Gäste Journal August 2018 by Tourismus- und Kulturamt Bad Säckingen

Veranstaltungstipps

1. bis 31. August 2018

von den Höhen bis zum Rhein

Albbruck Bad Säckingen Bernau Dachsberg

Domfestspiele St. Blasien vom 15. – 19. August 2018

Görwihl Häusern Herrischried Höchenschwand Ibach Laufenburg Murg Rickenbach St. Blasien Todtmoos Waldshut-Tiengen Wehr Weilheim

www.domfestspiele-stblasien.de Infos & Ticket-Hotline: +49 (0)7652-12068550 Mail: stblasien@hochschwarzwald.de

Ein weiteres Highlight vor dem eigentlichen Festspielstück auf der Festspielbühn

■ WALDSHUT-TIENGEN

Großes Heimatfest: 550. Waldshuter Chilbi vom 17. – 22. August

Carmina ■ ALBBRUCK

■ WEHR

39. Auto-Cross-Rennen am 25. und 26. August in Schachen

Dreylandbluesfestival in Schopfheim – Bad Säckingen – Wehr vom 23. – 26. August

Carl Orff

Op 1

ALBBRUCK

Bürgermeisteramt

Schulstraße 6 · 79774 Albbruck · 0 77 53 / 9 30-0 gemeinde@albbruck.de | www.albbruck.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 8 – 12 Uhr Mo, Do 14 – 16 Uhr, Mi 14 – 18 Uhr

BAD SÄCKINGEN

Tourist-Information

Waldshuter Straße 20 · 79713 Bad Säckingen · 0 77 61 / 5 68 30 tourismus@badsaeckingen.de | www.badsaeckingen.de ÖFFNUNGSZEITEN April bis September Mo – Fr 9 – 18 Uhr Infopoint im Schloss Schönau: Do, Fr, So: 14-17 Uhr, Sa: 9-13 Uhr

BERNAU

Tourist-Information

Innerlehen · Rathausstr. 18 · 79872 Bernau · 0 76 75 / 16 00 30 tourist-information@bernau-schwarzwald.de www.bernau-schwarzwald.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr

DACHSBERG UND IBACH

Tourist-Information

Rathausstraße 1 · 79875 Dachsberg · 0 76 72 / 99 05 11 tourist-info@dachsberg.de www.ferien-suedschwarzwald.de/dachsberg www.ferien-suedschwarzwald.de/ibach ÖFFNUNGSZEITEN Mo + Mi 14 – 18 Uhr | Di – Fr 9 – 12:30 Uhr

GÖRWIHL

Tourist-Information

Hauptstraße 54 · 79733 Görwihl · 0 77 54 / 7 08 10 ti-goerwihl@hotzenwald-schwarzwald.de www.hotzenwald-schwarzwald.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo geschlossen Di, Mi u. Fr 8:00 – 12 Uhr Do 8:00 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr

HÄUSERN

Tourist-Information

St. Fridolin-Straße 5 · 79837 Häusern · 0 76 52 / 12 06 85 60 haeusern@hochschwarzwald.de | www.hochschwarzwald.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 9 – 12 Uhr

HERRISCHRIED

Tourist-Information

Hauptstr. 28 · 79737 Herrischried · 0 77 64 / 92 00-40 oder -41 ti-herrischried@hotzenwald-schwarzwald.de www.hotzenwald-schwarzwald.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 9 – 12:30 Uhr + 14:30 –16:30 Uhr

HÖCHENSCHWAND

Tourist-Information

Dr.-Rudolf-Eberle-Str. 3 · 79862 Höchenschwand · 0 76 72 / 48 18-0 info@hoechenschwand.de | www.hoechenschwand.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 9 – 12:30 Uhr + 14 – 16:30 Uhr Sa 10 – 12 Uhr

LAUFENBURG/BADEN

Tourismus- und Kulturabteilung

Hauptstraße 26 · 79725 Laufenburg/Baden · 0 77 63 / 8 06 141 willkommen@laufenburg-baden.de | www.laufenburg.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr

MURG

Bürgermeisteramt

Hauptstraße 52 · 79730 Murg · 0 77 63 / 9 30-16 post@gemeinde-murg.de | www.murg.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 9 – 12 Uhr Mo, Di, Do 14 – 15:30 Uhr | Mi 14 – 18 Uhr

RICKENBACH

Tourist-Information

Hauptstraße 7 · 79736 Rickenbach · 0 77 65 / 92 00 17 ti-rickenbach@hotzenwald-schwarzwald.de | www.hotzenwaldschwarzwald.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 8 – 13 Uhr, Do 14:30 – 19 Uhr

ST. BLASIEN

Tourist-Information

Am Kurgarten 1–3 · 79837 St. Blasien · 0 76 52 / 12 06 85 50 stblasien@hochschwarzwald.de | www.hochschwarzwald.de ÖFFNUNGSZEITEN 9. – 21. 4. Mo – Sa. 9 – 12 Uhr + Mo– Fr 14 –17 Uhr, Mai – September zusätzlich Sa 10 –12 Uhr

MENZENSCHWAND

Tourist-Information

Winterhalterweg 4 · 79837 St. Blasien-Menzenschwand 0 76 75 / 92 38 11 ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 9 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr Mi und Sa 9 – 12 Uhr So und Feiertag geschlossen 11

TODTMOOS

Tourist-Information

Wehratalstraße 19 · 79682 Todtmoos · 0 76 52 / 12 06 85 40 todtmoos@hochschwarzwald.de | www.hochschwarzwald.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 9:30 – 17 Uhr Mai bis Oktober zusätzlich Sa + So 10:30–12 Uhr

WALDSHUT -TIENGEN

Tourist-Information

Wallstraße 26 · 79761 Waldshut-Tiengen · 0 77 51 / 8 33-200 tourist-info@waldshut-tiengen.de | www.waldshut-tiengen.de www.waldshut-tiengen-stadtfuehrungen.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 9 – 17 Uhr April bis September + Dezember zusätzlich Sa 10 – 12 Uhr

WEHR

Tourist-Information

Hauptstraße 14 · 79664 Wehr · 0 77 62 / 8 08-601 tourist-info@wehr.de | www.wehr.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 8 – 12 Uhr Di zusätzlich 14 – 16 Uhr Do zusätzlich 15 – 18:30 Uhr

WEILHEIM

Tourist-Info „Roseneck“ Nöggenschwiel

Josef-Raff-Platz 1 · 79809 Weilheim-Nöggenschwiel 0 77 55 / 15 53 info@rosendorf.de | www.rosendorf.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 10 – 13 Uhr

WEITERE

HÖHEPUNKTE

in der Ferienwelt Südschwarzwald

■ HÄUSERN

■ LAUFENBURG

■ HERRISCHRIED

Jubiläumsabend „40 Jahre Heimatverein Häusern“ am Samstag, 4. August, 19 Uhr, Kur- und Sporthaus Seite 4

Kulturtage Laufenburg „Fliessende Grenzen“ 28. Juli bis 15. August Seite 15

Vollmondwanderung am Freitag, 24. August um 19 Uhr „Geschichte und Geschichten vom Hotzenwald“ Seite 17

■ IBACH

■ TODTMOOS

■ BAD SÄCKINGEN

Kräuterweihe der Ibacher Landfrauen mit Gottesdienst, Mittwoch, 15. August, 14:30, Ibacher Pfarrkirche. Basar und Bewirtung Seite 11

25. jähriges Jubiläum der Höchenschwander Schlemmermeile vom 11 - 13. August Seite 9

KINO OPEN AIR IM SCHLOSSPARK vom 8.8. 11.8. „Wunder“, „Die Verlegerin“, „Greatest Showman“ „Black Panther“ Seite 18

■ BERNAU

■ DACHSBERG

■ RICKENBACH

70. Hans-Thoma-Fest vom 11. – 13. August im Festzelt beim Sportplatz Spitzenberg, zwischen den Ortsteilen Dorf und Innerlehen Seite 8

EIN SOMMERNACHTSTRAUM, Theater am Kohlenmeiler, Waldsportplatz Wolpadingen, Mittwoch, 1. August, 20 Uhr Seite 13

Bouleturnier – Offene Landesmeisterschaft und DM-Qualifikation, Bouleanlage beim Sportplatz FC Bergalingen am 18.+ 19. August Seite 11

4 Häusern

„Grüezi Schweiz“ Deutsch-Schweizerische Freundschaftswoche bis 5. August 2018 Mit einem umfangreichen Rahmenprogramm werden Gäste von „beiden Seiten des Rheins“ alljährlich eingeladen, die gegenseitige Freundschaft zu feiern. Höhepunkt der deutsch-schweizerischen Freundschaftswoche ist der traditionelle Holzfällerwettbewerb (Sonntag, 5. August, 14 Uhr). Dabei messen sich die Teilnehmer aus beiden Ländern in einem anspruchsvollen Parcours, bei dem vor allem Geschicklichkeit und Schnelligkeit zählen. Für musikalische Unterhaltung sorgen an diesem Tag verschiedene Musikgruppen. Für die kleinen Besucher stehen eine Hüpfburg, ein Kinderkarusell und ein Süßigkeitenstand bereit. Am Samstag, 4. August 2018, feiert der Heimatverein Häusern sein 40-jähriges Bestehen mit einem großen Jubiläums-Brauchtumsabend im Kur- und Sporthaus. Der Eintritt ist frei. Die Freiwillige Feuerwehr Häusern sorgt für die Bewirtung. Sie sehen und hören ein buntes Programm: die Erwachsenentanzgruppe Häusern-Todtmoos präsentiert sich mit flotten Trachtentän-

zen. Eine Kinder- und Jugendgruppe wird Tänze in Hochschwarzwälder Tracht vorführen. Die Trachtenkapelle Häusern und der Kirchenchor St. Fridolin werden den Abend mit musikalischen Beiträgen umrah-

men. Die Vorsitzende des Heimatvereins, Hedwig Kaiser, wird Ehrungen vornehmen und von der Gründerzeit erzählen. In einer Multimediashow werden die Ereignisse der letzten 40 Jahre dargestellt. Mit

IMPRESSUM

Wehr

Duo Tomsis

Veranstaltungszeitung der Ferienwelt Südschwarzwald

Freitag 17. August 19:00 Uhr in der Kulturscheune Enkendorf, Enkendorfstr. 43 Die Geschwister Tom und Lea Rollbühler gründeten 2015 das Duo Tomsis, nachdem sie mit der Familienband zahlreiche Auftritte in der Region hatten. Eine warme Atmosphäre erzeugt

der oftmals zweistimmige Gesang mit souveränem Gitarrenspiel – Gänsehaut garantiert. Wer es gerne vielseitig mag, kommt hier nicht zu kurz, die beiden singen mal auf Deutsch, mal auf Englisch, doch immer mit Leidenschaft. Während Tom Melodien komponiert, verwandelt Lea ihre Gefühle in Worte. Was daraus entsteht, sind fein abgestimmte, berührende Melodien, die schnell ins Ohr und Herz gehen. Ein Must-Hear für alle, die sich nach tiefgründigen Melodien und ehrlichen Texten sehnen. Eintritt: 15 €, Jugendliche bis 18, Schüler und Studenten ermäßigter Eintritt zu 10 €. Karten bei der Tourist-Info (07762808-602) oder unter www.reservix.de

Live-Musik der Haslach Hallodris lassen wir den Abend musikalisch ausklingen. Weitere Informationen zur Grüezi-Schweiz-Woche sind erhältlich unter www.hochschwarzwald. de/veranstaltungen.

Verlag und Herausgeber: Badischer Verlag GmbH & Co. KG, Basler Straße 88, 79115 Freiburg Geschäftsführung: Wolfgang Poppen, Hans-Otto Holz Anzeigenleitung: Ralph Strickler

– Fußberatung – Markenauswahl – Fußorthopädie – Schuhreparaturen

Schuhhaus

ROGG Inh. Kefer Orthopädie-Schuh-Technik med. Fußpflege – Podologie

79862 Höchenschwand Poststr. 14 · Tel. 0 76 72-14 95 www.schuhhaus-rogg-kefer.de

Druck: Freiburger Druck GmbH & Co. KG, 79115 Freiburg Koordination: Badische Zeitung Regionalverlag Hochrhein, Münsterplatz 16, 79713 Bad Säckingen Tel. 077 61/ 9219-0, Fax 07761/ 921959-19 Verantwortlich für die redaktionellen Inhalte sind die Touristinformationen der beteiligten Orte Erscheinungsweise: 12 mal im Jahr Zustellung: Kostenlos erhältlich in allen beteiligten Tourist-Informationen

5 St. Blasien

Internationale Domfestspiele „Säulen der Hoffnung“ Die Festspielstadt St.Blasien freut sich auf die Festspiele 2018 Vom 15. bis 19. August dieses Jahres verschwinden abends zu einem bestimmten Zeitpunkt nach 21 Uhr die Türme des Domsin St. Blasien mit der größten Kuppel nördlich der Alpen. Die Glockentürme verschwinden oder – wahrheitsnäher ausgedrückt– ziehen sich hinter eine beeindruckende, bei den Domfestspielen St. Blasien noch nie dagewesene Videoprojektion zurück. Zum 6. Mal innerhalb der letzten 25 Jahre seit der Neuauflage der Domfestspiele präsentieren rund 300 Mitwirkende auf, hinter und neben der Bühne vor der majestätischen Domfassade Geschichte und Geschichten aus dem benediktinischen und auch nachklösterlichen Jahrtausend St. Blasiens im kirchenpolitischen, philosophischen und europäischen Zusammenhang. Führende Persönlichkeiten der Region (der Landrat von Waldshut, der Direk-

tor des Jesuitenkollegs St. Blasien, der Bürgermeister der Stadt St. Blasien und seine Kollegen aus den Nachbargemeinden) werten die Spiele auf, die getragen werden von den Mitwirkenden aus allen Berufen und Gemeinden der weiten Region. Die vom St. Blasier Ehrenbürger Wolfgang Endres verfasste und inszenierte Collage aus elf Bildern befasst sich mit der Idee des berühmtesten und genialsten St. Blasier Klostervorstehers, des Fürstabts Martin Gerbert, die abgebrannte, barocke Klosterkirche durch das „Pantheon im Schwarzwald“ zu ersetzen. Tanzgruppen, Soldaten, Mönche, Nonnen, Bauern, Pestvögel, Hildegard von Bingen, Nostradamus/ Dr. Schnabel und über das Spieljahr hinausweisende Jugendliche bilden für die Lebensstationen des Fürstabts den weit gespannten Hintergrund und den

zeit- und ideengeschichtlichen Rahmen. Die Inszenierung verknüpft also die Kernhandlung mit anspruchsvollen und eindrucksstarken Bildern, die den zusätzlichen Reiz des Freilichtspiels ausmachen. Bei allen Katastrophen (Feuersbrunst in der fürstäbtli-

chen Geburtsstadt Horb, Brandkatastrophe im Kloster St. Blasien), Schrecken (Ausbruch der Pest) und Untergangsvisionen (Nostradamus) sind die Säulen des entstehenden Kuppelbaus das, was dem Stück den Namen gab: „Die Säulen der Hoffnung“.

St. Blasien

Höchenschwand

Internationales Domkonzert

Kindernachmittag mit dem KAKERLAKI Clowntheater

4. August 20.15 Uhr im Dom Chor- und Orgelkonzert mit dem Angelicus Ensemble Sofia Samstag, 4. August um 20:15 Uhr gastiert im Rahmen seiner Deutschland–Tournee ein professioneller Chor aus Bulgarien im Blasiusdom. Unter der Leitung von Svetlozar Galabov interpretieren die Männerstimmen Werke aus der orthodoxen Liturgie, die in der Renaissance und in der Romantik komponiert wurden. Die Komponisten sind Joan Kukuzel, Pjotr Iljitsch Tschaikowski, Sergej Rachmaninow u. a. Nicole Marodon

Cavaillé - Coll, Organistin an den beiden Cavaillé - Coll -Orgeln in Trouville -sur - Mer spielt romantische Orgelwerke von Franz Liszt (Praeludium und Fuge über B-A-C-H) und von Louis Vierne (Kopfsatz der III. Orgelsymphonie). Die international renommierte Organistin ist auch auf dem Gebiet des Sports bekannt geworden: sie war französische Nationalmeisterin im Segel – Surfen.

Freitag 24. August um 15:00 Uhr im Kurgarten Das Clowntheater Kakerlaki begeistert ab 15:00 Uhr Kinder und Eltern im Kurgarten Höchenschwand, bei ungünstiger Witterung im Großen Saal, Haus des Gastes mit ihrem Programm. Clownsgeschichten mit den KAKERLAKI Clowns Beppo und Ferdinand gibt es nun schon

seit vielen Jahren im Landkreis Waldshut. Die KAKERLAKI Clowns stehen für garantiert familienfreundliche Unterhaltung ganz ohne pädagogischen Zeigefinger, für alle Besucher ab 4 Jahren. Garantiert lustig! Der Eintritt ist für alle Besucher frei!

6 Bad Säckingen & Wehr

Dreylandbluesfestival gastiert in Bad Säckingen und Wehr Musikalisches Dreiländereck vom 23. - 26. August Das Dreylandbluesfestival ist ein Highlight des internationalen Blues und in seiner Konzeption einzigartig. Manche der geladenen Künstler nehmen uns mit in die Heimat des Blues - die traditionelle afrikanische Musik mit ihrer wunderbaren Magie und Lebensfreude. Bei anderen erleben wir, wie sich der Blues weiterentwickelt hat hin zu modernen Stilen wie Jazz oder Funk, ohne sein eigenes Wesen zu verleugnen. Und schließlich treten Formationen auf, die die verschiedenen Stile und Etappen wieder musikalisch vereinen - mit einer Energie und Emotionalität, der sich keiner entziehen kann. Erleben Sie Blues total - an fünf Orten an vier Tagen im Dreiländereck: 23.8. Weil am Rhein: Richie Arndt Mississippi 24.8. Schopfheim: Roland Tchakounbté / Mem Shannon 25.8. Schlosspark Bad Säckingen: Tri Continental / Djeli Moussa Condé 26.8. Talschulplatz Wehr: Jimmy Burns / Bombino

Djeli Moussa Condé. Geboren in Gui- Musik der Tuareg mit Elementen der 26.8., 10:30 Uhr: Bluesgottesdienst auf dem Lipple mit nea, steht der Sänger, Gitarrist und Rockmusik und des Blues vermischt. Acoustic Blues Drifter Koraspieler (westafrikanische Steg- Bombino führte in seiner Kindheit und harfe) wie kaum ein zweiter für besProgramm in Bad Säckingen ten Afro groove. Djeli vereint westTri Continental ist ein Trio aus Kanada, afrikanische Musik mit Reggae, Jazz das auf geniale Weise die unterschiedli- und Funk zu einer unwiderstehlichen chen musikalischen Wurzeln seiner Mit- energiegeladenen Mischung. Mit seiner einzigartigen Stimme ist Djeli ein urbaner griot, dessen Lieder sich um Liebe, Frieden und Hoffnung für die Menschheit drehen Programm in Wehr Jimmy Burns Musik ist teils „Delta“, teils „Chicago“, teils „Soul“. Sein Gesangund Gitarrenstil ist mit „easy flowing as the Mississippi on an early summer evening a half-century ago“ sehr gut beschrieben. Der aus dem MississippiDelta stammende Musiker besucht bis heute jedes Jahr einmal das Delta, um den Kontakt dorthin nicht zu verlieren. Er war viermal für den renommierten Blues Music Award nominiert.

Jugend ein bewegtes Leben geprägt von Flucht, Ungewissheit, Kampf und einem bedeutsamen Aufenthalt im Exil in Burkina Faso. Bambino brachte bereits mehrere erfolgreiche Alben raus, zuletzt 2018 erschien sein aktuelles Album „Deran“.

glieder zu einer so nie gehörten Synthese verschmilzt. Diese Wurzeln liegen in Ostafrika, im Blues und in der amerikanischen Folkund Rootsmusik. Die Band besteht aus: Bill Bourne (Gesang, Gitarre, Fiddle), Lester Quitzau Karten für die Konzerte gibt es unter (Gesang, Gitarren, Kalimba), Madagas- Bombino ist ein nigrischer Gitarrist www.reservix.de oder bei den jeweicar Slim (Gesang, Gitarren, Valiha) und Sänger, der die traditionelle ligen Tourist-Infos.

Albbruck

39. Auto-Cross-Rennen in Schachen am 25.08. und 26.08. Auch in diesem Jahr lädt der StockCar-Club Albbruck wieder zum AutoCross-Rennen in Schachen ein. Das Highlight im regionalen Motorsportkalender findet am 25.08. und 26.08.2018 im Rahmen des 3-Nati-

onen-Cups statt. Die Veranstaltung wird wieder zahlreiche Interessierte und viele Motorsportfreunde aus Nah und Fern an die Rennstrecke locken. Wir dürfen uns auf spannende und mitreißende Rennen freuen:

Höchenschwand

PigFarmers Big Band zu Gast in Höchenschwand am Sonntag, den 26. August um 10 Uhr im Haus des Gastes Die PigFarmers Big Band reist mit einem besonderen Konzertprogramm in den Schwarzwald, genauer gesagt nach Höchenschwand. In diesem Jahr begleitet der Kinderchor „Funkybee“ die Big Band unter dem Motto „Swing mit Kids“

Die im Jahr 1996 gegründete Big Band hat 18 Mitglieder und ein breitgefächertes Repertoire, welches von Swing, über Rock zu Jazzmusik reicht. Sie können sich auf ein vielseitiges Konzert freuen. Der Eintritt ist frei.

7 Ibach

Waldshut-Tiengen

Kräuterwanderung und –kochen mit Marlene Müller

Sonderausstellung zur 550. Chilbi: Die Geschichte der Waldshuter Chilbi 1468 – 2018

Samstag, 4. August, Tannenhof, Unteribach „Mit Wild- und Gartenkräutern Köstliches herstellen“ Marlene Müller, anerkannte Kräuterfach in Ibach, veranstaltet am Samstag, den 4. August, eine Kräuterwanderung über die Ibacher Hochsommerwiesen, in deren Rahmen sie viel Wissenswertes über die heimischen Kräuter erzählen wird. Ergänzend dazu gibt es einen Besuch in ihrem Kräutergarten. Anschließend wird aus den gesammelten Kräutern in

der Tannenhof-Küche ein schmackhaftes Menü zubereitet und verzehrt werden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, die Veranstaltung findet ab fünf Teilnehmern statt. Die Anmeldung wird erbeten unter der Rufnummer: 07672.2980. Die Kosten betragen pro Person 30 EUR. Beginn und Treffpunkt um 10 Uhr auf dem Tannenhof, Unteribach, Schwyz 10, Ende gegen 16 Uhr.

vom 22.07. bis 26.08.2018 im Museum Alte Metzig in Waldshut Zum 550jährigen Jubiläum der Waldshuter Chilbi präsentiert das Stadtarchiv Waldshut-Tiengen eine besondere Ausstellung: sieben Autoren haben sich aufgemacht, die Geschichte dieses Festes zu erforschen. Ihre Ergebnisse liefern spannende Einblicke in die Vergangenheit, garniert mit Fotografien aus sieben Jahrzehnten aus dem Nachlass des Waldshuter Fotoateliers Photo Bach. Geöffnet ist die Ausstellung ab dem 22.07. bis zum 26.08.2018 jeweils freitags von 15:00 bis 19:00 Uhr und sonntags von 11:30 bis 16:00 Uhr. Zusätzlich kann sie am Samstag, 18.08., und

Montag, 20.08., von 11:30 bis 16:00 Uhr besichtigt werden. Zur Ausstellung in den Historischen Räumen der Alten Metzig erscheint eine Buchpublikation mit stark erweiterten und zusätzlichen Texten. Am 10. August um 18:00 Uhr findet im Kommunikationszentrum der Sparkasse ein Symposium mit drei der Autoren statt. Wir fragen: „1468 - erinnern Sie sich?“ und reden über die Erinnerungskultur rund um die Waldshuter Chilbi im Wandel. Der Eintritt ist frei, es wird darum gebeten, sich im Voraus eine Karte in der Tourist-Information Waldshut oder im Bürgerbüro Tiengen zu holen.

Genusswelt Südschwarzwald

Aroma-Wasser Pur schmeckt es oft öde. Doch wenn Sie ein paar Fruchtstücke, Gemüsescheiben oder Kräuter für mehrere Stunden darin schlummern lassen, verwandelt sich Ihr Wasser in eine wahre Geschmacksquelle. Der Seelenschmeichler ZUTATEN 1 – 1,5 l Wasser (je nach Belieben mit oder ohne Kohlensäure), 2 Vanilleschoten, 125 g Himbeeren WIRKUNG Vanille: regt die Sinne an Himbeeren: schützen Körperzellen

eiben, 2 – 3 Apfelscheiben, 4 dünne Scheiben ¬geschälter Ingwer WIRKUNG Kiwi: verdauungsfördernd Apfel: harntreibend Ingwer: blutreinigend

Der Energiespender ZUTATEN 1 – 1,5 l Wasser (je nach Belieben mit oder ohne Kohlensäure), 3 Stängel Zitronenmelisse, 2 Zitronenscheiben, 2 Limettenscheiben, 3 Gurkenscheiben WIRKUNG Zitronenmelisse: beruhigend Der Fitmacher Zitrone: entgiftend Limette: stärkt Herz, Muskeln, Knochen ZUTATEN 1 – 1,5 l Wasser (je nach Belieben mit Gurke: erfrischend oder ohne Kohlensäure), 4 Kiwisch-

8 Bernau

Bernau feiert Hans Thoma mit großem Heimatfest Abwechslungsreiches Programm beim Bufedo vom 16.- 19.08.

70. Hans-Thoma-Fest in Bernau | Foto: Birgit-Cathrin Duval

Das 70. Hans-Thoma-Fest feiert Bernau vom 11. bis 13. August 2018 im Festzelt beim Sportplatz zwischen den Ortsteilen Innerlehen und Dorf.

Das Programm ist auch dieses Jahr abwechslungsreich. Zum Festauftakt gibt es am Samstag um 19.30 Uhr Volksmusik und Trachtentanz mit

der Bergmannskapelle Wieden und der Trachtengruppe Bernau. Ab 21 Uhr steigt dann die Party unter dem Motto „Dirndlrock & Partywahnsinn“ mit der Band „Albkracher“. Sicher Sie sich schon jetzt die Karten im Vorverkauf auf www.hans-thoma-fest.de. Am Sonntag beginnt um 9 Uhr der festliche Kirchgang mit anschließendem ökumenischem Festgottesdienst in der Kirche St. Johann. Um 10.30 Uhr wird unter Mitwirkung der Bernauer Trachtenvereine der Festakt im Kurpark, Ortsteil Innerlehen gefeiert. Die Verleihung des „NaturEnergie-Förderpreis 2018“ geht an die Künstlerin Eva Früh. Besuchen Sie im Anschluss an die Preisverleihung ihre Ausstellungseröffnung im Hans-Thoma-Kunstmuseum. Um 11.30 Uhr beginnt im Festzelt das Frühschoppenkonzert mit feuri-

gen Polkas und rasanten Märschen mit den Bergemer Blechschaden. Der Festumzug mit den Bernauer Trachtenvereinen startet um 14.30 Uhr von der Kirche St. Johann zum Festzelt wo im Anschluss ab ca. 16.30 die musikalische Unterhaltung mit den Original Läufelberg Musikanten beginnt. Seien Sie dabei wenn um 19 Uhr die „Gälfiäßler – Deutschlands skurrilste Band(e)“ zum 40-jährigen Jubiläumskonzert aufspielt. Am Montag sind alle Kinder um 14.30 Uhr zum Kindernachmittag herzlich eingeladen. Im Anschluss beginnt der traditionelle Handwerkerhock und zum fröhlichen Festausklang zeigt das Modehaus Isele eine TrachtenModenschau und die „SchwarzwaldBuam“ heizen noch einmal richtig ein. Feiern Sie mit uns das 70. HansThoma-Fest.

Bernau

Kinderferienprogramm Bernau Aktives und kreatives Angebot Ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Ferien- und Freizeitprogramm für Kinder ist in Bernau geboten. Das aktive und kreative Angebot sieht wie folgt aus: Immer dienstags um 14 Uhr beginnt mit Irmgard Baur die geführte Familienwanderung durch den Zauberwald. Treffpunkt ist beim Info-Pavillon neben dem Loipenhaus des Loipenzentrums, oberhalb des Ortsteils Oberlehen. Im Resenhof, Ortsteil Oberlehen können Kinder von 14.30 – 16 Uhr ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Am 1. August heißt es „Blumen im Ball“ und am 8. August wird mit „Holz, Nagel, Wolle…“ gearbeitet. Am 15. August basteln die Kinder eine Kleinigkeit aus Stroh. Der Unkostenbeitrag beträgt 3 € pro Kind. Anmeldung unter: 07675-160040. Am 7., 8., 9., 10. oder 11. August heißt es beim Workshop für Kinder ab 4 Jahre „Die unendliche Linie“ – durch sägen, bohren, kleben oder leimen werden phantasievolle Objekte aus Holz- und Kunststoffkanten geformt. Gearbeitet wird von 14-17 Uhr im Werkraum Riggenbach

mit D. Mechsner/D. Koch. Unkostenbeitrag, 15€ pro Kind; max. 6 Kinder pro Nachmittag. Anmeldung unter: 07675-160030. Im Rahmen vom Hans-Thoma-Fest

gibt es am Montag, 13. August ein immer schöner Kindernachmittag Ebenso am Naturparkmarkt und Holzschneflertag am 18./19 August können die Kinder kreativ mitwirken.

Kinderferienprogramm in Bernau | Foto: Birgit-Cathrin Duval

Auch nach Bernau kommen die „Kakerlakis“ mit den Clowns Beppo und Ferdinand am 29. August um 15 Uhr in Kurpark, Ortsteil Innerlehen. Ein Erlebnis für Groß und Klein.

9 St. Blasien

23. Internationales Bildhauersymposium Bilderhauerwoche St. Blasien Wenn es in St. Blasien nach Holz duftet und Motorsägen unüberhörbar einen Gestaltungsprozess begleiten – dann ist wieder Bildhauerwoche und die ganze Stadt ist im Ausnahmezustand. Viele Besucher schlendern durch die Straßen und genießen die außergewöhnliche Atmosphäre, erleben, wie aus einem Stamm ein Kunstwerk entsteht und suchen den Dialog mit den Künstlerinnen und Künstlern. Eine unabhängige Jury hat aus einer Vielzahl an Bewerbungen 15 Bild-

hauerinnen und Bildhauer aus insgesamt fünf Nationen ausgewählt. Gäste können sich auf eine interessante Mischung aus unterschiedlichen Ideen und Ausdrucksformen freuen. Alle Skulpturen, die in der Woche erarbeitet wurden, werden am Sonntag, den 2. September auf dem Domplatz zum Verkauf angeboten und um 15:00 Uhr öffentlich versteigert. Bieternummern sind schon am Samstag am Infostand auf dem Domplatz erhältlich. Auch Gebote können dort abgegeben werden.

Bad Säckingen

Todtmoos

Kino Open Air im Schlosspark

Lichterfest im Alten Kurpark

Lauschige Nächte und abwechslungsreiche Filmauswahl unter freiem Himmel Der Schlosspark wird erneut zum atmosphärischen Open-Air-Kino: Den Auftakt macht am Mittwoch, den 08.08., die Bestseller Verfilmung „Wunder“ mit Julia Roberts, Owen Wilson und deren „Film-Sohn“ Jacob Tremblay. Es geht um den deformierten Jungen August, der durch die Liebe seiner Eltern und Freunde mit seinem Äußeren umzugehen lernt. Am Donnerstag, 09.08., wird es zeitpolitisch. Mit „Die Verlegerin“ tauchen die Zuschauer in die Anfänge der 70er Jahre ein. Im SpielbergDrama kämpft die Verlagswitwe „Kay“ (Meryl Streep) in einer Männer dominierten Welt um ihren Verlag und mit der eingeschränkten Pressefreiheit. Ein wahres Feuerwerk an Emotio-

nen erlebt das Publikum am Freitag, 10.08., mit „Greatest Showman“. Die Geschichte rund um den Zirkuspionier P.T. Barnum, wird durch seine wunderbare, mitreißende Musik abgerundet und bildet ein unvergessliches Kino-Erlebnis. Am Samstag wird das Kino Open Air mit dem Blockbuster „Black Panther“ aus dem Marvel-Universum abgerundet. Einlass ist jeweils um 20.30 Uhr, Filmstart gegen 21.30 Uhr mit Einbruch der Dunkelheit. Tickets im VVK: 8 €/ AK 10 €. Sichern Sie sich im Vorverkauf einen der ca. 250 überdachten Sitzplätze! Erhältlich bei der Tourist-Info, Tel.07761-56830. Unterstützt wird der Event durch die Sparkasse Hochrhein sowie die Stadtwerke Bad Säckingen.

am 18.8. Ab 20 Uhr (Einlass 19 Uhr), findet im „Alten Kurpark“ das alljährliche Lichterfest statt. Der Kurpark wird an diesem Abend in ein grünrot-gelbes Lichtermeer getaucht, wenn bei Einbruch der Dunkelheit die Lichter und Lampions in den Todtmooser Farben entfacht werden. Der Musikverein Todtmoos-Weg, die Trachtengruppe Todtmoos und die Trachtenkapelle Todtmoos sorgen für bunte Unterhaltung. Auch für das leibliche Wohl der Festgäste ist bestens gesorgt. Falls der Wettergott kein Einsehen hat, fällt die Veranstaltung aus.

Neu bei uns!

Dachsberg

Spuren des Bergbaus auf dem Dachsberg Bergbauexkursion, mittwochs 1., 8. Und 15. August Die beliebten und informativen Exkursionen auf dem Gelände des ehemaligen Nickelbergwerks „FriedrichAugust-Grube“ oberhalb des Klosterweihers bei Dachsberg-Wittenschwand mit Naturführer und Diplombiologe Heinz-Michael Peter werden auch in diesem Jahre angeboten. Spielerisch erfährt man im wieder

geöffneten Erkundungsstollen, bis in welche Tiefe die früheren Bergleute ihre Stollen getrieben haben und welche Mineralien gefunden wurden und was alles aus ihnen entstanden ist. Die Termine sind jeweils mittwochs am, 1., am 8. und am 15. August. Treffpunkt ist um 16.00 Uhr auf dem Gelände der Friedrich-Augst-Grube

oberhalb des Klosterweiher bei Dachsberg-Horbach (an der K 6590). Die Exkursion dauert etwa zwei Stunden. Die Kosten betragen für Familien 10.€, für Erwachsene 5.-€ und für Kinder 2,50 €. Die Anmeldung ist erwünscht Tel.: Heinz-Michael Peter 07765917388. www.moor-und-mehr.de

Guter Schlaf ist Maßarbeit

IM LAUFENPARK 16 LAUFENBURG · 07763-9273194 www.betten-gerteis.de

10 Laufenburg

Festival „Junge Klassik“ Kulturtage Laufenburg 11. August bis 13. August Das Festival „Junge Klassik“ hatte 2015 im Rahmen der Laufenburger Kulturtage erfolgreiche Premiere. Initiatorin Natalia Dauer aus Bad Säckingen, Preisträgerin der Volksbank-Hochrheinstiftung 2015, will mit dem Festival ein Forum für hochtalentierte und aufstrebende Musikerinnen und Musiker der jungen Generation etablieren. Ein weiteres Ziel ist es, junge Menschen für die Klassik zu gewinnen. In diesem Sinne hat die „Junge Klassik“ in diesem Jahr auch ein Kinderkonzert mit im Programm. Zur Aufführung kommt der Klassiker „Karneval der Tiere“. Projektpartner der „Jungen Klassik“ ist die Stadt Laufenburg. Das junge Publikum hat einen Sonderpreis. Es gibt einen Konzertpass für beide Konzerte. Samstag, 11.8., 19.30 Uhr Schlössle Laufenburg/D Cello meets Cello Werke von u.a. Offenbach, Piazzolla und Eigenkompositionen Natalia Dauer Cello Nathan Zürcher Cello Sonntag, 12.8., 17 Uhr Schlössle Laufenburg/D Klangwelten

Werke von u.a. Debussy, Dvorak, Mozart Natalia Dauer Cello Gregor Hänssler Violine Iliyana Kazakova Viola Mirjam Wagner Klavier Montag, 13.8., 15 Uhr Schlössle Laufenburg/D Kinderkonzert „Karneval der Tiere“ Natalia Dauer Cello Gregor Hänssler Violine Katrin Friedrich Violine Iliyana Kazakova Viola Adrian Brenneisen Kontrabass Anna-Lena Rupp Querflöte Pavlos Serassis Klarinette Mirjam Wagner Klavier Hanna Friedrich Klavier Christian Rombach Schlagzeug Musikalische Leitung: Natalia Dauer Eintritt 17,00 €, Kinderkonzert 5,00 € Kinder, Schüler und Studenten jeweils 5 € Package für beide Konzertabende 28 € Weitere Informationen und Tickets in der Tourismus- und Kulturabteilung, Tel.: 07763 806 141, willkommen@laufenburg-baden.de.

Bernau

Ausstellung „Linie, Fläche, Raum“ von Eva Früh NaturEnergie-Förderpreisträgerin im Hans-Thoma-Kunstmuseum

NaturEnergie-Förderpreisträgerin EvaFrüh

Für das Werk von Eva Früh ist die Linie konstitutiv. Tatsächlich definiert Eva Früh mit ihrem Stift, mit den Linien, die sie dem Papier einschreibt, nicht nur Flächen, sondern generiert mit Hilfe einer in hohem Maße persönlichen „Handschrift“ konkrete Räume. Ihre RaumZeichnungen entstehen auf einheitlich großen Papierbögen, die die Künstlerin von Ausstellung zu Ausstellung zu neuen Assemblages anordnet und montiert, die frische Akzente setzen, jeweils neue Perspektiven eröffnen. Eva Frühs Arbeitsinteresse gilt Raumsituationen, Arbeitswelten und öffentlichen Institutionen (u. a. einer Klinik, einem Sozialkaufhaus, einer StasiZentrale, einem Technikmuseum), die ihr bislang unbekannt waren und in denen sie sich dann mit Tuschestift und Zeichenblock mehrere Wochen

lang aufhält, um sie zu erkunden: Sehr genau folgt sie den visuellen und semantischen Kanten des jeweiligen Raums. Auf diese Weise entstehen genaue Porträts unserer Gegenwart. Mit Hilfe ihres Kunstverstands und ihres großen handwerklichen Könnens vermittelt die Künstlerin Einblicke in eine Welt, die nicht zuletzt durch verschiedene Berufsfelder, ihre optischen Erkennungsmarken, Zeichensysteme und Räume zu erschließen ist. Eva Früh wurde 1969 in Freiburg im Breisgau geboren. Sie studierte von 2001 bis 2004 an der Kunstakademie Basel bei Olga Allenstein und Jan Kolata. Seit 2014 ist sie Mitglied des Künstlerbundes Baden-Württemberg. Sie hat ihre Arbeiten bereits in zahlreichen Ausstellungen in Deutschland und der Schweiz gezeigt. Eva Früh lebt und arbeitet in WaldshutTiengen und Berlin. [Dr. Jürgen Glocker].

11 Rickenbach

Bouletournier in Bergalingen im Anschluss offene Landesmeisterschaft Am Samstag und Sonntag den 18./19.08 2018 veranstalten die Hotzenbouler Bergalingen ein großes Bouletournier auf der Bouleanlage beim Sportplatz des FC Bergalingen Am Samstag startet die offene Landesmeisterschaft, Einschreibung bis 9:30 Uhr; Formation: Triplette formée, Modus: LM-Modus, Lizenzpflicht

Am Sonntag findet die DM-Qualifikation Triplette statt, Einschreibung bis 8:30 Uhr Anmeldung bis 12.08.2018 über die BBPV Homepage Formation: Triplette formée, Modus: DM Qualifikationsmodus, Lizenzpflicht Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.hotzebouler.de.

Ibach

Kräuterweihe der Landfrauen Mittwoch, 15. August in und bei der Ibacher Kirche Auch in diesem Jahr findet in Ibach die schon traditionelle Kräuterweihe statt. Am Mittwoch, 15. August, an Mariä Himmelfahrt, beginnt die Veranstaltung um 14:30 Uhr mit einem feierlichen Gottesdienst in der Pfarrkirche in Unteribach. Dabei werden auch die traditionell gebundenen Kräuterbüschel geweiht. Nach altem Brauch sollen die Kräutersträuße, in Haus und Stall aufge-

hängt, Mensch und Vieh vor Krankheiten und Katastrophen schützen. Nach der Messe gibt es einen Basar im Pfarrgarten mit vielen selbst hergestellten Kräuterprodukten und dem Verkauf der begehrten, geweihten Kräuterbüschel. Für das leibliche Wohl ist ebenso bestens gesorgt. Es gibt Kaffee, Tee, Kuchen und andere Getränke. Die Veranstaltung findet auch bei schlechtem Wetter statt.

Todtmoos

Festliche Trompetengala im Glanz von Trompete und Orgel am 6.8.18 in der katholischen Wallfahrtskirche Die sommerliche Trompetengala in der Wallfahrtskirche Todtmoos ist für Musikfreunde stets ein besonderes Erlebnis. Barocke Architektur und vollendeter Raumklang verbinden sich hier zu einer einzigartigen Konzertatmosphäre. Welcher Konzertbesucher hat das noch nicht erlebt? Andächtige Stille, dann erhebt sie sich, diese göttliche Musik, inmitten der Harmonie von Trompete, Orgel und Kirchenraum. Am Montag, den 6. August, 20 Uhr, ziehen barocke Klänge in die Wallfahrtskirche ein. Der renommierte Klassiktrompeter Bernhard Kratzer (Stuttgart) und der Organist Paul Theis (Stuttgart) präsentieren glanzvolle Trompetenkonzerte und virtuose Orgelwerke u.a von Torelli, Mozart, Bellini und Puccini. Zwei Königsinstrumente und zwei Meister ihres Faches versprechen eine Sternstunde festlicher Trompeten- und Orgelmusik.

12 Höchenschwand

25. jähriges Jubiläum der Höchenschwander Schlemmermeile Himmlisch guet esse und viel Musik gibt’s vom 11.08.-13.08.2018

Seit 25 Jahren wird immer am zweiten Augustwochenende gefeiert und die Höchenschwander Wirte kreieren verschiedene Leckereien.

So werden die Häuser „Alpenblick“, „Dorfschmiede“, „Hacho-Stube“, „Hotel Nägele“, „Portens Hubertusstuben“, der „Bauernmarkt“ und

der „Landgasthof Engel“ ihr Können unter Beweis stellen. Erstmals mit dabei sind die neuen Eigentümer des „Linde-Stüble“. Eine reichhaltige Speisekarte verspricht für jeden eine leckere Feierstunde. Ob man gerne ein köstliches Stück Fleisch oder aber ein leichtes Gericht mit Fisch und Salat essen möchte, es wird allerhand geboten. Zum großen Jubiläum wird eigens Hansy Vogt, bekannt durch seine Darbietungen als „Frau Wäber“, als Frontmann „der Feldberger“ oder aber als Moderator des SWR, beim Faßanstich am Samstag um 15 Uhr mit von der Partie sein und die Anfänge der Festmeile beleuchten. Außerdem wird er abends im Zelt des „Hotel Alpenblicks“ nochmals eine Unterhaltungsshow darbieten unter dem Motto „herz.erfrischend.echt.“ Des Weiteren werden viele verschiedene musikalische Programmpunkte auf der Meile zu hören und sehen sein: es erwartet Sie die Tanzmusik

vom „Duo Milady“, den „Happy Shakers“, aber auch die zünftige Musik der „Haslach Hallodris“. Um 23 Uhr wird am Samstagabend einmal mehr der berühmt berüchtigte „BombenErich“ mit Familie den Himmel über Höchenschwand mit ihrem Feuerwerk der Extraklasse beleuchten. Sonntagsmorgens findet wie immer das Eröffnungskonzert im Kurgarten statt. Wie 2017 starten die „Fidelen Dorfmusikanten“ das Unterhaltungsprogramm und eröffnen somit den Tag. Im Kurgarten werden dann ab 12 Uhr Autos, Rasenmäher und Garagentore ausgestellt. Einige Einzelhandelsgeschäfte haben auch geöffnet. Für die Kinder wird es wieder das beliebte kostenlose Kinderschminken und eine Hüpfburg im Kurgarten geben. Wie immer, findet am Montagabend der Abschlusshock mit Musik beim Café Dorfschmiede statt und rundet so die diesjährige Schlemmermeile ab.

Waldshut-Tiengen

Kinderstadtführungen: hier werden die Kleinen zu großen Entdeckern! Öffentliche Termine über das ganze Jahr verteilt oder für Gruppen individuell buchbar Neben den zahlreichen Themen- und Schauspielführungen in WaldshutTiengen, bieten unsere Stadtführer ganz speziell für die Kleinen tolle Führungen an. Ob als Pirat, Baumeis-

ter, Ritter oder Burgfräulein oder bei einer spannenden Schatzsuche – bei diesen Führungen werden die Kinder spielerisch auf eine historische Zeitreise geschickt, bei der sie nicht nur zahlreiche spannende Fakten kennenlernen, sondern dabei auch garantiert Spaß haben werden. Bei öffentlichen Führungen bitten wir um eine Anmeldung bei der TouristInformation im Voraus. Alle unsere Führungen können aber auch individuell für Gruppen gebucht werden. Ideal zum Beispiel für einen Kindergeburtstag!

tenbraut und ihrem Schiff den Hoch- ßen Stadtbaumeister und nimmt rhein erobern? Möglich bei der Waldshut genau unter die Lupe bei „Piratenfahrt mit Waldu und Tiene”. den Stadtführungen „Der kleine Stadtbaumeister” und „Die Festung Öffentliche Termine 2018 mit Mag- Waldshut” mit Susanne Tritschler. dalena Kasten Radio: Öffentliche Termine mit Susanne • 30.08.2018, 16:00 Uhr: Tritschler: Komm, wir entdecken die Stadt • 02.08.2018, 17:00 Uhr: • 06.09.2018, 15:30 Uhr: Piratenfahrt mit Waldu und Tiene Der kleine Stadtbaumeister • 08.08.2018, 17:00 Uhr: Endlich einmal ins Mittelalter abtau- Die Festung Waldshut chen und erfahren, wie die Ritter früher in Tiengen gelebt haben? Seid dabei, wenn Ronald Landwehr in seine Rolle schlüpft und euch als Auf Schatzsuche mit Magdalena Ritter Alwig von Sulz die StadtmauKasten-Radio bei der Stadtführung ern, Tore, Türme und Verließe der „Komm, wir entdecken die Stadt” in Stadt zeigt. Waldshut oder „Findet den Schatz von Tiengen”, ist definitiv spannend, Wie baut man eine Stadt? Und wie unterhaltsam, informativ und auch wurde Waldshut damals erbaut? mal lustig. Oder lieber mit der Pira- Reist zurück in die Zeit der gro-

13 Dachsberg

Todtmoos

Kohlenmeilersonntag mit viel Musik

Naturparkmarkt am 05.08.2018

Sonntag, 5. August auf dem Waldsportplatz Wolpadingen Am zweiten Aktionssonntag am Kohlenmeiler wird es zu Beginn einen feierlichen Gottesdienst geben, der vom Duo „Guet druff“, das von einer Sängerin unterstützt werden wird, musikalisch umrahmt werden wird. Anschließend wird das Duo beim Frühschoppen unterhalten. Für die Bewirtung an diesem Sonntag engagiert sich die Trachtenkapelle Dachsberg, die mit leckeren, deftigen Speisen, kühlen Getränken und Kaffee und selbstgebackenem Kuchen aufwarten wird. Für das Nachmittagskonzert ab 14 Uhr wird die BlasmusikFormation „Polka Rebellen“ erwartet. Die jungen Musikerinnen und Musiker sind bekannt und beliebt

für ihre frische, freche Interpretation der gerne gehörten volkstümlichen Unterhaltungsmusik. Das Konzert dauert bis 17 Uhr. Danach wird der Festausklang eingeläutet mit der Auflösung des Gewinnspiels dieses Tages. In den ersten Tagen der folgenden Wochen wird der Kohlenmeiler seine Arbeit beenden, er wird geschlossen werden. Nach einer Auskühlphase wird er donnerstags oder freitags geöffnet werden, die Kohlenernte kann beginnen. Sobald die Kohle erkaltet sein wird, wird sie in Säcke abgefüllt und zum Verkauf ab Meiler angeboten werden. Mehr dazu findet man kurzfristig unter www.dachsberg.de

Rickenbach

Kinderferienprogramm Energiespielnachmittag Experimente mit Wasser, Sonne und Wind Der Energiespielnachmittag am Energiemuseum in Hottingen garantiert Spiel und Spaß rund um das Thema Energie. Wir experimentieren mit Wasser, Sonne, Wind und bauen tolle kleine Spielzeuge. Wer dann neue

Energie braucht, kann diese mit einem Getränk und Kuchen wieder aufladen. Termin: Sonntag, 05. August 2018 von 14 bis 17 Uhr Treffpunkt: Energiemuseum Hottingen, Materialkosten 3,00 €

Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Naturpark Südschwarzwald von 11 bis 18 Uhr einen „Naturparkmarkt“ beim Heimatmuseum. Schindelund Löffelmacher, Weberin, Düchelbohrer, Spinnerin und Strohschuhflechterinnen führen Handwerkskünste aus vergangener Zeit vor. Im Kulturraum des Heimatmuseums kann man dem Glasbläser bei der Herstellung von verschiedenen Glasobjekten zusehen. Herr Börner zeigt, wie aus Glasröhren und Stäben wunderschöne Unikate entstehen.

Im „Heimethus“ wird die Kunst des Schnapsbrennens vorgeführt. Das Heimatmuseum lädt ein zum „Tag der offenen Tür“. Regionale Produkte direkt vom Erzeuger wie Schwarzwälder Schinken, Speck, Käse, Imkereiprodukte, Edelbrände usw. werden an den Marktständen angeboten. Es gibt ein abwechslungsreiches Kinderprogramm und für Musik und Unterhaltung sorgen ab 12 Uhr die „Blechmeisen“. Sie sind ein Garant für zünftige Blasmusik mit spontanem Spaß und humorvollem Witz.

14 Bad Säckingen

FEINA - Feinschmeckermarkt im Schlosspark Genuss & Lifestyle in wunderschönem Freiluft-Ambiente An dieser außergewöhnlichen Veranstaltung laden rund 70 Aussteller ein, regionale, nationale und internationale Spezialitäten auszuprobieren. Neben exquisiten Produkten rund um Fleisch, Fisch, Wurst und ausgefallenen Käsesorten, erhalten Besucher einen Einblick in die Welt der hochwertigen Öle, Salze, Dips, Aufstriche, Kräuter, Gewürze und Teesorten. Manufakturen, Winzer, Brauer, Biohöfe und Feinkostproduzenten präsentieren italienische und alpenländische Spezialitäten, Küchenhelfer, Fruchtessenzen, Liköre, Sekt, Wein, Champagner, Craftbiere, Gin, Whisky und vieles mehr. Auch Naschkatzen kommen auf Ihre Kosten: Von feinsten internationalen Backwaren, leckeren

Crêpes-Variationen und Donut-Eis bis hin zu Nougat-Spezialitäten wird hier der Gaumen verwöhnt. Auch Themen wie „biologisch, vegetarisch, vegan, wenig oder keine Kohlenhydrate, regional, saisonal“ etc. werden aufgegriffen. Im Bereich Living und Lifestyle präsentieren Aussteller hochwertig und liebevoll gestaltete Möbel, Einrichtungsaccessoires, Schmuck und Bekleidung. Als Schmankerl wird ein Rahmenprogramm mit Kochvorführungen auf der „Pasta-König-Showbühne“ geboten. Die FEINA beginnt am 31.08. um 14 Uhr und überdauert das ganze Wochenende. Samstag und Sonntag öffnet die FEINA bereits um 11 Uhr. Eintritt 6 €, erm. 5 €.

Waldshut-Tiengen

Großes Jubiläum: 550. Waldshuter Chilbi, das Heimatfest in der Waldstadt 17. – 22. August auf dem Chilbiplatz und in der Kaiserstraße

wird alljährlich am Wochenende nach Maria Himmelfahrt gefeiert, um an die Zeit der Belagerung durch die Schweizer im Jahre 1468 zu erinnern. Bereits am Freitag, 17.08., geht es los auf dem oberen Chilbiplatz mit dem Fassanstich um 16:30 Uhr und der großen Eröffnungsparty „Bockbeatz VOL. 4” ab 19 Uhr. Den ersten großen Höhepunkt bildet der große Heimatabend in der Kaiserstraße am Samstag, 18.08. Auf einer Bühne präsentieren 250 Bürger aus

Waldshut-Tiengen an der Seite von Profis der Theaterwerkstatt Heidelberg ein großes Bühnenspektakel, bei dem sich alles um die große Belagerung dreht. Los geht’s um 20 Uhr. Der Vergnügungsplatz mit Fahrgeschäften, Fressständen und Co. öffnet bereits ab 14 Uhr und auch im Festzelt wird ab 19 Uhr mit der LiveMusik „Da Capo” gefeiert. Am Sonntag, 19.08., gibt es ab 9 Uhr Festgottesdienste in den kath. und evang. Kirchen. Danach, um 10:30

Uhr, beginnt der Musikzug St. Florian sen Abschluss der Chilbi gibt es ein mit seinem Wunschkonzert im Fest- großes Feuerwerk über dem Chilbizelt und bereits um 14:30 Uhr startet platz um 22 Uhr. der große Festumzug mit ca. 52 teilnehmenden Vereinen aus WaldshutTiengen, aus der Region und der aus Schweiz durch die Kaiserstraße bis hoch zum Festzelt. Abends um 21 Uhr wird die Innenstadt Waldshuts romantisch beleuchtet und die Sommernacht wird mit Musik untermalt. Am Montag, 20.08., findet um 15 Uhr der Kinderumzug durch die Kaiserstraße statt und ab 17:30 Uhr spielt die Stadtmusik Waldshut ihr Wunschkonzert im Festzelt. Am Dienstag, 21.08., ist der Vergnügungsplatz von 14 – 24 Uhr geöffnet und ab 19 Uhr wird ein „Badischer Abend” in Tracht und mit der LiveBand „Pop Alpin” gefeiert. Der Mittwoch, 22.8., ist der letzte Tag der Waldshuter Chilbi. Der Vergnügungsplatz ist ab 14 Uhr geöffnet. Abends, ab 19:30 Uhr, findet die 3. Waldshuter Schlagernacht im Festzelt statt. Bei allen Veranstaltungen gibt es freien Eintritt. Zum grandio-

15 Laufenburg

Kulturtage Laufenburg „Fliessende Grenzen“ 28.7. - 15.8.2018 Info zu allen Veranstaltungen in der Tourismus- und Kulturabteilung, Telefon 07763 806141 PUPPENTHEATER „DIE BREMER STADTMUSIKANTEN“ Kindertheater Christa Hoff, Donnerstag, 2. August, 16.00 Uhr, Was machen ein Esel, ein Hund, eine Katze und ein Hahn, wenn sie mit dem Tode bedroht werden, weil sie zu alt sind und den Menschen nichts mehr nützen? Sie hauen ab! Zufällig treffen sie sich. Sie hören auf zu klagen und entdecken ihre musikalischen Talente. Auf Vorschlag des Esels wollen alle Bremer Stadtmusikanten werden! Also auf nach Bremen, denn etwas Besseres als den Tod findet man überall. Die Lust auf Neues führt zu überraschenden Ergebnissen. Eine witzige und überraschende Interpretation des Märchenklassikers frei nach den Gebrüdern Grimm, ab vier Jahren geeignet. Kultschüür CH, Hinterer Wasen 48 Eintrittspreise € 5,-- / CHF 6,-THOMAS C. BREUER LETZTER AUFRUF! (KABARETT) Freitag, 3. August, 20.00 Uhr, Stadthalle CH Abschiedstour Vol. 1 Der Kabarettist und Schriftsteller Thomas C. Breuer startet ins 40. Jahr seiner Laufbahn: „Die Zeit macht nur vor dem Teufel halt.“ Der Preisträger des Salzburger Stiers 2014 ist regelmäßig im Schweizer Radio SRF1 zu hören. Er präsentiert sein neues Programm und ein neues Buch. Thomas C. Breuer spielt auf Zeit. Viel Neues ist gekommen – und längst schon wieder verschwunden: wie die Telefonzelle, der Kassettenrekorder oder der Trimm-dich-Pfad. Die aktuellen Plagegeister – Pegida, Seehofer, Orbán, Kaczynski, IS – werden

irgendwann verschwunden sein – wie übrigens auch die Kabarettisten, also nutzen Sie Ihre Chance! Eintrittspreise: 1. Kategorie € 18,-- / CHF 22,-2. Kategorie € 15,-- / CHF 18,--

Eintrittspreise: 1. Kategorie € 23,-- / CHF 28,-2. Kategorie € 18,-- / CHF 22,--

GARDI HUTTER JEANNE D’ARPPO - DIE TAPFERE HANNA Sonntag, 5. August, 19.30 Uhr, GIORGIO CONTE SCONFINANDO Stadthalle CH TOUR 2018 Clowneskes Theater (auch für KinSamstag, 4. August, 20.00 Uhr, der geeignet) Stadthalle CH Regie: Ferruccio Cainero) Komponist & italienischer Chansonnier „Mut und Neugierde, Grenzen zu überschreiten“ so der Titel von Giorgio Contes “Sconfinando”-Album, was könnte passender für die Fliessenden Grenzen sein? Conte geht es darum „abzuwarten, was jenseits der eigenen, inneren Barrieren und Normen, die uns Sicherheit verleihen, geschehen wird“. Ein mitreißendes und bewegendes Werk des italienischen Komponisten und Chansonniers, poetisch und witzig. Neben bereits bekannten enthält es einige Die tapfere Hanna, alias Jeanne unveröffentlichte Stücken des Künst- d’ArPpo ist als Wäscherin eine lers. Eine Zeitreise und Spurensuche „kleine“ Frau mit großen Träumen. Hanna, zerzaust und versponnen, hat als Wäscherin kein leichtes Leben. Widerspenstige Wäscheklammern, heimtückische Wäscheseile, ein Waschbecken mit schwindelerregenden Abgründen und vor allem ein dreckiger und fauler Wäschehaufen können nur mit aller List bezwungen werden. Heldentaten sind relativ. Ein Buch ist da die Rettung: Mangels ausländischen Eroberern erklärt sie kurzerhand ihrem bittersten Feind den Krieg: dem „Riesenhaufendreckiger-wäsche“. Es lebe Jeanne d‘ArPpo! diesseits und jenseits der Alpen und Eintrittspreise: ein interaktives Konzert, das vom Dia- 1. Kategorie € 23,-- / CHF 28,-log mit dem Publikum lebt. 2. Kategorie € 18,-- / CHF 22,--

DODO HUG COSMOPOLITANA... EINE ODE AN DIE VIELFALT Donnerstag, 9. August, 20.00 Uhr, Stadthalle CH Differenziert, auch im kleinsten Detail, singt Madâme dodo nur, was sie auch wirklich singen will. Weder billigen Schlager, noch prätenziöses Gefasel. Weder Möchtegernrap noch ternäre Jazzrhythmen. Nur echt darf es sein und ist es auch. Sie hat sie gepachtet, die Echtheit, denn es war ihr noch nie so ernst und es lag ihr noch nie so fern irgendwelchen Trends nachzuhetzen. Ganz eigenständig und engagiert setzt sie sich mit Leichtigkeit auch über musikalische Grenzen hinweg, vom SingerSongwriter-Genre über Chanson und Blues bis hin zu Global Folk. Und dies mit Humor und Tiefgang. Sie will von Herzen und geradeheraus singen und musizieren. Dies tut sie – mit ihren grossartigen Mitmusikerinnen Eintrittspreise: 1. Kategorie € 20,-- / CHF 24,-2. Kategorie € 17,-- / CHF 20,-TANGO-FRÜHSTÜCK AUF DER BRÜCKE am 12. August ab 11:00 Uhr mit DJ Tiziano Franzoi Um die Grenzen endgültig fliessen zu lassen, treffen wir uns zum Abschluss noch einmal auf der Brücke, um Tango zu tanzen, zu essen, zu lauschen, zu schauen und zu geniessen. Frühstück: Waldgeister Rhina und Team Tickets 8 € Tickets und Info: Buch & Café am Andelsbach/D, Tel. +497763/21155, buchhandlung@andelsbach.de

Rickenbach

Kinderferienprogramm Försterwanderung

Kinderferienprogramm Burgruine Wieladingen

Den Wald mit allen Sinnen erfahren

Burgführung und gemeinsames Grillen

Unter diesem Motto geht unser Revierförster mit Euch auf Tour und beantwortet alle Fragen rund um den Wald. Kinder bitte in Begleitung Erwachsener. Festes Schuhwerk und

wetterfeste Kleidung nicht vergessen! Termine: Mittwoch 01.08. / 15.08. / 29.08. jeweils um 14:30 Uhr Treffpunkt: Schulparkplatz Rickenbach

Eine spannende Führung für Kinder auf der Burgruine durch die Mitglieder des Fördervereins der Burgruine Wieladingen. Termine: Donnerstag 02.08. und 09.08.

jeweils um 14:00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz an der Landstraße oberhalb der Burgruine Wieladingen Im Anschluss wird gemeinsam gegrillt, bitte Grillgut selbst mitbringen!

16 Wehr

Dinkelberger FahrradSternfahrt nach Dossenbach und Führung auf dem Herweg-Weg Sonntag, den 12. August 12:00 – 15:30 Uhr, Treffpunkt Talschulplatz Wehr

Am Sonntag, 12.08.2018 bietet die IG Dinkelberg auf den Dinkelberger E-Bike-Routen eine Sternfahrt mit Ziel Dossenbach an. Vom Wiesental, vom Rheintal und vom Wehra-

tal starten jeweils Radtouren am späten Vormittag. Das Ziel ist diesmal Dossenbach. Um 13 Uhr treffen sich alle Radler gemeinsam im Gasthof Hirschen zum DinkelbergVesper. Gestärkt geht es danach zu einer etwa einstündigen geführten Wanderung auf dem „HerweghWeg“, auf den Spuren der Freischärler für Demokratie. Altortsvorsteher Kurt Vollmer wird auf dem Weg zum Gedenkstein der gefallenen Freischärler kenntnisreich und mit Leidenschaft die Geschichte der badi-

schen Revolution im April 1848 erläutern, die bei Dossenbach ihre letzte Schlacht fand. Tourenstart: Aus dem Wiesental: 11 Uhr ab Lörrach-Brombach am Rathaus (mit Gästeführerin Ingrid Baumann) Aus dem Wehratal: 12 Uhr ab Wehr auf dem Schulplatz (mit Clemens Thoma) Aus dem Hochrheintal: 11 Uhr ab Rheinfelden-Degerfelden am Dorfplatz am Bach (mit Helmut Bauckner und Gabi Zissel).

Die Rückfahrt ab Dossenbach erfolgt wieder gemeinsam zu den Ausgangsorten. Die Sternfahrt ist geeignet für E-Bike-Fahrer, geübte Touren- oder MTB-Radler. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenfrei, ausgenommen die Einkehr zum Dinkelberg-Vesper im Gasthaus Hirschen. Bitte mitbringen: Rucksackverpflegung, festes Schuhwerk. Weitere Informationen unter www.vhs-wehr.de.

Bernau

Naturpark-Markt und Holzschneflertage Regionale Köstlichkeiten und schöne Handwerkskunst am 18./19. August Einkaufen beim Schwarzwaldbauern, Handwerkern über die Schulter schauen, Alphornklängen lauschen, sich von Naturparkwirten mit feinen Gerichten verwöhnen lassen: Am 18./19. August ist der über 220 Jahre alte Resenhof in Bernau wieder Mittelpunkt von Naturpark-Markt und Holzschneflertagen. Mehr als 30 regionale Markt- und Infostände präsentieren sich in schönem Ambiente rund um den historischen Schwarzwaldhof sowie im architektonisch interessanten Gebäude des Forums erlebnis:holz. Kulinarisch verführt werden die Besucher mit einer Vielfalt an Käseund Wurstspezialitäten, Brot und Gebäck aus Dinkel und Emmer, Honigen, Edelbränden, Seccos, Säften, Sirups, Kräutersalz, Bauernhofeis

und frischem Obst. Obsthof Drechsle bringt für Kinder sein „Slush-Eis“ mit, ein kühlender Cocktail aus eigenen Säften. Daneben findet sich Nützliches und Schönes wie Seife aus Esel- oder Kuhmilch, Kräuterkissen, Weißwäsche mit Spitze, Getöpfertes Pflanzen aus dem Hochtal, Korbwaren und Drechselkunst. Im Festzelt verköstigen an beiden Tagen Naturpark-Wirte vom Schwarzwaldhaus und Bergblick, der Museumsverein lockt mit Kaffee und Kuchen. Eine besondere Attraktion sind sonntags das Alphornblasen und Bernauer Zimmermänner in Aktion. Auch für die kleinen Besucher ist interessantes geboten. Naturpark-Markt und Holzschneflertage sind samstags und sonntags jeweils von 12 bis 17 Uhr.

Naturpark-Markt und Holzschneflertag in Bernau“ | Foto: Birgit-Cathrin Duval

Höchenschwand

Spannende Moorwanderung mit dem Förster Donnerstag, 09. August um 14 Uhr Interessante Wanderung mit Förster Robert Becker im Tiefenhäuserner Moor. Förster Becker führt Sie durch das Moor und erklärt Ihnen, in seiner besonderen, eindrücklichen Art: die Entstehung des Moores, die verschiedenen

Moorarten, die Pflanzenwelt (z.B. Sonnentau), die Tierwelt, den Naturschutz und mystische Geschichten. Treffpunkt ist beim historischen Landgasthof Rössle im Ortsteil Tiefenhäusern, mit dem ÖPNV oder

mit dem Auto (Parkplatz vorhanden) gut erreichbar. Die Wanderzeit beträgt ca. 2,5 Stunden. Voranmeldung bis Do.,11 Uhr bei der TouristInformation Höchenschwand. Tel.: 07672/4818 0

17 Herrischried

Geschichte und Geschichten vom Hotzenwald Vollmondwanderung am Freitag, 24. August Von heute an in der Geschichte rückwärts schauend, gehen wir auf einem möglicherweise früher bedeutsamen Weg eine Etappe vorwärts. Dabei wird erzählt und zitiert aus Berichten, Dokumenten und Forschungsergebnissen, die uns die vergangenen Zeiten erhellen und vielleicht auch Verständnis für manch heutige Situation herstellen sollen. Heiteres und Ernstes sind sicher auch bei diesem Vollmondspaziergang von Bedeutung, das Leben der Menschen miteinan-

der und mit den Launen der Natur unberechenbare Faktoren. Nach 2 bis 2,5 Stunden ist wie gewohnt eine Einkehr zum fröhlichen gemeinsamen Abschluss geplant. Termin ist der 24. August 2018 um 19.00 Uhr. Genaueres wird in den Wochen zuvor in der Tagespresse und auf Plakaten verkündet, ebenso unter www.aktiver-hotzenwald.de Leitung und Anmeldung bei Bernd Kühnel, kuehnelb@t-online.de Keine Kosten, eine Spende an den Aktiven Hotzenwald e.V. ist willkommen!

Bad Säckingen

Bufedo – Buntes Feriendorf Abwechslungsreiches Programm beim Bufedo vom 16.- 19.08. Bufedo steht für das Bunte Feriendorf welches Mitte August im Murger Weg in Obersäckingen, genau in den Sommerferien, ein tolles Programm für die ganze Familie bietet. Aber nicht nur Daheimgebliebene sollen auf ihre Kosten kommen sondern auch Gäste, die einen besonderen Aktiv-Urlaub erleben wollen. Für Übernachtungsgäste von Nah und Fern bietet das Bufedo einen Zeltplatz mit Frühstück an. Konzerte, Kunst, Kultur und Sport sollen im Mittelpunkt stehen, jede Altersgruppe von 1- 99 wird mit dem vielfaltigen Programm bedient: ein MusicalWorkshop, eine SWR 3-Elchparty, ein Family- und Handicap-Triathlon

sowie das Konzert von Fools Garden und das Schlagerfrühstück am letzten Tag des Festivals runden ein tolles Wochenende ab. Für das leibliche Wohl sorgen Food-Trucks und eine Beach-Bar. Wer mit seinem vierrädrigen Gefährt zum Festival kommt, kann an einem dezentralen Ort parken und den Bufedo Shuttle-Bus nutzen. Für die umweltbewussten Festivalbesucher: für nur 1,- € kann ein Bus- und Bahnticket nach Bad Säckingen erworben werden. Auch am Bahnhof befindet sich eine Haltestelle der Shuttle-Busse, die die Besucher zum Feriendorf bringen. Weitere Informationen und Tickets erhalten Sie unter www.bufedo.de.

Dachsberg

Gemeinsam Wandern im August Touren mit dem Natur- und Wanderverein Dachsberg Der Natur- und Wanderverein Dachsberg e.V. lädt alle Wanderfreunde zu seinen Touren im August ein. Diese Einladung richtet sich auch an Feriengäste und andere Nichtmitglieder, besonders auch an Familien mit gehfreudigen Kindern. Gewandert wird im etwa 14-Tägigen Rhythmus in der näheren und weiteren Umgebung. Details zur Tour werden in der Woche vor der Wanderung im Mitteilungsblatt veröffentlicht. Die Teilnahme an den Wanderungen ist kostenfrei, eventuelle Kosten für Einkehr, Eintritt oder ÖPNV werden von den Teilnehmern getragen. Am 12. August hat Wanderführerin Johanna Zipfel eine Frühstückswan-

derung geplant. Treffpunkt ist um 7:00 am Rathaus Wittenschwand, von wo es in Fahrgemeinschaften nach Waldhaus geht. Die Wanderung

führt von Waldhaus ins Rosendorf Nöggenschwiel. Anschließend gehen wir zum Frühstück in die Gret-Stube in Nöggenschwiel. Für diese Wande-

rung ist eine Reservierung erforderlich, telefonisch bei Johanna Zipfel 07755 – 8278. Am 26. August findet eine Tageswanderung mit Wanderführer Bernhard Weber statt. Treffpunkt ist um 08:30 am Rathaus Wittenschwand, von dort geht es in Fahrgemeinschaften nach Todtnau-Poche und von dort mit dem Bus Richtung Feldberg. Die Wanderung führt dann über den Feldberg und den Stübenwasen zurück nach Todtnau. Die Tour wird etwa 5 Stunden dauern. Eine Anmeldung zu dieser Wanderung ist nicht erforderlich, der Verein freut sich, wenn Sie einfach pünktlich zum Treffpunkt kommen.

18 Waldshut-Tiengen

FEZ – Sommerferienprogramm Jetzt anmelden - für die fe(t)zige Auszeit zuhause! Es sind Sommerferien und Du hast keine Reise in Sicht? Jetzt bei „FEZ“ anmelden – für die fe(t)zige Auszeit zuhause! sigen kunterbunten Veranstaltungsund Mitmachangebot steht das Kinder- und Jugendreferat der Stadt Waldshut-Tiengen. Dieses richtet sich an ALLE Kinder und Jugendlichen mit und ohne Beeinträchtigung zwischen 7 und 15 Jahren. So werden auch Ferien zuhause zu einer spannenden, lustigen und erlebnisreichen Sache! In diesem Jahr findet das SommerDas beliebte Sommerferienpro- ferienprogramm vom 20. August bis gramm „FEZ“ steht für Dich wieder 8. September 2018 mit vielen verin den Startlöchern. Hinter dem rie- schiedenen Angeboten statt. Für

Dich mit dabei sind das „Erlebnisbad Titisee“, „Technik erleben mit dem THW“, das „Ökomobil“, „Fußball“, „Geo-Caching“ und noch vieles mehr. Ebenso mit von der Partie sind die Zirkustage sowie „FEZitty - die Kinderspielstadt“, in welcher die Kinder von 7-12 Jahren das Sagen haben. Es erwarten Dich tolle und erlebnisreiche Ferientage und in unserem Programm ist mit Sicherheit auch etwas für Dich dabei!

Hast du Lust bekommen? Dann melde dich gleich an. Wir freuen uns auf DICH! Große Kreisstadt Waldshut-Tiengen Kinder- und Jugendreferat Kaiserstraße 28 – 32 79761 Waldshut-Tiengen FEZ-Büro Eberhard Ring und Stephanie Götz Tel. 07751 833 - 153 oder - 140 Mail: fez@waldshut-tiengen.de www.fez-waldshut.de

Höchenschwand

Bernau

Unterhaltsame Kino-Tage

Hans-Thoma-Bühne spielt „Ein Doppelzimmer für fünf“

07. und 21. August im Haus des Gastes in Dienstag, den 07. August, 17:30 Uhr „Coco- lebendiger als das Leben“ Oscarprämiertes Animationsabenteuer aus dem Hause Pixar um einen

Dienstag, den 21. August, 17:30 Uhr Am 4. August 20 Uhr und 5. August 19.30 Uhr im Kurhaus „Ferdinand geht STIERisch ab“ Animationsabenteuer um einen jun- Seit Helene und Paul ihren Bauern- dessen Ärztin Frau Dr. Dr. Cäcilia gen Stier, der in der Arena gegen hof in eine Wellnessoase mit Bauern- Außertal, die Kalle auf den Fersen hof-Charakter umgewandelt haben, ist, um ihn wieder zurück in die Kliläuft das Geschäft richtig gut und nik zu verfrachten, sorgen zusätzdie Gästebücher sind voll! Aus dem lich für Verwirrung. Kalle ist zwar Haus- und Hofmeister Max wurde ein nicht gefährlich, wechselt aber stänWellnesstrainer, welcher als Meister dig seine Identitäten. Und so kommt Hoi die Gäste verwöhnt. Sein Ange- es ganz fix dazu, dass es heißt: „Ein bot wird laufend erweitert und aus- Doppelzimmer für fünf!“. probiert (mehr oder weniger erfolg- Die Karten kosten 8 € für ErwachMatadore kämpfen soll. Doch der reich). Hinzu kommt der Bio-Bauer- sene und 5 € für Kinder zwischen sanftmütige Ferdinand hat über- Buschmann, der seine exzellente Bio- 12 – 17 Jahre. Der Kartenvorverkauf jungen Musiker aus Mexiko, der am haupt keine Lust darauf. Ware liefert. Die flotte Rezeptionis- findet am Samstag, 21. Juli sowie Tag der Toten seine Verwandten in FSK ab 0 Jahren / Dauer 109 Minu- tin Rita, die mit Feuereifer dabei ist, Samstag, 28. Juli 2018 jeweils von 10 der Unterwelt besucht. ten; Kostenbeitrag 5 € pro Person wenn z. B. Gäste wie Oma Hilde und – 12.30 Uhr bei der Tourist-Info im deren Enkelin Wilma oder der mys- Ortsteil Innerlehen statt. Freuen Sie FSK ab 0 Jahre / Dauer 105 Minuteriöse Diddi Spechtler, zum Urlaub sich schon jetzt auf eine immer wieten; Kostenbeitrag: 5 € pro Person 20 Uhr „Wunder“ Wohlfühl-Drama um einen Jungen, machen anreisen. Der entflohene der äußerst lustige Komödie unter der mit entstelltem Gesicht zur Welt Insasse der Köpfleklinik Kalle und der Regie von Konny Baur. 20 Uhr „Plötzlich Papa“ Komödie um einen alleinerziehen-

kommt. Als er die Schule besucht, muss er lernen, sich selbst so zu akzeptieren wie er ist. den Vater wider Willen. FSK ab 0 Jahre / Dauer 118 Minu- FSK ab 0 Jahre / Dauer 111 Minuten; Kostenbeitrag 6 € pro Person ten; Kostenbeitrag 6 € pro Person

Hans-Thoma-Theaterbühne

19 Höchenschwand

Bad Säckingen

ABSCHLUSS-KONZERT der 19. Internationalen Sommer-Singwoche

Beat & Bite Festival #2

am Freitag, 03. August in der katholischen Kirche St. Michael Höchenschwand Sommer-Singwoche vom 28. Juli – 03. August 2018 in Höchenschwand im Vordergrund. Die musikalischen Höhepunkte und die gemeinsam erarbeiteten Werke der Sommer-Singwoche präsentieren die Kursteilnehmer/Innen um 20 Uhr in einem Abschlusskonzert in der katholischen Kirche St. Michael. Die Freude an Musik und Gesang stan- Der Eintritt ist frei. Spenden willkomden während der 19. Internationalen men.

Bernau

Die Band Albkracher heizen in Bernau ein Am Samstag, 11. August ab 21 Uhr im Festzelt Mit „Dirndlrock & Partywahnsinn“ heizt die Band Albkracher mit fetzigem Alpenrock, Volksmusik und Charthits im Bernauer Festzelt so richtig ein. Die sieben Burschen samt feschem Front-Madl von der schönen Schwäbischen Alb blasen einem wortwörtlich den Marsch, hauen in die Saiten und rocken die Bühne. Die „Albkracher“ versprechen einmal Festzeltgaudi, Rockkonzertfeeling, Ballermann-Atmosphäre und wieder zurück, denn vom kultigen Volkslied über die legendären Partykracher und aktuellen Hits bis zu den bekanntesten Rockklas-

sikern wird alles aufgespielt. Da spaziert „Jan Delay“ auch gerne einmal über die „Vogelwiese“ oder „Mickie Krause“ schmettert „An Tagen wie diesen“. Und spätestens, wenn Trompete und Klarinette auf E-Gitarre treffen und die Quetsche einen „Boarischen“ anstimmt, dann hält es weder Lederhose noch Jeans auf den Bänken. Seien Sie auch mit dabei und sichern Sie sich schon heute Ihre Karten im Vorverkauf unter: www.hans-thomafest.de oder kommen Sie auf der Tourist-Information in Bernau vorbei. Im Vorverkauf kosten die Karten 10 € p.P. oder für Gruppen ab 10 Personen nur 9 € p.P. An der Abendkasse erhalten Sie die Karten 13 € für alle die in Dirndl oder Tracht kommen bzw. sonst 15 €. Kinder bis einschließlich 15 Jahre haben freien Eintritt. Wir freuen uns schon riesig auf die Albkracher bei uns in Bernau und auf eine tolle Party mit vielen gutgelaunten Gästen aus Nah und Fern. Albkracher in Bernau

Kunst & Musik im Schlosspark am 4. August Wie schon im vergangenen Jahr wird das „Karussell der Künste“ ein kunterbuntes Festival-Programm im Schlosspark auf die Beine stellen. Da sich der Verein als eine Kunstplattform sieht, wird eine Kunstausstellung und ein farbenfroher, vielseitiger Kunstmarkt organisiert auf dem lokale Künstler unter anderem Malerei, Upcyclingkunst, Schmuckdesign, Nähereien, Holzskulpturen, Lyrik & Gedichte und vieles mehr zeigen. Daneben wird die Festivalbühne ab 13 Uhr dauerhaft besetzt sein. Hier treten sowohl regionale als auch überregionale Bands aus den Genres Punk, Rock, von Triangel Quartett bis hin zu leisen, melancholischen Tönen auf die Festivalbühne und spielen bis 24 Uhr für die Besucher. Foodtrucks mit verschiedenen Burgern, süßen, vegetarischen und pikanten Flammkuchen sowie unterschiedliche Crêpes-Variationen helfen gegen den aufkom-

menden Hunger; Kaffee, Kaltgetränke sowie der bekannte Wallbacher Ginhersteller Thommes schaffen Abhilfe, wenn der Durst zu groß wird. Der Eintritt ist bis 14 Uhr frei, danach 5 €. Weitere Infos erhalten Sie unter: www.beat-bite-festival.com.

Todtmoos

3. Gesundheitswoche Todtmoos - Aktives Todtmoos e.V. vom 13.08 bis 17.08.2018 Durchatmen, sich wohlfühlen: seit vielen Jahrzehnten hat Gesundheit im heilklimatischen Kurort Todtmoos Tradition. Menschen, die Ruhe und Erholung suchen, kommen ebenso gern hierher wie solche, die aktiv sein möchten. Entsprechend viele Angebote gibt es für Körper, Seele und Geist. Während der Gesundheitswoche wird ein breit gefächertes Mitmach-

Angebot für jedermann angeboten: u.a. täglicher Frühsport, geführte Mountainbike-Touren, Wassersport wie Aqua-Fitness u.a., Vitalwanderung (Wald)-Baden, KlangschalenEntspannung und Wellness-Fußpflege. Abendliche Vortragsreihen jeweils im kath. Pfarrzentrum Todtmoos. Infos zu den einzelnen Veranstaltungen erhalten Sie unter www. aktives-todtmoos.de

Einfach alles lecker.

>vjÊ ` Ì Ài BV iÀi

Reichhaltige Auswahl an Kuchen & Torten Eigene Pralinenherstellung & Kaffeeröstung L Partyservice L Tagesgerichte & kleine Snacks L

Das etwas andere Café www.cafe-ell.de 79837 St. Blasien • Hauptstraße 15 • Tel. 0 76 72 / 20 23 • Fax 20 24

bleilundgrimm.de

Flair und badische Gastlichkeit

Hauptstr. 28 · 79725 Laufenburg · Fon 07763/9217-0 www.hotel-rebstock-laufenburg.de Restaurant: Mo. – Fr. geöffnet, So. bis nachmittags geöffnet, Sa. Ruhetag

Gut essen Denk-Pause im Museums Cafe Scalabrin Kavka GbR Im Hammer 1 · 79664 Wehr

Tel. 0 77 62/8 06 45 30 E-Mail: info@cafe-denk-pause.de Öffnungszeiten: Di. - Sa. 9:00 - 18:00 Uhr So. 11:00 - 18:00 Uhr Montag: Ruhetag

trinken

Mittwoch, 1. August

GRILLFEST ab 18.00 Uhr – mit Salatbuffet Live-Musik von Andy Manzzo Blues, Jazz and More (Reservierung erbeten) Dienstag bis Freitag täglich wechselndes Mittagsmenü mit einem kleinen Salat, einem Softgetränk u. Kaffee nach Wahl f

12,50

NEU: Gästezimmer Badisch & mediterran genießen in einzigartiger Atmosphäre im Kamino

Öffnungszeiten: Mittwoch – Sonntag ab 10.00 Uhr Warme Küche: Mi.– Fr. von 11.30 –14.00 und von 18.00 – 21.00 Uhr Sa., So. und Feiertage durchg. von 11.30 – 21.00 Uhr

RESTAURANT• TAPASBAR • TERRASSE • ZIMMER • EVENTS St.Fridolin-Straße 1 · 79837 Häusern info@restaurant-kamino.de · www.restaurant-kamino.de Tel. 0 76 72 / 48 199 70 · Fax 0 76 72 / 48 199 71

Einfach entspannen & genießen – große Seeblick-Terrasse – Gästezimmer – Angeln – 6-m-Tipi – Wandern – Familien-, Firmenfeiern, Hochzeiten und vieles mehr . . . Wir freuen uns auf Sie: Fam. Clalüna & Team Am Klosterweiher 3 – D-79875 Dachsberg-Wittenschwand (Südschwarzwald)  +49 (0) 7672-480 50 34 – www.klosterweiherhof.com

Schwarzwaldhaus Bernau

Gastlichkeit, Gemütlichkeit, Genuss. Ganz neu erleben ! Restaurant und Café Schwarzwaldhaus Innerlehen / Am Kurpark 26 • 79872 Bernau im Schwarzwald Kurhaus Bernau Bernau Telefon 0 76 75 3 65 / www.schwarzwaldhaus-bernau.de Innerlehen / Am Kurpark 26 79872 Bernau im Schwarzwald Telefon 0 76 75 / 3 65 E-Mail: schwarzwaldhaus@freenet.de www.schwarzwaldhaus-bernau.de

Innerlehen / Am Kurpark 5 79872 Bernau im Schwarzwald Telefon 0 76 75 / 6 02 E-Mail: info@kurhaus-bernau.de www.kurhaus-bernau.com

Donnerstag Ruhetag

Montag und Dienstag Ruhetag

„Zwei Häuser, ein Gedanke: Gastlichkeit, Gemütlichkeit, Genuss“ Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

REGELMÄSSIGE

VERANSTALTUNGEN ■ BAD SÄCKINGEN Aqualon Sonntagsbrunch Aqualon Therme, Preis 16 k, Kinder bis 8 Jahre 12 k, Reservierung Tel. 0 77 61-5 60 80 �� So 9 Uhr Besichtigung des Kavernenkraftwerks Tonbildschau & Einfahrt in die Kaverne Schluchseewerk AG, Stollenweg 2, Eintritt frei, Tel. 0 77 63-9 27 80 �� Di 14 Yoga-Kurse Yoga-Studio Friedrichstraße 31, Tel. 01 74-3 47 67 38 �� www.adamus-yoga.de �� Mo 9:30, 16 + 20, Mi 9:30, 18 + 20 Uhr Geführte Nordic-Walking-Touren mit dem Sportverein ab Dorfplatz Harpolingen �� Mo 18 Uhr, Mi 19 Uhr, Di + Fr 8 Uhr Donnerstagswanderungen mit dem Schwarzwaldverein, Ortsgruppe Bad Säckingen, Tel. 0 77 61-55 62 39 �� Do 9 Uhr Nordic-Walking Schule (NWS) Bad Säckingen Tel. 0 77 61- 46 83 (AB) �� Kurs �� Sa 10 –12 Uhr Lauftreff (Grundkenntnisse erforderlich) Badmattenhalle �� Mi 18:30 Uhr Offener Nordic-Walking-Treff und Kurse für Jedermann, Cross-Sport Bad Säckingen e. V., Tel. 0 77 61-87 03 ��Di 8:30 – 10 Uhr, Mi 19 – 20:30 Uhr Jedermann-Wassergymnastik Aqualon Therme, Teilnahme ist im ThermenEintrittpreis enthalten �� Mo 10:30 Uhr, Mi + Fr 10:30 + 11:30 Uhr �� Di + Do 16:30 + 17:30 Uhr Trainingsfahrten des Radsportvereins ab Autohaus Gottstein Tel. 0 77 61-22 50 �� Sa 13 Uhr, So 10 Uhr MTB für ambitionierte Fahrer Fahrzeit 2– 4 Std., Bistro am Schöpfebach Tel. 0 77 63-60 10 �� So 10 Uhr Tao-Defence Schnupperkurse Qi Gong, Shiatsu und Akupressur, ASB St. Fridolin Lohgerbe 19, Tel. 0 77 64-92 07 49 �� Mi 19:15 Uhr Rudern auf dem Rhein für Mitglieder von Ruderclubs und -vereinen, Ruderclub Bad Säckingen, Bootshaus, Tel. 0 77 61-93 30 17 ��Sa 14 Uhr, So 11 Uhr Kostenloser Rehasport Reha Aktiv Plus Bad Säckingen e.V. Tel. 0 77 61-13 38 Rücken Fit Kurse �� Mo 17:30 Uhr, Di 9:30, 10:30 + 18 Uhr

��Fr 9:30, 10:30, 17 + 18 Uhr Bogenschießen Offenes Training Bogen-Recurve, Tel. 01 51-51 25 46 33 �� Mi 17 – 20 Uhr, Anfänger Mo 16 – 17 Uhr Kinder- und Jugendhauscafé Tel. 0 77 61-36 10 �� Mi + Fr 15 – 20 Uhr �� Do 15 – 19 Uhr Mitternachtssport Turnhalle Scheffelgymnasium, für Jugendliche ab 14 Jahren �� 14-tägig Fr 21:30 Uhr Offenes Klettern Kinder- und Jugendhaus, Tel. 0 77 61-36 10 �� Mo 19 Uhr Kino im Gloria-Theater Tel. 0 77 61-64 90 �� Mi 20 Uhr Skatabend Restaurant Zum Fährmann, Tel. 0 77 61-9 24 20, ab 19 Uhr Preisjass �� Fr 18:30 Uhr Second Hand Shop Vielseitiges Warenangebot für kleines Geld, Waldshuter Str. 28, Tel. 01 76-28 90 76 73, �� Sa 9 – 16 Uhr Veranstaltungen in der Villa Berberich Anmeldung für alle Termine erforderlich! Seidenmalen Tel. 0 76 25-5 94 ��14-tägig Mi 8:45 – 11:45 Uhr Malkurs für Aquarell Tel. 0 77 61- 48 85 �� Di 19 – 21 Uhr Aquarell- und Acryl-Malkurs Tel. 0 76 23-5 03 49 ��Mo 14:30 – 16:30 Uhr �� Mi 16:15 – 18:15 Uhr, Do 14:30 – 16 Uhr + 16 – 17:30 Uhr Acryl-Workshop Tel. 0 76 23-5 03 49 �� Fr 14 – 18 Uhr Tai-Chi Kurs Fortgeschrittene Tel. 0 77 61-36 58 ��Do 18:15 – 19:15 Uhr Holzschnitzen Tel. 0 77 61-5 02 00 ��Do 18 – 20:30 Uhr Foto Club und Video AG Tel. 0 77 61-49 25 �� jeden 2� Fr im Monat ab 20 Uhr Aktiv-Abend der Mineralienfreunde Tel. 01 72-7 57 09 41 .................................... �� jeden 3� Fr im Monat ab 19 Uhr Holzschnitt und andere Druckverfahren Tel. 0 77 63-72 20 �� Mi 19 – 21 Uhr Wochenmarkt in der Altstadt, mittwochs in der Schützenstraße, samtags auf dem Münsterplatz �� Mi + Sa, 8 – 13 Uhr SUP-Yoga im Waldbad, 15 k zzgl. Waldbad-Eintritt, Anmeldung: www.suphochrhein.de�� Do 18:30 – 19:30 Uhr Rheinfähre Mumpf-Säckingen, 1. Mai – 30. September, Überfahrt 1 k �� So + Feiertags 13:30 –15:30 Uhr & 18 –19 Uhr ■ DACHSBERG Pilates in der Waldorfschule Urberg, Leitung: Christine Freitag, Tel 07672/9783 Kostenbeitrag 5 k �� Mo 19 Uhr ■ GÖRWIHL Seniorengymnastik im Pfarrsaal, bitte vorab anmelden bei Herrn Laffter unter Tel. 0 77 54-75 83, Kostenbeitrag 3 k�� für Frauen �� Di 9:30 – 10:30 Uhr für Männer �� Di 15 – 16 Uhr Speckführung in der Metzgerei Boll, Anmeldung Tel. 0 77 54-2 26 �� Di 16 Uhr ■ HÄUSERN Functional Training Gymnasik für Erwachsene im Kur- und Sporthaus, Leitung Christel Hilpert �� Di 19:30 – 20:30 Uhr

NORDIC-WALKING

■ HERRISCHRIED Gugelturm – Aussichtsturm ganzjährig geöffnet Gugelstüble beim Gugelturm Mi, Do, Fr, Sa, So + Feiertag von 10 –18 Uhr Freizeitzentrum Minigolf, Tennis und Rasenschach �� Mo, Mi, Fr 14 –18 Uhr, Do 14 – 22 Uhr, Sa, So + Feiertage 14 –19 Uhr Boule - Spielen beim Boule Platz im Freizeitzentrum, Infos: Freimut Maass, Tel. 07764-554 / Kinder sind kostenlos, �� Di + Do 18 Uhr Med. Qi-Gong, Atem- und Rückenübungen mit Frau Simon in der Rotmooshalle (keine Gymnastik in den Ferien) Kosten auf Anfrage �� Mo 18:30 – 19:30 Uhr Angebote mit Anmeldung über Ippers-Marohn Tel. 07764-932800: Kindertanz ab 3 Jahre, Jazz- und Modern Dance für Jugendliche und Erwachsene ��Mi + Do 14:30 – 19:30 Uhr Senioren Tanz und Bewegung �� Mi 16:30 – 17:30 Uhr Freies Tanzen�� Mi 18:30 – 19:30 Uhr Sanfte Gymnastik ��Do 10 – 11 Uhr

23 Fitnesstraining ��Do 19:30 – 20:30 Uhr ■■ HÖCHENSCHWAND Öffentliche Leihbücherei kath. Pfarrzentrum, Kirchstr.�� Mo + Do 16 –18 Uhr Frühgymnastik im Sportraum der St.-Georg-Kliniken �� Di + Do 7 Uhr Gemeinsames Singen im Aufenthaltsraum der St.-Georg-Kliniken Mi 19 –20 Uhr Happy dancing Tanztee mit Livemusik, Georgsklause �� Mi –So 15 –17 Uhr Live Musik und Tanz Georgsklause �� Mi –So 20 –24 Uhr Tennisschule im Tenniscenter. Tennishalle + Tennis-Freiplätze. Tenniskurse jeder Art. Tel. 01 71-3 18 40 44 oder 0 76 72-4 81 80 �� nach Absprache Zumba zu Latino-Rhythmen im Hotel adenia��Di, Do 20 Uhr ■ IBACH Regelmäßige Gruppenangebote Zentrum Neuenzell Hochtal 30, Ibach Tel. 0 76 72-12 83, aktuelle Termine: www.neuenzell.de/termine/regelmaessige-angebote Nordic-Walking-Treff des SC Ibach, ab 14. Mai, Treffpunkt: Schorrmättleplatz bei Oberibach, Info bei Edeltraud Speicher: Tel. 07672.1254. (Nur bei gutem Wetter, Angebot endet am 15. Oktober) �� Mo 19 Uhr ■ LAUFENBURG Laufenburger Wochenmarkt auf dem Rathausvorplatz �� Fr 8:30 – 12:30 Uhr Stadtbücherei Hauptstraße 30 �� Mo 10 – 11:30 Uhr, Do 15 – 19 Uhr Schiffsrundfahrt auf dem Rhein Anlegestelle Andelsbachmündung .................... �� So 14:30 Uhr ■ MURG Bücherei Altes Rathaus ��Sommerferien nur Mi 16 – 19 Uhr Offenes Boule-Spielen Boule-Platz Oberhof bei der Thimoshalle Mo, ab 18 Uhr ■ RICKENBACH Buurewägele Verkauf regionaler Produkte, Im Dorf 5, Rickenbach-Bergalingen � �� Sa 11 –17 Uhr Boule täglich bei schönem Wetter Spielbetrieb ab ca. 14 Uhr (abends Flutlicht), Bouleplatz Rickenbach-Bergalingen beim Sportplatz FC Bergalingen ��ab 14 Uhr Gemeindebücherei Schulstraße 3 �� Mi 19 – 20 Uhr, Fr 14�30 –15�30 Uhr Minigolf beim Freizeitzentrum Hirschgarten 18 Spielbahnen, Gartenschach, Tischtennis, Wassertretbecken, Spielplatz und Kiosk �� 28�07� – 09�09�2018 täglich außer Donnerstag von 11:00 – 20:00 Uhr� Donnerstag: Ruhetag ■ ST. BLASIEN Bogenschießen/Schießen Schützenhaus, Bogen, Luftgewehr und Luftpistole. Tel. +49 (0) 7672/2014 �� Do 20 Uhr Damensauna im Radon Revital Bad Menzenschwand �� Mi 17 – 21 Uhr Freitagsmarkt Erlebnis – und Einkaufstag für die ganze Familie auf dem Sparkassenvorplatz (vom ersten Freitag im April bis zum letzten Freitag vor Weihnachten) ��Fr 8 –13 Uhr Katholische öffentliche Leihbücherei im Haus des Gastes St. Blasien �� Di + Do 14 – 17 Uhr Katholische öffentliche Leihbücherei St. Martin in Menzenschwand �� Di 16 – 18 Uhr, Do 19 – 20 Uhr Minigolfanlage im Naturpark Menzenschwand Schläger-/Ballausgabe während der Öffnungszeiten der Tourist Information Menzenschwand. Telefon 07675/923811 �� Mo – Fr 9 –12 Uhr, 15 –18 Uhr, Mi und Sa 9 – 12 Uhr Sonntag/Feiertag nach telefonischer Reservierung am Vortag möglich 07675/923811 oder im Hotel Waldeck, Menzenschwand. Telefon: 07675/9054-0 Mi – So Romantische Beleuchtung der Albschlucht mit Wasserfällen in Menzenschwand. Automatische Abschaltung beachten. ��Mi, Sa, So 20:30 – 22 Uhr ■ TODTMOOS Yoga am Bach Tel. 0 76 74-9 24 89 69, Termine + Preise www.yoga-am-bach.de Kulinarische Wanderung mit drei Stationen auf dem Lebküchlerweg Wandern Sie auf den Pfaden der Wallfahrer von Todtmoos aus und genießen Sie wunder-schöne Aussichtspunkte, kombiniert mit einem 3-Gang-ÜberraschungsMenü. Kosten: pro Person: 51 EUR, täglich von Mai bis Oktober buchbar. �� Mo – So (Mai – Oktober

BOGENSCHIESSEN Kräuter am Wegesrand Kräuterwanderung mit Naturführerin Elisabeth Sellin. Treffpunkt: : Patientenparkplatz unterhalb der Klinik Wehrawald (nicht am 6.8.), Kosten: 5,00 EUR, Informationen unter: +49 (0)173 9399730 �� Mo 18:30 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt, Treffpunkt Mattenhof in Hintertodtmoos, Anmeldung bitte bis 16 Uhr am Vortag, Tel. 07674-367��Di + Fr 13 Uhr „Ausflug in das Reich der Bienen“ für Kinder und Erwachsene, Treffpunkt: Hansjörg Kaiser, Mattenweg 8, Hintertodtmoos, Anmeldung bis zum Vortag, 17 Uhr bei der Tourist-Info, 0 76 74-9 06 00, Kostenbeitrag 3 �� Mi 10 – 11:30 Uhr Fußball für jedermann ab 18 Jahren - in der Turnhalle der Wehratalhalle ��Mi 19 Uhr Todtmooser Wochenmarkt auf dem Sparkassenplatz �� Do 9:30–13 Uhr Kutschfahrt Treffpunkt: Landgasthof Linde in Todtmoos-Weg, Anmeldung (bis 17 Uhr am Vortag) bei der Tourist-Information unter: 0 76 52-12 06-85 40 ��Do, halbstündlich 14–16 Uhr Tanz- und Discostadl mit 2 DJs auf 2 Ebenen (2 Lokal unter einem Dach) Infos: www.schwarzwaldspitze.de ��Fr + Sa 19 Uhr Historische Wallfahrtsstände geöffnet von 1. Mai bis 28. Oktober 2018�� Fr, Sa, So 10–18 Uhr Bogenschießen in Todtmoos Treffpunkt: Hotel Schwarzwaldgasthof Rößle, Kapellenweg 2,79682 Todtmoos - Strick. Anmeldung: beim Hotel Rößle unter: 07674-90660, Kosten: 10 EUR �� So 10 Uhr Minigolf beim „Alten Kurpark“, bei schlechtem Wetter bleibt der Platz geschlossen ��täglich 10-20 Uhr ■ WALDSHUT-TIENGEN Stadtbibliothek Waldshut Bismarckstraße Kornhaus�� Di 15 – 20 Uhr, Do 12–18 Uhr, Fr 10 –12 Uhr Stadtbücherei Tiengen Hauptstraße 16 �� Di 10 –12 Uhr, Mi 16 –19 Uhr, Do 16 –18:30 Uhr Wochenmarkt Waldshut Kaiserstraße, Fußgängerzone �� Mi + Sa 7–13 Uhr Wochenmarkt Tiengen Hauptstraße, Fußgängerzone �� Mi + Sa 7–13 Uhr Rheinfähre Waldshut www.stadtwerke-wt.de, Anlegestelle Rheinweg Waldshut bis Full CH �� Mo 9 –17 Uhr, Mi–Sa 9–17 Uhr, So + Feiertage 13 –17 Uhr Rundfahrten �� Fr, So 14 Uhr Minigolfplatz Waldshut Jahnweg 1 mit Kiosk und Biergarten�� bis 15�5� 12–20 Uhr, 16�5�–15�9� 10 –22 Uhr, 16�9�–15�10� 12–20 Uhr Albrecht Kino Waldshut Amthausstraße, Tel. 0 18 05-7 76 67 07 für automatische Kartenreservierung , Spielplanauskunft + weitere Informationen Tel. 0 77 51- 91 99 0 Wildgehege Waldshut Am Mühleberg Tel. 0 77 51-91 78 14 �� tägl� 9–18 Uhr ■ WEHR Mediathek der Stadt Wehr Waldstraße 8, Tel. 0 77 62-80 95 87 mediathek@ wehr.info Di + Do 14:30 –20 Uhr, Mi + Fr 10 –13 + 14:30 –17 Uhr, Sa 10 –13 Uhr Wochenmarkt auf dem Talschulplatz �� Sa 8–12 Uhr Besichtigung des Kavernenkraftwerks Wehr mit multimedialer Präsentation und Einfahrt in die Kaverne Schluchseewerk AG, Todtmooser Straße 154, Wehr,

Tel. 0

MUSEEN ■ BAD SÄCKINGEN Hochrheinmuseum Schloss Schönau Trompetenmuseum, ScheffelRäume und Stadtgeschichte, Schlosspark, Tel 0 77 61-22 17 Öffnungszeiten: Do, Fr + So 14 –17 Uhr, Sa 9 –13 Uhr. Freier Eintritt mit Museumspass Fridolinsschrein und Schatzkammer im Münster Katholische Münsterpfarrei Münsterplatz 8, Tel 0 77 61-56 81 90 Öffnungszeiten: Münster täglich 8 – 20 Uhr, Krypta nur bei Führungen, Schatzkammer nach Voranmeldung Mineralienmuseum Villa Berberich Mineralienausstellung, Parkstraße 1, Tel. 0 77 61-93 36 97, Öffnungszeiten: Sa+So 15-17 Uhr Müllmuseum Wallbach Hauptstraße 162, www.muellmuseum-wallbach.de Familie Thomann, Tel 0 77 61- 43 25 Öffnungszeiten: Do 15 – 17 Uhr, So 14 – 17 Uhr oder nach Voranmeldung Wildlife-Show Interaktive Ausstellung, Tiere in natürlicher Umgebung Schaffhauser Straße 121, Tel 0 77 61-9 38 09 90, www.golfwelt-hochrhein.de Öffnungszeiten: Mi – Fr 14 –19 Uhr, Sa, So + Feiertag 11 –19 Uhr, Führungen nach Vereinbarung, in den Ferien täglich 11 –19 Uhr Villa Berberich Kathrin Wächter und Ralf Weber - Malerei und Skulptur bis 26.8., Eintritt: 2 EUR, mit Museumspass frei. Öffnungszeiten: Mi, Do, So, Feiertage 14–17 Uhr Haus Fischerzunft Ausstellung „Heidemarie Schottmüller“ vom 12.8. – 9.9. Öffnungszeiten: Sa+So. r ■ BERNAU Hans-Thoma-Kunstmuseum Hans Thoma-Gemäldeausstellung, Karl Hauptmann-Gemäldeausstellung, ab 12.8. Linie. Fläche. Raum – Arbeiten von Eva Früh NaturEnergiePreisträgerin 2018-06-23 bis 14.10.2018 Rathausstraße 18, Ortsteil Innerlehen Öffnungszeiten: Mi – Fr 10:30 – 12 Uhr + 14 – 17 Uhr, Sa, So, Feiertag 11:30 – 17 Uhr Heimatmuseum Resenhof Resenhofweg 2, Ortsteil Oberlehen, „Leben wie anno dazumal“. Öffnungszeiten: Mi bis Sonntag 14:00 – 17:00 Uhr Forum erlebnis:holz Bernaus Handwerk zum Holzschneflertag bis 16.9.2018 Holzschneflertage mit Naturparkmarkt am 18./19. August ■ DACHSBERG Mineralienmuseum „Gottesehre“ Mineralien aus der früheren Grube Gottesehre, Gerätschaften und Karten, Film über das Bergwerk und Dachsberg Sonderausstellung „Noch nie gezeigte Mineralien aus dem Schwarzwald“ Öffnungszeiten: ab 10. Mai Donnerstag und Sonntag 14 –16 Uhr. Sonderöffnungen für Gruppen ab 8 Pers. jederzeit nach telefonischer Vereinbarung (drei Tage vor dem gewünschten Termin) möglich. Tel. 07672/9905-0 ■ GÖRWIHL Heimatmuseum Görwihl Geschichte der ehemaligen „Grafschaft Hauenstein“ Marktplatz 9, Tel 0 77 54-14 48 oder 12 79 Öffnungszeiten: So + Feiertage 14–16 Uhr, Gruppenführungen ganzjährig mit telefonischer Anmeldung ■ HERRISCHRIED Freilichtmuseum Klausenhof altes Hotzenhaus aus dem Jahr 1424, GerhardJung-Platz (Lindenweg 1), Tel 0 77 64 - 64 65 Öffnungszeiten: Mi, Sa, So + Feiertag 14:30 -17:30 Uhr Glaswerkstatt offene Glasbläserei + Ausstellung, Lindenweg 2, Tel 0 77 64-6170 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag und Feiertag von 14 –17 Uhr ■■ HÖCHENSCHWAND Kunstmuseum Christian Gotthard Hirsch Haldenweg 6 Öffnungszeiten: Mi und Sa 15 –17 Uhr ■ IBACH Museum für Bürstenmacherei und Waldgewerbe im ehemaligen Rathäusle Schulbühl 1, Oberibach, Tel 0 76 72-8 42 Öffnung für Gruppen ab 8 Personen auf Bestellung bei der Gemeinde oder Christina Müller Tel 0 76 72-48 15 56 ■ LAUFENBURG Heimatmuseum Maria Grün Zunftstube Narro-Altfischerzunft 1386 e.V.

Brennet Textilmuseum Wehr

Highlight: älteste Holzlarve Süddeutschlands, Codmananlage/Bahnhofstraße Tel 0 77 63-2 03 54 Führungen auf Anfrage Heimatmuseum Museum Schiff Historische Gegenstände aus dem Fundus der Stadt, jährliche Wechselausstellungen. Fluhgasse 156, CH-Laufenburg Tel + 41 62 874 22 43, www.museum-schiff.ch Öffnungszeiten: Mi 14 – 16, Sa + So 14 – 17 Uhr Kunstmuseum Rehmann-Museum Skulpturen-Ausstellung + umfangreiches Begleitprogramm (Konzerte, Lesungen, Performances) Schimelrych 12, CH-5080 Laufenburg/AG, www.rehmann-museum.ch Öffnungszeiten: Mi + Sa, So 14 –17 Uhr oder nach Vereinbarung ■ RICKENBACH Energiemuseum Geschichte zur Nutzung der Wasserkraft, Im Schlag 4, 79736 Rickenbach-Hottingen. Öffnungszeiten: So 14 – 16 Uhr (1. März bis 30. November), Gruppenführungen nach telefonischer Anmeldung unter Tel. 0 77 65-92 00-17 oder tourist.info@rickenbach.de, jederzeit möglich. www.energiemuseum-rickenbach.de ■ ST. BLASIEN Geschichte, Kunst, Kultur und Natur der Region Sonderausstellung, Haus des Gastes, Am Kurgarten 1 – 3, Menzenschwand, Tel. 0 76 72-4 14 37. Öffnungszeiten: Di –So 14:30 –17 Uhr Le Petit Salon Winterhalter in Menzenschwand e.V. Hinterdorfstraße 15 Tel. 0 76 75-9 29 69 88, www.winterhalter-menzenschwand.de Öffnungszeiten: Mi –So 14:30 – 17 Uhr Kunstraum im myBLACKFOREST mit wechselnden Ausstellungen. Albtalstraße 20 in St. Blasien. Öffnungszeiten: Mo – Freitag 10:00 – 18:00 Uhr, Sa 10:00 – 14:00 Uhr Ausstellung im Café „Ell“ Hauptstraße 15, Tel 0 76 72-20 23 Öffnungszeiten: Mo – Sa 6 – 18 Uhr Kunstgalerie Panina „Villa an der Alb“ Bernau-Menzenschwander Straße 13 Öffnungszeiten: Mi – Fr 13 – 18:45 Uhr, Sa 11 – 16 Uhr oder nach Vereinbarung unter Tel 01 70-4 08 25 05 ■ TODTMOOS Heimatmuseum „Heimethus“ Murgtalstraße 15 Öffnungszeiten: Juni – September: Mi, Fr, So + Feiertag 14:30 – 17 Uhr Schaubergwerk „Hoffnungsstollen“ www.hochschwarzwald.de/Todtmoos Informationen für Gruppenführungen: Tourist Information Todtmoos, Tel. 07652/1206-8543. Öffnungszeiten: Mai – Oktober: Do, Sa, So und an allen gesetzlichen Feiertagen, jeweils von 14:00 bis 17:00 Uhr ■ WALDSHUT-TIENGEN Städtisches Museum „Alte Metzig“ Kaiserstraße 62, Waldshut. Historisches Gebäude von 1588, im 19. Jahrhundert Nutzung als Schlachthof, Dauerausstellung zur Stadtgeschichte, wechselnde Ausstellungen zu „Kultur und Kunst in Waldshut“ Tel 0 77 51- 83 32 00 geöffnet bei Sonderausstellungen So 14 –17 Uhr Heimatmuseum „Klettgau-Museum“ Schlossplatz 1, Tiengen, Tel 0 77 41- 47 33 Heimatkundliche Sammlung mit archäologischen Fundstücken von Grabungen im Klettgau Schloss Tiengen Schwarzenbergsäle „Schwarz leuchtet“ Der Schwarzwald

BÄDER inspiriert zwei Fotokünstler unserer Zeit: Joseph Carlson und Florian Richter. Vernissage 12.11. 11 Uhr Schlosskeller Tiengen Peter Schütz „Im Namen der Linie“ der Schweizer Maler zeigt seine neuen Malereien, Vernissage 18.11. 17 Uhr Öffnungszeiten: bis 3.12. Di – So 15 – 18 Uhr ■ WEHR Stadtmuseum Hauptstraße 14, Tel 0 77 62-80 86 01 Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 12 Uhr, zusätzlich Di 14 –16 Uhr, Do 15 –18:30 Uhr Brennet Textilmuseum Öffnungszeiten: jeden 2. + 4. So im Monat 14 –17 Uhr

Öffnungszeiten: Mo – Do 9 – 22 Uhr, Fr + Sa 9 – 23 Uhr, So + Feiertag 9 – 22 Uhr Waldbad Freischwimmbad Bannweg 2, Tel. 07761-7499 Öffnungszeiten: Mai + Sep 10 –19 Uhr, Juni – Aug 9-20 Uhr, Frühschwimmertag (Di.) Juni bis August ab 7 Uhr, je nach Witterung evt. länger geöffnet. www.waldbad-bs.de ■ GÖRWIHL Aquihl Hallenbad Wassertiefe 0,6 –1, 8 m, Kirchgrund 9, Tel 0 77 54-3 51 Öffnungszeiten: Mo Frühschwimmen 7– 8:30 Uhr (nur an Schultagen) Mo + Mi 15 –21 Uhr, Fr 16 – 20 Uhr, Sa + So 14:30 – 19:00 Uhr, letzter Einlass:17:30 Uhr ■ HERRISCHRIED Hallenbad Herrischried – mit Liegewiese und schöner Gartenterrasse, Liftstr. 71, Tel. 07764 - 6759, Öffnungszeiten: Mi + Fr 11-21 Uhr, Do 9-13 Uhr, Sa 11-16 Uhr, So + Feiertag 10-18 Uhr. www.herrischried.de ■■ HÖCHENSCHWAND/HÄUSERN Beheiztes Waldschwimmbad Schwimmbecken mit Nichtschwimmerbereich, Schwimmschleuse in die beheizte Liegehalle, Kinderrutsche, Kinderplanschbecken, Spielgerät für die Kleinen, Tischtennis, Beachvolleyball, große, sonnige Liegewiese. Tel. 07672/606. www.hoechenschwand.de. Öffnungszeiten: bei schönem Wetter täglich von 10 bis 19 Uhr, bei schlechtem Wetter von 14 bis 17 Uhr ■ LAUFENBURG Gartenstrandbad Schwimmbereich mit 4 Bahnen, Sprungturm, große Rutsche, Kleinkindbereich, großzügige Liegewiese, direkt am Rhein, beheizt, Tel 0 77 63-92 97 50, Andelsbachstraße 22, www.laufenburg.de Öffnungszeiten: Mai–September täglich 8 –20 Uhr ■ MURG: Naturerlebnisbad „MuRheNa“ SUP-Yoga, Rutschen, Sprungturm, Kleinkinderbereich, Nassrollstuhl, Beachvolleyball-/Fußball-Feld, großzügige Liegewiesen, direkt am Rhein gelegen, ohne Chemie/Chlor. Am Freibad 1, Tel. 07763 1072, www.murg.de, Öffnungszeiten: täglich von 10 – 20 Uhr

Gartenstrandbad Laufenburg

■ ALBBRUCK Freibad Albbruck Familienfreundliches Freibad mit großzügiger Liegefläche, Sprungtürmen, Riesenrutschen, Badstraße 12, Tel 07753-2907, www.albbruck.de Öffnungszeiten Mai + September 9 – 19 Uhr, Juni –August 8 – 20 Uhr ■ BAD SÄCKINGEN Aqualon Therme mit Naturbad, Saunawelt, Fitness und Wellness, Bergseestraße 59 Tel 0 77 61-5 60 80, www.aqualon-therme.de

■ ST. BLASIEN MENZENSCHWAND Radon Revital Bad In der Friedrichsruhe 13, St. Blasien-Menzenschwand, Tel 07675-929104, www.radonrevitalbad.de Öffnungszeiten: täglich 10 – 21 Uhr, jeden Fr + jeden letzten Sa im Monat bis 22 Uhr ■ TODTMOOS: Freibad „Aqua-Treff” beheiztes, familienfreundliches Freibad. Große Liegewiese, Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken, Planschbecken mit Sonnenschutz, Kinderspielplatz, Mehrzwecksportplatz und Kiosk. Schwimmbadweg, Tel 01 71-7 77 41 17, www.todtmoos. ■ WEHR Freibad Riesen-Spaß-Rutsche, Sprungtürme, Kinderparadies und großzügige Liegewiese. Frankenmatt 10, Telefon 0 77 62-80 85 55, www.wehr.de Öffnungszeiten: täglich 9 – 20 Uhr, Di, Mi, Do 7 – 20 Uhr

ORIENTIERUNGSKARTE

Kartographie: - ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co.KG - Geoinformationen der © Vermessungsverwaltungen der Bundesländer und BKG (www.bkg.bund.de)

Sehr geehrte Gäste, herzlich willkommen im Südschwarzwald Unser Veranstaltungskalender soll Ihnen ein hilfreicher Wegbegleiter bei der Planung Ihres Aufenthaltes in unserer Region sein.

Weitere detaillierte Informationen finden Sie unter: www.ferienweltsuedschwarzwald.de

Für alle Altersgruppen hat es eine breite Palette an interessanten Veranstaltungen. Der Kartenausschnitt gibt Ihnen eine kleine Orientierungshilfe, um sich in der Region noch besser zurechtzufinden.

Wir wünschen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt..

Ihre Gastgeber

KALENDER

VERANSTALTUNGS Mittwoch, 01. August ■ BAD SÄCKINGEN

09:00 Hopp Schwiiz, Schweizer-Tag in der Aqualon Therme mit Kräuteraufguss, Info: 07761 56080 ■ BERNAU 10:00 Wandern mit dem Schwarzwaldverein „Durch die Ravennaschlucht“, Treffpunkt ist um 10 Uhr bei der Firma Schmid-Volk im Gewerbegebiet Weierle (FG). Wanderführerin ist Helga Günther (Tel. 07675-201). 14:30 Kinderprogramm im Resenhof ,,Blumen im Ball“, bis 16:00 Uhr

im Heimatmuseum Resenhof, Ortsteil Oberlehen. Unkostenbeitrag 3EUR, Anmeldung unter resenhof@dorfart.de oder 07675-160040.

■ DACHSBERG Dachsberger Kohlenmeilertage auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, ganztags Betreuung des Meilers durch die Brauchtumsköhler, www.dachsberg.de 16:00 Spuren des Bergbaus auf dem Dachsberg, Exkursion auf dem ehemaligen Bergbaugelände Fried.-Aug.-Grube oberhalb Klosterweiher mit Naturführer H.M. Peter, Treffpunkt auf dem Gelände, Kosten. Erw.: 5 EUR, Kinder: 2,50 EUR, Fam.: 10 EUR 18:30 Bewirtung im Festzelt im Kohlenmeiler auf dem Waldsportplatz Wolpadingen (NZ Dachsberger Dachse) 20:00 Theaterabend am Kohlenmeiler, EIN SOMMERNACHTSTRAUM frei nach W. Shakespeare, Theaterfreunde Dachsberg und Kirchenchor Hierbach/Ibach, Eintritt frei, Spenden erbeten ■ HÄUSERN 16:00

Grüezi Schweiz – Grüezi in Häusern. Bürgermeister Thomas Kaiser lädt Schweizer Einwohner, Gäste und Freunde zu einem Apéro an die Wittlisberger Kapelle ein.

■■ HÖCHENSCHWAND

14:00 Hundefreundliche Wanderung über den Schinkenweg zum „Landgasthof Engel“ ab dem Haus des Gastes. Voranmeldung – TouristInformation bis 11 Uhr; Tel.: 07672 / 48180, Kostenfrei 14:00 Schnupperklettern im Natursportzentrum mit dem Gästebetreuer.

KONUS

GRATIS

mit Bus & Bahn

Alle Urlaubsgäste können mit ihrer „KONUS-Gästekarte“ kostenlos mit Bus und Bahn im gesamten Schwarzwald fahren! KONUS - das ist die kostenfreie Nutzung des ÖPNV für Schwarzwaldurlauber. Ein optimaler Service für ihren Urlaub: Ausflug, Wanderung, Besichtigungstour, Stadt- und Einkaufsbummel oder ihr ganz persönliches Schwarzwalderlebnis. Selbst größere Tagesausflüge durch den Schwarzwald, an den Kaiserstuhl oder nach Basel sind möglich. Wo erhalten Sie die KONUS-Gästekarte? Mit der Anmeldung bei ihrem Gastgeber in den beteiligten Urlaubsorten erhalten Sie die Schwarzwald-Gästekarte. Die Gästekarte ist mit dem KONUS-Symbol versehen und wird damit, neben vielen anderen Leistungen, zum Freifahrschein.

Kostenbeitrag. Voranmeldung – Tourist-Information bis 12 Uhr; Tel.: 07672 / 48180 19:30 Abendkonzert mit der „Handharmonikaclub Häusern“ im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei ■ RICKENBACH 14:00 Mittwochswanderung Solfelsen Schwarzwaldverein Vorderer Hotzenwald; Leichte Rundwanderung, ca. 9 km Wanderführer: Manfred Kreuz, 07765 – 917787, Treffpunkt um 14 Uhr Schmidt´s Markt Rickenbach 14:30 Kinderferienprogramm Den Wald mit allen Sinnen erfahren, Wanderung mit dem Förster durch den Wald; Treffpunkt 14.30 Uhr Parkplatz Schule Rickenbach ■ ST. BLASIEN Sommer-Kunst-Woche vom 30.07. bis 03.08.2018 mit versch. Kursangebote 10:00 Sommer-Kunst-Woche - Eine fantasievolle Entdeckungsreise mit vielen Farben und Materialien ab 7-12 Jahre. Kursleitung: Laila Sahrai, Treffpunkt: Kolleg St. Blasien. Teilnahmegebühr: 100 EUR (inkl. Material und Mittagessen Mo-Do.) 10:00 Sommer-Kunst-Woche - Schattentheater - das Spiel mit dem Schatten ab 7-12 Jahre. Kursleitung: Marie Donath. Treffpunkt: Kolleg St. Blasien. Teilnahmegebühr: 95 EUR (inkl. Material und Mittagessen Mo-Do.) 10:00 Sommer-Kunst-Woche - MANEGE FREI! – Zirkus-Workshop ab. 8-12 Jahren. Kursleitung Rica Lata Matthes & Johanna Metzler vom Kinderzirkus „Paradieschen“. Treffpunkt: Kolleg St. Blasien. Teilnahmegebühr: 90 EUR (inkl. Material und Mittagessen Mo-Do.) 10:00 Sommer-Kunst-Woche – DRUCKwerkstatt: Diamantenpresse ab 10-14 Jahre. Kursleitung: Ludmilla Bartscht. Treffpunkt: Kolleg St. Blasien. Teilnahmegebühr: 100 EUR (inkl. Material und Mittagessen Mo-Do.) 10:00 Sommer-Kunst-Woche - Zeitgenössischer Tanz für Jugendliche ab 10-14 Jahre. Kursleitung: Katja Gluding. Treffpunkt: Kolleg St. Blasien. Teilnahmegebühr: 90 EUR (inkl. Material und Mittagessen Mo-Do.) 10:00 Sommer-Kunst-Woche - Schauspiel / Theater ab 12-16 Jahre. Kursleitung: Olaf Creutzburg. Treffpunkt: Kolleg St. Blasien. Teilnahmegebühr: 90 EUR (inkl. Material und Mittagessen Mo-Do.) Leitung Kunstwerkstatt Simone Holzwarth, Saskia Kaiser. Tel: 07672/27-238. E-Mail: kunstwerkstatt@kolleg-st-blasien.de 10:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien. 14:00 Schnupperklettern am Kletterturm in Höchenschwand. Kostenbeitrag: 12.- EUR inkl. Klettermaterial und Betreuung. Anmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Tel. 07652/1206-8550. Treffpunkt: Kletterturm Höchenschwand. Mindestteilnahme 5 Pers. 15:00 Puppentheater Sperlich Puppentheater Mascha und der Bär. Eine

Wichtig: Die Daten und Angaben auf der Gästekarte im Durchschreibeverfahren dürfen auf keinen Fall verändert oder überschrieben werden. Die Gästekarte wird sonst ungültig und Sie werden bei Benutzung in Bus und Bahn zum Schwarzfahrer! Die KONUS-Gästekarte gilt im Zeitraum ihres Aufenthaltes nach Ankunft direkt als Fahrausweis in allen Bussen und Zügen der teilnehmenden Verkehrsverbünde. Ausgenommen sind IC/EC und ICE-Verbindungen sowie die Nutzung von Bergbahnen. Gültig nur in der 2. Klasse und nur in Verbindung mit einem Lichtbildausweis. Weitere Infos und Unterlagen erhalten Sie in den Tourist-Informationen. Ihre Gastgeber und Tourist-Informationen * noch nicht in den Orten ……… Albbruck, Görwihl, Laufenburg - Stadtteile Rhina, Binzgen, Hochsal, Rotzel - und Murg verfügbar

VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST 2018

28 bis 11.30 Uhr unter Tel. 07652/1206-8550. Mindestteilnahme 5 Pers. ■ TODTMOOS 13:30 Geführte Wanderung zum Rheintalblick, Strecke: 10 km, Gehzeit: ca. 3,5 Stunden, Kosten: 4 EUR (mit Gästekarte sowie Kinder bis 16 Jahre frei), Anmeldung: nicht erforderlich 15:00 Backen einer Schwarzwälder Kirschtorte, Treffpunkt Café Zimmermann, Kostenbeitrag (Kaffee und 1 Stück Schwarzwälder Kirschtorte) 8,50 EUR, Anmeldung bis 12 Uhr im Café Zimmermann, Tel. 07674-90570 ■ WALDSHUT-TIENGEN 14:00 Öffentliche Besichtigung des Pumpspeicherkraftwerk Waldshut in einer kostenlosen 90-minütigen Führung die sauberste Art, Energie zu speichern, kennenlernen, www.schluchseewerk.de 17:00 Kinderstadtführung: „Der kleine Stadtbaumeister“ mit Susanne Tritschler, Preis: 7,- EUR, Treffpunkt: Tourist-Information Waldshut, Anmeldung bis spätestens 01.08.2018!

Die fidelen Dorfmusikanten am 1. August Veranstaltung der Puppenbühne Sperlich im Haus des Gastes St. Blasien. Eintritt 7EUR 19:30 Geführte Abendwanderung mit dem Gästebetreuer . Mindestteilnahme 5 Personen. Anmeldung bis 16.30 Uhr Tel. 07652-1206-8550. Treffpunkt: Weißensteinklinik. ■ TODTMOOS 20:00 Konzert mit „Die fidelen Dorfmusikanten“ im „Alten Kurpark“, bei ungünstiger Witterung im Kurhaus Wehratal, Eintritt frei Donnerstag, 2. August ■ BERNAU 20:00 Jägerstammtisch „Stammtisch für Jäger und Naturbegeisterte“, im Gasthaus Bergblick, Ortsteil Dorf. ■ DACHSBERG Dachsberger Kohlenmeilertage auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, ganztags Betreuung des Meilers durch die Brauchtumsköhler, www.dachsberg.de ■ HÄUSERN 13:00 Grüezi Schweiz – Geführte Wanderung mit dem Schwarzwaldverein Häusern. Treffpunkt am Rathaus. 19:30 Grüezi Schweiz – Grillabend im Hotel Waldlust mit Musik von den „Taubachern“. ■■ HÖCHENSCHWAND

20:00 Video-Film – „Schluchtensteig“ – eine virtuelle Wanderung auf dem wild romantischen Prädikatswanderweg im Südschwarzwald, im Haus des Gastes. Kostenfrei ■ LAUFENBURG 16:00 „Die Bremer Stadtmusikanten“, Kindertheater, Kultschüür CH, Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, 5 EUR, Buch & Café am Andelsbach, Tel. 07763 21155, Tourismus- u. Kulturabteilung, Tel. 07763/806141 ■ RICKENBACH 14:00 Kinderferienprogramm Erlebnis Burgruine, Kinderführung; Treffpunkt 14.00 Uhr Parkplatz Landstraße oberhalb Burgruine. Zum Abschluss wird gegrillt, bitte Grillgut selbst mitbringen ■ ST. BLASIEN 14:00 Bogenschießen Tourist Info Menzenschwand. Voranmeldung erforderlich

Freitag, 03. August ■ BAD SÄCKINGEN 16:00 Fahrradwerkstatt für Kinder und Jugendliche Kinder- und Jugendhaus, Eintritt frei, Anmeldung unter: www.altesgefaengnis.de ■ DACHSBERG Dachsberger Kohlenmeilertage auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, ganztags Betreuung des Meilers durch die Brauchtumsköhler, www.dachsberg.de ■■ HÖCHENSCHWAND

Grillfest Chörle beim alten Rathaus in Amrigschwand- das Fest findet bei jedem Wetter statt. Sie sind herzlich eingeladen! Steak, Würste, Salate und Getränke vor Ort. 14:00 Schwarzwälder Speckwanderung zum „Landgasthof Engel“ ab Haus des Gastes, Voranmeldung – Tourist-Information bis 12 Uhr; Tel.: 07672 / 48180 20:00 Abschlusskonzert der 19. Internationalen in der katholischen Kirche St. Michael Höchenschwand. Eintritt frei, Spende erbeten 19:00

■ LAUFENBURG 20:00 Thomas C. Breuer Letzter Aufruf – Abschiedstour (Kabarett), Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Stadthalle Laufenburg/CH, 18/15 EUR, Tourismus- u. Kulturabteilung, 07763/806141, ticket-regional.de ■ ST. BLASIEN 10:45 Kinder- und Jugendführung im Dom „Komm mit und staune“ Domführung für Kinder. Alle Kinder und Jugendliche ab 7 Jahre sind eingeladen. Treffpunkt Haus des Gastes. 13:30 Wanderung auf dem Klosterweg mit Uwe Spittler. Treffpunkt: 13:30 Uhr Tourist Information St. Blasien. Mindestteilnahme: 5 Personen. Anmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Telefon 07652/1206-8550. 14:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien. 19:00 Abendkonzert mit der Stadtmusik und Jugendkapelle St. Blasien im Kurgarten. ■ WALDSHUT-TIENGEN 15:00 Sonderausstellung: Die Geschichte der Waldshuter Chilbi 1468 – 2018 im Museum Alte Metzig Waldshut, bis 26.08. jeden Fr. 15 – 19 Uhr, jeden So. 11:30 – 16 Uhr, zusätzlich Sa. 18.8. und Mo. 20.8. 11:30 – 16 Uhr Samstag, 04. August

www.ferienwelt-suedschwarzwald.de 29 ■ BAD SÄCKINGEN 12:00 Beat & Bite Festival #2, Musik & Kunstfestival des Karussell der Künste e.V., Schlosspark, ab 14 Uhr Eintritt 5 EUR, Infos: www.beat-bite-festival.com 14:00 Geführter Rundgang durch die Altstadt Treffpunkt: Haupteingang Münster Eintritt 5 EUR, erm. 3 EUR, Infos: Tel. 07761-56830 ■ BERNAU 20:00 Theatergruppe Hans-Thoma-Laien-Bühne mit „Ein Doppelzimmer für fünf“, im Kurhaus Bernau, OT Innerlehen ein. Karten kosten 8 EUR für Erwachsene sowie 5 EUR für Kinder zwischen 12-18 Jahre. ■ DACHSBERG Dachsberger Kohlenmeilertage auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, ganztags Betreuung des Meilers durch die Brauchtumsköhler, www.dachsberg.de ■ HÄUSERN 11:00 Grüezi Schweiz – Empfang des Jodlerklubs Heimelig Reiden (Luzern, CH) an der Wittlisberger Kapelle. 19:00 Grüezi Schweiz – Jubiläumsfeier „40 Jahre Heimatverein Häusern“. Vorführung von Trachtentänzen, musikalische Unterhaltung mit Trachtenkapelle und Kirchenchor Häusern, Livemusik mit den Haslach Hallodris, u.v.m. Eintritt frei. ■ HERRISCHRIED 11:00 Kräuterwanderung im Oberen Hotzenwald, Treffpunkt beim Steinernen Kreuz in Wehrhalden ■■ HÖCHENSCHWAND

09:00 Flohmarkt auf dem Parkplatz beim Haus des Gastes bis 17.00 Uhr 14:00 Geführte Gesundheitswanderung, mit Frau Jacoby, Gesundheitswanderführerin, Dauer ca. 2,5 Stunden, Kostenbeitrag 5 EUR, ab Haus des Gastes. Voranmeldung – Tourist-Information bis Freitag, 16 Uhr; Tel.: 07672 / 48180 ■ IBACH 10 - 16 Mit Wild- und Gartenkräutern Köstliches herstellen. Kräuterwanderung mit anschließendem gemeinsamen Kochen mit Kräuterfachfrau Marlene Müller, Tannenhof, Unterichbach. Anmeldung erforderlich. 07672/2980, Kosten pro Pers. 30 EUR EUR ■ LAUFENBURG 20:00 Giorgio Conte – Sconfinando Tour 2018 (Italienische Chansons), Laufenburger Kulturtage, Stadthalle Laufenburg/CH, 23/18 EUR, Tourismus- und Kulturabteilung, Tel. 07763/806141, ticket-regional.de ■ ST. BLASIEN 15:00 Waldbaden Kraft & Energie durch Bäume. Anmeldung und Info bei Naturwege-Seelenpfade, Christine Grabrucker, 0174-3279352, www. naturwege-seelenpfade.de, min. 4 Teilnehmer. 2 Std. 10 EUREUR p/P. Ort: Treffpunkt: Menzenschwand, Vorderdorf, gegenüber der Jugendherberge 20:15 Internationale Domkonzerte 2018 – Chor- und Orgelkonzert mit dem Angelicus Ensemble Sofia. Dirigent: Svetlozar Galabov, Orgel: Nicole MarodonCavaillé - Coll(Trouville-sur-Mer).Dom St. Blasien. ■ TODTMOOS Durchfahrt der Oldtimer ADAC Schauinsland Klassik, Infos unter: www. schauinsland-klassik.de 15:00 Besuch bei der Feuerwehr (bis 16:30 Uhr). Besichtigung Gerätehaus, Feuerlöscher-Vorführung, Fahrt mit dem Feuerwehrauto, Anmeldung bis Freitag, 17 Uhr unter der Tel.: +49 (0) 7652/1206-8540 ■ WALDSHUT-TIENGEN 11:00 Schauspielführung: „Liebschaften, Rebellen, Waisenkinder – worüber

Waldshut in vergangenen Jahrhunderten tratschte“ mit Rita Maier, Preis: 10,- EUR (Kinder 5,- EUR), Treffpunkt: Liebfrauenkirche Waldshut 17:30 Bocktaufe der Junggesellenschaft 1468 Waldshut zur Eröffnung der Chilbi-Zeit und Bekanntgabe des Bockgöttis, in der Kaiserstraße Waldshut vor dem Metzgertörle, www.junggesellen.de Sonntag, 05. August ■ BAD SÄCKINGEN 10:30 Promenadenkonzert Schlosspark, Mühlbach Musikanten, Eintritt frei ■ BERNAU 14:00 Naturcoaching-Wanderung mit Markus Eckmann, Naturcoach. Wanderung zum Blößling. Dauer, ca. 4 Stunden. Kursgebühr 15 EUR. Infos unter: 07675-1287 oder info@naturcoaching-hochschwarzwald. 17:00 Jubiläumswanderung mit dem Schwarzwaldverein 12x10 durch Bernau, Treffpunkt ist um 17 Uhr am Sportzentrum Spitzenberg. Wanderführerin ist Irmgard Baur (Tel. 07675-1320). 20:00 Theatergruppe Hans-Thoma-Laien-Bühne mit „Ein Doppelzimmer für fünf“, im Kurhaus Bernau, OT Innerlehen ein. Karten kosten 8 EUR für Erwachsene sowie 5 EUR für Kinder zwischen 12-18 Jahre. ■ DACHSBERG Dachsberger Kohlenmeilertage auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, ganztags Betreuung des Meilers durch die Brauchtumsköhler, www.dachsberg.de 10:00 Festgottesdienst im Festzelt am Kohlenmeiler, musikalisch umrahmt vom Duo GUET DRUFF 11:00 Frühschoppenkonzert mit dem DUO GUETDRUFF, Bewirtung (TK Dachsberg), freier Eintritt 14:00 Nachmittagsunterhaltung mit DIE POLKAREBELLEN, freier Eintritt ■■ HÖCHENSCHWAND

Sonntagskonzert mit dem MV „Alpenblick“ Willaringen, im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei 14:00 Kräuterwanderung Plus mit der Naturheilpraktikerin Frau Balmer. Treffpunkt Hotel adenia. Rückfahrt mit Bus (KONUS) Kostenbeitrag 18 EUREUR, Voranmeldung – Tourist-Information bis Freitag, 16 Uhr; Tel.: 07672 / 48180 10:00

■ LAUFENBURG 19:30 Gardi Hutter – Jeanne d’ArPpo – Die tapfere Hanna (Clowneskes Theater), Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Stadthalle Laufenburg/CH, 23/18 EUR, Tourismus- und Kulturabteilung, Tel. 07763/806141, ticket-regional.de ■ RICKENBACH 10:00 Rundwanderung am Schluchsee Schwarzwaldverein Vorderer Hotzenwald. Wanderstrecke 5 – 18 km (Abkürzung durch Schiff). Wanderführer: Birgit +Thomas Schneider, 07765 – 919713, Treffpunkt um 10 Uhr Schmidt´s Markt Rickenbach 14:00 Kinderferienprogramm Energiespielnachmittag beim Engergiemuseum in Hottingen, Kosten 3 EUREUR/Person ■ ST. BLASIEN 10:00 Mit der Kraft der Natur die eigenen Wurzeln stärken Naturverbindung erleben - Orientierung gewinnen - mehr Infos unter www. naturwege-seelenpfade.de Kontakt: Christine Grabrucker mobil 01743279352. Anmeldung erforderlich. Treffpunkt: Menzenschwand, Vorderdorf, gegenüber der Jugendherberge. ■ TODTMOOS 11:00 Naturparkmarkt, (bis 18 Uhr) Tag der offenen Tür im Heimatmuseum, Regionalmarkt, Brauchtumsvorführungen und Kinderprogramm 12:00 Konzert mit den „Blechmeisen“ (bis 16 Uhr) beim Heimatmuseum

VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST 2018

30 ■ BAD SÄCKINGEN 16:00 Lesestunde: Polizistin Kathrin liest von Verbrechern und wie sie gefangen werden Stadtbücherei, für Kinder von 4-7 Jahren, Eintritt frei ■ BERNAU 14:00 Geführte Familienwanderung durch den Zauberwald, mit Irmgard Baur. Treffpunkt ist beim Info-Pavillon neben dem Loipenhaus des Loipenzentrums oberhalb des Ortsteils Oberlehen. Dauer ca. 1,5 - 2 Stunden. 14:00 „Workshop für Kinder „Die unendliche Linie „im Werkraum Riggenbach“, für Kinder ab 4 Jahren von 14-17 Uhr. Arbeiten mir Holz- und Kunststoffkanten; 15 EUR pro Kind. Anmeldung bei der TI: 07675-160030.

Alphornfreunde Belchenland am 8. August in Todtmoos im Rahmen vom Naturparkmarkt ■ WALDSHUT-TIENGEN 11:30 Sonderausstellung: Die Geschichte der Waldshuter Chilbi 1468 – 2018 im Museum Alte Metzig Waldshut, bis 26.08. jeden Fr. 15 – 19 Uhr, jeden So. 11:30 – 16 Uhr, zusätzlich Sa. 18.8. und Mo. 20.8. 11:30 – 16 Uhr ■ WEHR 09:00 12. Wehrer Nordic WalkFrankenmattstadion, Frankenmatt10 Montag, 06. August ■ BAD SÄCKINGEN 20:00 Nachtwächterführung Rundgang durch die historische Altstadt mit dem Nachtwächter, Treffpunkt: Haupteingang Münster, Eintritt 5 EUR, erm. 3 EUR, Anmeldung ab 18:00 Uhr, Tel. 07761-1434 ■ DACHSBERG Dachsberger Kohlenmeilertage auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, ganztags Betreuung des Meilers durch die Brauchtumsköhler, www.dachsberg.de ■ HÄUSERN 11:00 Grüezi Schweiz – Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Harmonie Horheim. 13:00 Grüezi Schweiz – Auftritt des Jodlerklubs Heimelig Reiden (CH). 14:00 Grüezi Schweiz – Deutsch-Schweizerischer Holzfällerwettbewerb, anschließend Auftritt der Jazztanzgruppe „Dance for Fun“ aus Häusern. 15:00 Grüezi Schweiz – Musik und Gesang mit den Mühlbachmusikanten. ■ ST. BLASIEN 14:00 Stadtrundgang. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien. Anmeldung bis 11:30 Uhr Tel. 076752/1206 8550. Mindestteilnahme: 5 Personen. 16:00 Waldbaden Kraft & Energie durch Bäume. Anmeldung und Info bei Naturwege-Seelenpfade, Christine Grabrucker, 0174-3279352, www. naturwege-seelenpfade.de, min. 4 Teilnehmer. 2 Std. 10 EUR p/P. Treffpunkt: Menzenschwand, Vorderdorf, gegenüber der Jugendherberge ■ TODTMOOS 20:00 Im Glanz von Trompete und Orgel in der kath. Wallfahrtskirche mit B. Kratzer (Trompete) und P. Theis (Orgel) Eintritt: Erwachsene 16 EUR, Schüler/Studenten 10 EUR, mit Todtmooser Gästekarte - frei Dienstag, 07. August

■ DACHSBERG Dachsberger Kohlenmeilertage auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, Betreuung des Meilers durch die Brauchtumsköhler, www.dachsberg.de ■ GÖRWIHL 10:00 Polizeipuppenbühne, Kindertheater Aula Grundschule Görwihl ■■ HÖCHENSCHWAND

„Auf dem Weg zum Urwald“-Natur und Kultur im Bannwald Schwarzahalden, Gehzeit 1 1/2 Std., Dauer ca. 3 Std., Treffpunkt: Wanderparkplatz Schwarzabruck; Voranmeldung – Tourist-Information bis 11 Uhr; Tel.: 07672/48180, Kostenfrei 17:30 Familienkino: Coco – lebendiger als das Leben Oscarprämiertes Animationsabenteuer aus dem Hause Pixar um einen jungen Musiker aus Mexiko, der am Tag der Toten seine Verwandten in der Unterwelt besucht. FSK ab 0 Jahren; Dauer: 109 Minuten; Kostenbeitrag 5,-- EUR p. P. 20:00 Kino: Plötzlich Papa Komödie um einen alleinerziehenden Vater wider Willen. FSK ab 0 Jahren; Dauer: 118 Minuten; Kostenbeitrag 6,-- EUR p. P. 15:00

■ ST. BLASIEN 13:30 Geo Caching - In den Wäldern der Mönche Begleitete GPSSchatzsuche für Familien rund um St. Blasien. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien. Anmeldung bis 11:30 Uhr Tel. 076752/1206 8550. 20:15 Internationale Domkonzerte 2018 – Orgelkonzert im Dom mit Stefan Palm Rottenburg. ■ TODTMOOS 16:30 Komm mit auf eine Zeitreise durch die Vergangenheit- Museumsführung für Kinder, Anmeldung bis 12 Uhr am Veranstaltungstag unter Tel.: 07652/1206-8540, Kosten: 2 EUR, Treffpunkt Heimatmuseum Mittwoch, 08. August ■ BAD SÄCKINGEN

21:30

Kino Open Air Bad Säckingen, “Wunder”, Schlosspark, Einlass 20:30 Uhr, teils überdachte Plätze, VVK 8 EUR / AK 10 EUR, Infos: Tel. 07761-56830

■ BERNAU 13:00 Grillwanderung mit dem Schwarzwaldverein an der Rot-Kreuz-Hütte, Treffpunkt ist: 13 Uhr am Wanderparkplatz Rot Kreuz, (Passhöhe zwischen Bernau und Todtmoos). Wanderführer ist Peter Bauer (Tel. 07675-303). 14:00 Seniorenwanderung mit dem Schwarzwaldverein, Auskunft gibt Paul Köpfer, Tel. 07675-603. Bei dieser Wanderung geht es zu einer Rundwanderung. Treffpunkt ist beim Wanderparkplatz im Ortsteil Hof. 14:00 „Workshop für Kinder „Die unendliche Linie „im Werkraum Riggenbach“, für Kinder ab 4 Jahren von 14-17 Uhr. Arbeiten mir Holz- und Kunststoffkanten; 15 EUR pro Kind. Anmeldung bei der TI: 07675-160030.

www.ferienwelt-suedschwarzwald.de 31 14:30 Kinderprogramm im Resenhof ,,Holz, Nagel, Wolle…“, bis 16:00 Uhr im Heimatmuseum Resenhof, Ortsteil Oberlehen. Unkostenbeitrag 3EUR, Anmeldung unter resenhof@dorfart.de oder 07675-160040. ■ DACHSBERG Dachsberger Kohlenmeilertage auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, Betreuung des Meilers durch die Brauchtumsköhler, www.dachsberg.de 16:00 Spuren des Bergbaus auf dem Dachsberg, Exkursion auf dem ehemaligen Bergbaugelände Fried.-Aug.-Grube oberhalb Klosterweiher mit Naturführer H.M. Peter, Treffpunkt auf dem Gelände, Kosten. Erw.: 5 EUR, Kinder: 2,50 EUR, Fam.: 10 EUR ■ HERRISCHRIED 14:30 Wanderung in Natur und Kultur mit dem Schwarzwaldverein Herrischried, Treffpunkt beim Le Castellet Platz Herrischried ■■ HÖCHENSCHWAND

14:00 Erlebnis-Gästewanderung zum Brauerei Gasthof Waldhaus, ab Haus des Gastes. Wanderzeit ca. 2,5 Std;. Rückfahrt mit der Bus-Konuskarte. Voranmeldung – Tourist-Info bis 11 Uhr; Tel.:07672 / 48180, Kostenfrei 14:00 Schnupperklettern im Natursportzentrum mit dem Gästebetreuer. Kostenbeitrag. Voranmeldung – Tourist-Information bis 12 Uhr; Tel.: 07672 / 48180 19:30 Abendkonzert mit dem Musikverein „Aispel-Rohr“ im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei ■ ST. BLASIEN 10:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien. 14:00 Schnupperklettern am Kletterturm in Höchenschwand. Kostenbeitrag: 12.- EUR inkl. Klettermaterial und Betreuung. Anmeldung erforderlich bis 11,30 Uhr unter Tel. 07652/1206-8550. Treffpunkt: Kletterturm Höchenschwand. Mindestteilnahme 5 Pers. 16:00 Puppentheater Sperlich Puppentheater Mascha und der Bär. im Haus des Gastes St. Blasien. Eintritt 7 EUR. . 19:30 Geführte Abendwanderung mit dem Gästebetreuer . Mindestteilnahme 5 Personen. Anmeldung bis 16.30 Uhr Tel. 07652-1206-8550. Treffpunkt: Weißensteinklinik. ■ TODTMOOS 11:00 Kinder kochen mit Cocolino im Gersbacher Hof (bis 14 Uhr)Kinder kochen im Restaurant, für Kinder ab 6 Jahren, Teilnehmerzahl: 4-8, Kosten pro Kind 8 EUR, Anmeldung im Hotel Gersbacher Hof, Tel. 07674-444 15:30 Glasbläservorführung mit Reinhard Börner im Heimatmuseum (bis 16:15 Uhr) Eintritt: mit Gästekarte 2 EUR, ohne Gästekarte 3 EUR, mit Todtmooser Gästekarte frei 20:00 Konzert mit den Alphornbläsern Belchenland im „Alten Kurpark“, bei ungünstiger Witterung im Kurhaus Wehratal, Eintritt frei ■ WALDSHUT-TIENGEN 17:00 Kinderstadtführung: „Die Festung Waldshut“ mit Susanne Tritschler, Preis: 7,- EUR, Treffpunkt: Tourist-Information Waldshut, Anmeldung bis spätestens 07.08.2018! Donnerstag, 09. August ■ BAD SÄCKINGEN 21:30 Kino Open Air Bad Säckingen “Die Verlegerin”, Schlosspark, Einlass 20:30 Uhr, teils überdachte Plätze, VVK 8 EUR / AK 10 EUR, Infos: Tel. 07761-56830 ■ BERNAU 14:00 „Workshop für Kinder „Die unendliche Linie „im Werkraum Riggenbach“, für Kinder ab 4 Jahren von 14-17 Uhr. Arbeiten mir

Holz- und Kunststoffkanten; 15 EUR pro Kind. Anmeldung bei der TI: 07675-160030. ■ DACHSBERG Dachsberger Kohlenmeilertage auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, Betreuung des Meilers durch die Brauchtumsköhler, Vorbereitung der Kohlenernte, www.dachsberg.de ■■ HÖCHENSCHWAND

14:00 Moorwanderung mit dem Förster, Treffpunkt beim historischen Landgasthof Rössle im Ortsteil Tiefenhäusern, Dauer ca. 2,5 Stunden. Voranmeldung – Tourist-Information bis 11 Uhr; Tel.: 07672 / 48180, Kostenfrei 14:30 Blutspende des DRK im Haus des Gastes 16:00 Schwarzwälder Kirschtorten Kurs in der „Dorfschmiede“, Anmeldung unter 07672-1481 bis Mittwoch 12 Uhr, mit Gästekarte 7,50 EUR, ohne 8,50 EUR, Mindestteilnehmer ■ LAUFENBURG 20:00 Dodo Hug – Cosmopolitana „eine Ode an die Vielfalt“ (Weltmusik), Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Stadthalle Laufenburg/CH, 17/20 EUR, Tickets unter Tourismus- u. Kulturabteilung, Tel. 07763/806141 ■ RICKENBACH 14:00 Kinderferienprogramm Erlebnis Burgruine, Kinderführung; Treffpunkt 14.00 Uhr Parkplatz Landstraße oberhalb Burgruine. Zum Abschluss wird gegrillt, bitte Grillgut selbst mitbringen ■ ST. BLASIEN 14:00 Bogenschießen Tourist Information Menzenschwand. Voranmeldung erforderlich bis 11,30 Uhr unter Tel. 07652/1206-8550. Mindestteilnahme 5 Personen. ■ TODTMOOS 10:00 Geführte Tageswanderung „Auf dem Wehratal-Erlebnispfad von Todtmoos nach Wehr“, Anmeldung bis zum Vortag, 12 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. unter +49 (0)7652/1206-40, Treffpunkt Tourist-Info ■ WALDSHUT-TIENGEN 14:00 Öffentliche Besichtigung des Pumpspeicherkraftwerk Waldshut in einer kostenlosen 90-minütigen Führung die sauberste Art, Energie zu speichern, kennenlernen, www.schluchseewerk.de Freitag, 10. August ■ BAD SÄCKINGEN 16:00 Fahrradwerkstatt für Kinder und Jugendliche Kinder- und Jugendhaus, Eintritt frei, Anmeldung unter: www.altesgefaengnis.de 19:00 Lesung in fremden Gärten organisiert von der Stadtbücherei Bad Säckingen, Tel. 07761-59110 21:30 Kino Open Air Bad Säckingen “Greatest Showman”, Schlosspark, Einlass 20:30 Uhr, teils überdachte Plätze, VVK 8 EUR / AK 10 EUR, Infos: Tel. 07761-56830 ■ BERNAU 14:00 „Workshop für Kinder „Die unendliche Linie „im Werkraum Riggenbach“, für Kinder ab 4 Jahren von 14-17 Uhr. Arbeiten mir Holz- und Kunststoffkanten; 15 EUR pro Kind. Anmeldung bei der TI: 07675-160030. 19:00 Gedenkfeier 70 Jahre Hans-Thoma-Fest beim Geburtshaus von Hans Thoma im Ortsteil Oberlehen. Das Geburtshaus hat über das Hans-Thoma-Fest (bis einschließlich Montag) von 14-17 Uhr geöffnet.

VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST 2018 ■ DACHSBERG Dachsberger Kohlenmeilertage auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, Kohlenernte durch die Brauchtumsköhler, www.dachsberg.de ■ HERRISCHRIED 19:30

Platzkonzert mit dem Akkordeonorchester Herrischried auf dem Le Castellet Platz (nur bei schönem Wetter)

■ ST. BLASIEN 10:45 Kinder- und Jugendführung im Dom „Komm mit und staune“ Domführung für Kinder. Alle Kinder und Jugendliche ab 7 Jahre sind eingeladen. Treffpunkt Haus des Gastes. 13:30 Nachmittagswanderung auf „Menzos Wegen“ mit Uwe Spittler Mindestteilnahme 5 Personen. Anmeldung bis 11.30 Uhr Tel. 076521206-8550. Treffpunkt:Tourist Information Menzenschwand. 14:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien. ■ TODTMOOS 16:00 Puppentheater „Ein spannendes Abenteuer von Mascha und der Bär“ im Kurhaus Wehratal, Eintritt 7 EUR ■ WALDSHUT-TIENGEN 15:00 Sonderausstellung: Die Geschichte der Waldshuter Chilbi 1468 – 2018 im Museum Alte Metzig Waldshut, bis 26.08. jeden Fr. 15 – 19 Uhr, jeden So. 11:30 – 16 Uhr, zusätzlich Sa. 18.8. und Mo. 20.8. 11:30 – 16 Uhr 18:00 Symposium: 1468 – Erinnern Sie sich? Erinnerungskultur rund um die Waldshuter Chilbi im Wandel im Kommunikationszentrum der Sparkasse Waldshut, Eintritt frei, bitte Karte in der Tourist-Info holen! 20:30 Schauspielführung: „Hört, ihr Leut, und lasst euch sagen – stimmungsvolle Nachtwächterführung mit Gesang“ mit Hubert Baumgartner, Preis: 10,- EUR; Treffpunkt: Kirchplatz Tiengen Samstag, 11. August ■ BAD SÄCKINGEN 14:00 Geführter Rundgang durch die Altstadt Treffpunkt: Haupteingang Münster, Eintritt 5 EUR, erm. 3 EUR, Tel. 07761-56830 21:30 Kino Open Air Bad Säckingen “Black Panther”, Schlosspark, Einlass 20:30 Uhr, teils überdachte Plätze, VVK 8 EUR / AK 10 EUR, Infos: Tel. 07761-56830 ■ BERNAU 14:00 „Workshop für Kinder „Die unendliche Linie „im Werkraum Riggenbach“, für Kinder ab 4 Jahren von 14-17 Uhr. Arbeiten mir Holz- und Kunststoffkanten; 15 EUR pro Kind. Anmeldung bei der TI: 07675-160030. 20:00 70. Hans-Thoma-Fest im Festzelt beim Sportplatz vom 11.-13. August 2018. Beginnend mit der Bergmannskapelle Wieden und der Trachtengruppe Bernau. Ab 21 Uhr heizen die Albkracher richtig ein. 21:00 „Dirndlrock und Partywahnsinn“ mit der Band Albkracher im Festzelt, zwischen den Ortsteilen Dorf und Innerlehen. Kartenvorverkauf unter www.hans-thoma-fest.de oder in der Tourist-Information. ■ DACHSBERG Dachsberger Kohlenmeilertage auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, Kohlenernte durch die Brauchtumsköhler, www.dachsberg.de ■■ HÖCHENSCHWAND

12:00 25. Höchenschwander Schlemmermeile mit Spezialitäten der örtlichen Gastronomie, Live-Musik, Kinderpark, historische Traktoren,

32 23 Uhr Sommernacht Höhenfeuerwerk u.v.m. 14:00 Kräuterwanderung durch pflanzenreiche Landschaft mit der Naturheilpraktikerin Frau Balmer. Treffpunkt Hotel adenia. Rückfahrt mit Bus (KONUS) Kostenbeitrag 12 EUR, Voranmeldung – Tourist-Information bis Freitag, 16 Uhr; Tel.: 07672 / 48180 ■ LAUFENBURG 19.30 „Festival Junge Klassik“ Cello meets cello, Schlössle, Tickets 17 EUR/ erm. 5EUR, Tourismus- und Kulturabteilung 07763 806141, willkommen@laufenburg-baden.de 20:30 Milongo mit Showtanz von Céline Giordano und Alexis Quezada mit DJ Tiziano Franzoi aus Basel „Fliessende Grenzen“,Stadthalle Laufenburg/CH, Buchhandlung am Andelsbach 07763/21155 ■ ST. BLASIEN 14:30 Natur als Kraftquelle & Orientierung nutzen. Ca. 3 ½ Std. Anmeldung bis 1 Tag davor bei Naturwege-Seelenpfade, Christine Grabrucker, 0174-3279352, www.naturwege-seelenpfade.de, min. 4 Teilnehmer. Ort:Treffpunkt: Menzenschwand, Vorderdorf, gegenüber der Jugendherberge. ■ WALDSHUT-TIENGEN 18:00 Themenführung: „Altstadthäuser in Waldshut“ Besonderheiten auf den zweiten Blick entdecken mit Willy Riegger, Preis: 8,- EUR (Kinder 5,- EUR), Treffpunkt: Tourist-Information Waldshut Sonntag, 12. August ■ BAD SÄCKINGEN 10:30 Promenadenkonzert Schlosspark, Rhy Buebe aus Stein, Eintritt frei ■ BERNAU 09:00 70. Hans-Thoma-Fest im Festzelt beim Sportplatz vom 11.-13. August 2018. Preisverleihung des NaturEnergie-Förderpreises. Frühschoppenkonzert, Festumzug und Festnachmittag. Ab 19 Uhr spielen die „Gälfiäßler“ auf. 11:30 Vernissage und Beginn der Ausstellung „Arbeiten von Eva Früh – Linie, Fläche, Raum“, bis 14. Oktober im Hans-Thoma Kunstmuseum, Ortsteil Innerlehen. ■ DACHSBERG 7:00 Treffpunkt am Rathaus Wittenschwand zur Frühstückswanderung, Bildung von Fahrgemeinschaften nach Waldhaus, Wanderung nach Nöggenschwiel, Gretstube. Details s. Textteil. Teilnahme nur nach Anmeldung: 07755/8278 ■ GÖRWIHL 10:00 Grillhock des Sängerbundes Frohsinn Görwihl, im Sägmoos ■■ HÖCHENSCHWAND

10:00 25. Höchenschwander Schlemmermeile mit Spezialitäten der örtlichen Gastronomie. 10 Uhr „Fidele Dorfmusikanten“ im Kurgarten, historisches Handwerk, Live- Musik, Kinderpark, Autoshow und vielem mehr ■ IBACH Kohlhütte-Fest der Freiwilligen Feuerwehr Ibach am Wanderparkplatz Kohlhütte, Oberibach. Details in den örtlichen Medien. ■ LAUFENBURG 17.00 „Festival Junge Klassik“ Klangwelten, Schlössle, Tickets 17 EUR/ erm. 5EUR, Tourismus- und Kulturabteilung 07763 806141, willkommen@laufenburg-baden.de 11:00 Tangofrühstück bei den Kulturtagen „Fliessende Grenzen“ Auf

www.ferienwelt-suedschwarzwald.de 33 der Laufenbrücke, 8 EUR, Buchhandlung am Andelsbach 07763/21155 ■ ST. BLASIEN 16:00 Sinfonien der Natur Konzert im Kurgarten St. Blasien.Vorgetragen mit verschiedenen Gitarren und Keyboards, wird der Zuhörer auch über zur Musik passende Filmaufnahmen in den Bann der Naturelemente gezogen. ■ TODTMOOS 15:30 Kirchenführung barocke Wallfahrtskirche mit Frau Dr. Gertrud Freitag, Treffpunkt vor der Kirche ■ WALDSHUT-TIENGEN 11:30 Sonderausstellung: Die Geschichte der Waldshuter Chilbi 1468 – 2018 im Museum Alte Metzig Waldshut, bis 26.08. jeden Fr. 15 – 19 Uhr, jeden So. 11:30 – 16 Uhr, zusätzlich Sa. 18.8. und Mo. 20.8. 11:30 – 16 Uhr 13:00 Schwimmbadfest im Freibad Tiengen bis 18:00 Uhr, www.stadtwerke-wt.de ■ WEHR 12:00 Fahrrad-Sternfahrt nach Dossenbach Talschulplatz, Schulplatz 4 Montag, 13. August ■ BAD SÄCKINGEN 16:00 Münsterführung Führung durch das barocke St. Fridolinsmünster mit Besichtigung der Krypta, Treffpunkt: Münsterplatz, Eintritt frei 20:00 Nachtwächterführung Rundgang durch die historische Altstadt mit dem Nachtwächter, Treffpunkt: Haupteingang Münster, Eintritt 5 EUR, erm. 3 EUR, Anmeldung ab 18:00 Uhr Tel. 07761-1434 ■ BERNAU 14:30 70. Hans-Thoma-Fest im Festzelt beim Sportplatz vom 11.-13. August 2018. Kindernachmittag, Handwerker-Hock sowie Festausklang mit der Band „Die Schwarzwald-Buam“ sowie Trachtenmodenschau vom Modehaus Isele. 14:00 Wandern mit dem Schwarzwaldverein „Hähnchen- und Strübliwanderung zum Hans-Thoma-Festzelt“ Treffpunkt ist um 14 Uhr am Sportplatz Spitzenberg. Wanderführer ist Paul Köpfer (Tel. 07675-603). ■ HERRISCHRIED 14:00 Kinderferienprogramm / Minigolf- und Tennisspielen im Freizeitzentrum ■■ HÖCHENSCHWAND

16:00 Handwerkerhock zum Abschluss der Schlemmermeile beim Café Dorfschmiede. Live-Musik und Unterhaltung ■ LAUFENBURG 15.00 „Festival Junge Klassik“ Kinderkonzert – Karneval der Tiere, Schlössle, Tickets 5,00 EUR Tourismus- und Kulturabteilung 07763 806141, willkommen@laufenburg-baden.de ■ ST. BLASIEN 14:00 Stadtrundgang. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien. Anmeldung bis 11:30 Uhr Tel. 076752/1206 8550. Mindestteilnahme: 5 Personen. 16:00 Waldbaden Kraft & Energie durch Bäume. Anmeldung und Info bei Naturwege-Seelenpfade, Christine Grabrucker, 0174-3279352, www. naturwege-seelenpfade.de, min. 4 Teilnehmer. 2 Std. 10 EUR p/P. Ort: Treffpunkt: Menzenschwand, Vorderdorf, gegenüber der Jugendherberge ■ TODTMOOS 08:00 3. Gesundheitswoche Aktives Todtmoos e.V. v.13.8.-17.8.18

Wandern in Bernau | Foto: Michael Arndt u.a. täglicher Frühsport, geführte Mountainbike-Touren, Wassersport wie Aqua-Fitness u.a., Vitalwanderung (Wald)-Baden, Vortragsreihen jeweils im kath. Pfarrzentrum. Infos unter www.aktives-todtmoos.de Dienstag, 14. August ■ BAD SÄCKINGEN 16:00 Lese- und Infostunde: Wie geht Mülltrennung? für Kinder von 4 bis 7 Jahren, Stadtbücherei, Eintritt frei ■ BERNAU 14:00 Geführte Familienwanderung durch den Zauberwald, mit Irmgard Baur. Treffpunkt ist beim Info-Pavillon neben dem Loipenhaus des Loipenzentrums oberhalb des Ortsteils Oberlehen. Dauer ca. 1,5 - 2 Stunden. ■ GÖRWIHL 15:00 Kakerlaki Kindertheater, Aula Grundschule Görwihl ■■ HÖCHENSCHWAND

19:30 Geführte Abendwanderung rund um das Dorf, Treffpunkt Haus des Gastes, kostenfrei, Voranmeldung – Tourist-Information bis 12 Uhr; Tel.: 07672 / 48180 ■ ST. BLASIEN 13:30 Wanderung Auf dem Menzenschwander Geißenpfad mit dem Gästebetreuer Uwe Spittler. Treffpunkt: Tourist Information Menzenschwand. Mindestteilnahme: 5 Personen. Anmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Telefon 07652/1206-8550 19:30 Naturwege Abend Kraftvolle Impulse & Rituale im Rhythmus der Jahreszeiten. Anmeldung und Info bei Naturwege-Seelenpfade, Christine Grabrucker, 0174-3279352, www.naturwege-seelenpfade.de, Treffpunkt: Menzenschwand, Vorderdorf, gegenüber der Jugendherberge. ■ TODTMOOS 15:00 Geführte Mountain-Bike-Tour, Treffpunkt Kurhaus Wehratal, Anmeldung bis 12 Uhr bei der Tourist-Info, unter 07652-1206-40 Kostenbveitrag 5 EUREUR, mit Todtmooser Gästekarte frei Mittwoch, 15. August ■ BERNAU 13:00 Jubiläumswanderung mit dem Schwarzwaldverein „Zum Gedenkstein am Blößling“, Treffpunkt ist um 13 Uhr am Sportplatz Spitzenberg, zwischen den OT Dorf u Innerlehen. Wanderführer: Heinz Schemel (Tel. 07675-929127). 14:30 Kinderprogramm im Resenhof ,,Kleinigkeit aus Stroh flechten“, bis 16:00 Uhr im Heimatmuseum Resenhof, Ortsteil Oberlehen. Unkostenbeitrag 3EUR, Anmeldung unter resenhof@dorfart.de oder 07675-160040.

VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST 2018

34 Donnerstag, 16.August ■ BAD SÄCKINGEN 10:00 Bufedo - Buntes Feriendorf bis 19.08., Freizeitgelände am Kraftwerk, Infos & Eintritt: Tel: 07761 9267510,Gesamtprogramm: www.bufedo.de ■■ HÖCHENSCHWAND

16:00 Puppentheater „Mascha und der Bär“ im Haus des Gastes. Karten gibt es 30min vor Beginn an der Theaterkasse, 7 EUR p.P. 20:00 Video-Film „100% Schwarzwald“ Hommage an eine l(i)ebenswerte Region, im Haus des Gastes, Eintritt frei ■ ST. BLASIEN 14:00 Bogenschießen Tourist Information Menzenschwand.Voranmeldung erforderlich bis 11,30 Uhr unter Tel. 07652/1206-8550. Mindestteilnahme 5 Personen. 21:00 Domfestspiele - Die Säulen der Hoffnung Bogenschießen in St. Blasien am 16. August ■ DACHSBERG 16:00 Spuren des Bergbaus auf dem Dachsberg, Exkursion auf dem ehemaligen Bergbaugelände Fried.-Aug.-Grube oberhalb Klosterweiher mit Naturführer H.M. Peter, Treffpunkt auf dem Gelände, Kosten. Erw.: 5 EUR, Kinder: 2,50 EUR, Fam.: 10 EUR ■ HÄUSERN 19:30 Auftritt des Heimatvereins Häusern im Kur- und Sporthaus. ■■ HÖCHENSCHWAND

Erlebnis-Wanderung ab Haus des Gastes nach Blasiwald, Wanderzeit ca. 2,5 Std. mit Einkehr. Rückfahrt mit Bus–Konuskarte. Voranmeldung – Tourist-Information bis 11 Uhr; Tel.: 07672 / 48180, Kostenfrei 14:00 Schnupperklettern im Natursportzentrum mit dem Gästebetreuer. Kostenbeitrag. Voranmeldung – Tourist-Information bis 12 Uhr. 07672 / 48180 19:30 Abendkonzert mit der Kapelle „Die Südbadischen“ im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei 14:00

■ IBACH 14:30 Kräuterweihe der Ibacher Landfrauen in und bei der Pfarrkirche Ibach. Feierlicher Gottesdienst mit Weihe der Kräuterbüschel, anschl. Basar und Bewirtung im Pfarrgarten. Freier Eintritt. ■ RICKENBACH 14:00 Mittwochswanderung Freiwaldkapelle Schwarzwaldverein Vorderer Hotzenwald; Wanderung von 6 km von der Freiwaldkapelle zum Rheintalblick. Rosa Jägle-Kern, 07765 – 1057, Treffpunkt 14 Uhr Schmidt´s Markt 14:30 Kinderferienprogramm Den Wald mit allen Sinnen erfahren, Wanderung mit dem Förster durch den Wald; Treffpunkt 14.30 Uhr Parkplatz Schule Rickenbach ■ ST. BLASIEN 10:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien. 14:00 Schnupperklettern am Kletterturm in Höchenschwand .Kostenbeitrag wird erhoben. Voranmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Tel. 07652/ 1206-8550. Mindestteilnahme: 5 Personen. 15:00 Clowntheater Kakerlaki Heute sind die Clowns Beppo und Ferdinand zu Gast im Kurhaus Menzenschwand, Für Kinder ab 4 Jahren. 19:30 Geführte Abendwanderung mit dem Gästebetreuer. Mindestteilnahme 5 Personen. Anmeldung bis 16.30 Uhr Tel. 07652-1206-8550. Treffpunkt: Weißensteinklinik 21:00 Domfestspiele 2018

■ TODTMOOS 13:30 Geführte Wanderung zum Hochkopf, Mit Fahrgemeinsch. zum Parkplatz am Hochkopfhaus, Treffpunkt Touist-Info, Kosten: 4 EUR (mit Gästekarte sowie Kinder bis 16 Jahre frei), Anmeldung: nicht erforderlich 15:00 Backen einer Schwarzwälder Kirschtorte, Treffpunkt Café Zimmermann, Kostenbeitrag (Kaffee und 1 Stück Schwarzwälder Kirschtorte) 8,50 EUR, Anmeldung bis 12 Uhr im Café Zimmermann, Tel. 07674-90570 17:00 Ab in´s Bergwerk - Bergwerksführung für Kinder Anmeldung am Vortag bis 16 Uhr unter Tel.: +49 (0)7652/1206-8540, Kosten: 3 EUR Treff: Vor dem Bergwerk, In der Nähe der Forsthausstraße 39, Todtmoos 17:30 Familienkino auf Großbildleinwand „Ferdinand geht stierig ab“ im Kurhaus Wehratal, Eintritt 5 EUR ■ WALDSHUT-TIENGEN Öffentliche Besichtigung des Pumpspeicherkraftwerk Waldshut in einer kostenlosen 90-minütigen Führung die sauberste Art, Energie zu speichern, kennenlernen, www.schluchseewerk.de 17:00 Themenführung: „Literarisches in und um Waldshut“ mit Marianne Kalt, Preis: 8,- EUR (Kinder 5,- EUR), Treffpunkt: Brunnen am Oberen Tor 14:00

Freitag, 17. August ■ BAD SÄCKINGEN 16:00 Fahrradwerkstatt für Kinder und Jugendliche, Kinder- und Jugendhaus, Eintritt frei, Anmeldung unter: www.altesgefaengnis.de ■■ HÖCHENSCHWAND

14:00 Schwarzwälder Speckwanderung zum „Landgasthof Engel“ ab Haus des Gastes, Kostenbeitrag 5,-- EUR p. P., Voranmeldung – TouristInformation bis 12 Uhr; Tel.: 07672 / 48180 ■ ST. BLASIEN 10:45 Kinder- und Jugendführung im Dom „Komm mit und staune“ Domführung für Kinder. Alle Kinder und Jugendliche ab 7 Jahre sind eingeladen. Treffpunkt Haus des Gastes. 13:30 Wanderung auf dem Klosterweg mit Uwe Spittler. Treffpunkt: Tourist Information St. Blasien. Mindestteilnahme: 5 Personen. Anmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Telefon 07652/1206-8550. 14:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien 17:00 Carmina Burana - Openair Konzert am 17., 18. und 19. August die Carmina Burana auf der Freilichtbühne vor dem Dom zur Aufführung. 21:00 Domfestspiele - Die Säulen der Hoffnung

www.ferienwelt-suedschwarzwald.de 35 ■ TODTMOOS 10:00 Flohmarkt Aktives Todtmoos e.V. in der Hauptstraße

haltungsprogramm und Bewirtung (Bei Regen fällt die Veranstaltung aus) Eintritt: 2 EUR, Kinder (bis 16 J.) und mit Todtmooser GK frei

■ WALDSHUT-TIENGEN 15:00 Sonderausstellung: Die Geschichte der Waldshuter Chilbi 1468 – 2018 im Museum Alte Metzig Waldshut, bis 26.08. jeden Fr. 15 – 19 Uhr, jeden So. 11:30 – 16 Uhr, zusätzlich Sa. 18.8. und Mo. 20.8. 11:30 – 16 Uhr 16:30 550. Waldshuter Chilbi Fassanstich mit musikalischer Begleitung des Musikzug St. Florian, Eröffnungsparty Bockbeats VOL. 4 ab 19:00 Uhr, www.chilbi-waldshut.de

■ WALDSHUT-TIENGEN 11:30 Sonderausstellung: Die Geschichte der Waldshuter Chilbi 1468 – 2018 im Museum Alte Metzig Waldshut, bis 26.08. jeden Fr. 15 – 19 Uhr, jeden So. 11:30 – 16 Uhr, zusätzlich Sa. 18.8. und Mo. 20.8. 11:30 – 16 Uhr 14:00 550. Waldshuter Chilbi Öffnung des Vergnügungsplatzes, großer Heimatabend in der Kaiserstraße um 20 Uhr, Musik und Tanz mit „Da Capo“ im Festzelt ab 19 Uhr, www.chilbi-waldshut.de

■ WEHR 19:00 Duo Tomsis Kulturscheune Enkendorf, Enkendorfstraße 43

Sonntag, 19. August

Samstag, 18. August ■ BAD SÄCKINGEN 11:30 Orgelmusik zur Marktzeit, St. Fridolinsmünster, Eintritt frei 14:00 Geführter Rundgang durch die Altstadt, Treffpunkt: Haupteingang Münster, Eintritt 5 EUR, erm. 3 EUR, Infos: Tel. 07761-56830 21:00 Aqualon Thermen- & Saunanight “American Barbecue” mit DJ, Aqualon Therme, Tel. 07761-56080 ■ BERNAU 12:00 Holzschneflertag und Naturpark-Markt rund um das Heimatmuseum Resenhof im Ortsteil Oberlehen. Bis 17 Uhr sehen Sie regionale Köstlichkeiten und schöne Handwerkskunst sowie leckeres von den Naturpark-Wirten. ■■ HÖCHENSCHWAND

14:00 Geführte Gesundheitswanderung, mit Frau Jacoby, Gesundheitswanderführerin, Dauer ca. 2,5 Stunden, Treffpunkt Haus des Gastes, Kostenbeitrag 5,-- EUR. Voranmeldung – Tourist-Information bis Freitag, 16 Uhr; Tel.: 07672 / 48180 ■ LAUFENBURG 15.00 Graf Hans-Tour, Treffpunkt: Laufenbrunnen Laufenplatz, Anmeldung erforderlich!, Erw.:15EUR, Kinder (6 bis 14 Jahre) 7 EUR, Tourismus- und Kulturabteilung 07763 806141, willkommen@laufenburg-baden.de ■ MURG 19:00 Sommerlochfest der Erbsranzeschränzer um den Schmiedledick-Saal in Hänner Rickenbach ■ RICKENBACH Bouleturnier Offene Landesmeisterschaft am 18.08. und DM-Qualifikation Triplette am 19.08.auf der Bouleanlage beim Sportplatz des FC Bergalingen ■ ST. BLASIEN 17:00 Carmina Burana - Openair Konzert 120 Sängerinnen und Sänger des Festspielchors bringen, jeweils nachmittags um 17.00 Uhr, zusammen mit der Staatsphilharmonie Brest am 17., 18. und 19. August die Carmina Burana auf der Freilichtbühne vor dem Dom zur Aufführung. 21:00 Domfestspiele - Die Säulen der Hoffnung ■ TODTMOOS 10:00 Husky hautnah - Aktivwanderung durch Todtmoos (bis 20 Uhr) Preis: Preis: Husky hautnah 5 EUR, Aktivwanderung 20 EUR, Treffpunkt: Auf dem Parkplatz unterhalb der Wehratalhalle 15:00 Besuch bei der Feuerwehr (bis 16:30 Uhr). Besichtigung Gerätehaus, Feuerlöscher-Vorführung, Fahrt mit dem Feuerwehrauto, Anmeldung bis Freitag, 17 Uhr unter der Tel.: +49 (0) 7652/1206-8540 20:00 Lichterfest im „Alten Kurpark“ Lichter, Lampions, ein buntes Unter-

■ BAD SÄCKINGEN 10:30 Promenadenkonzert Schlosspark, Chio Maico Band, Eintritt frei ■ BERNAU 12:00 Holzschneflertag und Naturpark-Markt rund um das Heimatmuseum Resenhof im Ortsteil Oberlehen. Bis 17 Uhr sehen Sie regionale Köstlichkeiten und schöne Handwerkskunst sowie leckeres von den Naturpark-Wirten. 14:00 Intuitives Bogenschießen mit Markus Eckmann, zertifizierter Naturcoach. Dauer: 2-3 Std., max. 4-6 Teilnehmer, Kosten: 20 EUR inkl. Ausrüstung. Infos: 07675-1287 oder info@naturcoaching-hochschwarzwald.de. ■■ HÖCHENSCHWAND

10:00 Gourmet Wanderung– geführte Exkursion rund um Höchenschwand, Treffpunkt Haus des Gastes, nach der Wanderung Verköstigung der Köstlichkeiten, Kostenbeitrag 29,50 EUREUR. Voranmeldung – TouristInformation bis Freitag, 16 Uhr; Tel.: 07672 / 48180 13:00 „Blümchen-Turnier“ des TC Höchenschwand (Tennisturnier mit Partnerauslosung) für Jedermann. Anmeldung bis 17.08. im Clubhaus im Natursportzentrum. Kostenbeitrag 6 EUR ■ RICKENBACH Bouleturnier Offene Landesmeisterschaft am 18.08. und DM-Qualifikation Triplette am 19.08.auf der Bouleanlage beim Sportplatz des FC Bergalingen 9:00 Rundwanderung am Rhein bei Schaffhausen Schwarzwaldverein Vorderer Hotzenwald; Treffpunkt 9 Uhr Schmidt´s Markt Rickenbach, 20 km Rundwanderung, Wanderführer: Claudia u. Thomas Franck, 07765 - 8467 ■ ST. BLASIEN 17:00 Carmina Burana - Openair Konzert 120 Sängerinnen und Sänger des Festspielchors bringen, jeweils nachmittags um 17.00 Uhr, zusammen mit der Staatsphilharmonie Brest am 17., 18. und 19. August die Carmina Burana auf der Freilichtbühne vor dem Dom zur Aufführung. 21:00 Domfestspiele - Die Säulen der Hoffnung ■ TODTMOOS 09:30 Patrozinium in der Wallfahrtskirche Festgottesdienst, anschließend Prozession 11:30 Pfarrfest im Pfarrzentrum, bis 18 Uhr, Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Todtmoos-Weg, Bewirtung, Basar u. Bücherflohmarkt 10:00 Husky hautnah - Aktivwanderung durch Todtmoos (bis 16 Uhr) Preis: Preis: Husky hautnah 5 EUR, Aktivwanderung 20 EUR, Treffpunkt: Auf dem Parkplatz unterhalb der Wehratalhalle ■ WALDSHUT-TIENGEN 11:30 Sonderausstellung: Die Geschichte der Waldshuter Chilbi 1468 – 2018 im Museum Alte Metzig Waldshut, bis 26.08. jeden Fr. 15 – 19 Uhr, jeden So. 11:30 – 16 Uhr, zusätzlich Sa. 18.8. und Mo. 20.8. 11:30 – 16 Uhr

VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST 2018 09:00 550. Waldshuter Chilbi Festgottesdienste in der kath. und ev. Kirche, Wunschkonzert des Musikzug St. Florian um 10:30 Uhr, Großer Festumzug um 14:30 Uhr, Romantische Sommernacht in der Kaiserstraße ab 21 Uhr Montag, 20. August ■ BAD SÄCKINGEN 20:00 Nachtwächterführung Rundgang durch die historische Altstadt mit dem Nachtwächter, Treffpunkt: Haupteingang Münster, Eintritt 5 EUR, erm. 3 EUR, Anmeldung ab 18:00 Uhr Tel. 07761-1434 ■ HERRISCHRIED 15:00 Kakerlaki / Kindertheater in der Rotmooshalle Herrischried ■ ST. BLASIEN 14:00 Stadtrundgang. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien. Anmeldung bis 11:30 Uhr Tel. 076752/1206 8550. Mindestteilnahme: 5 Personen. 16:00 Waldbaden Kraft & Energie durch Bäume. Anmeldung und Info bei Naturwege-Seelenpfade, Christine Grabrucker, 0174-3279352, www. naturwege-seelenpfade.de, min. 4 Teilnehmer. 2 Std. 10 EUR p/P. Ort: Treffpunkt: Menzenschwand, Vorderdorf, gegenüber der Jugendherberge ■ TODTMOOS 10:00 Bunte Tiere – Bastelstunde (bis 12 Uhr) Anmeldung (bis 16 Uhr am Vortag) unter 07652/1206-30, Kostenbeitrag: mit Hochschwarzwald Card 2 EUR, ohne 4 EUR, Treffpunkt: Kinderspielzimmer Kurhaus Wehratal ■ WALDSHUT-TIENGEN 11:30 Sonderausstellung: Die Geschichte der Waldshuter Chilbi 1468 – 2018 im Museum Alte Metzig Waldshut, bis 26.08. jeden Fr. 15 – 19 Uhr, jeden So. 11:30 – 16 Uhr, zusätzlich Sa. 18.8. und Mo. 20.8. 11:30 – 16 Uhr 08:00 550. Waldshuter Chilbi feierliches Gelöbnis von 1468, Kinderumzug um 15 Uhr, Großes Wunschkonzert der Stadtmusik Waldshut ab 17:30 Uhr, www.chilbi-waldshut.de Dienstag, 21. August ■ BAD SÄCKINGEN 16:00 Lese- und Infostunde: Baggerfahrer Armin kommt mit seinem Bagger und erzählt von seiner Arbeit Stadtbücherei, für Kinder von 4-7 Jahren, Eintritt frei

36 ■ BERNAU 14:00 Geführte Familienwanderung durch den Zauberwald, mit Irmgard Baur. Treffpunkt ist beim Info-Pavillon neben dem Loipenhaus des Loipenzentrums oberhalb des Ortsteils Oberlehen. Dauer ca. 1,5 - 2 Std. ■■ HÖCHENSCHWAND

„Auf dem Weg zum Urwald“-Natur und Kultur im Bannwald Schwarzahalden, Gehzeit 1 1/2 Std., Dauer ca. 3 Std., Treffpunkt: Wanderparkplatz Schwarzabruck, Voranmeldung – Tourist-Information bis 11 Uhr; Tel.: 07672 / 48180, Kostenfrei 17:30 Familienkino: Ferdinand geht STIERisch ab Der Animationsfilm Ferdinand erzählt nach einem weltberühmten Kinderbuch die Geschichte eines sanftmütigen Stieres, der eines Tages irrtümlich für den Stierkampf ausgewählt wird. FSK ab 0 Jahren; Dauer 104 Minuten; Kostenbeitrag 5,-- EUR p. P. 20:00 Kino: Wunder Wohlfühl-Drama um einen Jungen, der mit entstelltem Gesicht zur Welt kommt. Als er die Schule besucht, muss er lernen, sich selbst so zu akzeptieren wie er ist. FSK ab 0 Jahren; Dauer 111 Minuten, Kostenbeitrag 6,-- EUR p. P. 15:00

■ ST. BLASIEN 13:30 Geo Caching - In den Wäldern der Mönche Begleitete GPSSchatzsuche für Familien rund um St. Blasien. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien. Anmeldung bis 11:30 Uhr Tel. 076752/1206 8550. ■ TODTMOOS 17:00 Komm mit auf eine Zeitreise durch die Vergangenheit- Museumsführung für Kinder, Anmeldung bis 12 Uhr am Veranstaltungstag unter Tel.: 07652/1206-8540, Kosten: 2 EUR, Treffpunkt Heimatmuseum ■ WALDSHUT-TIENGEN 08:00 Krämermarkt – Bartholomäusmarkt bis 18:00 Uhr auf dem Marktplatz Tiengen 14:00 550. Waldshuter Chilbi Vergnügungsplatz geöffnet bis 24 Uhr, Badischer Abend „Feiern in Tracht“ ab 19:00 Uhr, www.chilbi-waldshut.de Mittwoch, 22. August ■ BERNAU 13:00

Wandern mit dem Schwarzwaldverein „Zum Belchen“, Treffpunkt ist um 13 Uhr am Sportplatz Spitzenberg, zwischen den Ortsteilen Dorf und Innerlehen (FG). Wanderführer ist Paul Köpfer (Tel. 07675-603).

■■ HÖCHENSCHWAND

14:00 Gästewanderung ab Haus des Gastes nach Häusern, Wanderzeit ca. 2,5 Std., Rückfahrt mit Bus– Konuskarte. Voranmeldung – TouristInformation bis 11 Uhr; Tel.: 07672 / 48180, Kostenfrei 14:00 Schnupperklettern im Natursportzentrum mit dem Gästebetreuer. Kostenbeitrag. Voranmeldung – Tourist-Information bis 12 Uhr. 07672 / 48180 19:30 Abendkonzert mit der „Verbands Senioren Blaskapelle Hochschwarzwald“ im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei ■ ST. BLASIEN Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien. 14:00 Schnupperklettern am Kletterturm in Höchenschwand .Kostenbeitrag wird erhoben. Voranmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Tel. 07652/ 1206-8550. Mindestteilnahme: 5 Personen. 19:30 Geführte Abendwanderung mit dem Gästebetreuer. Mindestteilnahme 5 Personen. Anmeldung bis 16.30 Uhr Tel. 07652-1206-8550. Treffpunkt: Weißensteinklinik 10:45

KAKERLAKIS: 22.August 18 Uhr im „Alten Kurpark“ in Todtmoos

www.ferienwelt-suedschwarzwald.de 37 ■ TODTMOOS

■ ST. BLASIEN

11:00 Kinder kochen mit Cocolino im Gersbacher Hof (bis 14 Uhr)Kinder kochen im Restaurant, für Kinder ab 6 Jahren, Teilnehmerzahl: 4-8, Kosten pro Kind 8 EUR, Anmeldung im Hotel Gersbacher Hof, Tel. 07674-444 15:30 Glasbläservorführung mit Reinhard Börner im Heimatmuseum (bis 16:15 Uhr) Eintritt: mit Gästekarte 2 EUR, ohne Gästekarte 3 EUR, mit Todtmooser Gästekarte frei 18:00 Clowntheater KAKERLAKI im „Alten Kurpark“, bei ungünstiger Witterung im Kurhaus Wehratal, Eintritt frei

10:45 Kinder- und Jugendführung im Dom „Komm mit und staune“ Domführung für Kinder. Alle Kinder und Jugendliche ab 7 Jahre sind eingeladen. 13:30 Nachmittagswanderung auf „Menzos Wegen“ Mindestteilnahme: 5 Personen. Anmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Telefon 07652/1206-8550. Treffpunkt: Tourist Information Menzenschwand. 14:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien.

■ WALDSHUT-TIENGEN

14:00 550. Waldshuter Chilbi Vergnügungsplatz geöffnet, 3. Waldshuter Schlagernacht ab 19:00 Uhr, Großes Feuerwerk über dem Chilbiplatz um 22 Uhr, www.chilbi-waldshut.de

15:00 Sonderausstellung: Die Geschichte der Waldshuter Chilbi 1468 – 2018 im Museum Alte Metzig Waldshut, bis 26.08. jeden Fr. 15 – 19 Uhr, jeden So. 11:30 – 16 Uhr, zusätzlich Sa. 18.8. und Mo. 20.8. 11:30 – 16 Uhr 17:00 Klassische Stadtführung in Waldshut mit Uli Stather, Preis: 8,- EUR (Kinder 5,- EUR), Treffpunkt: Tourist-Information Waldshut

Donnerstag, 23. August ■■ HÖCHENSCHWAND

16:00 Schwarzwälder Kirschtorten Kurs in der „Dorfschmiede“, Anmeldung 07672-1481 bis Mittwoch 12 Uhr, mit Gästekarte 7,50 EUREUR, ohne 8,50 EUREUR, Mindestteilnehmer 20:00 Video-Film „Heimet am Hochrhy“, im Haus des Gastes. Eintritt frei ■ ST. BLASIEN 14:00 Bogenschießen Tourist Information Menzenschwand. Voranmeldung erforderlich bis 11,30 Uhr unter Tel. 07652/1206-8550. Mindestteilnahme 5 Personen. 20:30 Abendkonzert mit der Eintracht und fröhliches Liedersingen für Gäste und Einwohner im Hotel Waldeck Menzenschwand mit dem Gesangverein „Eintracht“ Menzenschwand. ■ TODTMOOS 09:15 Wanderung auf dem Schluchtensteig - Etappe 6, Treffpunkt: Tourist-Info, Strecke: 23 km, Kosten: 4 EUR (mit Gästekarte, sowie Kinder bis 16 Jahre frei) Anmeldung: (bis 12 Uhr am Vortag) bei allen Tourist-Informationen im Hochschwarzwald unter +49 (0)7652/1206-30 14:00 Wald unter der Lupe - Entdeckertour mit dem Förster (bis 16 Uhr) Treffpunkt: Wanderparkplatz Bergwerk (Forsthausstraße 39, 79682 Todtmoos) kostenfrei - für Familien und Kinder ab 6 Jahren geeignet ■ WALDSHUT-TIENGEN 14:00 Öffentliche Besichtigung des Pumpspeicherkraftwerk Waldshut in einer kostenlosen 90-minütigen Führung die sauberste Art, Energie zu speichern, kennenlernen, www.schluchseewerk.de

Samstag, 25. August ■ ALBBRUCK 10:00 39. Auto Cross Rennen des Stock-Car-Clubs Albbruck an der Rennstrecke in Schachen ■ BAD SÄCKINGEN 14:00 Geführter Rundgang durch die Altstadt Treffpunkt: Haupteingang Münster, Eintritt 5 EUR, erm. 3 EUR, Tel. 07761-56830 16:00 Stadtführung mit dem „Trompeter von Säckingen“ Treffpunkt: Haupteingang Münster, Eintritt 8 EUR, mit Gästekarte 6 EUR, Anmeldung: 07761 56830 20:00 Dreylandbluesfestival, mit den Bands TriContinental und Djeli Moussa Condé, Schlosspark, Eintritt ab 21 EUR bei der Tourist-Info, Tel. 07761-56830 und reservix.de ■ HERRISCHRIED 14:00 Führung beim Institut für Strömungswissenschaften beim Stutzhofweg 11, Anmeldung: 07764-93330, Kosten 8,00 EUR, ab 12 Jahre ■■ HÖCHENSCHWAND

14:00 Geführte Gesundheitswanderung, mit B. Jacoby, Gesundheitswanderführerin, Dauer ca. 2,5 Stunden, Kostenbeitrag 5 EUR, ab Haus des Gastes, Voranmeldung – Tourist-Info bis Freitag, 16 Uhr; Tel.: 07672 / 48180 ■ LAUFENBURG

Freitag, 24. August

14.00 Klassische Stadtführung, Treffpunkt: Laufenbrunnen CH, Gratis, Dauer: ca. 75 Minuten, Anmeldung nicht erforderlich! Informationen: 07763 806141

■ BAD SÄCKINGEN

■ MURG

10:30 Kinderführung mit dem Trompeter und dem Kater Hiddigeigei Treffpunkt: Tourist-Info Waldshuterstr. 20, Eintritt Kinder 2 EUR, Erw. 3 EUR, Anmeldung, Tel. 07761-56830 16:00 Fahrradwerkstatt für Kinder und Jugendliche Kinder- und Jugendhaus, Eintritt frei, Anmeldung unter: www.altesgefaengnis.de

12:00 Ladies Challenge - Großfeldturnier für Frauenmannschaften des SV Niederhof auf dem Sportplatz Niederhof und 20-jähriges Frauenfußballjubiläum 14:00 Jungtier-Pokalschau des Kleintierzuchtvereins Murg im Narrennest

■ HERRISCHRIED

■ ST. BLASIEN

19:00 Vollmondwanderung „Geschichte und Geschichten vom Hotzenwald“ mit dem Aktiven Hotzenwald, Anmeldung bei Bernd Kühnel: kuehnelb@t-online.de

14:30 Naturerfahrung mit allen Sinnen Ca. 3 Stunden. EUR 15 p/P. Anmeldung über Verein Erlebnisraum MenschNatur e.V. www.naturverein.de. Infos bei Christine Grabrucker, 0174-3279352. Treffpunkt: Menzenschwand, Mösle-Parkplatz.

■■ HÖCHENSCHWAND

■ WALDSHUT-TIENGEN

15:00 KAKERLAKI Clowntheater mit Beppo und Ferdinand im Kurgarten, bei schlechtem Wetter im Haus des Gastes, Eintritt frei

14:00 Themenführung: „Tiengen, die Hauptstadt des Klettgaus“ mit Gerhard Roth, Preis: 8,- EUR (Kinder 5,- EUR), Treffpunkt: Kirchplatz Tiengen

VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST 2018 Sonntag, 26. August ■ ALBBRUCK 10:00 39. Auto Cross Rennen des Stock-Car-Clubs Albbruck an der Rennstrecke in Schachen ■ BAD SÄCKINGEN 10:30 Promenadenkonzert Schlosspark, Argovia-Musikanten, Eintritt frei ■ BERNAU 14:00 Waldbaden „Erlebe die Kraft des Waldes“, leichte Wanderung mit Markus Eckmann, zertifizierter Naturcoach. Dauer: ca. 3 Std., Kosten: 10 EUR. Infos: 07675-1287 oder info@naturcoachinghochschwarzwald.de. ■ DACHSBERG 8:30 Treffpunkt am Rathaus Wittenschwand zur Tageswanderung am Feldberg, Bildung von Fahrgemeinschaften nach Todtnau, Dauer ca. 5 Std., Teilnahme kostenfrei. Details s. Textteil ■ HÄUSERN 9:00 Geführte Wanderung mit dem Schwarzwaldverein Häusern am Brend bei Furtwangen mit Besuch der Bergmesse. Treffpunkt: Rathaus Häusern. Leitung: Georg Lebtig. Teilnahme frei. ■■ HÖCHENSCHWAND

10:00 Stimmungsvolles Sonntagskonzert mit der Big Band Kapelle „PigFarmers“ im Haus des Gastes, Eintritt frei ■ MURG 11:00 Jungtier-Pokalschau des Kleintierzuchtvereins Murg im Narrennest 12:00 Ladies Challenge - Großfeldturnier für Frauenmannschaften des SV Niederhof auf dem Sportplatz Niederhof und 20-jähriges Frauenfußballjubiläum ■ ST. BLASIEN 10:00 Kraftrituale in der Natur Wünsche manifestieren. Anmeldung und Info bei Naturwege-Seelenpfade, Christine Grabrucker, 0174-3279352, www.naturwege-seelenpfade.de, min. 4 Teilnehmer. 2 Std. 17:30 23. Internationale Bildhauersymposium Begrüßung und Empfang im Haus des Gastes St. Blasien, Rundgang zu den Arbeitsplätzen. ■ TODTMOOS 10:45 Konzert mit den Vierteleschlotzern im „Alten Kurpark“, bei ungünstiger Witterung im Kurhaus Wehratal, Eintritt frei ■ WALDSHUT-TIENGEN 11:30 Sonderausstellung: Die Geschichte der Waldshuter Chilbi 1468 – 2018 im Museum Alte Metzig Waldshut, bis 26.08. jeden Fr. 15 – 19 Uhr, jeden So. 11:30 – 16 Uhr, zusätzlich Sa. 18.8. und Mo. 20.8. 11:30 – 16 Uhr

38 Dienstag – Freitag dann von 9-12 Uhr. Anmeldung: Tel. 07675-388. Kursgebühr 200 EUR. ■ ST. BLASIEN 10:00 23. Internationale Bildhauersymposium Arbeitsbeginn an den Standplätzen. 14:00 Stadtrundgang. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien. Anmeldung bis 11:30 Uhr Tel. 076752/1206 8550. Mindestteilnahme: 5 Personen. 16:00 Waldbaden Kraft & Energie durch Bäume. Anmeldung und Info bei Naturwege-Seelenpfade, Christine Grabrucker, 0174-3279352, www. naturwege-seelenpfade.de, min. 4 Teilnehmer. 2 Std. 10 EUR p/P. Ort: Treffpunkt: Menzenschwand, Vorderdorf, gegenüber der Jugendherberge ■ TODTMOOS 10:00 Sommerbasteleien- Partyraupe (bis 12 Uhr) Anmeldung (bis 16 Uhr am Vortag) unter 07652/1206-30, Kostenbeitr.: mit Hochschwarzwald Card 2 EUR, ohne 4 EUR, Treffpunkt: Kinderspielzimmer Kurhaus Wehratal 16:00 Kirchenführung barocke Wallfahrtskirche und Pfarrhaus mit Frau Dr. Gertrud Freitag, Treffpunkt vor der Kirche Dienstag, 28. August ■ BAD SÄCKINGEN 16:00 Lese- und Infostunde: Feuerwehrmann Roy erklärt wie man Feuer vermeidet Stadtbücherei, für Kinder von 4-7 Jahren, Eintritt frei ■ BERNAU 14:00 Geführte Familienwanderung durch den Zauberwald, mit Irmgard Baur. Treffpunkt ist beim Info-Pavillon neben dem Loipenhaus des Loipenzentrums oberhalb des Ortsteils Oberlehen. Dauer ca. 1,5 - 2 Stunden. ■■ HÖCHENSCHWAND

19:30 Geführte Abendwanderung rund um das Dorf, ab Haus des Gastes, kostenfrei, Voranmeldung – Tourist-Info bis 11 Uhr; Tel.: 07672 / 48180 ■ RICKENBACH 15:00 Kinderzirkus Kakerlaki Spaß und Unterhaltung mit den Clowns im Feuerwehrhaus Rickenbach, Eintritt 2,00 EUR/Person ■ ST. BLASIEN 10:00 23. Internationale Bildhauersymposium Arbeitsbeginn an den Standplätzen. 13:30 Auf dem Menzenschwander Geißenpfad Wanderung ins Reich der Geißen(Ziegen) 6 km -30 hm - Schwierigkeitsgrad mittel - gutes Schuhwerk - Gehzeit 2,5 Std. - Treffpunkt Tourist Information Menzenschwand. Mindestteilnahme: 5 Personen. Anmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Telefon 07652/1206-8550.

■ WEHR 20:00 DreylandbluesfestivalTalschulplatz, Schulplatz 4

■ TODTMOOS 15:00 Geführte Mountain-Bike-Tour, Treffpunkt Kurhaus Wehratal, Anmeldung bis 12 Uhr bei der Tourist-Info, unter 07652-1206-40Kostenbveitrag 5 EUR, mit Todtmooser Gästekarte frei

Montag, 27. August

Mittwoch, 29. August

■ BAD SÄCKINGEN 20:00 Nachtwächterführung Rundgang durch die historische Altstadt mit dem Nachtwächter, Treffpunkt: Haupteingang Münster, Eintritt 5 EUR, erm. 3 EUR, Tel. 07761-1434

■ BERNAU 10:00 Wandern mit dem Schwarzwaldverein „Zum Knöpflesbrunnen mit Besuch bei Marmeladenerzeuger Fa. Faller, Treffpunkt: 10 Uhr am Sportplatz Spitzenberg (FG). Wanderführerin ist Heide Hornung, Tel. 07675-1200 14:00 Seniorenwanderung mit dem Schwarzwaldverein, Auskunft gibt Paul Köpfer, Tel. 07675-603. Bei dieser Wanderung geht es zum Ankenbühl. Treffpunkt ist bei der Firma Schmid-Volk im Gewerbegebiet Weierle.

■ BERNAU 09:00 Töpferkurs mit Eva Stoll vom 27. bis 31. August im Keramik-Atelier „Annehof“, Ortsteil Dorf. Beginn ist am Montag von 14-17 Uhr und

www.ferienwelt-suedschwarzwald.de 39 15:00 Die Clowns Beppo und Ferdinand alias Kakerlakis kommen zu uns in die Konzertmuschel im Kurpark, Ortsteil Innerlehen. Ein Spaß für alle großen und kleinen Zuschauer. ■■ HÖCHENSCHWAND

14:00 Gästewanderung ab Haus des Gastes nach St. Blasien. Wanderzeit ca. 2,5 Std., Rückfahrt mit Bus– Konuskarte. Voranmeldung – TouristInformation bis 11 Uhr; Tel.: 07672 / 48180, Kostenfrei 14:00 Schnupperklettern im Natursportzentrum mit dem Gästebetreuer. Kostenbeitrag. Voranmeldung – Tourist-Info bis 12 Uhr. 07672 / 48180 19:30 Abendkonzert mit den „Aubachtal Musikanten“ im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei ■ ST. BLASIEN 10:00 23. Internationale Bildhauersymposium Arbeitsbeginn an den Standplätzen. 10:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien. 13:30 Schnupperklettern am Kletterturm in Höchenschwand .Kostenbeitrag wird erhoben. Voranmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Tel. 07652/ 1206-8550 16.00 Kreativworkshop für Kinder und Jugendliche ab 5 Jahren, Domplatz 19:30 Geführte Abendwanderung mit dem Gästebetreuer . Mindestteilnahme 5 Personen. Anmeldung bis 16.30 Uhr Tel. 07652-1206-8550. Treffpunkt: Weißensteinklinik ■ RICKENBACH 13:30 Mittwochswanderung Gisiboden Schwarzwaldverein Vorderer Hotzenwald; Treffpunkt um 13.30 Uhr am Schmidt´s Markt Rickenbach, Wanderführer: Ulrich Mokinski, 07765 - 9173711 14:30 Kinderferienprogramm Den Wald mit allen Sinnen erfahren, Wanderung mit dem Förster durch den Wald; Treffpunkt 14.30 Uhr Parkplatz Schule Rickenbach Donnerstag, 30. August ■ HÄUSERN 15:00 Clowntheater mit den Kakerlakis an der Wittlisberger Kapelle. ■■ HÖCHENSCHWAND

20:00 Video-Film – „Schluchtensteig“ – eine virtuelle Wanderung auf dem wild romantischen Prädikatswanderweg im Südschwarzwald, im Haus des Gastes. Kostenfrei ■ ST. BLASIEN 10:00 23. Internationale Bildhauersymposium Arbeitsbeginn an den Standplätzen. 14:00 Bogenschießen Tourist Information Menzenschwand. Voranmeldung erforderlich bis 11,30 Uhr unter Tel. 07652/1206-8550. 16.00 Kreativworkshop für Kinder und Jugendliche ab 5 Jahren, Domplatz ■ RICKENBACH 15:00 Kinderferienprogramm Museumsführung für Kinder im Energiemuseum Hottingen ■ TODTMOOS 13:30 Wanderung rund um den Kirchberg, Treffpunkt: Tourist-Information, Strecke: 7 km, Gehzeit: 3,5 Stunden, Kosten: 4 EUR (mit Gästekarte sowie Kinder bis 16 Jahre frei), Anmeldung: nicht erforderlich 14:00 „Todtmooser Tannen - ein Förstertraum“ (bis ca.16:30 Uhr) Treffpunkt: Ortseingang Todtmoos Schwarzenbach, Strecke 3 km. Bitte wetterangepasste Kleidung und festes Schuhwerk mitbringen, für alle Altersgruppen, kostenfrei 15:00 Backen einer Schwarzwälder Kirschtorte, Treffpunkt Café Zimmer-

mann, Kostenbeitrag (Kaffee und 1 Stück Schwarzwälder Kirschtorte) 8,50 EUR, Anmeldung bis 12 Uhr im Café Zimmermann, Tel. 07674-90570 17:30 Familienkino auf Großbildleinwand „Die kleine Hexe“ im Kurhaus Wehratal, Eintritt 5 EUR ■ WALDSHUT-TIENGEN 16:00 Kinderstadtführung: „Findet den Schatz von Tiengen!“ mit Magdalena Kasten-Radio, spannende und abwechslungsreiche Zeitreise durch die Alstadt, Preis: 7,- EUR, Anmeldung bis 29.08.2018! Freitag, 31. August ■ BAD SÄCKINGEN 12:00 FEINA Feinschmeckermarkt im Schlosspark, Eintritt 6 EUR, Infos: Tel. 07761-51304 16:00 Fahrradwerkstatt für Kinder und Jugendliche Kinder- und Jugendhaus, Eintritt frei, Anmeldung unter: www.altesgefaengnis.de ■ HÄUSERN 15:30 Jugend-Aktiv-Wochen – Minigolfturnier auf dem Minigolfplatz. Wer trifft mit den wenigsten Schlägen und wird Sieger des Turniers? Veranstalter: Harmonika Orchester Häusern. Anmeldung unter Tel. 07652/12068560. ■■ HÖCHENSCHWAND

14:00 Schwarzwälder Speckwanderung zum „Landgasthof Engel“ ab Haus des Gastes, Kostenbeitrag 5,-- EUR p. P., Voranmeldung – TouristInformation bis 12 Uhr; Tel.: 07672 / 48180 14:00 Bogenschießen mit Uwe für Kids ab 10 Jahren, Treffpunkt alter Sportplatz, Kostenbeitrag 5.- EUR, Voranmeldung – Tourist-Information bis 11 Uhr; Tel.: 07672 / 48180 ■ ST. BLASIEN 10:00 23. Internationale Bildhauersymposium Arbeitsbeginn an den Standplätzen. 10:45 Kinder- und Jugendführung im Dom „Komm mit und staune“ Domführung für Kinder. Alle Kinder und Jugendliche ab 7 Jahre sind eingeladen. 13:30 Wanderung auf dem Klosterweg mit Uwe Spittler. Treffpunkt: Tourist Information St. Blasien. Mindestteilnahme: 5 Personen. Anmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Telefon 07652/1206-8550. 14:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien. 16.00 Kreativworkshop für Kinder und Jugendliche ab 5 Jahren, Domplatz 19:30 Kino Der Verein Kino und Kultur St. Blasien präsentiert im Kursaal St. Blasien den Künstlerfilm „Loving Vincent“

RUHETAGE der Gastronomiebetriebe,

die mit einer Anzeige in diesem Heft vertreten sind MONTAG

DIENSTAG

£ Klosterweiherhof | Dachsberg

MITTWOCH

£ Restaurant Kamino | Häusern £ Café Zimmermann | Todtmoos

DONNERSTAG

£ Restaurant Kamino | Häusern

FREITAG

£ Gasthaus Lamm | Rüßwihl

SAMSTAG

£ Hotel Rebstock | Laufenburg

SONNTAG

£ Waldshuter Hof | Waldshut £ Café Ell | St. Blasien

KEIN RUHETAG

£ Gasthof Schwarzwaldhaus | Bernau £ Breggers Schwanen | BernauOberlehen

and.de

nschw

auern

www.b

oeche arkt-h

Frohnschwand (direkt an der B 500)

original

Schwarzwälder Spezialitäten . . . und vieles mehr! Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18 Uhr Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Frohnschwand 17 79862 Höchenschwand Tel. (0 77 55) 83 52

Sommer-Spaß im Day-SPA... ...mit allem, was Sie zum Genießen brauchen! Unser SCHWANEN-SPA mit Saunawelt, Solebad, Erlebnisduschen, Panoramapool, Fitnessraum, Ruheraum. NEU: Medistream Liege ab 10 €. Erfrischen Sie sich mit hausgemachtem Eistee, Mineralwasser und frischem Obst. Genießen Sie von Mo - Do 10.00-19.00 Uhr für 30,- € p. Pers. oder inkl. Frühstücksbuffet bzw. Lunch für 45,- € p. Pers. - bitte mit Voranmeldung -

...mit allen Sinnen genussvoll genießen! Todtmooser Str. 17 · 79872 Bernau-Oberlehen · Tel. +49 (0) 76 75/348 · www.breggers-schwanen.de

my BLACKFOREST Jetzt auf über 600 m² vor Ort in St. Blasien. Entdecken Sie unsere einzigartige Einkaufswelt! Montag – Freitag Samstag 10.00 –18.00 Uhr 10.00 –14.00 Uhr Albtalstraße 20, 79837 St. Blasien  +49 (0)7672 84 999 04 info@my-blackforest.shop www.my-blackforest.shop

Bärenhof – Hofladen Hans-Jörg Bär · Birkenstraße 6 · 79875 Dachsberg-Wilfingen Telefon 0 77 55 / 4 57 · www.baerenhof-dachsberg.de Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Freitag, 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch und Donnerstag, 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr Samstag, 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Jetzt schon vormerken: 05. 08. 2018 Brunch auf dem Bauernhof Beginn: 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr Anmeldung erforderlich bis 30. 07. 2018 04. 11. 2018 Schlachtfest-Buffet Anmeldung erforderlich bis 29. 10. 2018 SchwarzwaldH. Höchenschwand 2.200m² 3 Whgen + div. Appartements top Zustand altershalber ideal f. Gewerbe/Heilberufe „Garni“ Bj. 82 Heizöl EL, Stückholz (Bj. 2007) B* 91,8 kWh a.A. In traumh. Plateaulage: EFH 2.000m² Herrischried traumh. Blick ruh. a. Ende Sackgasse gelegen Holzalu-Fenster erneuert Dach neu gedämmt + gedeckt Schwedenofen sof. Gar. Carport Bj. 77 Holzpellets, Strom-Mix (Bj. 2009) B* 127,9 kWh 398.000 EFH Menzenschwand unverb. frei Lage 4½ Zi. Bäder erneuert Bj. 1914 / 1962 Heizöl EL (Bj. 2000) B* 155 kWh 280.000 LandH. m. sep. Halle Ühlingen-Birkendorf OT 5.000m² gr. WohnR. 80 m² EBK Schwedenofen Fenster erneuert ideal geeignet f. Tierhaltung od. Gewerbe Bj. 1723 Öl (Bj. 97) V* 84,2 kWh 410.000 seit 1966 Ihr Makler IMMOBILIEN Walter Lütte Untere-Haspel-Str. 6, 79761 Waldshut 0 77 51/ 20 11 luette.com

BESUCHEN SIE UNS

MUSEEN IN

Hans-Thoma-Kunstmuseum Besuchen Sie die Werke eines der bekanntesten deutschen Maler Mi – Fr 10.30 –12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr Sa, So + feiertags 11.30 – 17.00 Uhr Rathausstraße 18 · Bernau Innerlehen Telefon 0 76 75 / 16 00 40 www.hans-thoma-museum.de

Linie.Fläche.Raum – Arbeiten von Eva Früh, ab 12. 8. Heimatmuseum „Resenhof“ Sehen Sie Leben und Arbeiten wie vor 200 Jahren im Schwarzwald

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Weitere Informationen: Frau Sandra Herr Münsterplatz 16, 79713 Bad Säckingen Tel. 07761/9219-5937 herr@badische-zeitung.de

Mittwoch bis Sonntag 14 – 17 Uhr Resenhofweg 2 · Bernau Oberlehen Telefon 0 76 75 / 16 00 40 www.resenhof.de

Holzschneflertag und Naturparkmarkt am 18./19. August Forum erlebnis:holz Besichtigen Sie kunsthandwerkliche Wechselausstellungen und Ausstellungen zu unterschiedlichen Themen.

Resenhofweg 2a · Bernau Oberlehen Telefon 0 76 75 / 16 00 40 www.resenhof.de

Bernaus Handwerk zum Holzschneflertag, bis 16. 9.