienweltsuedschwarzwald.de hält Informationen zum Bisophaerengebiet bereit. Ab Oktober 2017 wird auch die Webiste www.bisosphaerengebietschwarzwald.de aktiv sein.

Herrischried

Konzert „Klaus der Geiger und Roland Kroell“ Samstag, 5. August um 20 Uhr beim Klausenhof „Hab Herz, hab Mut“. Klaus der Geiger ist der bekannteste Straßenmusiker Deutschlands. Er singt mit seiner Geige „Lust auf Leben“ und präsentiert Themen, wie Umweltverschmutzung, Krieg, Rassismus, soziale Ungerechtigkeit, Obrigkeitsdenken und Castortransporte in frechen, witzigen, beschwingten Texten, die immer wieder die Lust am Leben trotz allen Widrigkeiten neu aufleben lassen. Sein Motto lautet „auch im Widerstand liegt ein Geheimnis des Glücks“ oder „wir kennen alle das Paradies“. Witzig sind seine Lieder, die er meist

02_PR_Umbruch__08_2017.indd 18

spontan im Zug oder Cafe entwirft. Ab und zu spielt er als Vorband bei Wolfgang Niedeckens BAP und anderen bekannten Kölner Musikgruppen. Roland Kroell, bekannt geworden durch die Vertonung der vergessenen Salpetererlieder aus dem Hotzenwald, war 25 Jahre Hörspielkomponist und Hörspielautor beim SWR in Freiburg. Roland Kroell ist Keltenforscher, Sänger, Musiker, Buchautor und Heimatfreund. Sein Programm „Keltisch-Archaische Gesänge“ führte er in vielen alten Kirchen auf. Es sind Gesänge aus Wales, die dem Barden

Taliesin zugeschrieben werden. Auch den Bezug zu den regionalen keltischen Wurzeln, wie dem keltischen Sonnenberg Belchen (Schwarzwald), hat Kroell hörbar gemacht. Kroell ist ein Multiinstrumentalist und spielt neben Gitarre Dulcimer, Bouzouki, Flöte, Trommel u.a.. Roland Kroell lebt derzeit in Laufenburg. Eine spannende musikalische Begegnung von zwei urwüchsigen Musiklegenden. Köln meets Hotzenwald ... Veranstalter ist der Förderverein Freilichtmuseum Klausenhof unter Schirmherrschaft der Gemeinde Herrischried

19.07.2017 15:30:43

19 Bernau

Regionale Köstlichkeiten und schöne Handwerkskunst Naturpark-Markt und Holzschneflertage Einkaufen beim SchwarzwaldbauAlphornbläser | Foto: Birgit-Cathrin Duval ern, Handwerkern über die Schulter schauen, Alphornklängen lauschen, sich von Naturparkwirten mit feinen Gerichten verwöhnen lassen: Am 19./20. August ist der über 220 Jahre alte Resenhof in Bernau wieder Mittelpunkt von Naturpark-Markt und Holzschneflertagen. Mehr als 30 Markt- und Infostände präsentieren sich in schönem Ambiente rund um den historischen Schwarzwaldhof sowie im architektonisch interessanten Ausstellungsgebäude des Forums erlebnis:holz. Neben der vielfältigen Palette regionaler Köstlichkeiten direkt vom Erzeuger wie Käse, Wurstwaren, Seccos und Edelbränden, Dinkelbrot und Kräu- Marmeladen, gibt es Holz- und Kunst- Kräuterkissen, Seife aus Eselsmilch, terpesto, frischem Obst, Honig und handwerk, Weißwäsche mit Spitze, Keramik und wunderschöne Pflanzen.

Viele Erlebnistipps bringen der Naturpark Südschwarzwald, das Biosphärengebiet und der Schwarzwaldverein Bernau mit. Kleine Besucher können filzen und Kräutersalz machen. Zugleich verwandelt sich an diesem Wochenende der Resenhof in ein einzigartiges Erlebnismuseum. Holzschnefler und andere Handwerker fertigen in historischen Werkstätten Bürsten, Schindeln und Mausefallen. Zu sehen ist Strohschuhe und Körbe flechten, Goldstickerei, Uhrenmalerei, Seile machen sowie Bernauer Zimmermannskunst. Viele Erzeugnisse dieser Handwerkskünste gibt’s dann auch direkt zu kaufen. Naturpark-Markt und Holzschneflertage sind samstags von 12 bis 17 Uhr, sonntags von 10 bis 17 Uhr.

Bernau

Kinderferienprogramm in Bernau Ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Ferien- und Freizeitprogramm für Kinder ist in Bernau geboten. Das aktive und kreative Angebot sieht wie folgt aus: immer Di um 10 Uhr beginnt mit Liane Schmidt die geführte Familienwanderung durch den Zauberwald. Treffpunkt ist beim Info-Pavillon neben dem Loipenhaus des Loipenzentrums oberhalb des Ortsteils Oberlehen. Im Resenhof, Ortsteil Oberlehen können Kin-

der von 14.30 – 16 Uhr ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Am 2.8. kommt Glasbläser Reinhard Börner und die Kinder können ihre eigene Glaskugel selbst blasen (7 € pro Kugel). Gefilzt wird am 9. August und am 16. August werden Puppen aus Kochlöffel gebastelt. Am 23. August dürfen die Kinder dem Puppendoktor über die Schulter schauen. Unkostenbeitrag 3–5 €. Anmeldung unter 07675-160040. Am 9., 10. oder 11. 8. heißt es beim Work-

shop für Kinder „Wunderbare Tiefseewelt!“ phantasievolle Gebilde aus Holz, Papier oder Draht bauen, von 14–17.30 Uhr im Werkraum Riggenbach mit D. Mechsner. Unkostenbeitrag, 10 €; max. 6 Kinder pro Nachmittag. Anmeldung unter 07675-160030. Im Rahmen vom Hans-Thoma-Fest gibt es am Montag, 14. August ein immer schöner Kindernachmittag. Ein Musical „Feuervogel und Pechvogel verändern die Welt“ für Kin-

der mit erwachsener Begleitung gibt es am 19.8. um 18 Uhr im Kurhaus, Ortsteil Innerlehen zu sehen. Eine Geschichte wird mit wunderbarer Live-Musik (Gitarre, Flöte und Percussion), Liedern und großen Bildern und einer Kindergruppe erzählt. Auch nach Bernau kommen die „Kakerlakis“ mit den Clowns Beppo und Ferdinand am 30.8. um 15 Uhr in Kurpark, Ortsteil Innerlehen. Ein Erlebnis für Groß und Klein.

Aktive und kreative Ferien für Kinder | Foto: Birgit-Cathrin Duval

02_PR_Umbruch__08_2017.indd 19

19.07.2017 15:30:44

MUSEEN ■■ BAD SÄCKINGEN Hochrheinmuseum Schloss Schönau Trompetenmuseum und Stadtgeschichte Schlosspark, Tel 0 77 61-22 17 Öffnungszeiten Do, Fr + So 14 –17 Uhr, Sa 9 –13 Uhr Fridolinsschrein und Schatzkammer im Münster Katholische Münsterpfarrei Münsterplatz 8, Tel 0 77 61-56 81 90 Öffnungszeiten Münster täglich 8 – 20 Uhr, Krypta nur bei Führungen, Schatzkammer nach Voranmeldung Mineralienmuseum Villa Berberich Mineralienausstellung, Parkstraße 1 Tel 0 77 61-93 36 97 Öffnungszeiten Sa + So 15 – 17 Uhr Müllmuseum Wallbach Hauptstraße 162, www.muellmuseum-wallbach.de Familie Thomann, Tel 0 77 61- 43 25 Öffnungszeiten Do 15 – 17 Uhr, So 14 – 17 Uhr oder nach Voranmeldung Wildlife-Show Interaktive Ausstellung, Tiere in natürlicher Umgebung, Schaffhauser Straße 121, Tel 0 77 61-9 38 09 90, www.golfwelt-hochrhein.de Öffnungszeiten Mi – Fr 14 –19 Uhr, Sa, So + Feiertag 11 –19 Uhr, Führungen nach Vereinbarung, in den Ferien täglich 11 –19 Uhr Villa Berberich Berberich Sommerausstellung bis 27.8. „Schnittstelle Holz-PapierTextil“, Gruppe Asal, Erw. 2 k, erm. 1 k, mit Museumspass frei. Öffnungszeiten Mi 15 –17 Uhr, Sa 14 –17 Uhr, So + Feiertag 10 –12 + 14 –17 Uhr ■■ BERNAU Hans-Thoma-Kunstmuseum Hans Thoma-Gemäldeausstellung, Karl HauptmannGemäldeausstellung, Hans-Thoma-Preis 2017 an Platino „à travers l‘autre | durch einander“ Rathausstraße 18, Ortsteil Innerlehen Öffnungszeiten Mi – Fr 10:30 – 12 Uhr + 14 – 17 Uhr, Sa, So, Feiertag 11:30 – 17 Uhr Mo 14.8. geöffnet Forum erlebnis:holz bis 20.8. „Bernaus Handwerk z. Holzschneflertag“und Heimatmuseum Resenhof, Resenhofweg 2 Öffnungszeiten Mi – So 14 –17 Uhr ■■ DACHSBERG Mineralienmuseum „Gottesehre“ Mineralien aus der früheren Grube Gottesehre, Gerätschaften und Karten, Film über das Bergwerk und Dachsberg Sonderausstellung „Noch nie gezeigte Mineralien aus dem Schwarzwald“ Öffnungszeiten Do + So 14 – 16 Uhr. Sonderöffnungen für Gruppen mit telefonischer Anmeldung 07672-9905-0 ■■ GÖRWIHL Heimatmuseum Görwihl Geschichte der ehemaligen „Grafschaft Hauenstein“ Marktplatz 9, Tel 0 77 54-12 79 oder 14 48 Öffnungszeiten So und Feiertage 14 – 16 Uhr, Gruppenführungen ganzjährig mit telefonischer Anmeldung ■■ HERRISCHRIED Freilichtmuseum Klausenhof altes Hotzenhaus aus dem Jahr 1424, GerhardJung-Platz (Lindenweg 1), Tel 0 77 64 - 64 65 Öffnungszeiten Mi, Sa, So und Feiertag 14:30 –17:30 Uhr Glaswerkstatt offene Glasbläserei + Ausstellung, Lindenweg 2, Tel 0 77 64-6170, Öffnungszeiten täglich 14 –17 Uhr, Mo geschlossen Biologische Station Tierarten, Pflanzen und Gesteine vom Hotzenwald Lochhäuser 19, Tel 0 77 64-66 12. Öffnungszeiten täglich nach vorheriger Anmeldung ■■ HÖCHENSCHWAND Kunstmuseum Christian Gotthard Hirsch Haldenweg 6, Tel 01 76-41 46 26 96 Öffnungszeiten Mi, Sa 15 –17 Uhr und nach Vereinbarung ■■ IBACH Museum für Bürstenmacherei und Waldgewerbe im ehemaligen Rathäusle Schulbühl 1, Oberibach,Tel 0 76 72-8 42 Öffnung für Gruppen ab 8 Personen auf Bestellung bei der Gemeinde oder Christina Müller Tel 0 76 72-48 15 56

Le petit salon Winterhalter Menzenschwand

Stadt sowie jährliche Wechselausstellungen. Fluhgasse 156, CH-5080 Laufenburg Tel 00 41 62 874 22 43 www.museum-schiff.ch. Öffnungszeiten Mi 14 – 16, Sa + So 14 – 17 Uhr Kunstmuseum Rehmann-Museum neben einer Skulpturen-Ausstellung umfangreiches Begleitprogramm mit Konzerten, Lesungen, Performances und vielem mehr. Schimelrych 12, CH-5080 Laufenburg/AG, www.rehmann-museum.ch. Öffnungszeiten Mi + Sa, So 14 –17 Uhr oder nach Vereinbarung ■■ MURG Heimatmuseum im Alten Rathaus Entwicklungen der historischen Einung Murg von der frühesten Besiedlung bis heute. Hauptstraße 54, Tel 0 77 63-9 30-10 Öffnungszeiten nach Vereinbarung ■■ RICKENBACH Energiemuseum Geschichte zur Nutzung der Wasserkraft, Im Schlag 4, RickenbachHottingen, Tel 0 77 65-92 00-17 Tourist Info, www.energiemuseum-rickenbach.de. Öffnungszeiten S o 14 – 16 Uhr (1. März–30. November) Gruppenführungen nach telefonischer Anmeldung ■■ ST. BLASIEN Geschichte, Kunst, Kultur und Natur der Region Sonderausstellung, Haus des Gastes, Am Kurgarten 1 – 3, Tel 0 76 72-4 14 37 Öffnungszeiten Di –So 14:30 –17Uhr Le Petit Salon Winterhalter in Menzenschwand e.V. Hinterdorfstraße 49 Tel 0 76 75-9 29 69 88, www.winterhalter-menzenschwand.de Öffnungszeiten Mi –So 14:30 – 17 Uhr Ausstellung im Café „Ell“ Hauptstraße 15, Tel 0 76 72-20 23 Öffnungszeiten Mo – Sa 6 – 18 Uhr Kunstgalerie Panina „Villa an der Alb“ Bernau-Menzenschwander Straße 13 Öffnungszeiten Mi – Fr 13 – 18:45 Uhr, Sa 11 – 16 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel 01 70-4 08 25 05 ■■ TODTMOOS Heimatmuseum „Heimethus“ Murgtalstraße 15 Öffnungszeiten Juni – September Di, Mi, Fr, So + Feiertag 14:30 – 17 Uhr Schaubergwerk „Hoffnungsstollen“ www.todtmoos.de Gruppenführungen Tourist-Info Tel 0 76 74- 90 60-0 oder info@todtmoos.de Öffnungszeiten Mai – Oktober, Do, Sa, So + Feiertage 14–17 Uhr ■■ WALDSHUT-TIENGEN Städtisches Museum „Alte Metzig“ Kaiserstraße 62, Waldshut. Historisches Gebäude von 1588, im 19. Jahrhundert Nutzung als Schlachthof, Dauerausstellung zur Stadtgeschichte, wechselnde Ausstellungen zu „Kultur und Kunst in Waldshut“ Tel 0 77 51- 83 32 00 geöffnet bei Sonderausstellungen So 14 –17 Uhr Heimatmuseum „Klettgau-Museum“ Schlossplatz 1, Tiengen, Tel 0 77 41- 47 33 Heimatkundliche Sammlung mit archäologischen Fundstücken von Grabungen im Klettgau

■■ LAUFENBURG Heimatmuseum Maria Grün Zunftstube Narro-Altfischerzunft 1386 e.V. Highlight: älteste Holzlarve Süddeutschlands, Codmananlage/Bahnhofstraße Tel 0 77 63-2 03 54 Führungen auf Anfrage

Stadtmuseum Hauptstraße 14, Tel 0 77 62-80 86 01 Öffnungszeiten Mo – Fr 8 – 12 Uhr, zusätzlich Di 14 –16 Uhr, Do 15 – 18:30 Uhr

Heimatmuseum Museum Schiff Historische Gegenstände aus dem Fundus der

Brennet Textilmuseum Öffnungszeiten jeden 2.+ 4. So im Monat 14 –17 Uhr

07_Baeder Museen_08_02_2017.indd 18

■■ WEHR

19.07.2017 15:11:32

BÄDER

Gartenstrandbad Laufenburg

■■ ALBBRUCK Freibad Albbruck familienfreundlich, großzügige Liegefläche, Sprungtürme Riesenrutschen + Kleinkinderbereich mit -planschbecken, Badstr. 12, Tel 077532907 www.albbruck.de Öffnungszeiten August 8 – 20 Uhr, September 9 – 19 Uhr ■■ BAD SÄCKINGEN Aqualon Therme mit Naturbad, Saunawelt, Fitness und Wellness, Bergseestraße 59, Tel 0 77 61-5 60 80, www.aqualon-therme.de Öffnungszeiten Mo – Do 9 – 22 Uhr, Fr + Sa 9 – 23 Uhr, So + Feiertag 9 – 22 Uhr

Vorlage auf zwei seiten verteilt

Willkommen im AQUIHLHALLENBAD Görwihl Öffnungszeiten, Kurse und Eintrittspreise unter: Waldbad Freischwimmbad Bannweg 2, Tel 07761-7499 Öffnungszeiten Mai + Sep 10 – 19 Uhr, Juni – Aug 9 – 20 Uhr, Frühschwimmertag, Juni bis August ab 7 Uhr, je nach Witterung eventuell länger geöffnet ■■ GÖRWIHL Aquihl Hallenbad Wassertiefe 0,6 –1, 8 m, Kirchgrund 9, Tel 0 77 54-3 51 Öffnungszeiten Mo Frühschwimmen 7– 8:30 Uhr (nur an Schultagen) Mo + Mi 15 –21 Uhr, Fr 16 – 20 Uhr, Sa + So 14:30 – 17:30 Uhr ■■ HERRISCHRIED Hallenbad mit Liegewiese und schöner Gartenwirtschaft, Liftstraße 71, Tel 07764-9335894, www.herrischried.de Öffnungszeiten M i + Fr 11–21 Uhr, Do 9 –13 Uhr, Sa 11–16 Uhr, So + Feiertag 10 –18 Uhr ■■ HÖCHENSCHWAND/HÄUSERN Beheiztes Waldschwimmbad Schwimmbecken mit Nichtschwimmerbereich, Schwimmschleuse in die beheizte Liegehalle, Kinderrutsche, -planschbecken, -spielgerät, Tischtennis, Beachvolleyball, große, sonnige Liegewiese www.hoechenschwand.de ■■ LAUFENBURG Gartenstrandbad Schwimmbereich mit 4 Bahnen, Sprungturm, große Rutsche, Kleinkindbereich, großzügige Liegewiese, direkt am Rhein, beheizt, Tel 0 77 63-92 97 50, Andelsbachstraße 22, www.laufenburg.de Öffnungszeiten 8 –20 Uhr* Kernöffnungszeiten 8 –12 + 17–19 Uhr

*Bei Temperaturen < 20°C (12 Uhr) oder Dauerregen nur zu den Kernöffnungszeiten geöffnet

07_Baeder Museen_08_02_2017.indd 19

Kirchgrund 9 79733 Görwihl Tel. 07754/351 info@aquihl.de

www.aquihl.de

■■ MURG Naturerlebnisbad „MuRheNa“ Rutschen, Sprungturm, SUP-Yoga, Kleinkinderbereich, Nassrollstuhl, Beachvolleyball-/Fußball-Feld, großzügige Liegewiesen direkt am Rhein, ohne Chemie/Chlor, Am Freibad 1, Tel 07763-1072 www.murg.de Öffnungszeiten 9 – 20 Uhr ■■ ST. BLASIEN MENZENSCHWAND Radon Revital Bad www.radonrevitalbad.de, In der Friedrichsruhe 13, St. BlasienMenzenschwand, Tel 07675-929104 Öffnungszeiten 10 – 21 Uhr, jeden Fr + jeden letzten Sa im Monat bis 22 Uhr ■■ TODTMOOS Freibad „Aqua-Treff” Schwimmbadweg, Tel 01 71-7 77 41 17, www.todtmoos.de Beheizt, familienfreundlich, große Liegewiese, Schwimmer- und Nichtschwimmer becken, Planschbecken mit Sonnenschutz, Kinderspiel- und Mehrzwecksportplatz, Kiosk Öffnungszeiten Mo + Di 9 – 19 Uhr, Mi 9 – 20 Uhr, Do 11 – 19 Uhr, Fr – So 9 – 19 Uhr, bei ungünstiger Witterung 9 – 12 Uhr ■■ WALDSHUT-TIENGEN www.stadtwerke-wt.de info@baeder-wt.de Freibad Waldshut Jahnweg 9, Tel 0 77 51-8 33 242 Freibad Tiengen Badstraße 36, Tel 0 77 51-8 33 507 Öffnungszeiten 10–20 Uhr, bei schlechtem Wetter bis 14 Uhr ■■ WEHR Freibad Riesen-Spaß-Rutsche, Sprungtürme, Kinderparadies und großzügige Liegewiese. Frankenmatt 10, Telefon 0 77 62-80 85 55, www.wehr.de Öffnungszeiten täglich 9 – 20 Uhr, Di, Mi, Do 7 – 20 Uhr

19.07.2017 15:11:34

R E S TA U R A N T TA PA S - B A R T E R R A S S E Z I M M E R E V E N T S

Im Kamino erwartet Sie gehobene Küche, badisch und mediterran inspiriert modern interpretiert und stets mit einem Lächeln serviert. Tauchen sie an der Tapas-Bar ein in die Welt der spanischen Spezialitäten oder entspannen sie bei einem Glas Wein im Restaurant, am Kamin oder auf der Sonnenterrasse. Mittwoch & Donnerstag Ruhetag. Herzlich willkommen! Ihre Steffi Zumkeller & Iván Lagunas Familie Zumkeller Lagunas ? St.Fridolin-Straße 1 D - 79837 Häusern/Schwarzwald ? Tel. +49(0)7672 / 48 199 70 www.restaurant-kamino.de ? E-Mail: info@restaurant-kamino.de

Flair und badische Gastlichkeit B ROT- U N D K U C H E N PA R A D I E S

bleilundgrimm.de

BÄCKEREI · KONDITOREI · CAFÉ

• Reiche Auswahl an Torten, Kuchen und delikatem Feingebäck • Backwaren täglich frisch • Pralinen und Spezialitäten sowie die echten Todtmooser Lebkuchen, aus eigener Herstellung • Unsere Spezialität: Schwarzwälder Burebrot und Kirschstollen mit dem original Bollenhut • Jeden 2. Donnerstag im Monat Schwarzwälder Kirschtorten-Backkurs • Gemütlich eingerichtete Zimmer mit BAD/DU/WC/TV/Telefon/Balkon • Große Terrasse und Kaffee-Garten – auch für Motorradfahrer Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Radka und Alexander Matt 79682 Todtmoos · Am Kurpark · Tel. 0 76 74 / 9 05 70 · Fax 90 57 20

Hauptstr. 28 · 79725 Laufenburg · Fon 07763/9217-0 www.hotel-rebstock-laufenburg.de Restaurant: Mo. – Fr. geöffnet, So. bis nachmittags geöffnet, Sa. Ruhetag

RUHE TAGE der Gastronomiebetriebe,

DIENSTAG

£ Klosterweiherhof | Dachsberg £ Landgasthof Engel | Buch

MITTWOCH

Café-Restaurant - Gesellschaftsräume >> Im Haus des Gastes <<

£ Restaurant Kamino | Häusern £ Landgasthof Engel | Buch (ab 17.00 Uhr)

FREITAG

£ Gasthaus Lamm | Rüßwihl

SAMSTAG

£ Hotel Rebstock | Laufenburg

SONNTAG

£ Waldshuter Hof | Waldshut £ Café Ell | St. Blasien £ Osteria Bar Eden | Bad Säckingen

KEIN RUHETAG

£ Gasthof Schwarzwaldhaus | Bernau £ Breggers Schwanen | BernauOberlehen £ Café Zimmermann | Todtmoos

DONNERSTAG

£ Restaurant Kamino | Häusern

Gutbürgerliche Küche und Spezialitäten. Kleinere Gerichte in großer Auswahl. Verschiedene Salatvariationen. Gemütliche Atmosphäre – Eisspezialitäten. Reichhaltige Auswahl an Kuchen und Torten.

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Sportolaro – Montag Ruhetag Dr. Rudolf Eberle Str. 3, 79862 Höchenschwand,  07672-4984

10_EssenUndTrinken_08_2017.indd 14

19.07.2017 15:36:17

Foto: Sabine Schlessmann

MONTAG

Jeden Dienstag, ab 16.00 Uhr – Anmeldung erforderlich!

Speckführungen

Wir freuen uns riesig! Unsere Produkte sind 2017 DLG mit 4 x und 1 x ausgezeichnet worden. Leckere Fleisch- und Wurstwaren aus der Region – hauseigene Produktion www.metzgerei-boll.de & Speckräucherei – Partyservice Landmetzgerei Boll GmbH · Görwihl · Hauptstr. 48 · Tel. 0 77 54 / 2 26

Die Sorgen des Alltags vergessen! vergessen! Gasthof Gasthof Pension G Pension

amm amm G

Tel. 0 76 74 / 88 85 www.cafe-bockstaller.de 79682 Todtmoos • Hohwehraweg 3

Das Tortenparadies in Todtmoos

Mittwochs Ruhetag

Tel. 07754/92990 Fax 07754/1541

Rüsswihl 147 79733 Görwihl

Fr. Ruhetag, Sa. ab 17 Uhr

info@pension-lamm.de www.pension-lamm.de

Jeden ersten Sonntag im Monat ab 16 Uhr Salatbuffet

Hauseigene Spezialitäten: Baumkuchen, der „König“ Agnes Bernauer Torte der Kuchen, auch als hausgemachtes, frisches Haustorte oder Eisbecher Konditoreneis die saftige Gutedel-Weißweinselbstverständlich die original Creme-Torte Todtmooser Lebkuchen unser 35 Sorten umfassendes, und vieles mehr . . . buntes Pralinensortiment Unser kompetentes und nettes Fachpersonal aus Laden und Café freut sich darauf, Sie verwöhnen zu dürfen. Ihre Gastgeber Gabriele und Franz Bockstaller heißen Sie herzlich willkommen.

Foto: Sabine Schlessmann

Öffnungszeiten: Di. bis Sa. 8.00–18.00 Uhr So. 9.00–18.00 Uhr, Mo. Ruhetag, außer Feiertage

Bernau im Schwarzwald

★★★ Weiherweg 1 · 79872 Bernau-Oberlehen Telefon 0 76 75 / 6 40 · Fax 0 76 75 / 92 97 33 www.hotelbaerenbernau.com · E-Mail: info@hotelbaerenbernau.com Montag Ruhetag! Reichhaltige Speisekarte, Tagesgerichte und Wildgerichte und wie immer ofenfrische Pizza

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Baldisserri

10_EssenUndTrinken_08_2017.indd 15

19.07.2017 15:36:18

Genießen

und sich

wohlfühlen Atmosphäre in schöner

Täglich wechselnde Mittags-Menüs

Metzgergasse 14 · 79713 Bad Säckingen · Tel. 0 77 61/5 53 62 31 Öffnungszeiten: Mo.–Do. 9.00–23.00 Uhr Fr.–Sa. 9.00– 1.00 Uhr Ruhetage: Sonn- und Feiertage

Bernauer-Hof Gasthaus · Pension

Unser SOMMERFEST am 05. August 2017

auf unserer Terrasse im Festzelt ab 18 Uhr dazu Live Musik und Tanz mit Klaus und Siggi Sektempfang Gemischter Salat Roastbeef rosa gebraten & Kalbsrücken mit feinen Saucen dazu verschiedene Beilagen und Dessert zum satt essen 23,00 c Bitte um Reservierung

Foto: Barbara Frings

Hofstraße 11 79872 Bernau

Straußwirtschaft

Tel. 0 76 75 / 3 61 www.bernauer-hof.de

»Nestorhof«

Die urgemütliche Strauße auf dem Hotzenwald mit der etwas anderen Atmosphäre. • Produkte aus hauseigener Herstellung • Hausbrennerei

Samstag, 26. August 2017 · ab 20 Uhr

Live-Musik mit Roland Groel Freiheitslieder von den Salpeterern bis zur Badischen Revolution Geöffnet: Fr. und Sa. ab 17 Uhr sowie So. ab 11 Uhr

Görwihl-Rotzingen

Tel. 0 77 54 / 71 75 · www.nestorhof.de

10_EssenUndTrinken_08_2017.indd 16

30.7 .. ab .. 9.00.. Uhr Frustucksbuffet Samstags ..ab 18 Uhr Spareribs Buffet Mo./Do./Fr. 17 - 22 Uhr Sa. 11 - 24 Uhr Di/Mi Ruhetag Sonntag durchgehend warme Küche

Tel. 07753-5258 landgasthof-engel@t-online.de

www.engel-buch.de

19.07.2017 15:36:20

Montag, 1. August ganztägig geöffnet

GRILLFEST ab 18.00 Uhr – mit Salatbuffet Live-Musik von Andy Manzzo Blues, Jazz and More

Einfach alles lecker.

(Reservierung erbeten) Dienstag bis Freitag täglich wechselndes Mittagsmenü mit einem kleinen Salat, einem Getränk und Kaffee nach Wahl f

12,50

>vjÊ ` Ì Ài BV iÀi

Reichhaltige Auswahl an Kuchen & Torten Eigene Pralinenherstellung & Kaffeeröstung L Partyservice L Tagesgerichte & kleine Snacks L

Das etwas andere Café www.cafe-ell.de 79837 St. Blasien • Hauptstraße 15 • Tel. 0 76 72 / 20 23 • Fax 20 24

Öffnungszeiten: Mittwoch – Sonntag ab 10.00 Uhr Juli und August: Dienstags bis 18.00 Uhr geöffnet! Warme Küche: Mi.– Fr. von 11.30 –14.00 und von 18.00 – 21.00 Uhr Sa., So. und Feiertage durchg. von 11.30 – 21.00 Uhr

Einfach entspannen & genießen – große Seeblick-Terrasse – Gästezimmer – Angeln – 6-m-Tipi – Wandern – Familien-, Firmenfeiern, Hochzeiten und vieles mehr . . . Wir freuen uns auf Sie: Fam. Clalüna & Team Am Klosterweiher 3 – D-79875 Dachsberg-Wittenschwand (Südschwarzwald)  +49 (0) 7672-480 50 34 – www.klosterweiherhof.com

Große Auswahl an Geschenkartikeln und Mitbringseln Spezialitäten und Köstlichkeiten aus dem Schwarzwald • Waldhonig Schnäpsle • Hausgebrannte Schnäpse (auch zum Probieren) • Großes Sortiment an badischen und ausländischen Weinen

BAUR

Albtalstraße 14 · 79837 St. Blasien · Tel. 0 76 72 / 9 24 99-0 · Fax 9 24 99-9 info@getraenke-baur.de · www.getraenke-baur.de Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 8.30–13 Uhr und Mo.–Fr. 14–18 Uhr

10_EssenUndTrinken_08_2017.indd 17

Schwarzwaldhaus Bernau

Gastlichkeit, Gemütlichkeit, Genuss. Ganz neu erleben ! Restaurant und Café Schwarzwaldhaus Innerlehen / Am Kurpark 26 • 79872 Bernau im Schwarzwald Kurhaus Bernau Bernau Telefon 0 76 75 3 65 / www.schwarzwaldhaus-bernau.de Innerlehen / Am Kurpark 26 79872 Bernau im Schwarzwald Telefon 0 76 75 / 3 65 E-Mail: schwarzwaldhaus@freenet.de www.schwarzwaldhaus-bernau.de

Innerlehen / Am Kurpark 5 79872 Bernau im Schwarzwald Telefon 0 76 75 / 6 02 E-Mail: info@kurhaus-bernau.de www.kurhaus-bernau.com

„Zwei Häuser, ein Gedanke: Gastlichkeit, Gemütlichkeit, Genuss“ Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

19.07.2017 15:36:22

REGELMÄSSIGE

VERANSTALTUNGEN ■■ BAD SÄCKINGEN Aqualon Sonntagsbrunch Aqualon Therme, Preis 16 k, Kinder bis 8 Jahre 12 k, Reservierung Tel. 0 77 61-5 60 80 �� So 9 Uhr Besichtigung des Kavernenkraftwerks Tonbildschau & Einfahrt in die Kaverne, Schluchseewerk AG, Stollenweg 2, Eintritt frei, Infotel. 0 77 63-9 27 80 �� Di 14 Yoga Kurse Yoga-Studio Friedrichstr. 31 Tel. 01 74-3 47 67 38 www.adamus-yoga. de �� Mo 7, 9:30, 12, 14, 16 + 20, Mi 7, 9:30, 12, 14, 18 + 20 Uhr Geführte NW-Touren mit dem Sportverein ab Dorfplatz Harpolingen �� Mo 18 Uhr, Mi 19 Uhr, Di + Fr 8 Uhr Donnerstagswanderungen mit dem Schwarzwaldverein, Ortsgruppe Bad Säckingen, Tel. 0 77 61-55 62 39 �� Do 9 Uhr Nordic-Walking-Lauftreff mit der Nordic-Walking-Schule (NWS) Bad Säckingen Grundkenntnisse erforderlich, Badmattenhalle �� Mi 18:30 Uhr Offener Nordic-Walking-Treff und Kurse für Jedermann mit Cross Sport Bad Säckingen e. V., Tel. 0 77 61-87 03 ��Di 8:30 – 10 Uhr, Mi 19 – 20:30 Uhr Nordic-Walking-Kurs mit der Nordic-Walking Schule (NWS) Bad Säckingen Tel. 0 77 61- 46 83 (AB) �� Sa 10 –12 Uhr Jedermann-Wassergymnastik in der Aqualon Therme, Teilnahme ist im ThermenEintrittpreis enthalten �� Mo 10:30 Uhr, Mi + Fr 10:30 + 11:30 Uhr �� Di + Do 16:30 + 17:30 Uhr Trainingsfahrten des Radsportvereins Bad Säckingen ab Autohaus Gottstein Tel. 0 77 61-22 50 �� Sa 13 Uhr, So 10 Uhr MTB für ambitionierte Fahrer Fahrzeit 2– 4 Std., Bistro am Schöpfebach Tel. 0 77 63-60 10 �� So 10 Uhr Tao-Defence Schnupperkurse Qi Gong, Shiatsu und Akupressur, ASB St. Fridolin Lohgerbe 19, Tel. 0 77 64-92 07 49 �� Mi 19:15 Uhr Rudern auf dem Rhein für Mitglieder von Ruderclubs und -vereinen, Ruderclub Bad Säckingen, Bootshaus am Rhein, Tel. 0 77 61-93 30 17 Sa 14 Uhr, So 11 Uhr Stand-Up-Paddling SUP-Sundowner www.stonesurf.ch ��Fr 19–20:30 Uhr Stand-Up-Paddling SUP-Tour inkl. Shuttle www.stonesurf.ch �� Mi, Fr, Sa, So 10–13 Uhr Kostenloser Rehasport Reha Aktiv Plus Bad Säckingen e.V. Tel. 0 77 61-13 38, Rücken Fit Kurse �� Mo 17:30 Uhr, Di 9:30, 10:30 + 18 Uhr ��Fr 9:30, 10:30, 17 + 18 Uhr SUP-YOGA im Waldbad Preis 12 k/Stunde inkl. SUP-Board, 10 k/Stunde ohne SUP-Board �� Do 18:30 – 19:30 Uhr Bogenschießen Offenes Training Bogen-Recurve, Tel. 01 51-51 25 46 33 �� Mi 17 – 20 Uhr, Anfänger Mo 16 – 17 Uhr Kinder- und Jugendhauscafé Tel. 0 77 61-36 10 �� Mi + Fr 15 – 20 Uhr �� Do 15 – 19 Uhr

Mitternachtssport Turnhalle Scheffelgymnasium, für Jugendliche ab 14 Jahren �� 14-tägig Fr 21:30 Uhr Offenes Klettern Kinder- und Jugendhaus, Tel. 0 77 61-36 10 �� Mo 19 Uhr Kino im Gloria-Theater Tel. 0 77 61-64 90 �� Mi 20 Uhr Skatabend Restaurant Zum Fährmann, Tel. 0 77 61-9 24 20, ab 19 Uhr Preisjass �� Fr 18:30 Uhr VERANSTALTUNGEN IN DER VILLA BERBERICH Anmeldung für alle Termine erforderlich! Seidenmalen Tel. 0 76 25-5 94 ��14-tägig Mi 8:45 – 11:45 Uhr Malkurs für Aquarell Tel. 0 77 61- 48 85 �� Di 19 – 21 Uhr Aquarell- und Acryl-Malkurs Tel. 0 76 23-5 03 49 ��Mo 14:30 – 16:30 Uhr �� Mi 16:15 – 18:15 Uhr, Do 14:30 – 16 Uhr + 16 – 17:30 Uhr Acryl-Workshop Tel. 0 76 23-5 03 49 �� Fr 14 – 18 Uhr Tai-Chi Kurs Fortgeschrittene Tel. 0 77 61-36 58 ��Do 18:15 – 19:15 Uhr Holzschnitzen Tel. 0 77 61-5 02 00 ��Do 18 – 20:30 Uhr Foto Club und Video AG Tel. 0 77 61-49 25 �� jeden 2. Fr im Monat ab 20 Uhr Aktiv-Abend der Mineralienfreunde Tel. 01 72-7 57 09 41 �� jeden 3. Fr im Monat ab 19 Uhr Holzschnitt und andere Druckverfahren Tel. 0 77 63-72 20 �� Mi 19 – 21 Uhr ■■ GÖRWIHL Seniorengymnastik für Frauen wöchentlich im Pfarrsaal, Anmeldung Hr. Laffter Tel. 0 77 54-75 83, Kosten 3 k �� Di 9:30 – 10:30 Uhr Seniorengymnastik für Männer alle 2 Wochen im Pfarrsaal, Anmeldung Hr. Laffter, Tel. 0 77 54-75 83, Kosten 3 k �� Di 15 – 16 Uhr Nordic Walking Touren Treffpunkt am Waldrand Günnetsmättle April – September �� Di 18:30 Uhr, Do 9 Uhr Speckführung in der Metzgerei Boll, Anmeldung Tel. 0 77 54-2 26 �� Di 16 Uhr ■■ HÄUSERN Kraftwerk Schwarzabruck Besichtigung ��Di + Do 14 Uhr außer Feiertags Functional Training Gymnasik für Erwachsene im Kur- und Sporthaus Leitung Christel Hilpert �� Di 19:30 – 20:30 Uhr ■■ HERRISCHRIED Boule-Spielen beim Boule Platz im Freizeitzentrum, Infos Freimut Maass Tel 0 77 64-5 54. Kinder kostenlos ��Di, Do, 18 Uhr Freizeitzentrum, Minigolf, Tennis und Rasenschach �� Mo, Mi, Do, Fr 14 –18 Uhr, Sa + So 14 –19 Uhr, Di Ruhetag Angebote mit Anmeldung über Ippers-Marohn Tel. 07764-932800: Kindertanz ab 3 Jahre, Jazz- und Modern Dance für Jugendliche und Erwachsene, ��Mi + Do 14:30 – 19:30 Uhr Senioren Tanz und Bewegung �� Mi 16:30 – 17:30 Uhr Freies Tanzen �� Mi 18:30 – 19:30 Uhr Sanfte Gymnastik ��Do 10 – 11 Uhr Fitnesstraining ��Do 19:30 – 20:30 Uhr ■■ HÖCHENSCHWAND Geführte Biketouren mit dem WSC, Tel 0 77 55-8 02 07.............Mo + Do 18 Uhr Öffentliche Leihbücherei kath. Pfarrzentrum, Kirchstr. �� Mo + Do 16 –18 Uhr Frühgymnastik im Sportraum der St.-Georg-Kliniken �� Di + Do 7 Uhr Zumba zu Latino-Rhythmen im Hotel adenia �� Di 20 Uhr

BEACHVOLLEYBALL 05_regelm_Veranstaltungen_08_2017.indd 21

Gemeinsames Singen im Aufenthaltsraum der St.-Georg-Kliniken Mi 19 – 20 Uhr Leichtes Ausdauertraining mit dem WSC ab Haus des Gastes ��Mi 19 Uhr Happy dancing Tanztee mit Livemusik in der Georgsklause Mi–So 15 –17 Uhr

19.07.2017 15:34:53

27 Live Musik und Tanz in der Georgsklause ��Mi–So 19 –24 Uhr Nordic Walking mit dem WSC ab Haus des Gastes ��Fr 19 Uhr Tennisschule im Tenniscenter. Tennishalle oder Tennis-Freiplätze. Tenniskurse jeder Art. Tel. 01 71-3 18 40 44 oder 0 76 72-4 81 80 �� nach Absprache Mountain Bike Tour ca. 60 km. Voranmeldung 017 36 67 34 81 ��So 9:30 Uhr ■■ IBACH Regelmäßige Gruppenangebote Zentrum Neuenzell Hochtal 30, Ibach, Tel. 0 76 72-12 83, aktuelle Termine: www.neuenzell.de/termine/regemaessige-angebote Nordic-Walking-Treff des SC Ibach, TP Schormättle-Parkplatz, Oberibach, nur bei gutem Wetter, Info-Tel. 0 76 72-12 54 �� Mo 19 Uhr ■■ LAUFENBURG Laufenburger Wochenmarkt auf dem Rathausvorplatz �� Fr 8:30 – 12:30 Uhr Stadtbücherei Hauptstraße 30 �� Mo 10 – 11:30 Uhr, Do 15 – 19 Uhr Schiffsrundfahrt auf dem Rhein Anlegestelle Andelsbachmündung �� Mi, So 14:30 Uhr ■■ MURG Bücherei im Alten Rathaus �� Mi 16 –19 Uhr Offenes Boule-Spielen in Oberhof bei der Thimoshalle �� ab 18 Uhr ■■ RICKENBACH Buurewägele Verkauf regionaler Produkte, Im Dorf 5, Rickenbach-Bergalingen � �� Sa 11 –17 Uhr Boule täglich bei schönem Wetter Spielbetrieb (abends Flutlicht), Bouleplatz Rickenbach-Bergalingen beim Sportplatz FC Bergalingen ��ab 14 Uhr Training – Gäste sind herzlich willkommen! �� Di ab 15 Uhr Gemeindebücherei Schulstraße 3 �� Mi 19 – 20 Uhr, Fr 14.30 –15.30 Uhr Minigolf beim Freizeitzentrum Hirschgarten 18 Spielbahnen, Gartenschach, Tischtennis, Wassertretbecken, Spielplatz und Kiosk �� täglich außer Mi 11–20 Uhr ■■ ST. BLASIEN Bogenschießen/Schießen Schützenhaus �� Do 20 Uhr Damensauna im Radon Revital Bad Menzenschwand �� Mi 17 – 21 Uhr Katholische öffentliche Leihbücherei im Haus des Gastes St. Blasien ��Di + Do 14 – 17 Uhr Katholische öffentliche Leihbücherei St. Martin Menzenschwand �� Di 16 – 18 Uhr, Do 19 – 20 Uhr Hunderudeltreff in Immeneich, Albtalhalle, Tel. 0 77 55-93 80 32 �� Mi 15:30 Uhr Minigolfanlage im Naturpark Menzenschwand Schläger-/Ballausgabe während den Öffnungszeiten der Tourist Information �� Mo – Fr 9 –12 Uhr 15 –18 Uhr, Mi + Sa 9 –12 Uhr So + Feiertag nach telefonischer Reservierung am Vortag 07675-923811 oder im Hotel Waldeck Menzenschwand Tel. 0 76 75-90 54-0 �� Mi – So Romantische Beleuchtung der Albschlucht mit Wasserfällen in Menzenschwand. Automatische Abschaltung beachten. ��Mi, Sa, So 20:30 – 22 Uhr Wochenmarkt auf dem Sparkassenplatz St. Blasien �� Fr 8 –13 Uhr ■■ TODTMOOS Yoga am Bach Tel. 0 76 74-9 24 89 69, Termine + Preise www.yoga-am-bach.de ��Mo – Sa Speckseminar mit dem singenden Wirt, Treffpunkt Mattenhof in Hintertodtmoos, Anmeldung bis 12 Uhr, Tel. 0 76 74-3 67 ��Di + Fr 13 Uhr

Küchen

kauft man(n) / Frau in Wehr bei:

05_regelm_Veranstaltungen_08_2017.indd 22

TENNIS Kräuter am Wegesrand Kräuterwanderung mit Naturführerin Elisabeth Sellin, Treffpunkt Kurhaus Wehratal �� Di 18.30–20 Uhr „Ausflug in das Reich der Bienen“ für Kinder und Erwachsene, Treffpunkt H. Kaiser, Mattenweg 8, Hintertodtmoos, Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr bei der Tourist-Info, 0 76 74-9 06 00, Kostenbeitrag 3 k �� Mi 10–11:30 Uhr Fußball für jedermann ab 18 Jahren Treffpunkt Turnhalle Kurhaus Wehratal �� Mi 19 Uhr Todtmooser Wochenmarkt auf dem Sparkassenplatz ��Do 8:30 – 13 Uhr Kutschfahrt halbstündl.14 –16 Uhr. Anmeldung Tourist-Info bis 17 Uhr am Vortag, Tel. 0 76 74-9 06 00, Treffpunkt Landgasthof Linde in Todtmoos-Weg �� Do 14 Uhr Tanzlokal Schwarzwaldspitze und Tippi-Musik-Pub �� Fr + Sa ab 19 Uhr www.schwarzwaldspitze.de Sport und Spaß mit Patrick und Niko, für Kinder ab 12 Jahren, Treffpunkt: Turnhalle Kurhaus Wehratal �� So 18 –20 Uhr Minigolf beim „Alten Kurpark“ bei schlechtem Wetter bleibt der Platz geschlossen ��täglich 10–21 Uhr ■■ WALDSHUT-TIENGEN Stadtbibliothek Waldshut Bismarckstraße Kornhaus �� Di 15 – 20 Uhr, Do 12–18 Uhr, Fr 10 –12 Uhr Stadtbücherei Tiengen Hauptstraße 16 �� Di 10 –12 Uhr, Mi 16 –19 Uhr, Do 16 –18:30 Uhr Wochenmarkt Waldshut Kaiserstraße, Fußgängerzone �� Mi + Sa 7–13 Uhr Wochenmarkt Tiengen Hauptstraße, Fußgängerzone �� Mi + Sa 7–13 Uhr Rheinfähre Waldshut www.stadtwerke-wt.de, Anlegestelle Rheinweg Waldshut bis Full CH �� Mo 9 –17 Uhr, Mi–Sa 9–17 Uhr, So + Feiertage 13 –17 Uhr Rundfahrten ��Mi, Fr, So 14 Uhr Minigolfplatz Waldshut Jahnweg 1 mit Kiosk und Biergarten �� bis 15.5. 12–20 Uhr, 16.5.–15.9. 10 –22 Uhr, 16.9.–15.10. 12–20 Uhr Albrecht Kino Waldshut Amthausstraße, Tel. 0 18 05-7 76 67 07 für automatische Kartenreservierung , Spielplanauskunft + weitere Informationen Tel. 0 77 51- 91 99 0 Wildgehege Waldshut Am Mühleberg Tel. 0 77 51-91 78 14 �� tägl. 9–18 Uhr ■■ WEHR Mediathek der Stadt Wehr Waldstraße 8, Tel. 0 77 62-80 95 87 mediathek@ wehr.info Di + Do 14:30 –20 Uhr, Mi + Fr 10 –13 + 14:30 –17 Uhr, Sa 10 –13 Uhr Wochenmarkt auf dem Talschulplatz �� Sa 8–12 Uhr

Die Küche

GÜNTER HIERHOLZER

Todtmooser Str. 43 · 79664 Wehr Tel. 0 77 62 / 80 99 66

www.schneebesen.eu

19.07.2017 15:34:53

ORIENTIERUNGSKARTE

Kartographie: - ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co.KG - Geoinformationen der © Vermessungsverwaltungen der Bundesländer und BKG (www.bkg.bund.de)

Sehr geehrte Gäste, herzlich willkommen im Südschwarzwald Unser Veranstaltungskalender soll Ihnen ein hilfreicher Wegbegleiter bei der Planung Ihres Aufenthaltes in unserer Region sein.

Weitere detaillierte Informationen finden Sie unter: www.ferienweltsuedschwarzwald.de

Für alle Altersgruppen hat es eine breite Palette an interessanten Veranstaltungen. Der Kartenausschnitt gibt Ihnen eine kleine Orientierungshilfe, um sich in der Region noch besser zurechtzufinden.

Wir wünschen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt..

06_Veranstaltungskalender_08_2017.indd 28

Ihre Gastgeber

19.07.2017 15:12:45

KALENDER

VERANSTALTUNGS

2. August in Höchenschwand | Abendkonzert der „TK Amrigschwand-Tiefenhäusern“

Samstag, 29. Juli

Dienstag, 1. August

■■ GÖRWIHL

■■ BERNAU

18:30 Sommer Serenade kath. Bildungswerk Hotzenwald, Kirche und Pfarrsaal Görwihl

10:00 Geführte Familienwanderung durch den Zauberwald mit Liane Schmidt. Treffpunkt ist beim Info-Pavillon neben dem Loipenhaus des Loipenzentrums oberhalb des Ortsteils Oberlehen.

■■ DACHSBERG

KONUS

GRATIS

mit Bus & Bahn

Alle Urlaubsgäste können mit ihrer „KONUS-Gästekarte“ kostenlos mit Bus und Bahn im gesamten Schwarzwald fahren! KONUS - das ist die kostenfreie Nutzung des ÖPNV für Schwarzwaldurlauber. Ein optimaler Service für ihren Urlaub: Ausflug, Wanderung, Besichtigungstour, Stadt- und Einkaufsbummel oder ihr ganz persönliches Schwarzwalderlebnis. Selbst größere Tagesausflüge durch den Schwarzwald, an den Kaiserstuhl oder nach Basel sind möglich. Wo erhalten Sie die KONUS-Gästekarte? Mit der Anmeldung bei ihrem Gastgeber in den beteiligten Urlaubsorten erhalten Sie die Schwarzwald-Gästekarte. Die Gästekarte ist mit dem KONUS-Symbol versehen und wird damit, neben vielen anderen Leistungen, zum Freifahrschein.

06_Veranstaltungskalender_08_2017.indd 29

19. Dachsberger Kohlenmeilertage 10:00 Rund-um-die-Uhr-Betreuung des Meilers durch die Dachsberger Brauchtumsköhler, Besucher willkommen Wichtig: Die Daten und Angaben auf der Gästekarte im Durchschreibeverfahren dürfen auf keinen Fall verändert oder überschrieben werden. Die Gästekarte wird sonst ungültig und Sie werden bei Benutzung in Bus und Bahn zum Schwarzfahrer! Die KONUS-Gästekarte gilt im Zeitraum ihres Aufenthaltes nach Ankunft direkt als Fahrausweis in allen Bussen und Zügen der teilnehmenden Verkehrsverbünde. Ausgenommen sind IC/EC und ICE-Verbindungen sowie die Nutzung von Bergbahnen. Gültig nur in der 2. Klasse und nur in Verbindung mit einem Lichtbildausweis. Weitere Infos und Unterlagen erhalten Sie in den Tourist-Informationen. Ihre Gastgeber und Tourist-Informationen * noch nicht in den Orten ……… Albbruck, Görwihl, Laufenburg - Stadtteile Rhina, Binzgen, Hochsal, Rotzel - und Murg verfügbar

19.07.2017 15:12:46

VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST 2017 30 20:15 Internationale Domkonzerte 2017 – Orgelkonzert Jürgen Wolf aus Leipzig spielt Werke von Bach, Liszt, Brahms, Lefébure-Wélyim Dom.

Mittwoch, 2. August ■■ BERNAU

2.8 in Todtmoos | Konzert des „Harmonika Orchester Murg“

13:00 Wandern mit dem Schwarzwaldverein „zum Belchen“ Treffpunkt ist um 13 Uhr beim Sportzentrum Spitzenberg (zwischen Ortsteile Dorf und Innerlehen – Fahrgemeinschaft) Wanderführer Paul Köpfer Tel. 07675-603. 14:30 Kinderprogramm im Resenhof ,,Blase deine eigene Glaskugel“ mit R. Börner, bis 16 Uhr im Resenhof, OT Oberlehen, Unkostenbeitrag 7 k pro Kugel, Anmeldung resenhof@dorfart.de oder 07675-160040.

■■ HÄUSERN

■■ DACHSBERG

16:00 Grüezi Schweiz – Grüezi in Häusern Bürgermeister Thomas Kaiser lädt Schweizer Einwohner, Gäste und Freunde zu einem Apéro an die Wittlisberger Kapelle ein.

19. Dachsberger Kohlenmeilertage 10:00 Rund-um-die-Uhr-Betreuung des Meilers durch die Dachsberger Brauchtumsköhler, Besucher willkommen 18:30 Bewirtung im Festzelt am Kohlenmeiler 20:00 Theater am Meiler „Ärger mit Heinrich“ Krimikomödie nach A. Hichcock mit den Theaterfreunden Dachsberg, Leitung Karin Steinebrunner, musikalisch umrahmt von Martin Angell u. Ursula Seeherr, Eintritt auf Spendenbasis 16:00 Auf den Spuren des Bergbaus – Exkursion auf dem Gelände der früheren Friedrich-August-Grube oberhalb des Klosterweihers bei Wittenschwand, mit Heinz-Michael Peter, TP auf dem Bergbaugelände, Kosten Familien 9 k

■■ HÖCHENSCHWAND

10:30 Einmalige Clown-Akrobatik mit Alex & Joschi im Haus des Gastes, Kinder 4 k, Familienkarte 10 k 14:00 Eine glasklare Sache Glaskugel blasen gegen Gebühr 7 k und wissenswerte Infos vom Glasbläser für Jung und Alt im Haus des Gastes 15:00 Auf dem Weg zum Urwald Natur und Kultur im Bannwald Schwarzahalden, Gehzeit 1 ½ Std., Dauer ca. 3 Std., Voranmeldung bis 11 Uhr, Mindestteilnehmerzahl. Treffpunkt Wanderparkplatz Schwarzabruck 19:30 Geführte Abendwanderung rund um das Dorf, Treffpunkt Haus des Gastes, Voranmeldung bis 12 Uhr, kostenfrei

■■ RICKENBACH 11:00 Spannerfest der Schinzeguggis Bergalingen beim Salpeterer Stein in Bergalingen mit toller Sicht auf das Feuerwerk und Bewirtung

■■ ST. BLASIEN Sommer-Kunst-Woche vom 31.7. bis 4.8. mit versch. Kursangeboten 10:00 Ich seh‘ etwas, was Du nicht siehst ... ab 5 –7 Jahre. Kursleitung Hanna Nöthig.Teilnahmegebühr 105 k inkl. Material und Mittagessen Mo-Do 10:00 Trickfilm-Kurs ab 8-12 Jahren. Kursleitung Johanna Metzler. Teilnahmegebühr: 105 k inkl. Material und Mittagessen Mo-Do 10:00 Wunschmaschine ab 8-12 Jahre. Kursleitung Christiane Weiel. Teilnahmegebühr 105 k inkl. Material und Mittagessen Mo-Do 10:00 Tanz ab 12 Jahren. Kursleitung Karolin Stächele. Teilnahmegebühr 95 k inkl. Material und Mittagessen Mo-Do 10:00 Modedesing Hier rock(t) der Sommer! ab 11 Jahren. Kursleitung Lisa Reschke. Teilnahmegebühr 105 k inkl. Material und Mittagessen Mo-Do 13:30 Geo Caching In den Wäldern der Mönche Begleitete GPS-Schatzsuche für Familien rund um St. Blasien. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt Haus des Gastes. Anmeldung bis 11:30 Uhr Tel. 076752/1206 8550.

06_Veranstaltungskalender_08_2017.indd 30

■■ HÄUSERN 17:00 Grüezi Schweiz – Geführte Abendwanderung mit dem Schwarzwaldverein Häusern. Treffpunkt am Rathaus. 19:30 Grüezi Schweiz – Brauchtumsabend an der Wittlisberger Kapelle mit dem Heimatverein Häusern, dem Männerchor Häusern und der Hoh’wald Musig, mit Bewirtung ■■ HÖCHENSCHWAND

13:30 Gästewanderung nach Häusern über die Wittlisberger Kapelle ab Haus des Gastes. Wanderzeit ca. 2,5 Std., Einkehr, Rückfahrt mit dem Bus-Konuskarte, Voranmeldung 14:00 Schnupperklettern im Natursportzentrum mit dem Gästebetreuer. Kostenbeitrag. Voranmeldung – Tourist-Information bis 12 Uhr, 07672/48180 16:00 „Kids dance“ von modern bis traditionell mit der Trachtentanzgruppe Amrigschwand-Tiefenhäusern, Haus des Gastes, 3-12 Jahre, kostenfrei 17:30 Familienkino „Findet Dorie“ Walt Disney Familienfilm, im Haus des Gastes, Kostenbeitrag 5 k, FSK 0 19:30 Abendkonzert mit der „TK Amrigschwand-Tiefenhäusern“ im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei 20:00 Kino im Haus des Gastes „Wenn am Sonntagabend die Blasmusik spielt“ alter Schwarzwald Spielfilm gedreht in Todtmoos, im Haus des Gastes, Kostenbeitrag 6 k, FSK

19.07.2017 15:12:46

■■ LAUFENBURG 16:00 „Drei Chinesen mit dem Kontrabass“ Figurentheater Schüüre/ CH, Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“ 4 k, Buch&Café am Andelsbach, Tel. 07763 21155, Tourismus- u. Kulturamt, Tel. 07763/80651

■■ ST. BLASIEN

www.ferienwelt-suedschwarzwald.de 31

Donnerstag, 3. August ■■ DACHSBERG 19. Dachsberger Kohlenmeilertage 10:00 Rund-um-die-Uhr-Betreuung des Meilers durch die Dachsberger Brauchtumsköhler, Besucher willkommen

10:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt Haus des Gastes 19:30 Geführte Abendwanderung mit dem Gästebetreuer. Mindestteilnahme 5 Personen. Anmeldung bis 16.30 Uhr, Tel. 07652-1206-8550. Treffpunkt Weißensteinklinik 14:00 Bogenschießen Tourist Information Menzenschwand Voranmeldung erforderlich bis 11,30 Uhr unter Tel. 07652/1206-8550. Mindestteilnahme 5 Personen. 20:30 Abendkonzert mit der Eintracht und fröhliches Liedersingen für Gäste und Einwohner im Hotel Waldeck Menzenschwand mit dem Gesangverein „Eintracht“ Menzenschwand.

■■ HÄUSERN

■■ TODTMOOS

■■ LAUFENBURG

20:00 Konzert mit dem „Harmonika Orchester Murg“ im „Alten Kurpark“ bei ungünstiger Witterung im Kurhaus Wehratal, Eintritt frei

20:00 Yxalag – Klezmer Tales Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Stadthalle Laufenburg/CH, 15/18 k, Tourismus- u. Kulturamt, 07763/80651, ticket-regional.de

■■ WALDSHUT-TIENGEN 17:00 Kinderstadtführung „Der kleine Stadtbaumeister“ mit Susanne Tritschler, Preis 7 k, Erwachsene 9 k, Treffpunkt an der Tourist-Information Waldshut, Anmeldung bis 1.8. in der Tourist-Info Waldshut

06_Veranstaltungskalender_08_2017.indd 31

19:30 Grüezi Schweiz – Grillabend im Hotel Waldlust mit Musik von der Gruppe „Ohrwurm“ ■■ HÖCHENSCHWAND

10:00 Kinder helfen Kindern interessanter Erste Hilfe Kurs mit dem DRK für Kids ab 8 Jahren, 5 k, Anmeldung erforderlich 07672-48180 14:00 Bau eines Mini-Insektenhotels Treffpunkt Kindergarten, 7-12 J., Kosten 2 k, Anmeldung erforderlich 07672-48180 20:00 Video-Film „Schluchtensteig“ eine virtuelle Wanderung auf dem wild romantischen Prädikatswanderweg im Südschwarzwald, im Haus des Gastes. Kostenfrei

4.8. in Herrischried | „Scheffel-Plus-Vollmondwanderung“

19.07.2017 15:12:47

VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST 2017 32 ■■ ST. BLASIEN 14:00 Bogenschießen Tourist Information Menzenschwand. Voranmeldung erforderlich bis 11,30 Uhr unter Tel. 07652/1206-8550. Mindestteilnahme 5 Personen. 19:30 Abendkonzert mit dem Musikverein Menzenschwand e.V. im Hotel Großbach.

■■ TODTMOOS 13:30 Geführte Wanderung zum Rheintalblick Dauer ca. 3-4 Std. mit Einkehrmöglichkeit, Treffpunkt Kurhaus Wehratal 15:00 Backen einer Schwarzwälder Kirschtorte Treffpunkt Café Zimmermann, Kostenbeitrag (Kaffee und 1 Stück Schwarzwälder Kirschtorte) 8,50 k, Anmeldung bis Mi 12 Uhr im Café Zimmermann, Tel. 07674-90570 16:30 Bergwerksführung für Kinder geeignet für Kinder ab 6 Jahre. Bitte unbedingt warme Kleidung und gutes Schuhwerk mitbringen, Treffpunkt vor dem Bergwerk

Freitag, 4. August ■■ DACHSBERG 19. Dachsberger Kohlenmeilertage 10:00 Rund-um-die-Uhr-Betreuung des Meilers durch die Dachsberger Brauchtumsköhler, Besucher willkommen

■■ HERRISCHRIED 19:00 Scheffel-Plus-Vollmondwanderung mit dem Aktiven Hotzenwald. Treffpunkt auf dem Gugel-Parkplatz ■■ HÖCHENSCHWAND

13:30 Schwarzwälder Speckwanderung zum „Landgasthof Engel“ ab Haus des Gastes, Kostenbeitrag, Voranmeldung bis 12 Uhr 15:00 Puppentheater „Kasperle und der Schatz des Piraten“ im Haus des Gastes, ab 3 Jahren, Eintritt 3 k 20:00 Abschlusskonzert der 18. Internationalen Sommersingwoche im Haus des Gastes. Eintritt frei, Spende erbeten

6. August in Höchenschwand | Sonntagskonzert des „MV BrunnadernRemetschwiel“

■■ WEHR 19:00 d´Knaschtbrüeder Kulturscheune Enkendorf, Enkendorfstraße 38

Samstag, 5. August ■■ BAD SÄCKINGEN 13:00 Karussell der Künste Poesie, Malerei, Kunsthandwerk, Live-Musik mit Bewirtung, zweitägige Veranstaltung, im Schlosspark, Eintritt frei bis 14 Uhr, danach 5 k 14:00 Geführter Rundgang durch die Altstadt Treffpunkt: Haupteingang Münster Eintritt 5 k Erm. 3 k, Infos Tel. 07761-56830

■■ BERNAU 20:00 Die Theatergruppe „Hans-Thoma-Laien-Bühne“ spielt für Sie eine Komödie in 3 Akten „Kampf der Mächte“ im Kurhaus Bernau, Ortsteil Innerlehen ein. VVK 29. Juli von 10-12 Uhr im Rathaus, OT Innerlehen.

■■ LAUFENBURG

■■ DACHSBERG

20:00 Viviane de Farias VIVI Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Stadthalle Laufenburg/CH, 15/18 k, Tourismus- und Kulturamt, Tel. 07763/80651, ticket-regional.de

19. Dachsberger Kohlenmeilertage 10:00 Rund-um-die-Uhr-Betreuung des Meilers durch die Dachsberger Brauchtumsköhler, Besucher willkommen

■■ ST. BLASIEN

■■ HERRISCHRIED

10:45 Kinder- und Jugendführung im Dom „Komm mit und staune“. Alle Kinder und Jugendliche ab 7 Jahre sind eingeladen. Treffpunkt Haus des Gastes. 13:30 Auf dem historischen Klosterweg von St. Blasien nach Tiefenhäusern. 12 km - 300 hm - Schwierigkeitsgrad mittel - Gehzeit 2,5 Std. - gutes Schuhwerk - Rückkehr mit Bus. Treffpunkt: 13:30 Uhr Tourist Info St. Blasien. Mindestteilnahme 5 Personen. Anmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr Tel. 07652/1206-8550. 14:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien. 19:30 Abendkonzert mit der Stadtmusik und Jugendkapelle St. Blasien im Kurgarten.

20:00 Konzert „Hab Herz, hab Mut“ im Wagenschopf beim Klausenhof in Großherrischwand

06_Veranstaltungskalender_08_2017.indd 32

■■ HÖCHENSCHWAND

14:00 Kräuterwanderung Plus mit der Naturheilpraktikerin M. Balmer. Treffpunkt Hotel adenia. Rückfahrt mit Bus (KONUS) Kostenbeitrag 18 k, Anmeldung bis Freitag. 16 Uhr Tourist-Information 19:30 Einmaliges Sonderkonzert „Glenn Miller Orchestra“ directed by Will Salden im Haus des Gastes, Kartenvorverkauf

■■ IBACH 10:00 Literarische Kräuterwanderung mit Kräuterfachfrau Marlene Müller im Ibacher Hochtal, Start mit Apéro am Tannenhof, Unteri-

19.07.2017 15:12:48

www.ferienwelt-suedschwarzwald.de 33

bach, Kräutermenü an versch. Stationen, literarisch umrahmt mit Gedichten, Erzählungen, Kräuterwissen. Kosten 40 k/Pers. Anmeldung erforderlich Tel 07672/2980

■■ LAUFENBURG 14:30 Klassische Stadtführung Treffpunkt Laufenbrunnen CH, CHF 10 Erwachsene/ CHF 6 Kinder u. Jugendliche (12-16 Jahre), ohne Anmeldung! Tourismus- u. Kulturamt, Tel. 07763/806 51

■■ ST. BLASIEN 20:15 Internationale Domkonzerte 2017 – Solistenkonzert mit Ensemble Amarcord aus Leipzig

■■ TODTMOOS 16:00 11jähriges Jubiläum Geschenke Kaiser Modenschau Bewirtung und musikalische Unterhaltung in der Hauptstraße Durchfahrt der Oldtimer ADAC Schauinsland Klassik, Infos www.schauinslandklassik.de

■■ WALDSHUT-TIENGEN

12:30 Grüezi Schweiz – Musikalische Unterhaltung mit dem Harmonika Orchester Häusern, Auftritt der Jazztanzgruppe „Dance for Fun“ 13:00 Grüezi Schweiz – 13. Deutsch-Schweizerischer Holzfällerwettbewerb 15:30 Uhr Siegerehrung 14:30 Grüezi Schweiz – Musik und Gesang mit den Mühlbachmusikanten ■■ HÖCHENSCHWAND

10:00 Sonntagskonzert mit dem „Musikverein BrunnadernRemetschwiel“ im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei

■■ LAUFENBURG 20:00 Flurin Caviezel - Kurzschluss Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Schlössle, 18 k, Tourismus- u. Kulturamt, Tel. 07763/80651, ticket-regional.de

■■ TODTMOOS

■■ WEHR

10:00 Yoga am Bach für Fortgeschrittene bis 12 Uhr und 14-16 Uhr mit Frau S. Kühner, Am Beerenbühl 5, Todtmoos-Rütte, Anmeldung Tel. 07674-9248969, Kostenbeitrag 55 k, mit Gästekarte 50 k 11:00 11jähriges Jubiläum Geschenke Kaiser Frühschoppenkonzert u.a bei Geschenke Kaiser in der Hauptstraße

10:00 Kunstaktion Mediathek Wehr, Waldstraße 8

■■ WALDSHUT-TIENGEN

Sonntag, 6. August

10:00 Sonntagsbrunch auf dem Fahrgastschiff 2-stündige Rundfahrt mit leckerem, reichhaltigem Frühstücksbuffet, Preis 30 k (Kinder 19,20 k), rechtzeitige Anmeldung empfohlen! www.stadtwerke-wt. de

17:30 Bocktaufe der Junggesellenschaft 1368 Waldshut zur Eröffnung der Chilbizeit mit Bockaufzug durch die Kaiserstraße, Bocktaufe und Getränke- und Grillstation am Metzgertörle

■■ BAD SÄCKINGEN 10:30 Promenadenkonzert im Schlosspark mit den Vierteleschlotzern, Trompeterauftritt „Behüt Dich Gott“, Eintritt frei, Infos Tel. 0776156830

■■ BERNAU 14:00 Intuitives Bogenschießen mit Markus Eckmann, Naturcoach nach Carsten Gans. 2-3 Std., max. 4-6 Teilnehmer, Kosten: 20 k inkl. Ausrüstung. Infos: 07675-1287 oder info@naturcoachinghochschwarzwald.de. 19:30 Die Theatergruppe „Hans-Thoma-Laien-Bühne“ spielt für Sie eine Komödie in 3 Akten „Kampf der Mächte“ im Kurhaus Bernau, Ortsteil Innerlehen ein. VVK 29. Juli von 10-12 Uhr im Rathaus, OT Innerlehen.

■■ WEHR 9:00 Anmeldung ab 8 Uhr 11. Wehrer Nordic Walk Frankenmattstadion, Frankenmatt 10 6. und 7. August in Görwihl | „Füührwehrhock“ im Ortsteil Strittmatt

■■ DACHSBERG 9:00 Naturpark-Brunch auf dem Bauernhof, Bärenhof, DachsbergWilfingen, Voranmeldung bis 1. Aug. erforderlich, Tel 07755/457 19. Dachsberger Kohlenmeilertage 10:00 Rund-um-die-Uhr-Betreuung des Meilers durch die Dachsberger Brauchtumsköhler, Besucher willkommen 10:00 Festgottesdienst im Festzelt mit Kirchenchor Hierbach-Ibach 11:00 Frühschoppenkonzert „blasmusikFIEBER“ Bewirtung 14:00 Nachmittagskonzert „Die Fidelen Dorfmusikanten“ Dreschvorführungen der „Drescherburschen Estelberg e.V.“ 18:00 Festausklang ■■ HÄUSERN 11:00 Grüezi Schweiz – Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Horheim

06_Veranstaltungskalender_08_2017.indd 33

19.07.2017 15:12:48

VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST 2017 34

Montag, 7. August ■■ BAD SÄCKINGEN 16:00 Münsterführung mit Besichtigung der Krypta, Treffpunkt Haupteingang Münster, Eintritt frei 20:00 Nachtwächterführung Rundgang durch die historische Altstadt mit dem Nachtwächter, Treffpunkt Haupteingang Münster Eintritt 5.–, Erm. 3.–, Infos & Anmeldung Tel. 07761-1434

■■ DACHSBERG 19. Dachsberger Kohlenmeilertage 10:00 Rund-um-die-Uhr-Betreuung des Meilers durch die Dachsberger Brauchtumsköhler, Besucher willkommen

■■ GÖRWIHL 6.+7.8 Füürwehr-Hock Feuerwehrabteilung Strittmatt, im Feuerwehrgerätehaus Strittmatt

■■ HERRISCHRIED 14:00 Kinderferienprogramm Minigolf- und Tennisspielen im Freizeitzentrum ■■ HÖCHENSCHWAND

15:00 Puppentheater „Kasperle und der Schatz des Piraten“ im Haus des Gastes, ab 3 Jahren, Eintritt 3 k

■■ TODTMOOS 20:00 Im festlichen Glanz von Trompete und Orgel, kath. Wallfahrtskirche, B. Kratzer (Trompete) und P. Theis (Orgel) Eintritt Erwachsene 16 k, Schüler/Studenten 10 k, mit Todtmooser Gästekarte frei

■■ WEHR ab 10:00 Kunstaktion Mediathek Wehr, Waldstraße 8

Dienstag, 8. August ■■ BERNAU 10:00 Geführte Familienwanderung durch den Zauberwald, mit Liane Schmidt. Treffpunkt ist beim Info-Pavillon neben dem Loipenhaus des Loipenzentrums oberhalb des Ortsteils Oberlehen.

■■ DACHSBERG 19. Dachsberger Kohlenmeilertage 10:00 Rund-um-die-Uhr-Betreuung des Meilers durch die Dachsberger Brauchtumsköhler, Besucher willkommen ■■ HÖCHENSCHWAND

10:00 Minigolf-Turnier Treffpunkt Haus des Gastes, 5-10 J., kostenfrei 14-15 Let´s dance – Spaß mit Zumba Treffpunkt Hotel adenia, Kids ab 8 J., kostenfrei 19:30 Geführte Abendwanderung rund um das Dorf, Treffpunkt Haus des Gastes, Voranmeldung bis 12 Uhr, kostenfrei

■■ ST. BLASIEN 20:15 Internationale Domkonzerte 2017 – Orgelkonzert im Dom mit Paolo Bougeat, Aosta.

■■ TODTMOOS 10:30 Holzschindeln bemalen für das Lebkuchenhaus bis 12 Uhr. Für Kinder ab 5 J., Treffpunkt Kurhaus Wehratal, Anmeldung bis zum

9. August in Höchenschwand | Abendkonzert der „Blaskapelle Schwarzbachtal“

06_Veranstaltungskalender_08_2017.indd 34

19.07.2017 15:12:49

www.ferienwelt-suedschwarzwald.de 35

Vortag 17 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 07674-90600, Kostenbeitrag für eine Schindel 1 k 15:00 Geführte Mountain-Bike-Tour Treffpunkt Kurhaus Wehratal, Anmeldung bis 12 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 07674-90600, Mountain-Bikes können geliehen werden. Teilnehmerzahl mindestens 3, maximal 5 16:30 Museumsführung für Kinder Mindestteilnehmerzahl 6 Kinder Treffpunkt vor dem Museum, Anmeldung bis zum Vortag, 17 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 07674-90600

Mittwoch, 9. August ■■ BAD SÄCKINGEN 20:30 Open Air Kino im Schlosspark „La La Land“ Filmbeginn ca. 21:30, Eintritt 10.–, www.bad-saeckingen-tourismus.de, Tel. 0776156830

■■ BERNAU 13:00 Grillwanderung mit dem Schwarzwaldverein „an der Rot-KreuzHütte“, Grillgut bitte mitbringen, Treffpunkt am Wanderparkplatz vom Roten Kreuz (Passhöhe zw. Bernau u. Todtmoos), mit Peter Bauer Tel. 07675-303 14:00 Workshop für Kinder/Jugendliche ab 6 Jahren „Wunderbare Tiefseewelt“ bis 17.30 Uhr, Werkraum Riggenbach, Riggenbacher Landstr. 8, Kosten 10 k, max. 6 Personen. Anmeldung bei der TI unter 07675-160030. 14:30 Kinderprogramm im Resenhof ,,Wir filzen“ bis 16 Uhr im Heimatmuseum Resenhof, Ortsteil Oberlehen. Unkostenbeitrag 3 k, Anmeldung unter resenhof@dorfart.de oder 07675-160040.

■■ DACHSBERG 19. Dachsberger Kohlenmeilertage 10:00 Rund-um-die-Uhr-Betreuung des Meilers durch die Dachsberger Brauchtumsköhler, Besucher willkommen 16:00 Auf den Spuren des Bergbaus – Exkursion auf dem Gelände der früheren Friedrich-August-Grube, oberhalb des Klosterweihers bei Wittenschwand, mit Heinz-Michael Peter, TP auf dem Bergbaugelände, Kosten Familien 9 k ■■ HÖCHENSCHWAND

10:00 Wir basteln mit Pappmaché eine Entenfamilie Kids ab 7 Jahre, Anmeldung erforderlich 07672-48180, Kostenfrei 13:30 Gästewanderung „Auf den Spuren des Wilderers Lochheiri“ ab Haus des Gastes. Wanderzeit ca. 2,5 Std., Einkehr in Blasiwald. Rückfahrt mit dem Bus-Konuskarte, Voranmeldung 14:00 Spaß und Spiel am Wasser mit dem DLRG Erwerb des Jugendschwimmabzeichens, Treffpunkt Waldschwimmbad, Unkostenbeitrag 5 k, Kinder müssen schwimmen können 15:00 25. Jahre Clowntheater Kakerlaki „Nur das Beste zum Jubelläum“ im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei 19:30 Abendkonzert mit der Blaskapelle Schwarzbachtal im Kurgarten bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei

06_Veranstaltungskalender_08_2017.indd 35

FerienWeltSüdschwarzwald Kinderfreizeit auf dem Bauernhof

■■ LAUFENBURG 20:00 Sameday Records Acoustic Pop, Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Rehmann Museum/CH, 15 k, Tickets unter Tourismus- u. Kulturamt, Tel. 07763/80651

■■ ST. BLASIEN 10:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt Haus des Gastes 15:00 Puppenspiel „Ein Fall für Freunde - Abenteuer in Mullewapp“ Auf dem Bauernhof Mullewapp wird das Huhn Gisela von einem Fuchs entführt. Franz von Hahn, Jonny Mauser und der dicke Waldemar machen sich auf die Suche nach Gisela. Ein spannendes Abenteuer beginnt. Spieldauer ca. 45 Minuten

■■ TODTMOOS 10:30 Kinder kochen mit Cocolino im Gersbacher Hof bis 13 Uhr im Restaurant, für Kinder ab 6 Jahren, Teilnehmerzahl 4-8, Kosten pro Kind 8 k, Anmeldung im Hotel Gersbacher Hof, Tel. 07674-444 15:30 Glasbläservorführung mit Reinhard Börner im Heimatmuseum bis 16:15 Uhr Eintritt mit Gästekarte 2 k, ohne Gästekarte 3 k, mit Todtmooser Gästekarte frei

19.07.2017 15:12:50

VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST 2017 36 20:00 Video-Film „100% Schwarzwald“ Hommage an eine l(i)ebenswerte Region, im Haus des Gastes, Eintritt frei

■■ LAUFENBURG 14:00 Straßenkunst für Kinder Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Rehmann Museum/CH, 4 k, Tourismus- u. Kulturamt, 07763/80651

■■ TODTMOOS 10:00 Geführte Tageswanderung auf dem Wehratal-Erlebnispfad von Todtmoos nach Wehr, Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 07674-90600, Treffpunkt Kurhaus Wehratal 17:00 25 Jahre KAKERLKI Clowntheater „Nur das Beste zum Jubelläum“ mit den Clowns Beppo und Ferdinant im „Alten Kurpark“, bei ungünstiger Witterung im Kurhaus Wehratal, Eintritt frei

■■ WALDSHUT-TIENGEN

13. August in Höchenschwand | Sonntagskonzert der „Fidelen Dorfmusikanten“ anlässlich der Schlemmermeile

18:00 Schauspielführung „Tiengen inszeniert – geniale & sagenhafte Persönlichkeiten in Theaterszenen erlebbar“ mit Roland Jordan, Preis 9 k (Kinder 6 k), Treffpunkt Kirchplatz der katholischen Kirche Tiengen

Freitag, 11. August

■■ WALDSHUT-TIENGEN

■■ BAD SÄCKINGEN

09:30 Geführte Wanderung Wenig bekannte Wege um Tiengen mit Wanderleiter Rainer Feudel, Gehzeit ca. 4 Stunden, 14 km, Anmeldung bis 5 Tage vorher unter 07751 – 5482 17:00 Kinderstadtführung „Draußen vor der Stadt“ mit Susanne Tritschler, Preis 7 k (Erwachsene 9 k), Treffpunkt an der TouristInformation Waldshut, Anmeldung bis 8.8. in der Tourist-Info Waldshut

20:30 Open Air Kino im Schlosspark „Verborgene Schönheit“ Filmbeginn ca. 21:30, Eintritt 10.–, www.bad-saeckingen-tourismus.de, Tel. 07761-56830

Donnerstag, 10. August ■■ BAD SÄCKINGEN 20:30 Open Air Kino im Schlosspark „Willkommen bei den Hartmanns“ Filmbeginn ca. 21:30, Eintritt 10.–, www.bad-saeckingentourismus.de, Tel. 07761-56830

■■ BERNAU 14:00 Workshop für Kinder/Jugendliche ab 6 Jahren „Wunderbare Tiefseewelt“ bis 17.30 Uhr, Werkraum Riggenbach, Riggenbacher Landstr. 8, Kosten 10 k, max. 6 Personen. Anmeldung bei der TI unter 07675-160030. 20:00 Jägerstammtisch für Jäger und Naturbegeisterte, im Landgasthof Bergblick, Ortsteil Dorf

■■ BERNAU 14:00 Workshop für Kinder/Jugendliche ab 6 Jahren „Wunderbare Tiefseewelt“ bis 17.30 Uhr, „Werkraum Riggenbach“, Riggenbacher Landstr. 8, Kosten 10 k, max. 6 Personen. Anmeldung bei der TI unter 07675-160030.

■■ DACHSBERG 19. Dachsberger Kohlenmeilertage 10:00 Kohlenernte am Meiler, Kohleverkauf

■■ HERRISCHRIED 19:30 Platzkonzert mit dem Akkordeonorchester Herrischried auf dem Le Castellet Platz (nur bei schönem Wetter) ■■ HÖCHENSCHWAND

09:15 Wanderung für Kids nach St. Blasien mit Domführung, ab 7 J., Treffpunkt Haus des Gastes, Rückfahrt mit dem Bus, Anmeldung bis Mi 11 Uhr 15:00 DRK-Blutspende Tag im Haus des Gastes

■■ DACHSBERG

■■ LAUFENBURG

19. Dachsberger Kohlenmeilertage 10:00 Kohlenernte am Meiler

14:00 Straßenkunst für Kinder Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Rehmann Museum/CH, 4 k, Tourismus- u. Kulturamt, 07763/80651 20:00 Bettina Castaño „Flamenco und Appenzell“ Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Stadthalle Laufenburg/CH, 15/ 18 k, Tourismus- u. Kulturamt, Tel. 07763/80651, ticket-regional.de

■■ HÖCHENSCHWAND

10:00 Kids arbeiten mit Holz baue dein Fußball-Tablett, mit Infos von der Schreinerin, Akku-Bohrer mitbringen, falls vorhanden. Kosten 10 k, ab 7 Jahre, Anmeldung erforderlich 07672-48180 14:00 Kleine Pizzabäcker ganz groß Treffpunkt Hotel Cortina, Kids ab 6 J., Anmeldung erforderlich, Kostenbeitrag 3 k

06_Veranstaltungskalender_08_2017.indd 36

■■ RICKENBACH 19:00 Adonia Kindermusical „Der Schatz“ 70 fröhliche und motivierte

19.07.2017 15:12:50

www.ferienwelt-suedschwarzwald.de 37

Kinder auf der Bühne in der Gemeindehalle in Willaringen, Eintritt frei – Freiwillige Spende

■■ ST. BLASIEN 10:45 Kinder- und Jugendführung im Dom „Komm mit und staune“ Domführung für Kinder. Alle Kinder und Jugendliche ab 7 Jahre sind eingeladen. Treffpunkt Haus des Gastes. 14:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt Haus des Gastes St. Blasien.

Samstag, 12. August ■■ BAD SÄCKINGEN 14:00 Geführter Rundgang durch die Altstadt Treffpunkt: Haupteingang Münster Eintritt 5.–, Erm. 3.–, Info Tel. 07761-56830 20:30 Open Air Kino im Schlosspark „Pirates of the Caribbean: Salazars Rache Filmbeginn ca. 21:30, Eintritt 10.– www.badsaeckingen-tourismus.de, Tel. 07761-56830

13.8 in Todtmoos | Chirpy-Horns

■■ BERNAU

■■ DACHSBERG

20:00 69. Hans-Thoma-Fest vom 12. – 14. August im Festzelt beim Sportplatz. Zünftiger Auftakt mit dem Musikverein Bernau und der Trachtengruppe Bernau. Dann Party-Abend mit der Live-Band „Dorfrockern“!

10:00 Wanderung mit dem Natur- und Wanderverein Dachsberg zum Kohlhüttefest der Ibacher Feuerwehr, TP Rathaus Wittenschwand, jedermann ist willkommen

■■ DACHSBERG 19. Dachsberger Kohlenmeilertage 10:00 Kohlenernte am Meiler, Kohleverkauf ■■ HÖCHENSCHWAND

11:00 24. Höchenschwander Schlemmermeile mit Spezialitäten der örtlichen Gastronomie, Live-Musik, Kinderpark, historische Traktoren, 23 Uhr Sommernacht Höhenfeuerwerk u.v.m

■■ LAUFENBURG 20:00 Tango bei den Kulturtagen „Fliessende Grenzen“ Konzert von Cuarteto Buenos Aires und Milonga, Rehmann Museum/CH, Konzert 20 k, Konzert u. Milonga 25 k, Milonga 10 k, Buchhandlung am Andelsbach 07763/21155

■■ ST. BLASIEN 20:15 Internationale Domkonzerte 2017 - Chorkonzert Voces Nordicae Stockholm. Dirigent Lone Larsen.

Sonntag, 13. August ■■ BAD SÄCKINGEN 10:30 Promenadenkonzert im Schlosspark mit der Band „Die Optimisten“ , Eintritt frei, Info Tel. 07761-56830

■■ BERNAU 09:00 69. Hans-Thoma-Fest vom 12.–14. Aug im Festzelt beim Sportplatz. Gottesdienst, Festakt im Kurpark (10:30 h), Bötzberg-Musikanten (11.30 h), Festumzug (14.30 h), Ausklang mit „Flara Clara Blech und Wo“ 10:00 Beginn der Ausstellung des „Hans-Thoma Preisträgers“ Platino mit dem Titel: à travers l‘ autre (durch einander) im Hans-Thoma Kunstmuseum, Ortsteil Innerlehen.

06_Veranstaltungskalender_08_2017.indd 37

■■ GÖRWIHL Grillhock Sängerbund Frohsinn Görwihl, in der Sägmooshütte in Görwihl ■■ HÖCHENSCHWAND

10:00 24. Höchenschwander Schlemmermeile mit Spezialitäten der örtlichen Gastronomie. 10 Uhr „Fidele Dorfmusikanten“ im Kurgarten, historisches Handwerk, Live- Musik, Kinderpark, Autoshow u.v.m

■■ IBACH 11:00 Kohlhüttefest der FFW Ibach, Grillfest für Familien auf dem Kohlhütte-Platz bei Oberibach, musik. Umrahmung TK Ibach-Wittenschwand, kein Eintritt, www.tk-ibach-wittenschwand.de

■■ LAUFENBURG 11:00 Tangofrühstück bei den Kulturtagen „Fliessende Grenzen“ Auf der Laufenbrücke, 8 k, Buchhandlung am Andelsbach 07763/21155

■■ ST. BLASIEN 13:00 Waldgeschichtlicher Lehrpfad Kohlwald 25 jähriges Jubiläum des Waldlehrpfades. Wanderung mit dem Schwarzwaldverein Ortsgruppe St. Blasien. Wanderführer Armin Schäuble. Treffpunkt Torbogen/Rathaus.

■■ TODTMOOS 10:45 Konzert mit der Big Band „Chirpy Horns“ im „Alte Kurpark“, bei ungünstiger Witterung im Kurhaus Wehratal, Eintritt frei 11:00 Wanderung mit dem Schwarzwaldverein - Auf dem Geißenpfad Einkehrmöglichkeit, Wanderführer: Doris Strittmatter, Tel.07674-8190, Anmeldung erwünscht, Treffpunkt Busbahnhof, Fahrgemeinschaften 11:00 Yoga am Bach – Einführung in das Iyengar-Yoga bis 12:30 Uhr und 13:30-15 Uhr mit Frau S. Kühner, Am Beerenbühl 5, Todtmoos-Rütte, Anmeldung Tel. 07674-9248969, Kostenbeitrag 45 k, mit Gästekarte 40 k

19.07.2017 15:12:52

VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST 2017 38

19.8. St. Blasien Internationale Domkonzerte „Stadtsingchor zu Halle“

15:30 Kirchenführung barocke Wallfahrtskirche mit Frau Dr. Gertrud Freitag, Treffpunkt vor der Kirche

■■ WALDSHUT-TIENGEN 10:00 Familienfest im Freibad Tiengen www.stadtwerke-wt.de 10:00 Sonntagsbrunch auf dem Fahrgastschiff 2-stündige Rundfahrt mit leckerem, reichhaltigem Frühstücksbuffet, Preis 30 k (Kinder 19,20 k), rechtzeitige Anmeldung empfohlen! www.stadtwerke-wt. de

Montag, 14. August ■■ BAD SÄCKINGEN 20:00 Nachtwächterführung Rundgang durch die historische Altstadt mit dem Nachtwächter, Treffpunkt Haupteingang Münster Eintritt 5.–, Erm. 3.–, Infos & Anmeldung Tel. 07761-1434

■■ BERNAU 14:30 69. Hans-Thoma-Fest vom 12. – 14. August, im Festzelt beim Sportplatz. Kindernachmittag, Handwerker-Hock ab 16 Uhr, Festausklang mit dem „Trio Wälderbuebe“ ab 19 h 13:30 Wandern mit dem Schwarzwaldverein „Hähnchen- und Strübliwanderung zum Hans-Thoma-Festzelt“ Treffpunkt beim Sportplatz Spitzenberg, Wanderführer ist Kurt Köpfer Tel. 07675-705

■■ HERRISCHRIED 15:00 Kakerlaki / Kindertheater in der Rotmooshalle Herrischried

06_Veranstaltungskalender_08_2017.indd 38

■■ HÖCHENSCHWAND

14:00 „Schatzsuche mit eisiger Überraschung“ Treffpunkt Haus des Gastes, ab 8 Jahren, Anmeldung erforderlich 07672-48180, kostenfrei 16:00 Handwerkerhock zum Abschluss der Schlemmermeile beim Cafe Dorfschmiede. Live-Musik und Unterhaltung bis 22 Uhr

■■ TODTMOOS 17:30 Familienkino auf Großbildleinwand „Bibi & Tina: Tohuwabohu“ im Kurhaus Wehratal, Eintritt 5 k, mit Todtmooser Gästekarte frei 20:00 Kinofilm auf Großbildleinwand „Frühstück bei Monsieur Henri“ im Kurhaus Wehratal, Eintritt 6 k, mit Todtmooser Gästekarte frei

Dienstag, 15. August ■■ BERNAU 10:00 Geführte Familienwanderung durch den Zauberwald, mit Liane Schmidt. Treffpunkt ist beim Info-Pavillon neben dem Loipenhaus des Loipenzentrums oberhalb des Ortsteils Oberlehen. ■■ HÖCHENSCHWAND

09:30 Augenbus Anlaufstelle für Menschen mit Augenerkrankungen/ Sehbehinderungen im Haus des Gastes, bis 15.30 Uhr 15:00 „Auf dem Weg zum Urwald“ Natur und Kultur im Bannwald Schwarzahalden, Gehzeit 1 1/2 Std., Dauer ca. 3 Std., Voranmeldung bis 11 Uhr - Mindestteilnehmerzahl. Treffpunkt: Wanderparkplatz

19.07.2017 15:12:52

Schwarzabruck 19:30 Geführte Abendwanderung rund um das Dorf, Treffpunkt Haus des Gastes, Voranmeldung bis 12 Uhr, kostenfrei

■■ IBACH 15:00 Kräuterweihe mit den Ibacher Landfrauen im Pfarrgarten mit Gottesdienst in der Pfarrkirche Ibach, anschl. Hock, Kaffee & Kuchen, Verkauf von Kräuterprodukten. Kein Eintritt.

■■ ST. BLASIEN 15:00 Clowntheater Kakerlaki Heute sind die Clowns Beppo und Ferdinand zu Gast im Kurhaus Menzenschwand, Für Kinder ab 4 Jahren. 20:15 Internationale Domkonzerte 2017 – Orgelkonzert mit Emmanuel Hocdé, Laval/Paris.

Mittwoch, 16. August ■■ BERNAU 10:00 Wandern mit dem Schwarzwaldverein „Zum Blößling“ Rucksackverpflegung; Treffpunkt 10 Uhr beim Sportzentrum Spitzenberg (zw. OT Dorf/Innerlehen), Wanderführer ist Heinz Schemel Tel. 07675929127. 14:00 Seniorenwanderung mit dem Schwarzwaldverein, Auskunft bei Paul Köpfer Tel. 07675-603 14:30 Kinderprogramm im Resenhof ,,Wir basteln Puppen aus Kochlöffeln“ bis 16 Uhr im Heimatmuseum Resenhof, OT Oberlehen. Unkostenbeitrag 3 k, Anmeldung unter resenhof@dorfart.de oder 07675-160040.

■■ DACHSBERG 16:00 Auf den Spuren des Bergbaus Exkursion auf dem Gelände der früheren Friedrich-August-Grube, oberhalb des Klosterweihers bei Wittenschwand, mit Heinz-Michael Peter, TP auf dem Bergbauge19. und 2.8. in Bernau | Naturparkmarkt und Holzschneflertag

06_Veranstaltungskalender_08_2017.indd 39

www.ferienwelt-suedschwarzwald.de 39 lände, Dauer 2 Std., Kosten Familien 9 k ■■ HÖCHENSCHWAND

10:00 „Wir basteln mit Pappmaché eine Entenfamilie“ Kids ab 7 Jahre, Anmeldung erforderlich 07672-48180 13:30 Erlebnis-Wanderung ab Haus des Gastes zur Domstadt St. Blasien über der Windberg-Wasserfall, Wanderzeit ca. 2,5 Std., Einkehr. Rückfahrt mit Bus–Konuskarte. Voranmeldung 16:30 Puppentheater Paletti „Ein Fall für Freunde - Abenteuer in Mullewapp“ im Haus des Gastes, ab 2 J., Kostenbeitrag 19:30 Abendkonzert mit der „Senioren Blaskapelle Hochschwarzwald“ im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei

■■ LAUFENBURG 14:00 Straßenkunst für Kinder Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Rehmann Museum/CH, 4 k, Tourismus- u. Kulturamt, 07763/80651

■■ ST. BLASIEN 10:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt Haus des Gastes St. Blasien.

■■ WALDSHUT-TIENGEN 17:00 Schauspielführung „Unter jedem Dach ist auch ein Ach! eine Dienstmagd kennt sich aus.“ mit Karin Lindemann, Preis pro Person 11 k (Kinder 7 k), Treffpunkt Brunnen am Oberen Tor in Waldshut

Donnerstag, 17. August ■■ HÖCHENSCHWAND

14:00 „Kids erwandern den Wolfspfad“ mit Grill Hotdogs grillen, ab 7 J., Anmeldung erforderlich, Kostenbeitrag 7,50 k, bis ca. 18 Uhr, Foto: Klaus Hansen

19.07.2017 15:12:53

VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST 2017 40

20. August in Höchenschwand | Sonntagskonzert der „Hotzenwald Bauernkapelle Görwihl“

Treffpunkt HdG 20:00 Video-Film „Heimet am Hochrhy“ im Haus des Gastes. Eintritt frei

■■ LAUFENBURG 14:00 Straßenkunst für Kinder Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Rehmann Museum/CH, 4 k, Tourismus- u. Kulturamt, 07763/80651

■■ TODTMOOS 10:00 Geführte Tageswanderung „Lebküchlerweg“ Dauer 4,5-5 Std. mit Einkehrmöglichkeit, Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr bei der Tourist-Info Tel. 07674-90600, Treffpunkt Kurhaus Wehratal 15:00 Backen einer Schwarzwälder Kirschtorte Treffpunkt Café Zimmermann, Kostenbeitrag (Kaffee und 1 Stück Schwarzwälder Kirschtorte) 8,50 k, Anmeldung bis Mi 12 Uhr im Café Zimmermann, Tel. 07674-90570 16:30 Bergwerksführung für Kinder Geeignet für Kinder ab 6 Jahre. Bitte unbedingt warme Kleidung und gutes Schuhwerk mitbringen, Treffpunkt vor dem Bergwerk

06_Veranstaltungskalender_08_2017.indd 40

Freitag, 18. August ■■ BAD SÄCKINGEN 10:30 Kinderführung mit dem Trompeter und dem Kater Hiddigeigei Treffpunkt Tourist-Info, Eintritt Kinder 2.–, Erw. 3.–, geeignet ab 5 Jahren, Info Tel. 07761-56830 19:00 Lesung in fremden Gärten Lesereihe in privaten Gärten des Förderkreises der Stadtbücherei, Treffpunkt: Gartenfreunde Laubenpieper, Infos & Anmeldung 0179-2187259 ■■ HÖCHENSCHWAND

09:15 Wanderung für Kids nach St. Blasien mit Domführung, ab 7 J., Treffpunkt Haus des Gastes, Rückfahrt mit dem Bus, Anmeldung bis Mi 11 Uhr 13:30 Schwarzwälder Speckwanderung zum Landgasthof Engel ab Haus des Gastes, Kostenbeitrag, Voranmeldung bis 12 Uhr 14:00 Bogenschießen mit Uwe für Kids ab 10 Jahren. Treffpunkt alter Sportplatz, Kostenbeitrag 5.- k, Anmeldung erforderlich 0767248180

■■ ST. BLASIEN 10:45 Kinder- und Jugendführung im Dom „Komm mit und staune“

19.07.2017 15:12:54

Alle Kinder und Jugendliche ab 7 Jahre sind eingeladen. Treffpunkt Haus des Gastes. 14:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt Haus des Gastes St. Blasien 19:30 Abendkonzert mit der Trachtenkapelle-Musikverein Menzenschwand e.V. an der Sprungschanze Spießhorn in Menzenschwand. Bei schlechtem Wetter im Kurhaus.

■■ TODTMOOS 10:00 Flohmarkt Aktives Todtmoos e.V. in der Hauptstraße

■■ WALDSHUT-TIENGEN 16:00 549. Waldshuter Chilbi Start des Heimatfestes mit Fassanstich und der Party „Bockbeatz VOL. 3“ auf dem Chilbiplatz in Waldshut

Samstag, 19. August ■■ BAD SÄCKINGEN 14:00 Geführter Rundgang durch die Altstadt Treffpunkt Haupteingang Münster Eintritt 5.–, Erm. 3.–, Info Tel. 07761-56830 21:00 Aqualon Thermen & Sauna Night American Barbecue Therme und Sauna sind bis 1 Uhr geöffnet, Info Tel. 07761-56080

■■ BERNAU 12:00 Naturparkmarkt & Holzschneflertag bis 17 Uhr; Vorführung historischer Handwerksberufe; Alphornbläser und Hoh’wald Musig. Kinderprogramm: Kräutersalz machen; nachmittags: Filzen und Speckstein schnitzen. 18:00 Musical „Feuervogel und Pechvogel verändern die Welt“ für Kinder mit erwachsenen Begleitern im Kurhaus, OT Innerlehen. Eine Geschichte wird mit Live-Musik (Gitarre, Flöte, Percussion), Liedern u. Bildern von Kindern erzählt. ■■ HÖCHENSCHWAND

www.ferienwelt-suedschwarzwald.de 41 ■■ ST. BLASIEN 15:00 Alphornträume Nebikon die Alphorngruppe ist im Kurpark St. Blasien zu hören. 20:15 Internationale Domkonzerte 2017 - Knabenchor und Orgel Stadtsingchor zu Halle unter der Leitung von Clemens Flämig Andreas Rütschlin Orgel

■■ TODTMOOS 10:00 Husky hautnah Aktivwanderung durch Todtmoos bis 20 Uhr. Erleben Sie die Zugkraft des Siberian Huskys. Dauer ca. 1 Std./ 4,5km, Preis pro Person 20 k, Treffpunkt auf dem Parkplatz unterhalb der Wehratalhalle 20:00 Lichterfest im „Alten Kurpark“ Lichter, Lampions, ein buntes musikalisches Unterhaltungsprogramm und Bewirtung (Bei Regen fällt die Veranstaltung aus) Eintritt: 2 k, Kinder bis 16 J. und mit Todtmooser GK frei

■■ WALDSHUT-TIENGEN 14:00 549. Waldshuter Chilbi großes Heimatfest mit Festplatz auf dem Chilbiplatz in Waldshut, großer Heimatabend (Bürgertheater) um 20 Uhr in der Kaiserstraße 14:00 Themenführung „Tiengen, die Hauptstadt des Klettgaus“ mit Stadtführer Gerhard Roth, Preis pro Person: 9 k (Kinder 6 k), Treffpunkt am katholischen Kirchplatz in Tiengen

Sonntag, 20. August ■■ BAD SÄCKINGEN 10:30 Promenadenkonzert im Schlosspark mit den Staufberg-Musikanten, Eintritt frei, Infos: Tel. 07761-56830

■■ BERNAU

10:00 „Karate-Schnupperkurs für Kids“ in der Sporthalle im Haus des Gastes, ab 8 Jahren, kostenfrei, Anmeldung erforderlich 0767248180 19:00 Geführte Gesundheitswanderung mit B. Jacoby, Gesundheitswanderführerin, Dauer ca. 2,5 Stunden, Kostenbeitrag 5 k, Treffpunkt HdG. Anmeldung bis Freitag 16 Uhr

10:00 Naturparkmarkt & Holzschneflertag bis 17 Uhr; Vorführung historischer Handwerksberufe; Alphornbläser und Hoh’wald Musig. Kinderprogramm: Kräutersalz machen; nachmittags: Filzen und Speckstein schnitzen. 14:00 Naturcoaching-Wanderung mit Markus Eckmann, zertifizierter Naturcoach nach Carsten Gans. Wanderung zum Blössling. Dauer, ca. 4 Stunden. Kursgebühr 15 k. Infos unter 07675-1287

■■ LAUFENBURG

■■ DACHSBERG

15:00 Zeitreise mit Graf Hans Treffpunkt Laufenbrunnen/CH, Erw. 15 k, Kinder 6-14 J. 7 k, Anmeldung und Info Tourismus- u. Kulturamt, Tel. 07763/80651

7:00 Ausflug des Natur- und Wandervereins Dachsberg, Restplätze für Nichtmitglieder, Ankündigung im örtlichen Mitteilungsblatt beachten

■■ MURG

■■ HÖCHENSCHWAND

12:00 Ladies Challenge - Großfeldturnier für Frauenmannschaften des SV Niederhof auf dem Sportplatz Niederhof

09:30 Schnuppertennis „Spiel-Satz Sieg“ für Kids ab 8 Jahren, Treffpunkt auf der Tennisanlage Höchenschwand oder Tennishalle. Anmeldung bis Freitag 16 Uhr 10:00 Sonntagskonzert mit der Hotzenwald Bauernkapelle Görwihl im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei 10:00 Gourmet Wanderung geführte Exkursion rund um Höchenschwand, Treffpunkt Haus des Gastes, nach der Wanderung Zubereitung der Köstlichkeiten. Preis pro Person: 29,50 k, Voranmeldung bis Freitag 16 Uhr 13:00 „Blümchen-Turnier“ des TC Höchenschwand Tennisturnier mit

■■ MURG 14:00 Jungtier-Pokalschau des Kleintierzuchtvereins Murg im Narrennest Murg 19:00 Sommerlochfest der Erbsranzeschränzer Hänner um den Schmiedledick-Saal in Hänner

■■ RICKENBACH 15:00 Kinderzirkus Kakerlaki Wer lachen will, unbedingt vorbeikommen und sich das neue Programm der Clowns ansehen!

06_Veranstaltungskalender_08_2017.indd 41

19.07.2017 15:12:55

VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST 2017 42

23. August in Höchenschwand | Abendkonzert der „Aubachtal Musikanten“ Partnerauslosung für Jedermann. Anmeldung bis 17.8. im Clubhaus im Natursportzentrum. Kostenbeitrag 6 k

■■ MURG 12:00 Ladies Challenge - Großfeldturnier für Frauenmannschaften des SV Niederhof auf dem Sportplatz Niederhof 11:00 Jungtier-Pokalschau des Kleintierzuchtvereins Murg im Narrennest Murg

■■ TODTMOOS 09:30 Patrozinium in der Wallfahrtskirche Festgottesdienst, anschließend Prozession 11:30-1 8 Pfarrfest im Pfarrzentrum, Frühschoppenkonzert mit der Trachtenkapelle Todtmoos, Bewirtung, Basar u. Bücherflohmarkt 10:00 Husky hautnah Aktivwanderung durch Todtmoos bis 16 Uhr. Erleben Sie die Zugkraft des Siberian Huskys. Dauer ca. 1 Std./ 4,5 km Preis pro Person 20 k, Treffpunkt auf dem Parkplatz unterhalb der Wehratalhalle 19:30 Konzert mit dem Junior-Blasorchester, dem Blasorchester und der Big Band der Musikschule Akureyri aus Nord-Island unter Mitwirkung des VJO Hochrhein im Kurhaus Wehratal, Eintritt frei

09:40 Geführte Wanderung Ennet dem Rhy mit Wanderleiter Lothar Kunzelmann, Gehzeit ca. 4,5 Stunden, 14 km, 200 Höhenmeter, Anmeldung bis 5 Tage vorher unter 07751 – 5437 10:00 Sonntagsbrunch auf dem Fahrgastschiff 2-stündige Rundfahrt mit leckerem, reichhaltigem Frühstücksbuffet, Preis 30,- k (Kinder 19,20 k), rechtzeitige Anmeldung empfohlen! www.stadtwerke-wt. de

Montag, 21. August ■■ HÖCHENSCHWAND

10:00 Minigolf-Turnier, Treffpunkt Haus des Gastes, 5-10 J., kostenfrei

■■ ST. BLASIEN 14:00 Stadtrundgang. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt Haus des Gastes St. Blasien. Anmeldung bis 11:30 Uhr Tel. 076752/1206 8550. Mindestteilnahme: 5 Personen.

■■ TODTMOOS 16.30 Puppentheater Paletti „Ein Fall für Freunde-Abenteuer in Mullewapp“ im Kurhaus Wehratal, Eintritt 7 k, mit Todtmooser Gästekarte Eintritt frei

■■ WALDSHUT-TIENGEN

09:00 549. Waldshuter Chilbi Festgottesdienst in der kath. und ev. Kirche, großer Festumzug um 14:30 Uhr mit anschließender Bockverlosung im Festzelt und romantischer Sommernacht in der Kaiserstraße

08:00 549. Waldshuter Chilbi Stadtjahrzeit mit anschließendem Kinderumzug und Kinderfest, abends ab 17:30 Uhr Wunschkonzert der Stadtmusik Walsdhut im Festzelt

06_Veranstaltungskalender_08_2017.indd 42

19.07.2017 15:12:56

Dienstag, 22. August ■■ BERNAU 10:00 Geführte Familienwanderung durch den Zauberwald mit Liane Schmidt. Treffpunkt ist beim Info-Pavillon neben dem Loipenhaus des Loipenzentrums oberhalb des Ortsteils Oberlehen.

■■ GÖRWIHL Kakerlaki Kindertheater in der Aula der Werkrealschule in Görwihl ■■ HÖCHENSCHWAND

14:00 „Eine glasklare Sache“ Glaskugel blasen gegen Gebühr 7 k und wissenswerte Infos vom Glasbläser für Jung und Alt im Haus des Gastes 17:30 Familienkino „Gespenster-Jäger“ im Haus des Gastes, Kostenbeitrag 5 k, FSK 6 Jahre 19:30 Geführte Abendwanderung rund um das Dorf, Treffpunkt Haus des Gastes, Voranmeldung bis 12 Uhr, kostenfrei 20:00 Kino „Ich bin dann mal weg“ Hape Kerkeling aus dem Jakobsweg im Haus des Gastes, Kostenbeitrag 6 k, FSK 0 Jahre

■■ ST. BLASIEN 13:30 Geo Caching In den Wäldern der Mönche. Begleitete GPS-Schatzsuche für Familien rund um St. Blasien. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt Haus des Gastes St. Blasien. Anmeldung bis 11:30 Uhr Tel. 076752/1206 8550. 20:15 Internationale Domkonzerte 2017 – Orgelkonzert mit Prof. Bernhard Marx. Gespielt werden Werke von Raison, Bach, Widor (VI.Symphonie), Lefébure-Wély im Dom St. Blasien.

■■ TODTMOOS 10:30 Holzschindeln bemalen für das Lebkuchenhaus bis 12 Uhr. Für Kinder ab 5 J. Treffpunkt Kurhaus Wehratal, Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 07674-90600, Kostenbeitr. für eine Schindel 1 k 15:00 Geführte Mountain-Bike-Tour Treffpunkt Kurhaus Wehratal, Anmeldung bis 12 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 07674-90600, Mountain-Bikes können geliehen werden. Teilnehmerzahl mindestens 3, maximal 5 16:30 Museumsführung für Kinder Mindestteilnehmerzahl 6 Kinder Treffpunkt vor dem Museum, Anmeldung bis zum Vortag, 17 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 07674-90600

www.ferienwelt-suedschwarzwald.de 43 14:00 Beginn der Ausstellung „Was Kinderherzen erfreute – altes Spielzeug“ im Forum erlebnis:holz im Ortsteil Oberlehen, bis 15. November. 14:30 Kinderprogramm im Resenhof ,,Dem Puppendoktor über die Schulter schauen“ bis 16 Uhr im Forum erlebnis:holz, OT Oberlehen. Unkostenbeitrag 3 k, Anmeldung resenhof@dorfart. de oder 07675-160040. ■■ HÖCHENSCHWAND

12:50 Gästewanderung von Bannholz nach Waldshut durch das Wildgehege, Treffpunkt Haus des Gastes. Wanderzeit ca. 2,5 Std., Hin-+ Rückfahrt mit Bus–Konuskarte. Voranmeldung 14:00 Wir backen Pizza Burger Treffpunkt Hacho-Stube, Kids ab 6 J., Anmeldung erforderlich, Kostenbeitrag 3 k 14:00 Schnupperklettern im Natursportzentrum mit dem Gästebetreuer. Kostenbeitrag. Voranmeldung Tourist-Information bis 12 Uhr. 07672/48180 19:30 Abendkonzert mit der Aubachtal Musikanten im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei

■■ ST. BLASIEN 14:00 Schnupperklettern am Kletterturm in Höchenschwand. Kostenbeitrag wird erhoben. Voranmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Tel. 07652/ 1206-8550 19:30 Geführte Abendwanderung mit dem Gästebetreuer. Mindestteilnahme 5 Personen. Anmeldung bis 16.30 Uhr Tel. 07652-1206-8550. Treffpunkt Weißensteinklinik

■■ TODTMOOS 15:30 Glasbläservorführung mit Reinhard Börner im Heimatmuseum bis 16:15 Uhr Eintritt mit Gästekarte 2 k, ohne Gästekarte 3 k, mit Todtmooser Gästekarte frei

■■ WALDSHUT-TIENGEN 14:00 549. Waldshuter Chilbi Rummelplatz geöffnet, abends feiern im Festzelt bei der 2. Waldshuter Schlagernacht und großes Feuerwerk um 22 Uhr über dem Chilbiplatz 26.8. in Laufenburg-Luttingen | „Laufenburg Presto“ Benefizkonzert für Orgel und Trompete

■■ WALDSHUT-TIENGEN 14:00 549. Waldshuter Chilbi Kinder- und Familientag auf dem Chilbiplatz mit Rummelplatz bis 24 Uhr geöffnet, abends Badischer Abend in Tracht im Festzelt 08:00 Krämermarkt – Bartholomäusmarkt auf dem Marktplatz in Tiengen bis 18 Uhr

Mittwoch, 23. August ■■ BERNAU 09:00 Wandern mit dem Schwarzwaldverein Ehemalige Bauernhöfe hinter dem Feldberg Treffpunkt 9 Uhr bei der Firma Schmid-Volk OT Weierle (FG), Wanderführerin ist Irmgard Baur Tel. 07675-1320.

06_Veranstaltungskalender_08_2017.indd 43

19.07.2017 15:12:57

VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST 2017 44

27. August in Höchenschwand | Sonntagskonzert der „Pig Farmers Bigband“ aus der Schweiz

Donnerstag, 24. August ■■ HÖCHENSCHWAND

10:00 Besuch auf dem Bauernhof Treffpunkt am Dischingerhof in Amrigschwand, Kids ab 5 J., kostenfrei, Anmeldung erforderlich 07672-48180 14:00 Kids bei der Feuerwehr Treffpunkt Feuerwehrhalle, Kids ab 6, kostenfrei 16:00 Schwarzwälder Kirschtorten Kurs in der „Dorfschmiede“, Anmeldung 07672-1481 bis Mittwoch 12 Uhr, mit Gästekarte 7,50 k, ohne 8,50 k, Mindestteilnehmer 20:00 Video-Film „Schluchtensteig“ eine virtuelle Wanderung auf dem wild romantischen Prädikatswanderweg im Südschwarzwald, im Haus des Gastes. Kostenfrei

■■ TODTMOOS 13:30 Geführte Wanderung „Rund um den Kirchberg“, Dauer 3-4 Std. mit Einkehrmöglichkeit, Treffpunkt Kurhaus Wehratal

Freitag, 25. August ■■ HÖCHENSCHWAND

10:00 Werde Fahrrad-Experte mit der Verkehrswacht, Fahrrad Check und einem Fahrrad Parcours, Treffpunkt an der Schule Höchenschwand, ab 9 J., Anmeldung erforderlich, kostenfrei 19:30 „bienvenue“ Geselliges Beisammensein zur Pflege der Partnerschaft mit Arradon, Treffpunkt Hotel adenia, Gäste willkommenUnterhaltung in französischer Sprache

06_Veranstaltungskalender_08_2017.indd 44

■■ ST. BLASIEN 10:45 Kinder- und Jugendführung im Dom „Komm mit und staune“. Alle Kinder und Jugendliche ab 7 Jahre sind eingeladen. 13:30 Nachmittagswanderung auf „Menzos Wegen“ Mindestteilnahme 5 Personen. Anmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Telefon 07652/1206-8550. Treffpunkt: Tourist Information Menzenschwand. 14:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt Haus des Gastes St. Blasien.

■■ WALDSHUT-TIENGEN 20:30 Schauspielführung „Hört ihr Leut und lasst euch sagen!“ Nachtwächterführung mit Hubert Baumgartner, Preis pro Person 11 k (Kinder 7 k), Treffpunkt: Kirchplatz der katholischen Kirche Tiengen

Samstag, 26. August ■■ BAD SÄCKINGEN 14:00 Geführter Rundgang durch die Altstadt Treffpunkt Haupteingang Münster Eintritt 5.–, Erm. 3.–, Infos: Tel. 07761-56830 15:00 Stadtführung mit dem Trompeter von Säckingen Eine Stadt wird zur Bühne, Treffpunkt Haupteingang St. Fridolinsmünster, Infos & Anmeldung Tel. 07761-56830 19:00 B ier-Schaumparty in der Huber-Arena in Wallbach, Lindenstr. 17, Eintritt: 5.-

■■ HERRISCHRIED 10:00 Führung beim Institut für Strömungswissenschaften beim

19.07.2017 15:12:58

www.ferienwelt-suedschwarzwald.de 45

Stutzhofweg 11, Anmeldung: 07764-93330, Kosten 36 k, nicht für Kinder unter 12 Jahren

im Haus des Gastes St. Blasien, anschließend Rundgang zu den Arbeitsplätzen.

■■ LAUFENBURG

■■ TODTMOOS

20:00 „Presto“ Konzert für Orgel und Trompete Benefizkonzert, Kirche St. Martin Luttingen, Info: Tourismus- und Kulturamt, Tel. 07763/80651

11:00 Wanderung mit dem Schwarzwaldverein in Blasiwald, 12 km, ca. 4 Std., Rucksackverpflegung, Wanderführer: Gisela Bächle, Tel. 07674-8182, Treffpunkt Busbahnhof, Fahrgemeinschaften, Anmeldung erwünscht

Sonntag, 27. August ■■ BAD SÄCKINGEN 10:30 Promenadenkonzert im Schlosspark mit den Chirpy Horns Eintritt frei, Info Tel. 07761-56830 ■■ HÄUSERN 10:00 Geführte Wanderung auf dem Lebküchlerweg in Todtmoos Treffpunkt Rathaus Häusern. Veranstalter: Schwarzwaldverein Häusern, Leitung Brigitte Lörtzing, Tel. 07672/4819871. Teilnahme frei. ■■ HÖCHENSCHWAND

10:00 Stimmungsvolles Sonntagskonzert mit der Big Band Kapelle „Pig Farmers“ aus der Schweiz im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei

■■ ST. BLASIEN 09:45 Wanderung Staumauer-Blasiwald-St. Blasien Eisenbreche-Wittemlehütte-Reißackerweg-Sandbodenhütte nach St. Blasien. Wanderung mit dem Schwarzwaldverein Ortsgruppe St. Blasien. Wanderführer: Hanskarl Link. Treffpunkt: St. Blasien ZOB (Busbahnhof). 17:30 22. Internationale Bildhauersymposium Begrüßung und Empfang

■■ WALDSHUT-TIENGEN 09:00 Großtauschtag des Vereins der Briefmarkensammler Hochrhein in der Stadthalle Tiengen, Berliner Straße 2 10:00 Sonntagsbrunch auf dem Fahrgastschiff 2-stündige Rundfahrt mit leckerem, reichhaltigem Frühstücksbuffet, Preis 30 k (Kinder 19,20 k), rechtzeitige Anmeldung empfohlen! www.stadtwerke-wt. de

Montag, 28. August ■■ BERNAU 09:00 Töpferkurs mit Eva Stoll 28. Aug. bis 1. Sept. im Keramik-Atelier „Annehof“, OT Dorf. Beginn Mo 14-17 Uhr danach Di – Fr 9-12 Uhr. Anmeldung bei Eva Stoll, Tel. 07675-388. Kursgebühr 180 k. ■■ HÖCHENSCHWAND

10:00 „Der Weg des Trinkwassers“ für interessierte Kids ab 7 J., Treffpunkt im Haus des Gastes, kostenfrei, Anmeldung erforderlich 07672-48180 14:00 „Schatzsuche mit eisiger Überraschung“ Treffpunkt Haus des

30. August in Höchenschwand | Abendkonzert des „Musikvereins Ühlingen“

06_Veranstaltungskalender_08_2017.indd 45

19.07.2017 15:12:59

VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST 2017 46 13:30 Auf dem Menzenschwander Geißenpfad Wir gehen auf eine Wanderung ins Reich der Geißen(Ziegen) auf den Weiden rund um Menzenschwand. 6 km -30 hm - Schwierigkeitsgrad mittel - gutes Schuhwerk - Gehzeit 2,5 Std. - Treffpunkt Tourist Information Menzenschwand. Mindestteilnahme: 5 Personen. Anmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Telefon 07652/1206-8550.

Mittwoch, 30. August ■■ BERNAU

30.8 in Todtmoos | Konzert des „Akkordeonorchester-Herrischried“

Gastes, ab 8 Jahren, kostenfrei

13:00 Wandern mit dem Schwarzwaldverein Rundwanderung in Todtnauberg Treffpunkt 13 Uhr am Sportzentrum Spitzenberg, OT Dorf/ Innerlehen (FG), Wanderführerin ist Ursel Oberbichler Tel. 07675-520. 15:00 Kakerlakis die Clowns Beppo und Ferdinand kommen! 25-jähriges Jubiläum! Spaß für alle kleinen und großen Zuschauer, in der Konzertmuschel im Kurpark, Ortsteil Innerlehen.

■■ ST. BLASIEN

■■ HÖCHENSCHWAND

10:00 22. Internationale Bildhauersymposium Arbeitsbeginn an den Standplätzen.

13:00 Tiere und Pflanzen des Waldes erkunden informative Wanderung zur Albtalschanze, Treffpunkt Haus des Gastes, Kids ab 7 J. 14:00 Schnupperklettern im Natursportzentrum mit dem Gästebetreuer. Kostenbeitrag. Voranmeldung Tourist-Information bis 12 Uhr. 07672/48180 19:30 Abendkonzert mit dem Musikverein Ühlingen im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei

14:00 Stadtrundgang Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt Haus des Gastes St. Blasien. Anmeldung bis 11:30 Uhr Tel. 076752/1206 8550. Mindestteilnahme 5 Personen.

■■ TODTMOOS 17:30 Familienkino auf Großbildleinwand „Gespensterjäger“ im Kurhaus Wehratal, Eintritt 5 k, mit Todtmooser Gästekarte - frei 20:00 Kinofilm auf Großbildleinwand „Ich bin dann mal weg“ im Kurhaus Wehratal, Eintritt 6 k, mit Todtmooser Gästekarte frei 16:00 Kirchenführung barocke Wallfahrtskirche und Pfarrhaus mit Dr. Gertrud Freitag, Treffpunkt vor der Kirche

Dienstag, 29. August ■■ BERNAU 10:00 Geführte Familienwanderung durch den Zauberwald mit Liane Schmidt. Treffpunkt ist beim Info-Pavillon neben dem Loipenhaus des Loipenzentrums oberhalb des Ortsteils Oberlehen. ■■ HÖCHENSCHWAND

14:30 Leseratten unterwegs Treffpunkt in der Bücherei Höchenschwand, für Kids von 6-8 J., kostenfrei, Anmeldung erforderlich 07672-48180 15:00 „Auf dem Weg zum Urwald“ Natur und Kultur im Bannwald Schwarzahalden, Gehzeit 1 ½ Std., Dauer ca. 3 Std., Voranmeldung bis 11 Uhr Mindestteilnehmerzahl. Treffpunkt Wanderparkplatz Schwarzabruck bei Brenden 19:30 Geführte Abendwanderung rund um das Dorf, Treffpunkt Haus des Gastes, Voranmeldung bis 12 Uhr, kostenfrei

■■ ST. BLASIEN 10:00 22. Internationale Bildhauersymposium Arbeitsbeginn an den Standplätzen.

06_Veranstaltungskalender_08_2017.indd 46

■■ ST. BLASIEN 10:00 22. Internationale Bildhauersymposium Arbeitsbeginn an den Standplätzen. 10:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt Haus des Gastes St. Blasien. 13:30 Schnupperklettern am Kletterturm in Höchenschwand. Kostenbeitrag wird erhoben. Voranmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Tel. 07652/ 1206-8550 16.00 Kreativworkshop für Kinder und Jugendliche ab 5 Jahren auf dem Domplatz 19:30 Geführte Abendwanderung mit dem Gästebetreuer. Mindestteilnahme 5 Personen. Anmeldung bis 16.30 Uhr Tel. 07652-1206-8550. Treffpunkt Weißensteinklinik

■■ TODTMOOS 20:00 Konzert mit dem Akkordeon-Orchester Herrischried im „Alten Kurpark“ bei ungünstiger Witterung im Kurhaus Wehratal, Eintritt frei

Donnerstag, 31. August ■■ HÖCHENSCHWAND

10:00 Werde Fahrrad-Experte mit der Verkehrswacht, Regeln und Gefahren im Straßenverkehr und Praxisfahrt, Treffpunkt Schule Höchenschwand, ab 9 J., Anmeldung erforderlich, kostenfrei 20:00 Video-Film „100% Schwarzwald“ Hommage an eine l(i)ebenswerte Region, im Haus des Gastes, Eintritt frei

19.07.2017 15:13:00

www.ferienwelt-suedschwarzwald.de 47

■■ ST. BLASIEN 10:00 22. Internationale Bildhauersymposium Arbeitsbeginn an den Standplätzen. 14:00 Bogenschießen Tourist Information Menzenschwand, Voranmeldung erforderlich bis 11,30 Uhr unter Tel. 07652/1206-8550.

■■ TODTMOOS

– Fußberatung – Markenauswahl – Fußorthopädie – Schuhreparaturen

Schuhhaus

ROGG Inh. Kefer Orthopädie-Schuh-Technik med. Fußpflege – Podologie

79862 Höchenschwand Telefon 0 76 72-14 95 www.schuhhaus-rogg-kefer.de

13:30 Geführte Wanderung Hochkopf-Panoramaweg Dauer 3-4 Std. mit Einkehrmöglichkeit, Treffpunkt Kurhaus Wehratal 15:00 Backen einer Schwarzwälder Kirschtorte Treffpunkt Café Zimmermann, Kostenbeitrag (Kaffee und 1 Stück Schwarzwälder Kirschtorte) 8,50 k, Anmeldung bis Mi 12 Uhr im Café Zimmermann, Tel. 07674-90570 16:30 Bergwerksführung für Kinder geeignet für Kinder ab 6 Jahre. Bitte unbedingt warme Kleidung und gutes Schuhwerk mitbringen, Treffpunkt vor dem Bergwerk

■■ WEHR Während den Sommerferien Informationen unter 07762/809587 Mediathek Wehr Waldstraße 8

Bis zur Holzkohlenernte am 12. August glüht er wieder: der traditionelle Meiler der Brauchtumsköhler in Dachsberg Foto ©pixelio Rainer Sturm

06_Veranstaltungskalender_08_2017.indd 47

19.07.2017 15:13:01

MUSEEN IN

Hans-Thoma-Kunstmuseum Mi–Fr 10.30 –12.00 und 14.00 –17.00 Uhr Sa, So + feiertags 11.30 –17.00 Uhr Rathausstraße 18 · Bernau Innerlehen Telefon 0 76 75 / 16 00 40 www.hans-thoma-museum.de

Paltino, à travers l’ autre / durcheinander, Hans-Thoma-Preis 2017

Heimatmuseum „Resenhof“ Sehen Sie Leben und Arbeiten wie vor 200 Jahren im Schwarzwald Mittwoch bis Samstag:

14.00 –17.00 Uhr

auern

www.b

Besuchen Sie die Werke eines der bekanntesten deutschen Maler

wand.d

ensch

oech arkt-h

Frohnschwand (direkt an der B 500)

original

Schwarzwälder Spezialitäten . . . und vieles mehr! Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18 Uhr Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Frohnschwand 17 79862 Höchenschwand Tel. (0 77 55) 83 52

Resenhofweg 2 · Bernau Oberlehen Telefon 0 76 75 / 16 00 40 www.resenhof.de

Holzschneflertag 19./20. 8. 2017 Forum erlebnis:holz Besichtigen Sie kunsthandwerkliche Wechselausstellungen und Ausstellungen zu unterschiedlichen Themen.

Resenhofweg 2a · Bernau Oberlehen Telefon 0 76 75 / 16 00 40 www.resenhof.de

Bernaus Kunsthandwerk zum Holzschneflertag, bis 20. 8. 2017

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Weitere Informationen: Frau Sandra Herr Münsterplatz 16, 79713 Bad Säckingen Tel. 07761/9219-5937 herr@badische-zeitung.de

Bärenhof – Hofladen Hans-Jörg Bär · Birkenstraße 6 · 79875 Dachsberg-Wilfingen Telefon 0 77 55 / 4 57 · www.baerenhof-dachsberg.de Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Freitag, 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch und Donnerstag, 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr Samstag, 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Jetzt schon vormerken: 06. 08. 2017 Naturpark-Brunch von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr Anmeldung bis zum 01. 08. 2017

09_Anzeigen_008_2017.indd 32

Erleben Sie Schwanen-Genuss: Enspannte Stunden im Day-SPA Breggers Schwanen ...mit allen Sinnen genussvoll genießen! Mo-So 10.00 Uhr - 19.00 Uhr, mit Voranmeldung, p. P. 30 € Panoramapool, Hochtal-Saunawelt, Erlebnisduschen, Ruheraum und Fitnessraum. Bademantel, Badeschuhe und Badetücher stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Erfrischen Sie sich zusätzlich mit Bio-Tee, Mineralwasser und frischem Obst. Kulinarischer Schwanen-Genuss-Tipp: Unser 4-Gang-Verwöhn-Menü am Abend ab 43 € p. P. 18.00 - 20.00 Uhr (bitte mit Voranmeldung) Unser Geschenk-Tipp: Schwanen-Genuss als Gutschein! Todtmooser Str. 17 · 79872 Bernau-Oberlehen · Tel. +49 (0) 76 75/348 · www.breggers-schwanen.de

19.07.2017 15:28:02