ÓÔÇ ÌÍÇÌÇ ÔÏÕ ÐÁÔÅÑÁ ÌÏÕ ×ñüíéá ðïëëÜ Ý÷ïõí ðåñÜóåé ðïõ Ýöõãåò áðü êïíôÜ ìáò. ¹óïõí åóý ôï óôÞñéãìÜ ìáò. Ôþñá êé åãþ Ý÷ù ãåñÜóåé, ìá üðïõ êáé íá æù êáé íá ìáé äåí Ýðáøá íá óå èõìÜìáé.
Ôüóï óå åß÷å áðïññïöÞóåé ç Ýãíïéá ãéá ôï óðéôéêü óïõ ðïõ îÝ÷áóåò ôïí åáõôü óïõ êáé áðü ôçí áõãÞ ùò ôç äýóç, ìÝ÷ñé ï Þëéïò íá ÷åé ãåßñåé äïýëåõåò ìÝóá óôï ëéïðýñé.
Óôá äåêáï÷ôþ óïõ ÷ñüíéá áêüìá óå ðÞñáíå óôçí åîïñßá ìÝóá óôá ÷éüíéá êáé óôá êñýá. ÐÜëåøåò ìå øõ÷Þ êáé óþìá, äå äßóôáóåò íá êéíäõíåýóåéò êáé ðÝôõ÷åò íá äñáðåôåýóåéò.
¹óïõí õðüäåéãìá, ðáôÝñá, öôù÷üò, ìá ìå øõ÷Þ ìåãÜëç. Ñß÷ôçêåò ìåò óôç âéïðÜëç äïõëåýïíôáò íý÷ôá êáé ìÝñá ôç öáìåëéÜ óïõ ãéá íá æÞóåéò êé åìÜò íá áðïêáôáóôÞóåéò.
Ôï äñÜìá áõôü ðïõ Ý÷åéò æÞóåé, óôï äñüìï ãéá ôçí åîïñßá, ôï Ýãñáøåò óå éóôïñßá ôïõò áðïãüíïõò í áöõðíßóåé íá ãßíåé óôïí êáèÝíá ìíåßá ôïõ Ðüíôïõ ç ãåíïêôïíßá.
Ößëïò ìå üëïõò ôïõò áíèñþðïõò, óôï ðñüâëçìÜ ôïõò íá ðñïóôñÝîåéò êÜèå âïÞèåéá íá ðáñÝîåéò. Äåí õðïëüãéæåò ôïõò êüðïõò êáé äåí áäßêçóåò êáíÝíá. Åßìáé ðåñÞöáíïò ãéá óÝíá.
Ðñüóöõãáò Þñèåò êÜðïéá ìÝñá ìç Ý÷ïíôáò óôïí Þëéï ìïßñá êáé ç ðïíôéáêÞ óïõ ëýñá Ýìåéíå Üöùíç, ðáôÝñá, êáèþò ôçí êñÝìáóåò óôïí ôïß÷ï äß÷ùò ôñáãïýäé, ÷ùñßò Þ÷ï.
¼ìùò êé áí ðÝñáóáí ôá ÷ñüíéá ó Ý÷ù óôç ìíÞìç ìïõ êñáôÞóåé áí êáé âáäßæù ðñïò ôç äýóç. ÁðÝêôçóá êé åãþ åããüíéá ìá íéþèù áêüìá óáí ðáéäß óïõ. Æù ðÜíôá ìå ôç èýìçóÞ óïõ. ÁÑÇÓ ÊÁÍÄÇËÁÐÔÇÓ
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ Ï åôÞóéïò ÷ïñüò ôïõ Óõëëüãïõ ìáò ..........................3 Ç êïðÞ ôçò ðßôáò ôçò Åõî. ËÝó÷çò Ðïíôßùí Âïúïõ .......5 Ç ïñêùìïóßá ôçò íÝáò ÄçìÜñ÷ïõ Âïúïõ ....................5 ÅêëïãÞ Ðñïåäñåßïõ êáé Åðéôñïðþí Âïúïõ................6 ÃåíéêÝò áñ÷Ýò ôïõ êëáäÝìáôïò..............................7 ÅðéóôïëÝò áíáãíùóôþí ....................................7, 16 Ãéáôß èá ãéïñôÜóïõìå ôï ÐÜó÷á üëïé ïé ÷ñéóôéáíïß ìáæß / Äçì. Óõìâïýëéï Âïúïõ...................................8
Ôá âüôáíá êáé ç èåñáðåõôéêÞ ôïõò éäéüôçôá........................9 ¸íáò íïóôáëãéêüò ãõñéóìüò óôá ðåñáóìÝíá......................13 Ôï Ãåùñãéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÊïæÜíçò...................................17 Ç ÍåÜðïëç (Ëçøßóôá) ôïõ 1859 ......................................21 Ðáñïõóßáóç Ëåõêþìáôïò...............................................24 ÅêäÞëùóç Ïìïóðïíäßáò Äõô/êùí Óùìáôåßùí Èåó/íßêçò ......25 ÊïéíùíéêÜ/ ÄùñåÝò/ ÔñÜðåæá ñïý÷ùí................................26 ÏéêïíïìéêÝò åíéó÷ýóåéò..................................................27
Ôá íÝá ôïõ Óõëëüãïõ Ï ÅÔÇÓÉÏÓ ×ÏÑÏÓ ÌÁÓ ÊÁÉ Ç ÊÏÐÇ ÔÇÓ ÐÉÔÁÓ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÌÁÓ
Ô
çí ÊõñéáêÞ 6 / 2 / 2011 óôï Êïóìéêü ÊÝíôñï ÌÁÍÈÏÓ óôçí Ðïëß÷íç, ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ç êïðÞ ôçò âáóéëüðéôáò, ãéá ôïí êáéíïýñãéï ÷ñüíï 2011 êáé ï åôÞóéïò ÷ïñüò ìáò. Óôçí áñ÷Þ ôçò åêäÞëùóçò, ï Ðñüåäñïò ôïõ óõëëüãïõ ðñïóöþíçóå ôïõò ðñïóêåêëçìÝíïõò, åõ÷áñßóôçóå ôïõò óõìðáôñéþôåò ðïõ óõìðáñáóôÝêïíôáé óôï óýëëïãï õëéêÜ êáé çèéêÜ, êáèþò êáé ôïõò åìðüñïõò êáé åðé÷åéñçìáôßåò ôçò ÍåÜðïëçò êáé ôçò Èåóóáëïíßêçò, ãéá ôá äþñá ðïõ ìáò ðñïóÝöåñáí ãéá ôç ëá÷åéïöüñï áãïñÜ. Óôç óõíÝ÷åéá áíáêïßíùóå óôïõò ðáñåõñéóêïìÝíïõò, üôé ï ÷ïñüò ìáò âéíôåïóêïðåßôáé êáé èá ìåôáäïèåß áðåõèåßáò áðü ôï äéáäßêôõï, ìÝóù ôçò éóôïóåëßäáò tovoion.com. Åõ÷áñßóôçóå èåñìÜ ôïõò ðñùôåñãÜôåò áõôÞò ôçò ðñïóðÜèåéáò, ðáôÝñá Êþóôá ÂáóéëåéÜäç êáé ôï Ãéþñãï ÃåùñãéÜäç, ïé ïðïßïé áöéëïêåñäþò ðñïóÝöåñáí áõôÞ ôç ìåôÜäïóç. ÌåôÜ êÜëåóå ôïí áðåëèüíôá Ðñüåäñï ôïõ óõëëüãïõ ÊÏÌÍÇÍÏ ÃÅÙÑÃÉÏ, ðñïêåéìÝíïõ íá ôïõ áðïíåìçèåß ôéìçôéêÞ ðëáêÝôá, ùò åëÜ÷éóôç áíáãíþñéóç ôçò áäéÜëåéðôçò, ãéá 19 ÷ñüíéá, ðñïóöïñÜò ôïõ óôï óýëëïãï. Ôçí áðïíïìÞ Ýêáíáí áðü êïéíïý ï ðñþçí ÄÞìáñ÷ïò ÍåÜðïëçò Íéêüëáïò ÁëìðÜíçò ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ óõëëüãïõ Èåüäùñï Áäáìüðïõëï. Ï óõìðáôñéþôçò ìáò éåñÝáò ðáôÝñáò Áíôþíéïò Ðáôñéêßïõ, åõëüãçóå ôç âáóéëüðéôá êáé ï ×ñÞóôïò Êáñáìðáîüãëïõ, ùò ï ìåãáëýôåñïò óå çëéêßá Íåáðïëßôçò ðïõ âñßóêïíôáí óôï êÝíôñï, Ýêïøå ôç âáóéëüðéôá. Ôï ðñüãñáììá óõíå÷ßóôçêå ìå ôá ÷ïñåõôéêÜ óõãêñïôÞìáôá ôçò ÍåÜðïëçò, ÏËÕÌÐÉÁÊÇ ÖËÏÃÁ êáé ÅÕÎÅÉÍÏÓ ËÅÓ×Ç ÂÏÚÏÕ, ðïõ ðñáãìáôïðïßçóáí åíôõðùóéáêÞ åìöÜíéóç, ðñïêáëþíôáò ôïí åíèïõóéáóìü êáé ôç óõãêßíçóç ôùí ðáñåõñéóêïìÝíùí. Ôçí åêäÞëùóÞ ìáò ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ïé ðáñáêÜôù åðßóçìïé ðñïóêåêëçìÝíïé : ÌáêñÞò ×ñÞóôïò Ðñüåäñïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÄÞìïõ Âïßïõ êáé åêðñüóùðïò ôçò ÄçìÜñ÷ïõ, ïé áíôéäÞìáñ÷ïé ËÕÓÓÁÑÉÄÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ êáé ÓÔÁÌÐÏËÏÕÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ, ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò ÃÉÙÔÇÓ ÈÅÏÊËÇÔÏÓ, ï Ðñüåäñïò ôçò ÄçìïôéêÞò Êïéíüôçôáò ÍåÜðïëçò ÊÏËÉÏÓ ÉÙÁÍÍÇÓ, o Ðåñéö. Óýìâïõëïò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ÔÏÐÁËÉÄÇÓ ÓÔÅÖÁÍÏÓ, ï ðñþçí ÄÞìáñ÷ïò ÍåÜðïëçò ÍÉÊÏËÁÏÓ ÁËÌÐÁÍÇÓ, ïé âïõëåõôÝò Èåóóáëïíßêçò êáé ðñþçí Õðïõñãïß ÃÊÉÏÕËÅÊÁÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ, ÉÙ-
!
"
ÁÍÍÉÄÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ êáé ÊÁËÁÖÁÔÇÓ ÓÔÁÕÑÏÓ, ç äçìïôéêÞ óýìâïõëïò Èåóóáëïíßêçò êáé óõìðáôñéþôéóóÜ ìáò áðü ôïí ÐåëåêÜíï ÈÅÏÄÙÑÁ ËÅÉØÉÓÔÉÍÏÕ, ï åêðñüóùðïò ôïõ ðåñéöåñåéÜñ÷ç ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò Ðåñéö. Óýìâïõëïò ÉÙÁÍÍÇÓ ÐÁÃÙÍÇÓ, ï Áíôéðñüåäñïò ôïõ Ðáíåëëçíßïõ óõëëüãïõ Áðïãüíùí ÌáêåäïíïìÜ÷ùí, óõìðáôñéþôçò ìáò áðü ôï Êñõï-
íÝñé, ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ËÉÁÂÁÓ, ï Ðñüåäñïò êáé ï Áíôéðñüåäñïò ôçò ÂïúáêÞò Åóôßáò Èåóóáëïíßêçò ÆÞóçò ×áóéþôçò êáé Ãåþñãéïò Ðáðáäüðïõëïò. Ôï ôõ÷åñü öëïõñß óôá âáóéëïðéôÜêéá, âñÞêå ï Óðýñïò Óìáñüðïõëïò, ãáìðñüò Íåáðïëßôçò (óýæõãïò Ñïýëáò ÊáñáäÞìïõ), êáé ôï äþñï ðïõ áíôéóôïé÷ïýóå óôï öëïõñß, Þôáí ìéá áóçìÝíéá åéêüíá ôïõ ×ñéóôïý.
Óáò åíçìåñþíïõìå üôé, ôï Ä. Ó. ôïõ óõëëüãïõ, ãéá ôç äéåõêüëõíóç ôçò åðéêïéíùíßáò ôùí ìåëþí ìå ôï óýëëïãï, áðïöÜóéóå ôï ãñáöåßï íá åßíáé áíïéêôü êÜèå ìÝñá áðü ÄåõôÝñá ùò ÐáñáóêåõÞ êáôÜ ôéò þñåò 1000 1300 êáé êÜèå ðñþôç Ôñßôç ôïõ ìÞíá êáôÜ ôéò þñåò 1800-2100. Ôï ùñÜñéï áõôü èá åöáñìïóôåß áðü ôï ìÞíá Áðñßëéï 2011. Ôï ÓÜââáôï 26-02-2011 ôï ÊÁÐÇ ÍåÜðïëçò Ýêïøå ôçí ðñùôï÷ñïíéÜôéêç ðßôá. Ç åêäÞëùóç, ôçí ïðïßá ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ç ÄÞìáñ÷ïò Âïßïõ ê. Ðáíáãéþôá Ïñöáíßäïõ- Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, áíôéäÞìáñ÷ïé, äçìïôéêïß óýìâïõëïé êáé ôï óýíïëï ó÷åäüí ôùí ìåëþí ôïõ ÊÁÐÇ, óçìåßùóå åîáéñåôéêÞ åðéôõ÷ßá. ÐñïóöÝñèçêáí ðëïýóéá åäÝóìáôá êáé Üöèïíï êñáóß êáé ï êüóìïò ÷üñåøå êáé äéáóêÝäáóå ìå äçìïôéêÞ ïñ÷Þóôñá. Áîßæïõí èåñìÜ óõã÷áñçôÞñéá óôïí Ðñüåäñï êáé ôá ìÝëç ôïõ ÊÁÐÇ, ãéá ôçí åðéôõ÷çìÝíç ïñãÜíùóç ôçò åêäÞëùóçò. Ç Áêáäçìßá Ðïäïóöáßñïõ Âïßïõ Ç ÅÍÙÓÇ ìáò Ýóôåéëå ôï êáëáßóèçôï çìåñïëüãéï ðïõ Ýêäùóå ãéá ôï Ýôïò 2011 êáé ôçí åõ÷áñéóôïýìå. ÈÝëïõìå íá ôïíßóïõìå ôï óçìáíôéêü Ýñãï ðïõ ðñïóöÝñåé óôç íåïëáßá ôçò ðåñéï÷Þò ìáò, äßíïíôÜò ôçí ìéá Üëëç äéÝîïäï ìÝóù ôïõ áèëçôéóìïý, Ýôóé þóôå íá áðïìáêñõíèåß áðü ôéò êáêÝò óõíÞèåéåò êáé ôïõò ðåéñáóìïýò ôçò óýã÷ñïíçò êïéíùíßáò. Áîßæïõí èåñìÜ óõã÷áñçôÞñéá óôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò Áêáäçìßáò êáé éäéáßôåñá óôï äñáóôÞñéï êáé áåéêßíçôï ðñüåäñü ôçò, ÄÇÌÇÔÑÇ ÊÏÓÌÉÄÇ, ãéá ôçí åîáéñåôéêÞ ðñïóðÜèåéá ðïõ êáôáâÜëïõí, Ý÷ïíôáò ùò ìüíï óôü÷ï ôçí êïéíùíéêÞ ðñïóöïñÜ ðñïò ôïõò íÝïõò ìáò êáé êáô åðÝêôáóç óôïí ôüðï ìáò.
#
Ç ÊÏÐÇ ÔÇÓ ÂÁÓÉËÏÐÉÔÁÓ ÔÇÓ ÅÕÎÅÉÍÏÕ ËÅÓ×ÇÓ ÐÏÍÔÉÙÍ ÂÏÚÏÕ
¼
ðùò êÜèå ÷ñüíï Ýôóé êáé öÝôïò ðñáãìáôïðïé Þèçêå óôéò 15 Éáíïõáñßïõ 2011 ç êïðÞ ôçò âáóéëüðéôáò óôçí áßèïõóá ôçò Åõîåßíïõ ëÝó÷çò ðïíôßùí ÂïÀïõ ÍåÜðïëçò áðü ôá ìÝëç êáé ôá ÷ïñåõôéêÜ ôïõ óõëëüãïõ. Ôçí åêäÞëùóç ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ï åðßôéìïò ðñüåäñïò ôçò Åõîåßíïõ ëÝó÷çò ÌðáëôáôæÞò Ðáíáãéþôçò êáé ï Êïìíçíüò ÄçìÞôñéïò ï ïðïßïò äéáôÝëåóå ðñüåäñïò óôï ðáñåëèüí. ÌåôÜ ôï ÷áéñåôéóìü êáé ôéò åõ÷Ýò ôïõ ðñïÝäñïõ Óôáìðïëïý Âáóßëç ,ãõíáßêåò ôïõ óõëëüãïõ ðñïóÝöåñáí óðéôéêÜ åäÝóìáôá êáé áêïëïýèçóå Ýíá ìéêñü ãëÝíôé ìå óõíïäåßá ëýñáò áðü ôïí ëõñÜñç Êïìíçíü Ðáíáãéþôç êáé íôáïõëéïý áðü ôïõò Èùßäç ÄçìÞôñéï êáé Ôóéñþíç ÆùÞ. Ôï Ä.Ó. åõ÷áñéóôåß ôïí ÷ïñïäéäÜóêáëï ÅëåõèåñéÜäç Íéêüëáï ãéá ôçí åêìÜèçóç ôùí ðïíôéáêþí ÷ïñþí êáé ôéò ãõíáßêåò ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõò. Åõ÷üìáóôå óå üëï ôïí êüóìï õãåßáí êáé åõëïãßáí. Áðü äåîéÜ ðñïò áñéóôåñÜ åßíáé ïé: Êïìíçíüò Ðáíáãéþôçò ìÝëïò, Ðáó÷áëßäçò ÇñáêëÞò áíôéðñüåäñïò, Ôïëéïðïýëïõ Êïýëá ôáìßáò, Óôáìðïëïýò Âáóßëåéïò ðñüåäñïò, Ôåëéïãëáíßäçò Íéêüëáïò ãñáììáôÝáò, Êáñáãéáííïðïýëïõ Áñãõñþ ìÝëïò, Ìáõñßäïõ Âßêõ ìÝëïò.
Ç ÏÑÊÙÌÏÓÉÁ ÔÇÓ ÍÅÁÓ ÄÇÌÁÑ×ÏÕ ÂÏÚÏÕ ÊÁÉ ÔÙÍ ÍÅÏÅÊËÅÃÅÍÔÙÍ ÄÇÌÏÔÉÊÙÍ ÊÁÉ ÔÏÐÉÊÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÉÙÍ
Ó
ôéò 26 Äåêåìâñßïõ 2010 Ýãéíå óôç ÓéÜôéóôá ç ïñêùìïóßá ôçò ÄçìÜñ÷ïõ ê. Ðáíáãéþôáò Ïñöá íßäïõ-Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, ôùí Äçìïôéêþí Óõìâïýëùí, ôùí Óõìâïýëùí ôùí Äçìïôéêþí êáé Ôïðéêþí ÊïéíïôÞôùí, êáèþò êáé ôùí åêðñïóþðùí ôùí ïéêéóìþí ôïõ íÝïõ ÄÞìïõ Âïßïõ. Óôçí áñ÷Þ ôåëÝóôçêå áãéáóìüò áðü ôï Óåâáóìéþôáôï Ìçôñïðïëßôç Óéóáíßïõ êáé Óéáôßóôçò ê. Ðáýëï, óôç óõíÝ÷åéá äéáâÜóôçêå ôï ðñáêôéêü ïñêùìïóßáò áðü õðÜëëçëï ôïõ ÄÞìïõ ÓéÜôéóôáò êáé ìåôÜ ç ÄÞìáñ÷ïò ê. Ðáíáãéþôá Ïñöáíßäïõ-Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, äéÜâáóå ôïí üñêï. ÌåôÜ ï Óåâáóì. Ê. Ðáýëïò óõíå÷Üñç ôç íÝá ÄÞìáñ÷ï êáé ôïõò Äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò êáé ôïõò åõ÷Þèçêå êáëÞ åðéôõ÷ßá óôï Ýñãï ôïõò. Óôç óõíÝ÷åéá ìßëçóå ç ÄÞìáñ÷ïò ê. Ðáíáãéþôá Ïñöáíßäïõ-Ðáðáêùíóôáíôßíïõ. Óôçí ôåëåôÞ ôçò ïñêùìïóßáò ðáñáâñÝèçêáí ï ÍïìÜñ÷çò ÊïæÜíçò, ÄÞìáñ÷ïé êáé äçìïôéêïß Óýìâïõëïé áðü ôçí ðåñéï÷Þ Âïßïõ, åêðñüóùðïé óõëëüãùí êáé óùìáôåßùí êáé ðëÞèïò êüóìïõ áðü ôçí ðåñéï÷Þ Âïßïõ.
$
ÅÊËÏÃÇ ÐÑÏÅÄÑÅÉÏÕ ÊÁÉ ÅÐÉÔÑÏÐÙÍ ÄÇÌÏÕ ÂÏÚÏÕ ÊÁÉ ÏÑÉÓÌÏÓ ÁÍÔÉÄÇÌÁÑ×ÙÍ ÐñåìéÝñá ãéá ôï íÝï Êáëëéêñáôéêü 27ìåëÝò Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÂïÀïõ, ôï ïðïßï óôçí ðñþôç åéäéêÞ óõíåäñßáóç, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå, ÷èåò, ôçí ÊõñéáêÞ 2 Éáíïõáñßïõ 2011, óôï Äçìïôéêü ÊáôÜóôçìá ÓéÜôéóôáò, åîÝëåîå ìÝóù øçöïöïñßáò ôï ðñïåäñåßï ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ôá ìÝëç ôùí åðéôñïðþí Ïéêïíïìéêþí êáé Ðïéüôçôáò ÆùÞò. Óýìöùíá ìå ôçí øçöïöïñßá, ôï ðñïåäñåßï ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÂïÀïõ Ý÷ïõí ùò åîÞò: • Ðñüåäñïò Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ åêëÝ÷èçêå ï ê. ÌáêñÞò ×ñÞóôïò. • Áíôéðñüåäñïò åêëÝ÷èçêå ï ê. ÄåëçìÜíçò Êùíóôáíôßíïò. • ÃñáììáôÝáò åêëÝ÷èçêå ç êá Ãëõêåñßá Ðáðáäéþôç. Óôç óõíÝ÷åéá, åêëÝ÷èçêáí ôá ôáêôéêÜ êáé áíáðëçñùìáôéêÜ ìÝëç ôçò ÏéêïíïìéêÞò ÅðéôñïðÞò êáé ôçò ÅðéôñïðÞò Ðïéüôçôáò æùÞò. ÏéêïíïìéêÞ ÅðéôñïðÞ ÔáêôéêÜ ìÝëç ÁíáðëçñùìáôéêÜ ìÝëç 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Ãáñïýöïò Ðáíáãéþôçò Ëõóóáñßäçò ×ñÞóôïò Óôáìðïëïýò Âáóßëåéïò Êáôóßêáò ÁèáíÜóéïò ÆåõêëÞò ×ñÞóôïò Íéüðëéáò Ãåþñãéïò
1. Óßìïò Çëßáò 2. Ðáëáóüðïõëïò ÄçìÞôñéïò 3. Âëá÷Üâá Ìáñßá 4. Ëáìðñüðïõëïò ÄçìÞôñéïò 5. ÊáñáìðáôæéÜò Ìé÷áÞë
ÅðéôñïðÞ Ðïéüôçôáò ÆùÞò ÔáêôéêÜ ìÝëç ÁíáðëçñùìáôéêÜ ìÝëç 1 ÐÞôôáò Èåüäùñïò 2. Æéìðéëßäçò ÁëÝîáíäñïò 1. Ëéáíüò ÁíäñÝáò 3. Ãéþôçò Èåüêëçôïò 2. Êéóêßíç Êáëëéüðç 4. Êüëëéáò ÄçìÞôñéïò 3. Ðáðáóßìïõ Óõìåþí 5. ¿ôôáò Âáóßëåéïò 4. Óôåñãßïõ ×ñÞóôïò 6. Ôóáñôóáìðáëßäçò Ãåþñãéïò 5. ÐåñðåñÞò Ðáíáãéþôçò Åðßóçò, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíåäñßáóçò ç ÄÞìáñ÷ïò ÂïÀïõ, êá Ðáíáãéþôá Ïñöáíßäïõ áíáêïßíùóå ôá ïíüìáôá ôùí Áíôéäçìáñ÷þí ôïõ íÝïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ ãéá ôç äéåôßá 2011-2012. Ïé ÁíôéäÞìáñ÷ïé ôïõ íÝïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ Ý÷ïõí åîÞò: 1. Êáè ýëçí ÁíôéäÞìáñ÷ïò Äéïéêçôéêïý êáé Ïéêïíïìéêþí Õðçñåóéþí ï ê. ×ñÞóôïò Ëõóóáñßäçò, ìå êáôÜ ôüðïí áñìïäéüôçôåò óôç äçìïôéêÞ åíüôçôá ÓéÜôéóôáò, ìå áíáðëçñùôÞ ôïí ê. Ãáñïýöï Ðáíáãéþôç. 2. Êáè ýëçí ÁíôéäÞìáñ÷ïò Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí, ÐïëéôéêÞò Ðñïóôáóßáò êáé Ðïëåïäïìßáò ï ê. Óôáìðïëïýò Âáóßëåéïò, ìå êáôÜ ôüðïí áñìïäéüôçôåò óôç äçìïôéêÞ åíüôçôá ÍåÜðïëçò, ìå áíáðëçñùôÞ ôïí ê. Æéìðéëßäç ÁëÝîáíäñï. 3. Êáè ýëçí ÁíôéäÞìáñ÷ïò áãñïôéêÞò êáé åðé÷åéñçìáôéêÞò ïéêïíïìéêÞò áíÜðôõîçò ï ê. Æéìðéëßäçò ÁëÝîáíäñïò, ìå êáôÜ ôüðïí áñìïäéüôçôåò óôç äçìïôéêÞ åíüôçôá ÍåÜðïëçò, ìå áíáðëçñùôÞ ôïí ê. Óßìï Çëßá. 4. Êáè ýëçí ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÊïéíùíéêÞò Ðñïóôáóßáò, Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý ï ê. ÊáôóéêÜò ÁèáíÜóéïò, ìå êáôÜ ôüðïõò áñìïäéüôçôåò óôç äçìïôéêÞ åíüôçôá Ôóïôõëßïõ - Ðåíôáëüöïõ, ìå áíáðëçñùôÞ ôïí ê. Áñéóôåßäç Êïëßôóá. 5. Êáè ýëçí ÁíôéäÞìáñ÷ïò Êáèáñéüôçôáò, áíáêýêëùóçò, ðåñéâÜëëïíôïò êáé ðñáóßíïõ ï ê. ÐÞôôáò Èåüäùñïò, ìå êáôÜ ôüðïõò áñìïäéüôçôåò óôç äçìïôéêÞ åíüôçôá Áóêßïõ, ìå áíáðëçñùôÞ ôïí ê. Êüëéá ÄçìÞôñéï. 6. Êáè ýëçí ÁíôéäÞìáñ÷ïò Ðñïãñáììáôéóìïý êáé áíÜðôõîçò, åðéêïéíùíéþí, ôå÷íïëïãéþí, äéáöÜíåéáò êáé çëåêôñïíéêÞò äéáêõâÝñíçóçò ï ê. Ãáñïýöïò Ðáíáãéþôçò, ìå êáôÜ ôüðïõò áñìïäéüôçôåò óôç äçìïôéêÞ åíüôçôá ÓéÜôéóôáò, ìå áíáðëçñùôÞ ôïí ê. Ëõóáñßäç ×ñÞóôï. ÁÐÏ ÔÏ ÄÇÌÏ
Ìéá åðáíüñèùóç
Óôï ðñïçãïýìåíï ôåý÷ïò ôïõ ðåñéïäéêïý ìáò, Íï 69, áðü åóöáëìÝíç åíçìÝñùóç ãñÜøáìå üôé óôï Ôóïôýëé áðü ôï óõíäõáóìü ôïõ ËÁÌÐÑÏÐÏÕËÏÕ åîåëÝãç äçìïôéêüò óýìâïõëïò ï Ôóéíôóéñüðïõëïò Ãåþñãéïò áíôß ôïõ ÐÁÐÁÚÙÁÍÍÏÕ ÂÁÓÉËÅÉÏÕ ï ïðïßïò åßíáé êáé ï ðñáãìáôéêÜ åêëåãåßò äçìïôéêüò óýìâïõëïò.
%
ÃåíéêÝò áñ÷Ýò ôïõ êëáäÝìáôïò Ôï êëÜäåìá åßíáé ìéá êáëëéåñãçôéêÞ öñïíôßäá, ç ïðïßá óõíßóôáôáé óôç âñÜ÷õíóç (êüíôåìá) Þ ôçí åî ïëïêëÞñïõ áöáßñåóç êÜðïéùí âëáóôþí ôïõ öõôïý, åßôå êáñðïöüñùí, âëáóôïöüñùí, õðáíÜðôõêôùí, ðñïóôñéâüìåíùí, ðñïóâåâëçìÝíùí áðü áóèÝíåéåò åßôå æçìéùìÝíùí áðü ðáãåôü, ÷áëÜæé êëð. ¼óïí áöïñÜ ôá öõëëïâüëá äåíäñþäç êáé èáìíþäç Þ êáôÜ ôï ãåíéêü üñï îõëþäç åßäç (ð.÷. Üìðåëïò, ñïäáêéíéÜ, á÷ëáäéÜ, âåñéêïêéÜ, êåñáóéÜ, âõóóéíéÜ, êáóôáíéÜ, ñïäéÜ, óõêéÜ, âáôïìïõñéÜ, ôñéáíôáöõëëéÜ, êëð.), ôï êëÜäåìá ðñÝðåé íá ãßíåôáé ëßãï áñãüôåñá áðü ôçí ðôþóç ôùí öýëëùí Ýùò êáé ðñéí ôçí äéáêïðÞ ôïõ ëçèÜñãïõ. ÊëÜäåìá íùñßò ôï öèéíüðùñï äåí ðñÝðåé íá ãßíåôáé äéüôé áöåíüò ôá öýëëá, ðïõ ôçí åðï÷Þ áõôÞ åßíáé áêüìá ðñÜóéíá êáé öùôïóõíèåôéêÜ åíåñãÜ, ðáñÜãïõí ÷ñÞóéìåò ïõóßåò ãéá ôçí åðüìåíç ÷ñïíéÜ, áöåôÝñïõ ðñÝðåé íá ïëïêëçñùèïýí êáé ïé äéáäéêáóßåò óêëçñáãþãçóçò ôùí öõôþí. ÊëÜäåìá ìåôÜ ôçí äéáêïðÞ ôïõ ëçèÜñãïõ, äçëáäÞ ìåôÜ ôçí Ýíáñîç åðáíáêõêëïöïñßáò ôùí ÷õìþí êáé ôï öïýóêùìá ôùí ïöèáëìþí, áäõíáôßæåé ôá öõôÜ äéüôé ÷Üíïíôáé ÷ñÞóéìåò ïõóßåò áðü ôéò ôïìÝò ôïõ îýëïõ. ÌåôÜ ôç öèéíïðùñéíÞ öõëëüðôùóç ï óêåëåôüò ôïõ öõôïý äéáêñßíåôáé åýêïëá. ¸ôóé, ï êëáäåõôÞò ìðïñåß íá åðéëÝîåé ðïéïõò âëáóôïýò èá êïíôýíåé Þ èá áöáéñÝóåé, áíÜëïãá ìå ôïí ôýðï (ôÜóç) âëÜóôçóçò ôïõ êÜèå öõôéêïý åßäïõò êáé ôï ó÷Þìá äéáìüñöùóÞò ôïõ. Óôéò óõíèÞêåò ôéò Âüñåéáò ÅëëÜäáò ôï êëÜäåìá ìðïñåß íá ãßíåôáé áðü ôï ÄåêÝìâñéï Ýùò êáé áñ÷Ýò Ìáñôßïõ, êáôÜ ðñïôßìçóç ìåôÜ ôï ðÝñáóìá ôùí ðåñéüäùí ðáãåôïý. Ç Ýíáñîç ôùí åñãáóéþí, ðñáêôéêÜ, ðñáãìáôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôçí Ýêôáóç (ôá óôñÝììáôá / ôùí áñéèìü öõôþí) ðïõ êáëåßôáé êÜèå ðáñáãùãüò íá êëáäÝøåé, ôçí ýðáñîç åñãáôéêïý äõíáìéêïý êáé Ý÷ïíôáò óáí äåäïìÝíï ôçí áêáôáëëçëüôçôá êÜðïéùí çìåñþí ãéá åñãáóßá óôïí ïðùñþíá, ëüãù Üó÷çìùí êáéñéêþí óõíèçêþí (ðáãåôüò, âñï÷Þ, øõ÷ñüò Üíåìïò, ëÜóðåò êëð.). Ç êïðÞ ôùí âëáóôþí, áíÜëïãá ìå ôï ðÜ÷ïò ôïõò, ðñÝðåé íá ãßíåôáé ìå êïöôåñÜ êëáäåõôÞñéá Þ ðñéüíéá, þóôå íá ìç ìáóéÝôáé ôï îýëï, íá áðïöåýãåôáé ç áðïöëïßùóç êáé ç äçìéïõñãßá ðëçãþí, ðïõ ìÝ÷ñé áõôÝò íá åðïõëùèïýí êáé íá îåñáèïýí, áðïôåëïýí ðéèáíÝò åóôßåò åéóüäïõ ðáèïãüíùí ìõêÞôùí Þ âáêôçñßùí. Ôï êëÜäåìá, ãåíéêüôåñá, åðéâÜëëåôáé óôéò åðáããåëìáôéêÝò äåíäñþäåéò Þ èáìíþäåéò êáëëéÝñãåéåò öõëëïâüëùí Þ áåéèáëþí öõôþí äéüôé óõìâÜëëåé: 1) Óôç ñýèìéóç ôïõ ìåãÝèïõò êáé ôç äéáôÞñçóç ôïõ ó÷Þìáôïò ôçò êüìçò ôïõ öõôïý (ð.÷. êýðåëï óôç ñïäáêéíéÜ, ðáëìÝôôá óôç ìçëéÜ, áìößðëåõñï ãñáììïåéäÝò óôï áìðÝëé êëð.). ¸ôóé áðïöåýãåôáé ôñéâÞ ìåôáîý ôùí âëáóôþí êáé ç äçìéïõñãßá ðëçãþí, äéåõêïëýíåôáé ç êßíçóç ôùí ìç÷áíçìÜôùí ìåôáîý ôùí ãñáììþí öýôåõóçò, ãßíåôáé êáëýôåñç êÜëõøç ôïõ öõë-
ÅðéóôïëÝò
ëþìáôïò êáé ôùí êáñðþí êáôÜ ôïõò øåêáóìïýò ìå öõôïðñïóôáôåõôéêÜ ðñïúüíôá, åíþ äéåõêïëýíåôáé êáé ç óõãêïìéäÞ. , 2) Óôçí éóïññïðßá ìåôáîý âëÜóôçóçò êáé ñéæéêïý óõóôÞìáôïò. Åðéæçôåßôáé óå êÜèå öõôü ç åðáñêÞò ôñïöïäïóßá áðü ôï áõôü ñéæéêü óýóôçìá ëéãüôåñùí ïöèáëìþí. , 3) Óôçí éóïññïðßá ìåôáîý âëÜóôçóçò êáé ðáñáãùãÞò (êáñðïöïñßáò). Åðéæçôåßôáé ç ðáñáìïíÞ, ìåôÜ ôï êëÜäåìá, ëéãüôåñùí êáñðïöüñùí ïöèáëìþí óôï óêåëåôü ôïõ öõôïý, ìå ó÷åôéêÜ ñõèìéóìÝíç áðüóôáóç ìåôáîý ôïõò êáé ùò åê ôïýôïõ ç ìåôÝðåéôá åðáñêÞò ôñïöïäïóßá ëéãüôåñùí êáñðþí, ðïõ èá ãßíïõí üìùò ìåãáëýôåñïé êáé èñåðôéêüôåñïé. , 4) Óôçí êáëýôåñç Ýêèåóç ôïõ öõëëþìáôïò (áðïöõãÞ áëëçëïóêßáóçò âëáóôþí) êáé ôïõ êáñðïöüñïõ öïñôßïõ óôïí Þëéï êáé óôçí åðáêüëïõèç ðñùéìüôåñç, ó÷åôéêÜ, ðáñáãùãÞ ìåãáëýôåñùí êáñðþí, åíôïíüôåñïõ ÷ñþìáôïò êáé õøçëüôåñçò ðåñéåêôéêüôçôáò óå ïñãáíïëçðôéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ. , 5) Óôçí êáëýôåñç ìåôáêßíçóç ôïõ áÝñá óôï åóùôåñéêü ôïõ öõëëþìáôïò ãéá ôçí áðïìÜêñõíóç ôçò õãñáóßáò êáé ôïí ðåñéïñéóìü ôùí ìïëýíóåùí áðü áóèÝíåéåò, 6) Óôçí åíäõíÜìùóç ôùí ãçñáóìÝíùí äÝíôñùí Þ èÜìíùí Þ ôçí ðñïþèçóç ôçò âëÜóôçóçò áõôþí ðïõ Ý÷ïõí æçìéùèåß áðü ðáãåôü. ÐñÝðåé íá Ý÷åé êáíåßò õðüøç ðùò ìå ôï êëÜäåìá áðïìáêñýíåôáé áðü ôï öõôü Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò îýëïõ Þ ìå Üëëá ëüãéá Ýíá ìÝñïò áðïôáìéåõìÝíùí èñåðôéêþí ïõóéþí, åíþ ìå ôç óõãêïìéäÞ áöáéñåßôáé Ýììåóá áðü ôï Ýäáöïò ìéá óçìáíôéêÞ ðïóüôçôá èñåðôéêþí óôïé÷åßùí (ð.÷. êÜëéï, öþóöïñïò, Üæùôï, áóâÝóôéï, ìáãíÞóéï êëð.), ðïõ åß÷áí áðïññïöçèåß ãéá ôçí ðáñáãùãÞ ôùí êáñðþí. ÅðïìÝíùò, ãéá ôç ìáêñïðñüèåóìç äéáôÞñçóç ôçò ãïíéìüôçôáò ôïõ åäÜöïõò óå åðéèõìçôÜ åðßðåäá, ìå ðáñÜëëçëç ìåßùóç ôçò ÷ïñçãïýìåíçò ðïóüôçôáò ëéðáóìÜôùí, åßíáé ðåñéâáëëïíôéêÜ áëëÜ êáé ïéêïíïìéêÜ ùöÝëéìï, ïé êëáäåìÝíïé âëáóôïß íá ìçí êáßãïíôáé áëëÜ íá ðáñáìÝíïõí óôï Ýäáöïò, íá áëÝèïíôáé óå ìéêñÜ ôåìá÷ßäéá (ìå êáôáóôñïöÝá) êáé íá åíóùìáôþíïíôáé óôï Ýäáöïò, ìå êáôåñãáóßá ôïõ (ìå öñÝæá Þ êáëëéåñãçôÞ), ìáæß ìå ôá ðåóìÝíá îåñÜ öýëëá. ÌåôÜ áðü âáèìéáßá óÞøç ôùí öõôéêþí ïñãÜíùí, ôá èñåðôéêÜ óôïé÷åßá èá êáôáóôïýí äéáèÝóéìá êáé áöïìïéþóéìá áðü ôá öõôÜ óôéò åðüìåíåò 1-2 êáëëéåñãçôéêÝò ðåñéüäïõò. Óôçí ðåñßðôùóç áíáíÝùóçò ôïõ öõôéêïý êåöáëáßïõ, äçëáäÞ êïðÞò ôùí ãçñáóìÝíùí îõëùäþí öõôþí ðñïò åðáíáöýôåõóç íÝùí, ïé êïñìïß êáé ïé âñá÷ßïíÝò ôïõò êáëü åßíáé íá ôåìá÷ßæïíôáé êáôÜëëçëá êáé íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé, áí åßíáé äõíáôü óôçí åðéðëïðïéßá, ãéá äéÜöïñåò êáôáóêåõÝò Þ ùò êáýóéìç ýëç ãéá ôç ìåßùóç ôçò åéóáãùãÞò êáé êáôáíÜëùóçò ïñõêôþí êáõóßìùí êëð. ÆÞóçò Ã. Ôæçêáëéüò - Ãåùðüíïò Á.Ð.È. M.Sc. ÃåíåôéêÞò Âåëôßùóçò Öõôþí, Áãñïêïìßáò & Æéæáíéïëïãßáò Á.Ð.È.
áíáãíùóôþí
Ìåëâïýñíç 8-1-2011 ÁãáðçôÝ ößëå Èüäùñå ãåéá óïõ Åê ôùí ðñïôÝñùí Ýñ÷ïìáé íá óáò åõ÷çèþ åãêáñäßùò ×ÑÏÍÉÁ ÐÏËËÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ. Åßìáé ï ðáëéüò ðïäïóöáéñéóôÞò ÔÁÊÇÓ ÎÁÍÈÏÐÏÕËÏÓ êÜôïéêïò Íåáðüëåùò. Äõóôõ÷þò âñßóêïìáé áñêåôÜ ìáêñéÜ áðü ôïí õðÝñï÷ï ôüðï ìáò. Äåí ðáýù üìùò ðïôÝ íá åíäéáöÝñïìáé êáé íá íïéÜæïìáé ãéá ôïí ôüðï ðïõ ãåííÞèçêá êáé ìåãÜëùóá. Ößëå Èüäùñå Ýñ÷ïìáé åãêáñäßùò íá óáò óõã÷áñþ äéá ôá ìåãÜëá óáò êáôïñèþìáôá êáé ôçí óêëçñÞ äïõëåéÜ ðïõ ðñïóöÝñåôáé ãéá ôïí ôüðï ìáò. ¸÷ù ðñïóðáèÞóåé ðñïóùðéêÜ ðïëëÝò öïñÝò íá óõíäñÜìïõìå êáé íá âïçèÞóïõìå ìå üðïéïí ôñüðï ìðïñïýìå óôá ìåãÜëá óáò Ýñãá, áëëÜ äõóôõ÷þò äåí âñÞêá êáìéÜ áíôáðüêñéóç. Ëáâáßíù ôï õðÝñï÷ï ðåñéïäéêü óáò êáé ìáèáßíù üëá ôá íÝá ôïõ ôüðïõ ìáò. Ôï ðåñéïäéêü áõôü èÝëù íá ôï óôåßëåôå êáé óôçí áíåøéÜ ìïõ ÂÁÑÂÁÑÁ, áðü áäåëöü ×áñÜëáìðï Îáíèüðïõëï. Óïõ óôÝëíù 100 åõñþ äéá ôçí óõíäñïìÞ ôùí äýï êáé ôá õðüëïéðá äéá ôçí åíßó÷õóç ôïõ óõëëüãïõ ìáò. Ôåëåéþíïíôáò ôïõò ÷áéñåôéóìïýò ìáò óå üëïõò êáé éäéáéôÝñùò ôï ÃÉÙÑÃÏ ÊÏÌÍÇÍÏ ÊÁÉ ËÁÊÇ ×ÁÔÆÇÐÁÕËÉÄÇ. Óáò ÷áéñåôþ åãêáñäßùò üëïõò ÔÁÊÇÓ ÓõíÝ÷åéá óôç óåëßäá 16
&
Ãéáôß èá ãéïñôÜóïõìå ôï ÐÜó÷á üëïé ïé ÷ñéóôéáíïß ìáæß
Ê
Üèå ðüôå óõìâáßíåé (êáé ãéáôß) óõìðßðôïõí ïé ç ìåñïìçíßåò åïñôáóìïý ãéá ïñèüäïîïõò, êáèïëéêïýò êáé ðñïôåóôÜíôåò Ôçí ßäéá ìÝñá èá åïñôáóôåß ôï ÐÜó÷á áðü ôá 2,2 äéóåêáôïììýñéá ÷ñéóôéáíþí üëïõ ôïõ êüóìïõ, êÜôé ðïõ äåí óõìâáßíåé óõ÷íÜ. Êé áõôü ãéáôß ïé Ïñèüäïîïé ×ñéóôéáíïß óôïí ðñïóäéïñéóìü ôïõ ÐÜó÷á ÷ñçóéìïðïéïýí ôï Éïõëéáíü çìåñïëüãéï, åíþ ïé Êáèïëéêïß êáé ïé ÐñïôåóôÜíôåò ôï Ãñçãïñéáíü. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ïé ×ñéóôéáíïß åüñôáóáí üëïé ìáæß ôï ÐÜó÷á ôï 2001, ôï 2004, ôï 2007, ôï 2010, êáé èá ôï åïñôÜóïõí êáé åöÝôïò. ÊáôÜ ôá ðñïóå÷Þ ÷ñüíéá êïéíü ÐÜó÷á èá õðÜñîåé ôï 2014 êáé ôï 2017. ÌåôÜ ôï Ýôïò áõôü êïéíüò åïñôáóìüò èá ãßíåé ôï 2034. ÔÏ ÇÌÅÑÏËÏÃÉÏ Ôï Éïõëéáíü çìåñïëüãéï êáèéåñþèçêå åðß ôïõ Ñùìáßïõ ÁõôïêñÜôïñïò Éïõëßïõ Êáßóáñïò ôï 45 ð.÷. êáé äéïñèþèçêå åðß ÐÜðá Ãñçãïñßïõ, ôï 1582. Ìå âÜóç ôï Éïõëéáíü çìåñïëüãéï ïé ÐáôÝñåò ôçò Åêêëçóßáò, ðïõ Þóáí ìÝëç ôçò Á´ ÏéêïõìåíéêÞò Óõíüäïõ, ôï 325, óôç Íßêáéá ôçò Âéèõíßáò, üñéóáí üôé ôï ÐÜó÷á èá åïñôÜæåôáé ôçí ðñþôç ÊõñéáêÞ ìåôÜ ôçí ÐáíóÝëçíï, ç ïðïßá óõìðßðôåé Þ Ýðåôáé ôçò åáñéíÞò éóçìåñßáò ôçò 21çò Ìáñôßïõ. Ôï Éïõëéáíü Ýôïò Ý÷åé äéáöïñÜ çìåñþí Ýíáíôé ôïõ Ãñç-
ãïñéáíïý. Ìåôáîý ôïõ 325 êáé ôïõ 1582 Þôáí 10 çìÝñåò êáé óÞìåñá Ý÷åé öôÜóåé ôéò 13. Êáé ôá äýï çìåñïëüãéá Ý÷ïõí áðüêëéóç áðü ôï áóôñïíïìéêü Ýôïò. Ôï óöÜëìá ôïõ Ãñçãïñéáíïý çìåñïëïãßïõ åßíáé 26 äåõôåñüëåðôá ôï ÷ñüíï êáé ôïõ Éïõëéáíïý 674. ÐñÝðåé äçëáäÞ êáôÜ ôï éïõëéáíü çìåñïëüãéï ç ðáíóÝëçíïò íá óõìðßðôåé Þ íá åßíáé ðïëý êïíôÜ ìå ôçí 21ç Ìáñôßïõ, ãéá íá åïñôÜóïõí ïé ×ñéóôéáíïß êïéíü ÐÜó÷á. ÏÉ ÓÔÁÈÅÑÅÓ Óçìåéþíåôáé üôé üëïé ïé Ïñèüäïîïé åïñôÜæïõí ìáæß ôçí êéíçôÞ åïñôÞ ôïõ ÐÜó÷á êáé ôéò õðüëïéðåò êéíçôÝò, áëëÜ äåí åïñôÜæïõí ìáæß ôéò ìç êéíçôÝò, ë.÷. ôá ×ñéóôïýãåííá. Êé áõôü ãéáôß ôá Ðáôñéáñ÷åßá ôùí Éåñïóïëýìùí, ôçò Ìüó÷áò, ôçò Óåñâßáò êáé ôçò Ãåùñãßáò áêïëïõèïýí êáé óôéò áêßíçôåò ôï ðáëáéü çìåñïëüãéï, åíþ ïé õðüëïéðåò (Êùíóôáíôéíïõðüëåùò, Áëåîáíäñåßáò, Áíôéï÷åßáò, Ñïõìáíßáò, Âïõëãáñßáò, Êýðñïõ, ÅëëÜäïò, Áëâáíßáò, Ðïëùíßáò, Ôóå÷ßáò) áêïëïõèïýíôï ÍÝï êé åðïìÝíùò åïñôÜæïõí ôá ×ñéóôïýãåííá 13 çìÝñåò íùñßôåñá ìáæß ìå ôïõò Êáèïëéêïýò êáé ôïõò ðñïôåóôÜíôåò. Ôïí êïéíü åïñôáóìü ôïõ ÐÜó÷á åßíáé åîáéñåôéêÜ äýóêïëï íá áðïäå÷èïýí ïé Ïñèüäïîïé, áöïý, êáôÜ ôçí åêêëçóéïëïãßá ôïõò, áðáéôåßôáé áðüöáóç ÏéêïõìåíéêÞò Óõíüäïõ ãéá íá áëëÜîåé ôçí áðüöáóç ôçò Á´ ÏéêïõìåíéêÞò. Áðü ôçí åöçìåñßäá ÅËÅÕÈÅÑÏÓ ÔÕÐÏÓ
ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÂÏÚÏÕ: ØÇÖÉÓÌÁ ÊÁÔÁ ÔÙÍ ÓÕÃ×ÙÍÅÕÓÅÙÍ Ó×ÏËÅÉÙÍ Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ óôç óõíåäñßáóÞ ôïõ ôçí 24ç Éáíïõáñßïõ 2011 ïìüöùíá Ý÷åé ðñïâåß óôçí Ýêäïóç ôïõ ðáñáêÜôù øçößóìáôïò: Ôéò ôåëåõôáßåò çìÝñåò Ýíôïíåò öçìïëïãßåò äéá÷Ýïíôáé áðü ôïí Ýíôõðï êáé çëåêôñïíéêü ôýðï ãéá ôçí êáôÜñãçóç óõã÷þíåõóç ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí óôï ÄÞìï ÂïÀïõ. Åêôéìþíôáò üôé : Óôïí ÄÞìï ìáò äåí óõíôñÝ÷åé êáíÝíáò ëüãïò ãéá óõã÷þíåõóç Þ êáôÜñãçóç ó÷ïëåßïõ áöïý êáìßá ó÷ïëéêÞ ìïíÜäá äåí áíôéìåôùðßæåé óïâáñü ðñüâëçìá ìåéùìÝíïõ ìáèçôéêïý äõíáìéêïý, ãåãïíüò ðïõ èá ðñïêáëïýóå ðñüâëçìá óôçí åêðáéäåõôéêÞ äéáäéêáóßá êáé ôçí êïéíùíéêïðïßçóç ôùí ìáèçôþí. Ï ÄÞìïò ÂïÀïõ åßíáé ïñåéíÞ ðåñéï÷Þ ìå Ýíôïíï êáôáêüñõöï äéáìåëéóìü, áêñáßåò êëéìáôïëïãéêÝò óõíèÞêåò êáé ðñïâëçìáôéêü ïäéêü äßêôõï, ìå áðïôÝëåóìá íá äõó÷åñáßíåé ôç ìåôáêßíçóç ôùí ìáèçôþí êáé íá èÝôåé óå êßíäõíï ôç æùÞ ôïõò. Ôá ó÷ïëåßá óôçí åðáñ÷ßá ÂïÀïõ áðïôåëïýí ôá ôåëåõôáßá áíá÷þìáôá åóùôåñéêÞò ìåôáíÜóôåõóçò êáé ùò åê ôïýôïõ ç êáôÜñãçóÞ ôïõò èá Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá ôïí
ìáñáóìü ôùí ôïðéêþí êïéíùíéþí êáé ôçí åñÞìùóç ôçò ðåñéöÝñåéáò êáèþò åðßóçò êáé ôçí áýîçóç ôçò ó÷ïëéêÞò äéáññïÞò éäéáßôåñá óå ïéêïãÝíåéåò ÷áìçëïý åéóïäÞìáôïò êáé êáôïßêùí áðïìáêñõóìÝíùí ÷ùñéþí. Ç ÊõâÝñíçóç åíþ äßíåé ÷ñÞìáôá ãéá íá õëïðïéçèïýí áëëáãÝò óôçí åêðáßäåõóç ìÝóù ÅÓÐÁ , ôçí ßäéá óôéãìÞ üìùò ìåéþíåé êáôÜ 21,9% ôéò äáðÜíåò ãéá ôçí ðáéäåßá áðü ôïí êñáôéêü ðñïûðïëïãéóìü, êáé ó÷ïëåßá ìÝíïõí ÷ùñßò êáèáñéüôçôá, èÝñìáíóç ìå áðëÞñùôïõò êáé åëáóôéêÜ åñãáæüìåíïõò åêðáéäåõôéêïýò. Ç áðüöáóç áõôÞ èá Ý÷åé äñáìáôéêÝò óõíÝðåéåò, óôçí Þäç õðïâáèìéóìÝíç ìüñöùóç ôùí ðáéäéþí ìáò , ôáõôü÷ñïíá áíïßãåé ï äñüìïò ãéá áðïëýóåéò åêðáéäåõôéêþí. Åßìáóôå áíôßèåôïé óå êÜèå ðñïóðÜèåéá êáé óêÝøç ãéá óõã÷ùíåýóåéò êáé êáôáñãÞóåéò ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí óôçí ðåñéï÷Þ ìáò êáé åíçìåñþíïõìå ôïõò áñìüäéïõò üôé äåí èá åðéôñÝøïõìå íá äé÷áóèåß îáíÜ ìÝóá óå ëßãïõò ìÞíåò ï êüóìïò ôïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÂïÀïõ ×ñÞóôïò ÌáêñÞò
Åðßêáéñá èÝìáôá
'
ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ôï ÊÝíôñï ÄçìéïõñãéêÞò Áðáó÷üëçóçò Á.ìå.Á Âïßïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá óõíå÷ßóåé íá ðñïóöÝñåé õðçñåóßåò óôïõò íÝïõò ìå éäéáéôåñüôçôåò, æçôÜ åèåëïíôÝò. Ïé åèåëïíôÝò, ìåôÜ áðü óåìéíáñéáêÞ åðéìüñöùóç, èá êáëýøïõí êÜðïéåò þñåò áðáó÷üëçóçò ìå ôïõò íÝïõò ôïõ ÊÝíôñïõ. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôï ôçëÝöùíï : 6976128582 óôçí ê. Æá÷ïðïýëïõ ðñüåäñï ôïõ Óùìáôåßïõ ÄÞìáñ÷å êáé ïé Ä. Üíôñåò ïé öéëüôéìïé êëáßíå...×ÉËÉÁ ÌÐÑÁÂÏ.
ÉóôïñéêÜ
!
"
#
$
ÅðéóôïëÝò ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí óåëßäá 7
áíáãíùóôþí ÁèÞíá 14.01.2011
Áîéüôéìå êå Áäáìüðïõëå ãéá ôçí åêëïãÞ óáò ùò ÐñïÝäñïõ ôïõ Óõëëüãïõ, ôá èåñìÜ óõã÷áñçôÞñéá ó åóÜò êáé óôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ. Ãéá ôï Ýôïò 2011 åý÷ïìáé õãåßá êáé êÜèå åðéôõ÷ßá óôï äýóêïëï Ýñãï óáò. Ìå ôçí åõêáéñßá áðåõèýíù Ýíá ìåãÜëï ÅÕ×ÁÑÉÓÔÙ óôïí ôÝùò áîéüôéìï Ðñüåäñï ôïõ Óõëëüãïõ ìáò êïí Ã. Êïìíçíü, ï ïðïßïò ìáò åíçìÝñùóå êáé ìáò äéáâåâáßùóå ðùò ôï íÝï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï èá åßíáé ôï ßäéï éêáíü êáé ðáñáãùãéêü. Ç åöçìåñßäá ìáò ÍÅÁÐÏËÉÔÉÊÁ íá Ý÷åé óõíÝ÷åéá êáé äéáâÜæïíôáò ôçí åñ÷üìáóôå ðéï êïíôÜ óôçí ìéêñÞ ìáò ðáôñßäá ôç ÍåÜðïëç, áíáðïëþíôáò ôá ðáéäéêÜ ìáò ÷ñüíéá êáé ôçí ùñáßá ìáò ãåéôïíéÜ. Ìåãáëþóáìå óôï ðáôñéêü ìáò óðßôé ìå ô áäÝëöéá ìáò êáé ôïõò óåâáóôïýò ãïíåßò ìáò. ÈõìÜìáé åðßóçò ôïõò óõããåíåßò êáé ôïõò óõìðáôñéþôåò ìáò. Áíáðïëþ ôçí çìÝñá ôçò ÁíÜóôáóçò ðïõ ï éåñÝáò ôçò åêêëçóßáò ìáò ôçò Áãßáò ÔñéÜäáò Ýøáëå ôï Äåýôå ËÜâáôå Öùò êáé êÜðïéá ÁíÜóôáóç ôï ðÞñá ðñþôç êáé áéóèÜíèçêá ìåãÜëç óõãêßíçóç ðïõ ôç âéþíù ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá. ÈõìÜìáé åðßóçò ôçí åêêëçóßá ôïõ Áãßïõ Ðíåýìáôïò ìå ôçí éåñÞ êáé èáõìáôïõñãéêÞ ôçò ðÝôñá. Ôçí çìÝñá ôùí Èåïöáíåßùí óôçí ðëáôåßá ôçò ðüëçò ìáò ìå ôï ìåãÜëï ðëÜôáíï êáé ôï óéíôñéâÜíé, üðïõ ï éåñÝáò Ýñé÷íå ôï óôáõñü êáé ôá ðáéäéÜ Ýðåöôáí óôï ðáãùìÝíï íåñü. ÔÝëïò ôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï, åêåß ðïõ ìÜèáìå ôá ðñþôá ìáò ãñÜììáôá áðü ôïõò åîáßñåôïõò äáóêÜëïõò ìáò. Ìå üëá áõôÜ êáé Üëëá ðïëëÜ, ðéóôåýù ðùò üëïé ìáò íéþèïõìå ìéá îå÷ùñéóôÞ áßóèçóç ðïõ äçìéïõñãåßôáé ìÝóá ìáò. Ôçí áßóèçóç áõôÞ êáèþò êáé ôç óêÝøç ìáò, êáíåßò äåí ìðïñåß íá ìáò ôçí óôåñÞóåé. Ìå åêôßìçóç Åõäïîßá ÔóáãáëÜ-Óôáèïðïýëïõ
ÉóôïñéêÜ
%
&
'
B. M. NIKOËÁÚÄÇÓ Ç ÍÅÁÐÏËÇ ( ËÇØÉÓÔÁ ) ÔÏÕ 1859 ÅðéìÝëåéá: Ìáßñç Áäáìïðïýëïõ-×áñáëáìðßäïõ ÌåôÜöñáóç áðü ôá ÃáëëéêÜ: Ì. ÊùôóÜêçò, ìåôáðôõ÷éáêüò öïéôçôÞò ÌÜáóôñé÷ ¹ôáí ç Ýíôïíç ðñïóùðéêüôçôá ôïõ ÁëÞ ðáóÜ êáé ç áíôéðáñÜèåóÞ ôïõ ìå ôï óïõëôÜíï, êáèþò êáé ôï Áíáôïëéêü ZÞôçìá êáé áñãüôåñá ç áíáêßíçóç ôïõ æçôÞìáôïò Ìáêåäïíßá áðü ðëåõñÜò Âåëéãñáäßïõ, ðïõ þèçóáí ðïëëïýò Åõñùðáßïõò íá åðéóêåöôïýí ôéò ðåñéï÷Ýò áõôÝò (¹ðåéñï, Ìáêåäïíßá) ôçò ÏèùìáíéêÞò áõôïêñáôïñßáò, íá ôéò ãíùñßóïõí êáé íá ôéò ìåëåôÞóïõí. ÊáôÜ ôïí 18ï êáé 19ï áéþíá êõêëïöïñïýí âéâëßá áðü ôïõò ðåñéçãçôÝò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ¹ðåéñï êáé ôç Ìáêåäïíßá (Pouquevil, Leake ê.á.). Ìåôáîý áõôþí åßíáé êáé äýï ¸ëëçíåò, ï Í. Ó÷éíÜò êáé ï Â.Ì. ÍéêïëáÀäçò. Êáé ïé äýï Þôáí óôñáôéùôéêïß, ãíùóôüôåñïò åßíáé ï Í. Ó÷éíÜò. Éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí üìùò ãéá ôçí ÍåÜðïëç êáé ôçí ðåñéï÷Þ ôçò ðáñïõóéÜæåé ï Â.Ì. ÍéêïëáÀäçò, ãéáôß óôï ïäïéðïñéêü ôïõ ü÷é ìüíïí áíáöÝñåôáé óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Áíáóåëßôóáò êáé óôçí ßäéá ôç ÍåÜðïëç, áëëÜ åðéðëÝïí ãñÜöåé ôçí éóôïñßá ôçò èñçóêåõôéêÞò áðïóôáóßáò ÷ñéóôéáíþí êáé ôïí ðñïóçëõôéóìü ôïõò óôï ÉóëÜì. Ôï Ýñãï ôïõ äõóôõ÷þò äåí Ý÷åé ìåôáöñáóôåß óôá ÅëëçíéêÜ, áíáöÝñåôáé üìùò áðü üëïõò üóïõò Ý÷ïõí áó÷ïëçèåß ìå ôïõò âáëáÜäåò. Åîáéñåôéêü åíäéáöÝñïí ðáñïõóéÜæåé ç ìõèéóôïñçìáôéêÞ æùÞ ôïõ, êáé ãé áõôü áîßæåé íá ôçí áíáöÝñïõìå. Ï Âáóßëåéïò ÌéëôéÜäçò ÍéêïëáÀäçò ãåííÞèçêå óôçí Êùí/ðïëç áðü åõêáôÜóôáôïõò ãïíåßò ôçí 1/1/1821. Ï ðáôÝñáò ôïõ åß÷å õðåýèõíç èÝóç óôïí Ïèùìáíéêü ôáñóáíÜ, Þôáí ðëïéïêôÞôçò, ßóùò, åìðïñéêþí ðëïßùí ðïõ êéíïýíôáí óôïí Åýîåéíï ðüíôï. Áðïêåöáëßóôçêå óôéò 17/ 4/1821 ãéá ðáñáêßíçóç óå áíôáñóßá. Ôçí ôáñáãìÝíç áõôÞ åðï÷Þ ç äåêáåðôÜ÷ñïíç ìçôÝñá ôïõ êéíäõíåýåé íá ÷Üóåé ôçí æùÞ ôçò êáé ôï óðßôé ôçò. ¼ëç ç ðåñéïõóßá ôçò åß÷å äçìåõôåß. Ãéá íá óþóåé ôï íÞðéï ãéü ôçò, ôïí åìðéóôåýåôáé óôçí áäåëöÞ ôçò, ðïõ åßíáé ðáíôñåìÝíç ìå ×éþôç. Ôïí Áðñßëéï ôïõ 1822 ãßíåôáé ç êáôáóôñïöÞ ôçò ×ßïõ áðü ôïõò Ôïýñêïõò. Ï ìéêñüò ÍéêïëáÀäçò, ìáæß ìå ôçí ôñïöü ôïõ, áé÷ìáëùôßæåôáé, ìåôáöÝñåôáé óôç Ìáãíçóßá ôçò ÌéêñÜò Áóßáò êáé äùñßæåôáé óôïí ôïýñêï äéïéêçôÞ êáé áíôéâáóéëÝá , ÊáñáïóìÜíïãëïõ ðáóÜ. Ôï áãüñé, áíåðßóçìá õéïèåôçìÝíï áðü ôïí ðáóÜ ôçò Ìáãíçóßáò, èá ðáñáìåßíåé ùò ìðÝçò óôï ÷áñÝìé ôïõ áñ÷ïíôéêïý ôïõ ðáóÜ ìå ôï üíïìá Áëß ×ïõñóßíô êáé èá ðÜñåé ìéá óïõëôáíéêÞ áíáôñïöÞ ãéá 8 1/2÷ñüíéá ìÝ÷ñé íá ãßíåé 10 ÷ñïíþí. Ôüôå ç ìçôÝñá ôïõ, åéäïðïéçìÝíç áðü ôïí ìçôñïðïëßôç ÅöÝóïõ êáé ìå ôç âïÞèåéá ôçò êüñçò ôïõ óïõëôÜíïõ, ôïí åîáãïñÜæåé, ðëçñþíïíôáò Ýíá õðÝñïãêï ðïóü. Óôçí Êùí/ðïëç ç ðñïóáñìïãÞ ôïõ áðåëåõèåñùìÝíïõ ðáéäéïý åßíáé äýóêïëç. ÓôÝëíåôáé óôç Óýñï, óôïí áäåëöü ôçò ìçôÝñáò ôïõ êáé åêåß áñ÷ßæåé íá ìáèáßíåé ôá ðñþôá ÅëëçíéêÜ ãñÜììáôá êáé áñãüôåñá ôá áñ÷áßá êáé ôá ëüãéá ÅëëçíéêÜ áðü ôïí åëëçíïäéäÜóêáëï Ëåüíôéï. Ðçãáßíåé óôï Íáýðëéï ìå ôï èåßï ôïõ êáé áñ÷ßæåé óðïõäÝò óôï Êåíôñéêü Ðïëåìéêü ó÷ïëåßï , ðñüäñïìï ôçò ó÷ïëÞò åõåëðßäùí -ïé óðïõäÝò ðéèáíüí Þôáí ãõìíáóéáêïý ÷áñáêôÞñá. Óõíå÷ßæåé ôéò óðïõäÝò ôïõ óôçí ÁèÞíá, äåí îÝñïõìå áí öïßôçóå óôï íåïóýóôáôï ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí. Ïé áíþôåñåò óðïõäÝò ôïõ ÍéêïëáÀäç ðñÝðåé íá áöïñïýóáí ìåôåêðáßäåõóç óå öõóéêïìáèçìáôéêÝò Þ ðïëõôå÷íéêÝò óðïõäÝò óôç Ãáëëßá. Ç ìåôåêðáßäåõóÞ ôïõ ðñÝðåé íá ôåëåßùóå ôï 1847. H óôñáôéùôéêÞ ôïõ êáñéÝñá óôï Åëëçíéêü (Âáóéëéêü) Ìç÷áíéêü ðéèáíüí íá Üñ÷éóå ôï 1837 êáé êñÜôçóå 30 ÷ñüíéá. Ãíùñßæïõìå ðïëëÜ ãéá ôá 10 ðñþôá ÷ñüíéá ôçò æùÞò ôïõ áðü ôï áöÞãçìá ôïõ ÍéêïëáÀäç Áëß ×ïõñóßíô ìðÝçò ðïõ âáóßóôçêå óôéò áöçãÞóåéò ôçò ôñïöïý ôïõ, óôï çìåñïëüãéï ôïõ ãñáììáôéêïý ôïõ ÊáñáïóìÜíïãëïõ ðáóÜ, ôïõ ëüãéïõ êáé ðïéçôÞ Ìáñãáñßôç Þ ÉíôæÝ êáé óôéò ðñïóùðéêÝò áíáìíÞóåéò ôïõ. Ãíùñßæïõìå åëÜ÷éóôá üìùò ãéá ôá åöçâéêÜ êáé íåáíéêÜ ôïõ ÷ñüíéá. Áðü ðïëý íùñßò áíáðôýóóåé áîéüëïãç óõããñáöéêÞ äñáóôçñéüôçôá, êõñßùò åðéóôçìïíéêÝò êáé äéäáêôéêÝò ìåôáöñÜóåéò. Áðü
ôï 1840,áñ÷ßæïõí ôá ôáîßäéá ôïõ ÍéêïëáÀäç óôçí Éôáëßá, ôç Ãåñìáíßá êáé ôç Âñåôáíßá. Óôéò ìåôáêéíÞóåéò ôïõ ÷ñùóôÜåé êáé ìÝñïò ôçò ãëùóóïìÜèåéÜò ôïõ. Åêôüò áðü ôá ÔïõñêéêÜ, îÝñåé ôéò ãëþóóåò ôùí ÷ùñþí áõôþí, êõñßùò ãáëëéêÜ. ÐåñéçãÞèçêå üëï ôï ãíùóôü åëëáäéêü êáé ìéêñáóéáôéêü ÷þñï. Óôéò ðáñáìïíÝò ôïõ Êñéìáúêïý ðïëÝìïõ(1853-1856)ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèåß ç áñ÷Þ ôùí óõóôçìáôéêþí êáôáóêïðåõôéêþí åîïñìÞóåùí óôéò áëýôñùôåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÂáëêáíéêÞò, êõñßùò óôç Ìáêåäïíßá. Ôï 1859 åðéóêÝðôåôáé ôç Ìáêåäïíßá ìáæß ìå ôï ãÜëëï áíèñùðéóôÞ, ãéáôñü êáé âïôáíïëüãï, Bernard de Vajany. Óôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôïõ ôáîéäéïý ôïõ ôïí óõíïäåýåé êáé ï ìïíá÷üò Óßìùí, ï óïöüò, üðùò ëÝãåôáé óôç äßôïìç Ýêäïóç to Turks et la Turquie contemporaine ðïõ ôõðþèçêå ôï 1859. Ï ìåëåôçôÞò ôïõ Ýñãïõ ôïõ êáèçãçôÞò Ã. Êå÷áãéüãëïõ ãñÜöåé ãéá ôï Ôurks et la Turquie contemporaine (Ïé ôïýñêïé êáé Þ óýã÷ñïíç Ôïõñêßá): Óôï ðåñéçãçôéêü áõôü âéâëßï ðáñáôçñåßôáé ìßá áã÷þäçò ðñïóðÜèåéá íá åíçìåñþóåé áíáëõôéêÜ, íá äéáöùôßóåé êáé, áí åßíáé äõíáôüí, íá ìåôáôñÝøåé ôç ãáëëéêÞ êáé äõôéêïåõñùðáúêÞ êïéíÞ ãíþìç. ÅëÜôå óôçí ÁíáôïëÞ êáé äåßôå ôá ðñÜãìáôá , åðéìÝíåé. ÅðáíáëáìâÜíåé ôï ãíùóôü ìïôßâï ôçò åðï÷Þò. Ïé Ôïýñêïé äåí áíÞêïõí êáé ðñÝðåé íá öýãïõí áðü ôçí Åõñþðç. ¼ðùò ãñÜöåé ï ßäéïò êïéôÜæåé ôéò ÷þñåò ðïõ äéáôñÝ÷åé áðü Üðïøç ôïðïãñáöéêÞ, óôáôéóôéêÞ, óôñáôéùôéêÞ, çèéêÞ êáé ðïëéôéêÞ. ÅðéóêÝðôåôáé ìåãÜëåò ðüëåéò êáé öôù÷Ü ÷ùñéïõäÜêéá, ôï ìÝãáñï ôïõ ÂáëÞ ðáóÜ êáé ôçí êáëýâá ôïõ ñáãéÜ. Ãéá ôéò ôïðïãñáöéêÝò ìåëÝôåò, åêôüò áðü ôéò äõóêïëßåò ðïõ ðñïâÜëïõí ïé ôïõñêéêÝò áñ÷Ýò, Ý÷ïõìå êáé áõôÝò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôá äéáöïñåôéêÜ ïíüìáôá ôïõ ßäéïõ áíôéêåéìÝíïõ. Ôá ÷ùñéÜ, ôá ðïôÜìéá, ïé ëßìíåò, ôá âïõíÜ äåí ïíïìÜæïíôáé ìå ôï ßäéï üíïìá áðü üëïõò ôïõò êáôïßêïõò. Ç ìåãáëýôåñç äõóêïëßá ðñïÝñ÷åôáé áðü ôçí åêôßìçóç ôùí áðïóôÜóåùí. Óôçí Ôïõñêßá ïé áðïóôÜóåéò õðïëïãßæïíôáé ìå þñåò, óå áíôßèåóç ìå ôçí Åõñþðç ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ìïíÜäåò ìÝôñçóçò (ëåýãåò, ÷éëéüìåôñá). Ôï âéâëßï ôïõ ôï áðåõèýíåé óôá ÷ñéóôéáíéêÜ ðëÞèç, ðñïðÜíôùí óôïõò ÃÜëëïõò, ðïõ åëðßæåé íá ôïí êáôáëÜâïõí, ðáñüôé üðùò ïìïëïãåß ï ßäéïò, ìéëÜ Üó÷çìá ôçí ãëþóóá ôïõò. Óôç óõíÝ÷åéá: ðñïóöÝñù óôïí áíáãíþóôç Ýíá áêñéâÝò ïäïéðïñéêü êáé ìåñéêÝò öïñÝò áöçãïýìáé ü,ôé îÝñù ãéá ôïõò Ôïýñêïõò, ü,ôé Ý÷ïõí äåé ôá ìÜôéá ìïõ. Ôï êÜìíù ãéáôß åëðßæù, ðáñïõóéÜæïíôáò ôïí áîéïèñÞíçôï ðßíáêá ôùí üóùí õðïöÝñïõí ô áäÝëöéá ìïõ, íá åíäéáöåñèåß ãéá ôçí ôý÷ç ôïõò ç ãåííáéüäùñç Ãáëëßá . Áò áöÞóïõìå ôïí Â. ÍéêïëáÀäç íá ìáò ïäçãÞóåé êáé íá ìáò âïçèÞóåé íá äïýìå, ìÝóá áðü ôá äéêÜ ôïõ ìÜôéá, ôçí Áíáóåëßôóá ôïõ 1859. Áðü ÊáóôïñéÜ óôç Ëçøßóôá (óåë.210*) ÁöÞíïõìå ôçí ÊáóôïñéÜ êáé êáôåõèõíüìáóôå íüôéá, äéáó÷ßæïõìå ôçí äõôéêÞ ü÷èç ôçò ëßìíçò êáé ìåôÜ óêáñöáëþíïõìå ôïõò ëüöïõò ðïõ ôçí ðåñéâÜëëïõí áð áõôÞí ôçí ðëåõñÜ, êáé ôùí ïðïßùí ôï õøüìåôñï åßíáé áðü 10 Ýùò 30 ìÝôñá. ÐåñðáôÜìå ãéá Ýíá ôÝôáñôï ðåñßðïõ óå Ýíá Ýäáöïò ðïõ åßíáé óå êáêÞ êáôÜóôáóç, äéáó÷ßæïíôáò áìðåëþíåò, ïé ïðïßïé
áíáäßäïõí ìéá öñÝóêéá åõùäéÜ êáé Ýíá áßóèçìá áöèïíßáò. Êáôåâáßíïõìå óôç óõíÝ÷åéá ìÝóù ôçò ü÷èçò êáé âáäßæïõìå ìÝ÷ñé ôï ÷ùñéü Doupiacov (Äéóðçëéü), áðïôåëïýìåíï áðü 70 åëëçíéêÜ óðßôéá óôïõò ðñüðïäåò ôïõ âïõíïý, ôï ïðïßï áðåéëïýí ìå êáôïëéóèÞóåéò êáé ôçí ßäéá óôéãìÞ ôï ðñïóôáôåýïõí áðü êáéñéêÝò áíôéîïüôçôåò. Åäþ åßíáé ðïõ óôáìáôÜ ç ëßìíç ôçò ÊáóôïñéÜò. Ï äñüìïò ãéá ôç Ëçøßóôá êáôåõèýíåôáé ðñïò ôá äõôéêÜ. Ìßá þñá êáé óáñÜíôá ðÝíôå ëåðôÜ, áöïý Ý÷ïõìå áíá÷ùñÞóåé áðü ôçí ÊáóôïñéÜ, äéáó÷ßæïõìå ôï ìéêñü ÷ùñéü Stroltza, áðïôåëïýìåíï áðü 50 åëëçíéêÜ óðßôéá, ðïõ åßíáé ÷ôéóìÝíï óôá üñéá ìéáò ðëïýóéáò êïéëÜäáò, ç ïðïßá Ý÷åé 300 ìÝôñá ðëÜôïò êáé ôï äéáó÷ßæåé Ýíá êáíÜëé áðü âïññÜ ðñïò íüôï. Áõôü ôï êïììÜôé íåñïý, ðÜíù óôï ïðïßï âñßóêåôáé ìéá êôéóôÞ ãÝöõñá, ïíïìÜæåôáé Viglista êáé ÷ýíåôáé óôïí ÁëéÜêìïíá. Ðéï ìáêñéÜ óõíáíôÜìå íåñüìõëïõò êáé Ýíá ðëïýóéï êÞðï. ÁöÞíïõìå óôá áñéóôåñÜ ìáò ôï ìéêñü ÷ùñéü Slimitza (Ìçëßôóá), ôï ïðïßï áðïôåëåßôáé áðü 20 åëëçíéêÜ óðßôéá. Ç ãÝöõñá ôçò Óìßîçò (óåë.211) Óå ôñåéò þñåò öèÜíïõìå óå ìéá ãÝöõñá êáé ìåôÜ ï äñüìïò óôñßâåé äåîéÜ, ðåñíÜåé áðü ìéá ãÝöõñá ðïõ ïäçãåß óôç Guiordja, óôçí ¹ðåé-ñï. Åêáôü âÞìáôá ðéï ìáêñéÜ, äéáó÷ßæïõìå ôï ðïôÜìé Viglista, ðÜíù áðü ìéá ãÝöõñá ðïõ Ý÷åé 3m ðëÜôïò, 50m ìÞêïò êáé ç ïðïßá åßíáé öôéáãìÝíç 12 m ðÜíù áðü ôï íåñü. ÁõôÞ ç ãÝöõñá Ý÷åé 3 ôüîá, ôï ìåóáßï 20 ìÝôñá ðëÜôïò êáé ôá Üëëá 5ìÝôñá ìüíï. Ç õðüëïéðç Ý÷åé ôç âÜóç ôçò óôï ÷þìá. ÁõôÞ ç ãÝöõñá ïíïìÜæåôáé Óìßîç, ìå Üëëá ëüãéá åßíáé ìéá åëëçíéêÞ ãëùóóéêÞ áë÷çìåßá. Åßíáé óôçí ïõóßá ôï óçìåßï üðïõ ôá äåîéÜ íåñÜ ôçò ëßìíçò ôçò ÊáóôïñéÜò ôáõôßæïíôáé (óìßãïõí) ì´ áõôÜ ôçò Viglista. ÍïôéïäõôéêÜ áíôéëáìâáíüìáóôå óå ìéá áðüóôáóç ðåñßðïõ 2 ùñþí ôï ÷ùñéü Bogatzikon (Âïãáôóéêü) ìå 350 üìïñöá åëëçíéêÜ óðßôéá. Ïé êÜôïéêïß ôïõ Ý÷ïõí ó÷åäüí üëïé ôïõò áðü Ýíá ìáãáæß Þ áó÷ïëïýíôáé ìå ôï åìðüñéï ìå ôï åîùôåñéêü. Ï ðïôáìüò ÁëéÜêìïíáò(óåë.212) Ç Âßãëéóôá (ðïôÜìé) áðïëÞãåé óôïí ÁëéÜêìïíá, ï ïðïßïò Ý÷åé êáé Üëëïõò ðïëëïýò ðáñáðüôáìïõò. Ïé ðëÝïí áîéüëïãïé åßíáé: ç Ãñáììïýóá, ç Milia, ç Ðñáìüñéóôá êáé ï ÂåíÝôéêïò ðïõ êáôáâáßíåé áðü ôá âïõíÜ Êáìâïýíéá. Ï ÁëéÜêìïíáò, åíþ ñÝåé ó Ýíá óõ÷íÜ ðëïýóéï ÷þñï, óå ðïëëÜ óçìåßá åßíáé åðéêßíäõíïò, ìåñéêÝò öïñÝò ðëçììõñßæåé ôéò ãýñù ðåñéï÷Ýò ... (Óôç óõíÝ÷åéá ðåñéãñÜöåé ôçí ôéìùñßá åíüò ôïýñêïõ áðü ôïõò ïìïåèíåßò ôïõ (óåë.213). Ï äñüìïò ðåñíþíôáò ôç ãÝöõñá Óìßîç ðÜåé äõôéêÜ, êÜèåôá ðñïò ôï íåñü êáé áíåâáßíåé óôá âïõíÜ, óå ìßá þñá ðåñßðïõ. Óõíå÷ßæåé áíáôïëéêÜ óôï ÷ùñéü Âaboust (ÐëáôáíéÜ) áðïôåëïýìåíï áðü 120 óðßôéá åëëçíéêÜ êáé ôïõñêéêÜ, ÷ùñéóìÝíï óôá äýï, öèÜíåé óôçí êïñõöÞ åíüò âïõíïý, üðïõ âñßóêåôáé ìßá êñõóôÜëëéíç ðçãÞ, ðïõ ðñïóôÜæåé ôïí åêÜóôïôå ôáîéäéþôç íá ðéåß íåñü íá îåäéøÜóåé . Áõôü ôï íåñü Ý÷åé èåñìïêñáóßá 8ï C, åíþ ç èåñìïêñáóßá óôçí áôìüóöáéñá åßíáé ìÝ÷ñé 30ï C. ÐÝíôå þñåò áöïý áöÞóáìå ôçí ÊáóôïñéÜ, äéáó÷ßæïõìå ôï ÷ùñéïõäÜêé Guinosche (Moëü÷á), ìå 30 ôïýñêéêá óðßôéá. Óôç óõíÝ÷åéá åðéôá÷ýíïõìå ðåñéóóüôåñï ãéá ìéóÞ þñá êáé ðåñíÜìå óå 2,5 þñåò ôï äñüìï ðïõ ïäçãåß áíáôïëéêÜ óôï ÷ùñéü Dranovon (Äñõüâïõíï ), ôï ïðïßï ïíïìÜóôçêå Ýôóé, ãéáôß ôá ðåñéóóüôåñá íåñÜ ôïõ åßíáé êáèáñÜ êáé ÷Üñç óôá áéóèÞìáôá öéëïîåíßáò ôùí êáôïßêùí ôïõ. Åßíáé áëÞèåéá üôé ç áñåôÞ ôçò öéëïîåíßáò åßíáé êïéíÞ óå üëïõò ôïõò ¸ëëçíåò ôçò ðåñéï÷Þò áõôÞò. ¼ôáí ïé óýæõãïé áðïõóéÜæïõí, ðñÜãìá ðïõ ãßíåôáé ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò, ïé ãõíáßêåò õðïäÝ÷ïíôáé êáé öéëïîåíïýí ôïõò îÝíïõò ì Ýíáí ôñüðï ðñáãìáôéêÜ ÷ñéóôéáíéêü. Ç öéëïîåíßá áõôÞ áðü ìüíç ôçò èá Ýäéíå óôç ÷þñá Ýíá äéêáßùìá ÷åéñáöÝôçóçò, åÜí ïé Åõñùðáßïé ìïíÜñ÷åò ìðïñïýóáí íá åðéóêåöôïýí áõôÝò ôéò ðåñéï÷Ýò êáé íá ôï äéáðéóôþóïõí éäßïéò üììáóé. ÌåôÜ áðü 5.30 þñåò ðåñðÜôçìá, äéáó÷ßæïõìå ôï ÷ùñéü Vaipes
(×åéìåñéíü), ìå100 ôïõñêéêÜ óðßôéá êáé êáôåâáßíïõìå óå ìéá ÷áñÜäñá áöÞíïíôáò óô áñéóôåñÜ ìáò ôï ÷ùñéïõäÜêé Orouva (×ïñçãü), ìå 40 åëëçíéêÜ óðßôéá.15 ëåðôÜ ðéï ìáêñéÜ, öèÜíïõìå ó Ýíá ðïôáìÜêé, ôïõ ïðïßïõ ç áðïîçñáìÝíç êïßôç åîõðçñåôåß ôï äñüìï, ï ïðïßïò, üôáí âñÝ÷åé, ãßíåôáé ó÷åäüí áðñïóðÝëáóôïò. Ôïí áêïëïõèïýìå êáôÜ ìÞêïò, ëßãï ðáñáðÜíù áðü 1000 ìÝôñá. Áíåâáßíïõìå óôç óõíÝ÷åéá ìéá áíèåêôéêÞ ðëáãéÜ, ìåôÜ áêïëïõèïýìå Ýíáí åëéêïåéäÞ äñüìï, áíéóüðåäï, ðïõ êüâåé ôïõò áìðåëþíåò êáé ôçí ïñãùìÝíç ãç êáé ïäçãåß áñãÜ êáé ïäõíçñÜ (óåë.214)óå 6 þñåò(áðü ôçí ÊáóôïñéÜ) óôç ìéêñÞ ðüëç Ëçøßóôá Þ áëëéþò Anaselitza. ÃåíéêÜ, ï äñüìïò áðü ôçí ÊáóôïñéÜ ðñïò ôç Ëçøßóôá åßíáé óôñáâüò, áíéóüðåäïò, ôñá÷ýò êáé äýóêïëïò íá ôïí áêïëïõèÞóåé êáíåßò. Ìðïñïýìå íá ôïí ðáñáêÜìøïõìå ìÝóá áðü äéÜöïñá ìïíïðÜôéá, ðïõ ïäçãïýí ðñïò Üëëåò êáôåõèýíóåéò. Åßíáé ÷ùñßò áìöéâïëßá åîáéôßáò áõôïý ôïõ ãåãïíüôïò ðïõ ï îåíáãüò ìáò óôçí ÊáóôïñéÜ, üôáí ôïí ñùôÞóáìå ðüóï ÷ñüíï èá ìáò ðÜñåé ãéá íá öèÜóïõìå óôçí Ëçøßóôá, ìáò áðÜíôçóå: èá óáò ðÜñåé 5 þñåò, åÜí äåí ðáñåêêëßíåôå áðü ôï äñüìï . Ç ìéêñÞ ðüëç Ëçøßóôá : Åê ðñþôçò üøåùò, ï îÝíïò åßíáé åðáíåéëçììÝíá åíôõðùóéáóìÝíïò áðü ôçí üøç áõôÞò ôçò ðüëçò.(óåë.216) Åêåß âñßóêïíôáé 250 óðßôéá, áëëÜ üëá åßíáé åñåéðùìÝíá êáé Ýôïéìá íá êáôáóôñáöïýí ïëéêÜ. Ç ìïíáäéêÞ êáé ìåãÜëç ôïõò áîßá åßíáé ç éóôïñéêÞ ôïõò áîßá(áíôßêåò). Êáôïéêïýíôáé áðü ìùáìåèáíïýò, ôùí ïðïßùí ïé áðüøåéò óå èÝìáôá óõíôÞñçóçò êáé åðéóêåõÞò åßíáé ãíùóôÝò. Ôá óðßôéá ôùí áèéããÜíùí, 50 óôïí áñéèìü, åßíáé êáëýôåñá óõíôçñçìÝíá áðü áõôÜ ôùí áãÜäùí êáé ôùí ìðÝçäùí êáé ôùí áöåíôþí. Ùò ðñïò ¸ëëçíåò ÷ñéóôéáíïýò, äåí õðÜñ÷ïõí ó áõôÞ ôçí ôïðïèåóßá, ðáñÜ ìüíï îåíïäü÷ïé (ðáíäï÷åßò).Ôá ôæáìéÜ âñßóêïíôáé óå êáôÜóôáóç äéÜëõóçò. Ôï óðßôé ôïõ mudir åßíáé Ýôïéìï íá êáôáññåýóåé. Óôïõò äñüìïõò âñùìéÜ. Ôá åðéêßíäõíá Ýíôïìá âñßóêïíôáé ðáíôïý óôçí áôìüóöáéñá êáé ìáñôõñïýí ôçí áðßóôåõôç ôåìðåëéÜ êáé ôçí Ýíï÷ç áìÝëåéá ôçò áõôïäéïßêçóçò. Ïé áðïóôÜôåò ôçò ðåñéï÷Þò Anaselitza,ïé åðïíïìáæüìåíïé âáëá(÷)Ü-äåò (óåë.216). V Allahades. Ïé êÜôïéêïé ôçò Lepsista, üðùò áõôïß ôçò ðåñéï÷Þò Ánaselitza, åßíáé ìùáìåèáíïß, áëëÜ äåí Ý÷ïõí ôßðïôá êïéíü ìå ôïõò ïìüèñçóêïýò ôïõò. Äåí ãíùñßæïõí ôçí ôïõ-ñêéêÞ ãëþóóá, ðáñÜ ìüíï 3 ëÝîåéò: v allahu, ðïõ ôçí áñèñþíïõí âáëá÷Ü êáé óçìáßíåé, üðùò ôï îÝñïõìå, ïñêßæïìáé óôïí Èåü , Selam-na Allecum,ðïõ ôï áñèñþíïõí óåëáìáëåêïõì êáé ôï ïðïßï ÷ñçóéìïðïéåßôáé ùò èñçóêåõôéêüò ÷áéñåôéóìüò áðü ôïõò ìùáìåèáíïýò, üôáí èÝëïõí íá ðïõí ãåéá óå üëïõò . Mehr-habar, ðïõ ôï áñèñþíïõí ìåñáìðá Éäïý ç éóôïñßá ôçò (èñçóêåõôéêÞò) áðïóôáóßáò, áõôïý ôïõ äýóôõ÷ïõ ãåãïíüôïò : Ó÷åäüí ðñéí äýï áéþíåò, äýï íåáñïß Ýëëçíåò ìåôáöÝñèçêáí óôçí Êùí/ðïëç êáé óõãêåêñéìÝíá óôï áíÜêôïñï ôïõ óïõëôÜíïõ, Üëëáîáí ôç èñçóêåßá ôïõò êáé Ýãéíáí ìïõóïõëìÜíïé. Ôá ïíüìáôá ðïõ ðÞñáí Þôáí, ï Ýíáò Sinan-Tchaouss, ï Üëëïò Hussein-Tchaouss. ÅðéóôñÝöïíôáò áñãüôåñá óôï ðáôñéêü ôïõò, óôï ÷ùñéü Loufri, ôïõ ïðïßïõ áêüìá âñßóêïõìå ôá åñåßðéÜ ôïõ, ìåôÜ ôç Ëçøßóôá. Èåùñåßôáé ðùò óêïðüò ôïõò Þôáí íá êçñýîïõí ôï Ìùáìåèáíéóìü. Åß÷áí ìáæß ôïõò ðïëõÜñéèìï âïçèçôéêü ðñïóùðéêü. Âïçèïýìåíïé áðü ôçí ôõñáííßá ðïõ åðéêñáôïýóå óôïõò ÷ñéóôéáíïýò (ãïçôåõìÝíïé áðü ôçí ðñïïðôéêÞ íá ðñïóçëõôßóïõí ôüóï êüóìï êáé íá ãßíïõí êáôÜ óõíÝðåéá áöåíôéêÜ, êáè üôé õðÞñîáí ãéá êáéñü óêëÜâïé), ðñïóçëõôßæïõí êüóìï, ï ïðïßïò ðïëëáðëáóéÜæåôáé óôç Ëçøßóôá êáé óôá ãýñù ÷ùñéÜ. Áõôïß ïé äýï ÷ñçóéìïðïéïýí ôïí ôßôëï ôïõ ìðÝç, ôßôëï ðïõ áêüìá êáé óÞìåñá ÷ñçóéìïðïéïýí ïé áðüãïíïß ôïõò. ÁëëÜ áõôÞ ç áñéóôïêñáôßá Ý÷åé ÷Üóåé ôçí áßãëç ôçò, ÷ñçóéìïðïéåß Üëëá ìÝóá åîÜðëùóçò. Ï ÁëÞ ðáóÜò ôùí Éùáííßíùí Ý÷åé Þäç äéáíåßìåé ôï
! äéêáßùìá ÷ñÞóçò ôïõ ôßôëïõ ôïõ ìðÝç óå áíèñþðïõò áãñÜììáôïõò êáé áðïâëáêùìÝíïõò ( êáðåôáíáßïé, áñ÷çãïß ôùí äåñâåíéþí ). Ðáñåêêëßíïíôáò áðü ôçí ðáñáðÜíù áñ÷Þ êáé åîáéôßáò ÷áñéóôéêþí åíåñãåéþí ðïõ Ýêáíáí ïé ôïýñêïé óôïõò áðïóôÜôåò, õðÞñîáí ÷éëéÜäåò ìéêñïß ôýñáííïé ðïõ åîáóêïýóáí ôçí óêëçñüôçôÜ ôïõò óôïõò Ýëëçíåò ðïõ ðáñÝìåéíáí ðéóôïß óôç ÷ñéóôéáíéêÞ èñçóêåßá. Áõôü äåí åðçñÝáóå êáèüëïõ ôïõò ìïõóïõëìÜíïõò óôï íá âõèéóôïýí óå áêüìç ìåãáëýôåñç ìéæÝñéá. . ÓôåñçìÝíïé áðü ôçí áëáæïíåßá ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôïõò ôïýñêïõò êáé ìç ãíùñßæïíôáò ðéá ãéáôß ôïõò áðïêáëïýí ìïõóïõëìÜíïõò, âñßóêïíôáé õðü ôïí æõãü ôùí ìðÝçäùí ôçò ðüëçò. Êáëëéåñãïýí ôç ãç, üðùò êáé ïé ÷ñéóôéáíïß, êáé äéáöÝñïõí áðü áõôïýò ìüíï óôï ãåãïíüò üôé öïñÜíå Ýíá Üóðñï ôïõñìðÜíé, ðïõ áíôéêáèéóôÜ áðü ôç ìåñéÜ ôùí ìáôéþí ôç ìáýñç êüìç ôùí ãêéáïýñçäùí Ìáëáêïß, öéëüîåíïé, õðÜêïõïé, áðïôåëïýí ìßá åíôõðùóéáêÞ áíôßèåóç ìå ôïõò Üëëïõò áðïóôÜôåò, ïé ïðïßïé åßíáé ðéï áðÜíèñùðïé áðü ôïõò ðñáãìáôéêïýò ìïõóïõëìÜíïõò, üðùò åêåßíïé óôçí Âïóíßá êáé óôçí Candie, ãéá ðáñÜäåéãìá. Åðéóêåðôüìáóôå äýï áðü ôá ÷ùñéÜ ôïõò. Äåí âñßóêïõìå åêåß ïýôå ôæáìéÜ ïýôå ìéíáñÝäåò. Ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ ôá äéá÷ùñßæåé áðü ôá ÷ñéóôéáíéêÜ óðßôéá, åßíáé üôé ôá ðáñÜèõñá ôùí äéáìåñéóìÜôùí ôùí ãõíáéêþí åßíáé ðéï øçëÜ ôïðïèåôçìÝíá áðü áõôÜ ôùí áíäñþí. Áõôïß ïé ãåííáßïé Üíèñùðïé ìáò äÝ÷ïíôáé óôï åóùôåñéêü ôùí óðéôéþí ôïõò êáé äåí ìáò êÜíïõí íýîç ãéá üëá üóá Ý÷ïõí Þäç õðïöÝñåé êáé óõíå÷ßæïõí íá õðïöÝñïõí. Ìéá íåáñÞ åëëçíßäá ìùáìåèáíÞ: Ðþò ïíïìÜæåóôå; ñùôÜåé ï ãéáôñüò ìßá íåáñÞ ðïõ ìáò åîõðçñåôåß, ðñïêåéìÝíïõ íá ãåõìáôßóïõìå. ÏíïìÜæïìáé ×áôæéÝ. Åßóôå ìïõóïõëìÜíá; ¼÷é êýñéå, åßìáé ôïõñêÜëá. ÊáçìÝíï êïñßôóé! Äåí åßíáé ïýôå ìïõóïõëìÜíá, ïýôå ôïõñêÜëá. Áñêåß íá ôçí áêïýóåéò íá ìéëÜåé ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá, ðéï êáèáñÜ áð üôé ïìéëåßôáé óôç Óáëïíßêç .. ÁëëÜ, ëïéðüí, áí åßóôå ôïõñêÜëá, ðþò êáé áöÞíåôå íá óáò óõìðåñéöÝñïíôáé óáí åëëçíßäá (ãêéáïýñéóóá); Áõôü åßìáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, êýñéå. Áãáðçôü ìïõ ðáéäß, äåí óáò êáôáëáâáßíù. ¸ëëçíáò (ãêéáïýñ) èá ðåé ðßóôç, Ýôóé áðïêáëïýìå ôïõò ÷ñéóôéáíïýò êáé óåéò åßóôå ôïõñêÜëá, üðùò ëÝôå! Åßìáé ôïõñêÜëá êáé ìåñéêÝò öïñÝò åßìáé Åëëçíßäá. Ãé áõôü äéáöÝñåôå ëïéðüí áðü ôïõò ¸ëëçíåò ÷ñéóôéáíïýò; Åóåßò èÝëåôå íá ðåßôå áðü ôïõò ñáãéÜäåò; Áõôü ôï öôù÷ü ðáéäß åßíáé åëëçíßäá, åßíáé äïýëá, äïõëåýåé ãéá íá ôáÀæåé ôá ôåìðÝëéêá áöåíôéêÜ. ÁõôÞ ðëçñþíåé ôï ôßìçìá ôçò óêëáâéÜò ôçò, áëëÜ áõôïáðïêáëåßôáé ×áôæéÝ êáé äåí ìåôñÜåé óôïí áñéèìü ôùí ñáãéÜäùí. Ç ìçôÝñá áõôÞò ôçò íÝáò êïðÝëáò åðéâåâáéþíåé áõôü ðïõ áêïýóáìå, êáé ï ðáôÝñáò, ï ïðïßïò ìáò öÝñíåé äýï êáëÜèéá öñïýôá, ìáò äßíåé áêüìç ðéï ðåéóôéêÝò ëåðôïìÝñåéåò. Åßìáóôå ôïýñêïé, ìáò ëÝåé (èÝëåé íá ðåé ìùáìåèáíïß), ÷ùñßò íá åßìáóôå óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ìáò áðïêáëïýí ãêéáïýñçäåò, ÷ùñßò íá åßìáóôå ÷ñéóôéáíïß, ïýôå åßìáóôå ñáãéÜäåò. Ãíùñßæïõìå ëßãá ãéá ôçí ÷ñéóôéáíéêÞ èñçóêåßá, áëëÜ áãíïïýìå åíôåëþò ôïí ìùáìåèáíéóìü. ÅÜí óå ìéá ðüëç ìðïýìå ó Ýíá ôæáìß, êÜíïõìå áõôÜ ðïõ âëÝðïõìå íá êÜíïõí ïé Üëëïé, ÷ùñßò íá ãíùñßæïõìå ôé óçìáôïäïôåß áõôü. Åðßóçò ïé ôïýñêïé äåí ðáñåìâáßíïõí íá ñùôÞóïõí ãéá ìáò. ¸íáò áðü ìáò ðïõ æïýóå ãéá ìåñéêÜ ÷ñüíéá óôçí Êùí/ðïëç, Þñèå íá ìáò ðáñïõóéÜóåé ôï ÊïñÜíé êáé íá ìáò äåßîåé ìåñéêÝò áðü ôéò ðáíÝìïñöåò åìðåéñßåò ðïõ èá æÞóïõìå óôïí Üëëï êüóìï. Ï ßäéïò õðåñáóðßóôçêå ôçí éäÝá íá Ý÷ïõìå ó÷Ýóåéò ìå ôïõò ÷ñéóôéáíïýò. Åßðå: åßíáé Ýãêëçìá íá âñßæåé êáíåßò ôïõò áãßïõò, íá êñéôéêÜñåé ôçí Ðáíáãßá êáé ôçí Áãßá Óïößá. Èá ðñÝðåé íá åßìáóôå äßêáéïé, áìåñüëçðôïé êáé ãåííáéüäùñïé . Äõóôõ÷þò ï áðüóôïëüò ìáò äïëïöïíÞèçêå óôá ÃñåâåíÜ, ìÝóá ó Ýíá ôïýñêéêï ÷áñÝìé, üðïõ êáé âñéóêüôáí. Ç óõæÞôçóÞ ìáò ìå áõôïýò ôïõò ãåííáßïõò áíèñþðïõò åßíáé ðïëý åíäéáöÝñïõóá, ìáò ëÝíå ðåñßðïõ 100 ðåñßåñãá áíÝêäïôá. Äåí êñýâïõí êáèüëïõ ôï ãåëïßï ôçò ðáñïýóáò êáôÜóôáóçò
(óåë.220). Áêïëïõèåß ç óõíÜíôçóç ìå Ýíáí ôóéããÜíï êáé ìå Ýíáí áãñÜììáôï ðáðÜ áðü ôçí Ëçøßóôá (óåë.221-227). Óôç óõíÝ÷åéá ìáò äßíåé üëïõò ôïõò ôüôå ãíùóôïýò äñüìïõò, ðïõ åðéâåâáéþíïõí üôé ç ÍåÜðïëç Þôáí ðÜíôá óôáõñïäñüìé. Áðü ôç Ëçøßóôá óôç Óáìáñßíá. Åíáò äñüìïò öåýãåé áðü ôç Ëçøßóôá êáé êáôåõèýíåôáé äõôéêÜ. Ðñüóêåéôáé óôïõò ðñüðïäåò ôïõ âïõíïý ÃñÜììïò êáé ïäçãåß óå 4 þñåò óôç Óáìáñßíá, ðüëç ðïõ âñßóêåôáé ó Ýíá áõëÜêé ôçò Ðßíäïõ. Åêåß ìåôñÜìå 1000 óôåñåÜ óðßôéá. Ïé êÜôïéêïé åßíáé îáêïõóôïß ãéá ôï êïõñÜãéï ôïõò. Áõôüò ï äñüìïò ðåñíÜ áðü ôçí Colonia êáé óõíå÷ßæåé óôç óõíÝ÷åéá óôçí ¹ðåéñï êáé ôçí Áëâáíßá. Áðü ôç Ëçøßóôá óôï ÊáÚëÜñé: Ýíáò äñüìïò öåýãåé áðü ôç Ëçøßóôá êáé ïäçãåß âïñåéïáíáôïëéêÜ. Äéáó÷ßæåé ôï ÷ùñéü Âïãáôóéêü, ôï âïõíü Áóêéïí êáé óå 8 þñåò öôÜíåé óôï ÊáúëÜñé (ÐôïëåìáÀäá). Áõôüò äñüìïò åßíáé äýóêïëïò êáé ôñá÷ýò. Áðü ôç Ëçøßóôá óôá ÃñåâåíÜ: ¸íáò ôñßôïò äñüìïò ðáßñíåé ôçí áíáôïëéêÞ êáôåýèõíóç, äéáó÷ßæåé ôá ÷ùñéÜ Ðõëùñß, Ôñáðåæßôóá, Ôóïýñ÷ëé (¢ãéïò Ãåþñãéïò), Áñêïýäé êáé ïäçãåß óå 3 þñåò óôï ìéêñü ÷ùñéü ÃñåâåíÜ. Áõôüò ï äñüìïò åßíáé ìïíïêüììáôïò êáé äéáôñÝ÷åé ïìáëÞ êáé åðßðåäç ãç. (óåë.228). ÃñåâåíÜ: Ç ìéêñÞ ðüëç ôùí Ãñåâåíþí(ç áñ÷áßá ðüëç Åëßìåéá) åßíáé ôïðïèåôçìÝíç óôï ðïôáìÜêé Óåéñßíé, ðïõ êáôåâáßíåé áðü ôï âïõíü Âáóéëßôóá êáé ÷ýíåôáé óôïí ÁëéÜêìïíá. Åêåß âñßóêïõìå 300 ïéêïãÝíåéåò, ç ðëåéïøçößá ôùí ïðïßùí åßíáé ìùáìåèáíïß Þ áðïóôÜôåò, üðùò áõôïß ôçò ðüëçò Áíáóåëßôóáò. Ï ìçôñïðïëßôçò Ý÷åé õðü ôçí åðïðôåßá ôïõ 160 ÷ùñéÜ êáé ÷ùñéïõäÜêéá, åê ôùí ïðïßùí áõôÜ ôçò Ðßíäïõ, ôçò Óáìáñßíáò, ôïõ Ðåñéâïëéïý êëð. Ï åëëçíéêüò ðëçèõóìüò Ý÷åé ðÜíù áðü 10000 ïéêïãÝíåéåò. Ôá ÃñåâåíÜ Ý÷ïõí óôñáôçãéêÞ óçìáóßá. ÁõôÞ ç ðüëç Ý÷åé êåíôñéêÞ èÝóç êáé äéáó÷ßæåôáé áðü äñüìïõò ðïõ ïäçãïýí óôç íüôéá Ìáêåäïíßá êáé åðéêïéíùíïýí ìå ôç Èåóóáëßá, ôçí ¹ðåéñï êáé ôçí Áëâáíßá. Áðü ôá ÃñåâåíÜ óôá ÉùÜííéíá: Ï äñüìïò áðü ôá ÃñåâåíÜ óôá ÉùÜííéíá êáôåõèýíåôáé äõôéêÜ, óõíáíôÜ ôïí ðïôáìü ÂåíÝôéêï, äéáó÷ßæåé åðßðåäç ãç, ðåñíÜåé ôï ÷ùñéü ÌáõñïíÝóé êáé, óå ëéãüôåñï áðü 3 þñåò, öôÜíåé óôï ìéêñü ÷ùñéïõäÜêé Ôßóôá (ÆéÜêá). ÐåñíÜåé óôç óõíÝ÷åéá ôéò ðëáãéÝò âïñåéïáíáôïëéêÜ ôçò Ðßíäïõ, ðïõ ïíïìÜæïíôáé Óìüëéêáò êáé Âáóéëßôóá, óôç óõíÝ÷åéá öôÜíåé óôç öõóéêÞ ðçãÞ ôïõ ÂåíÝôéêïõ, êáé óå 10 þñåò êáé 30 ëåðôÜ áðü ôá ÃñåâåíÜ óôç ìéêñÞ êùìüðïëç Ðåñéâüëé, ìå ðåñéóóüôåñá áðü 1000 åëëçíéêÜ óðßôéá. Ïé êÜôïéêïé áõôþí ôùí ìéêñþí ÷ùñéþí åßíáé üëïé Ýëëçíåò. ¸÷ïõí ìåãÜëç öÞìç ãéá ôï êïõñÜãéï ôïõò êáé ðñïêáëïýí äÝïò óôïõò ôïýñêïõò. (óåë.229) Ï äñüìïò ðåñíÜ áðü ôï Ðåñéâüëé, êáôåõèýíåôáé íïôéïäõôéêÜ êáé öôÜíåé óôï ÷ùñéü Âùâïýóá êáé óå 28 þñåò áðü ôá ÃñåâåíÜ, öôÜíåé óôçí ðüëç ôùí Éùáííßíùí. Áõôüò ï äñüìïò åßíáé äýóêïëïò êáé åðéêßíäõíïò. Áðü ôá ÃñåâåíÜ óôï ÌÝôóïâï: ¸íáò äñüìïò îåêéíÜ áðü ôá ÃñåâåíÜ, êáôåõèýíåôáé íïôéïäõôéêÜ, ðåñíÜ ôï ÂåíÝôéêï, ðÜíù óôç ãÝöõñá vizir-khan, äéáó÷ßæåé ôá ÷ùñéÜ Ðçãáäßôóá, Êçðïõñãéü êáé ôçí êïéëÜäá ÄåñâÝíôéóôá, ðñïêåéìÝíïõ íá öôÜóåé óôï ÷ùñéü ÊñáíéÜ, ôïðïèåôçìÝíï óôï ðïôáìÜêé Ìßëéá êáé áðïôåëïýìåíï áðü 400 åëëçíéêÜ óðßôéá êáé ìåñéêÜ ôïõñêéêÜ. Ï äñüìïò ìÝ÷ñé åäþ åßíáé åýêïëïò êáé ðñáêôéêüò. Ï äñüìïò ðåñíÜ ôçí ÊñáíéÜ, äéáó÷ßæåé ôï ðïôáìÜêé Ìßëéá ìÝ÷ñé ôçí ðçãÞ ôïõ ðåñíþíôáò áðü ôï óçìåßï Ìáýñç ÊáôÜñá, ðïõ ïé ôïýñêïé áðïêáëïýí Djan-Courtaran êáé åííïïýí ï óùôÞñáò øõ÷þí. ¸ðåéôá áíåâáßíåé ðÜíù óôç âüñåéá ðëáãéÜ ôçò Ðßíäïõ êáé, óå 8 þñåò áðü ôçí ÊñáíéÜ, 14 þñåò áðü ôá ÃñåâåíÜ, öôÜíåé óôçí ðüëç ÌÝôóïâï, üðïõ óõíáíôÜ ôïí êåíôñéêü äñüìï ðñïò ôá ÃéÜííåíá (óåë.230) *Õ.Ã. Ïé áñéèìïß ôùí óåëßäùí áíáöÝñïíôáé óôï âéâëßï ôïõ ÍéêïëáÀäç ðïõ õðÜñ÷åé óôï Internet. http://books.google.com Âéâëéïãñáößá: Âáóßëåéïò ÌéëôéÜäçò Íéêïëáúäçò: Áëß ×ïõñóßíô ÌðÝçò åðéìÝëåéá Ã. Êå÷áãéüãëïõ, åêäüóåéò ÍÅÖÅËÇ ÁèÞíá 2001 B.M.NÍéêïëáúäçò: Ôurcs et la Turquie contemporaine. Itinéraire et compte-rendu de voyages dans les provinces ottomans avec cartes détaillées. Eêäüóåéò : F.Sartorius Libraire- Edituer rue Mazarine PARIS 1859
ÄéÜöïñá
" ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ ÔÏÕ ÐÑÏÓÖÁÔÙÓ ÅÊÄÏÈÅÍÔÏÓ
(ÁÐÏ ÔÏ ÓÕÍÄÅÓÌÏ ÖÏÉÔÇÓÁÍÔÙÍ ÓÔÏ ÃÕÌÍÁÓÉÏ ÔÓÏÔÕËÉÏÕ)
´´ËÅÕÊÙÌÁÔÏÓ ÅÐÉÓÊÅÐÔÙÍ ÔÏÕ ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ ÔÓÏÔÕËÉÏÕ ÊÁÉ ÔÏÕ ÏÉÊÏÔÑÏÖÅÉÏÕ ÔÏÕ´´
Ð
áñïõóßá ôçò íåïåêëåãåßóçò ÄçìÜñ÷ïõ ÂïÀïõ êõñßáò Ðá íáãéþôáò Ïñöáíßäïõ-Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, ôïõ ÐñïÝ äñïõ ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ê. ×ñ. ÌáêñÞ, âïõëåõôþí, êáèçãçôþí Ðáíåðéóôçìßïõ, åêðáéäåõôéêþí ÐñùôïâÜèìéáò êáé ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò, ðñïÝäñùí ðïëéôéóôéêþí Óùìáôåßùí êáé ðïëëþí ðáëáéþí ìáèçôþí ôïõ éóôïñéêïý Ãõìíáóßïõ Ôóïôõëßïõ, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìå åîáéñåôéêÞ åðéôõ÷ßá ï ç ðáñïõóßáóç ôïõ ðñïóöÜôùò (åðß ôç 140Þ åðåôåßù ôçò éäñýóåùò ôçò ÌáêåäïíéêÞò ÖéëåêðáéäåõôéêÞò Áäåëöüôçôïò êáé ôïõ Ãõìíáóßïõ Ôóï-ôõëßïõ) åêäïèÝíôïò Ëåõêþìáôïò Åðéóêåðôþí ôïõ Ãõìíáóßïõ Ôóïôõëßïõ êáé ôïõ Ïéêïôñïöåßïõ ôïõ .Ç åêäÞëùóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÊõñéáêÞ 16 Éáíïõáñßïõ (2011) óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôçò Ïìïóðïíäßáò Äõôéêïìáêåäïíéêþí Óùìáôåßùí Èåó/íßêçò.Ç åêäÞëùóç Üñ÷éóå ìå ôçí ðñïóöþíçóç ôùí åðéóÞìùí êáé ëïéðþí ðáñéóôáìÝíùí áðü ôï Ã. ÃñáììáôÝá ôïõ ÓõíäÝóìïõ ê. Íéê. ÂáëêÜíï, ï ïðïßïò êáëùóüñéóå êáé åõ÷áñßóôçóå üëïõò ãéá ôçí ðáñïõóßá ôïõò êáé ôïõò åõ÷Þèçêå áßóéïí êáé åõôõ÷Ýò ôï íÝï Ýôïò 2011.Óôç óõíÝ÷åéá êÜëåóå óôï âÞìá ôïí Ðñüåäñï ôçò Ïìïóðïíäßáò Äõôéêïìáêåäïíéêþí Óùìáôåßùí Èåó/-íßêçò ê. Ã. Ôæïýëç, ï ïðïßïò, ùò ïéêïäåóðüôçò, óå óýíôïìï ÷áéñåôéóìü ôïõ áðçýèõíå èåñìÝò åõ÷Ýò óå üëïõò ãéá ôïí êáéíïýñãéï ÷ñüíï, óõíå÷Üñç ôï Óýíäåóìï ÖïéôçóÜíôùí óôï ÃõìíÜóéï Ôóïôõëßïõ ãéá ôéò åîáéñåôéêÝò åêäçëþóåéò êáé Ýêëåéóå ôï ÷áéñåôéóìü ôïõ ðñïóèÝôïíôáò üôé ç Ïìïóðïíäßá Ä.Ó. Èåó/íßêçò ðá-ñáêïëïõèåß åðéóôáìÝíùò êáé åêôéìÜåé éäéáéôÝñùò ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ åí ëüãù ÓõíäÝóìïõ.Áêïëïýèùò ðáñÞëèåí åðß ôï âÞìá ï êýñéïò ïìéëçôÞò ôçò âñáäéÜò, ï äçìïóéïãñÜöïò ê. Ã. Äþóóáò, ãéá íá ðáñïõóéÜóåé ôï Ëåýêùìá Åðéóêåðôþí ôïõ Ãõìíáóßïõ Ôóïôõëßïõ êáé ôïõ Ïéêïôñïöåßïõ ôïõ . Ï ê. Äþóóáò, äüêéìïò åéò ôï ãñÜöåéí êáé Ýìðåéñïò åéò ôï ëáëåßí, ÷þñéóå ôçí ïìéëßá ôïõ óå ôñåéò åðéìÝ-ñïõò åíüôçôåò:Óôçí ðñþôç áíáöÝñèçêå êõñßùò óôïí åðéìåëçôÞ ôçò ýëçò êáé ôçò Ýêäïóçò öéëüëïãï êáèçãçôÞ ÁëÝîáíäñï ÌðáêáÀìç êáé óôçí éäéáßôåñç óçìáóßá ðïõ Ý÷åé ç Ýêäïóç ôùí åíôõðþóåùí 700 ðåñßðïõ åðéóêåðôþí-ðñïóêõíçôþí ôïõ Ãõìíáóßïõ Ôóïôõëßïõ êáé ôïõ Ïéêïôñïöåßïõ ôïõ, áðïêáëþíôáò ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ Ëåõêþìáôïò èçóáõñü êáé ôçí ÝêäïóÞ ôïõ ðïëýôéìï áíôé÷Üñéóìá ãéá ôï ÷Üñéóìá ðïõ ç Ó÷ïëÞ Ôóïôõëßïõ Ýäùóå óå üëïõò ìáò , åíþ óå Üëëï óçìåßï ôçò ïìéëßáò ôïõ ÷áñáêôÞñéóå ôï åí ëüãù Ëåýêùìá äéá÷ñïíéêÞ óõëëïãÞ åêôéìÞóåùí ãéá ôçí ðñïóöïñÜ êáé ôï Ýñãï ôùí Åêðáéäåõôçñßùí Ôóïôõëßïõ êáé áëëïý ìíçìåéþäåò Ýñãï .Óôç äåýôåñç åíüôçôá ï ê. Äþóóáò åóôßáóå ôï åíäéáöÝñïí ôïõ óå ïñéóìÝíá óçìåßá ôùí ðñïëïãéêþí êåéìÝíùí ôïõ åðéìåëçôÞ ôçò Ýêäïóçò êáé óôç ìÝèïäï ðïõ áêïëïýèçóå êáôÜ ôçí åðßðïíç äïõëåéÜ ôïõ ÔÝëïò, óôçí ôñßôç åíüôçôá ï ïìéëçôÞò ãéá ìéá ðëçñÝóôåñç åíçìÝñùóç ôïõ áêñïáôçñßïõ óõìðëÞ-ñùóå ôá ðåñß ôïõ Ëåõêþìáôïò êáé ôïõ åðéìåëçôÞ ôçò Ýêäïóçò åéðùèÝíôá ìå ìéá óýíôïìç áíáöïñÜ óôç ÌáêåäïíéêÞ ÖéëåêðáéäåõôéêÞ Áäåëöüôçôá êáé ôçí áíåêôßìçôç óõìâïëÞ ôçò äéÜ ôïõ Ãõìíáóßïõ Ôóïôõëßïõ- óôç äéÜäïóç ôùí óùôçñßùí öþôùí ôçò ÅëëçíéêÞò Ðáéäåßáò óôïí åõñýôåñï ÷þñï ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò.ÕðïãñÜììéóå ìå éäéáßôåñç Ýìöáóç, êëåßíïíôáò ôçí ôñßôç áõôÞ åíüôçôá: Áí äåé êáíåßò ôá ÅêðáéäåõôÞñéá Ôóïôõëßïõ ìÝóá áðü ôç ó÷Ýóç ôçò åðéäéþîåùò êáé ôçò åêðëçñþóåùò åíüò åèíéêïý óêïðïý, ôüôå ìðïñåß ÷ùñßò êáíÝíá äéóôáãìü íá éó÷õñéóèåß üôé Þôáí ìåãÜëá. Êáé, ðáñáöñÜóóïíôáò ôïí Èïõêõäßäç, ìðïñåß Üöïâá íá ðåé, üôé åññýç ìÝãáò áð ôá åêðáéäåõôÞñéá Ôóïôõëßïõ ï ðïôáìüò ôùí åèíéêþí êáé åêðáéäåõôéêþí íáìÜôùí, ìå ôá ïðïßá êáôáñäåýôçêå ï ìáêåäïíéêüò åëëçíéóìüò óôá äýóêïëá ÷ñüíéá ôçò ôïõñêïêñáôßáò êáé óôá êáôïðéíÜ . Ç ïìéëßá ôïõ ê. Äþóóá, ôüóï óôï ðñþôï êáé äåýôåñï ìÝñïò,
üóï êáé óôï ôñßôï óôï ïðïßï áäñïìåñþò áëë áíáãëýöùò ðáñïõóßáóå ôï åèíéêü êáé åêðáéäåõôéêü Ýñãï ôçò Ì. Ö. Áäåëöüôçôïò êáé ôùí Åêðáéäåõôçñßùí Ôóïôõëßïõ, Þôáí ïìïëïãïõìÝíùò áðïêáëõðôéêÞ. Äéü êáé íïìßæù ðùò Þôáí åðéôõ÷Þò ç êñßóç ôïõ óõìðáôñéþôç ìáò ¢ñç ÌðáêáÀìç, ðïõ áíáöåñüìåíïò ìåôÜ ôï ðÝñáò ôçò åêäÞëùóçò óôçí ïìéëßá ôïõ ê. Äþóóá åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ: áðüøå ï ëüãïò ôïõ ê. Äþóóá åññýç ìÝãáò åé ðåñ ðïôÝ Üëëïôå Ôéêáé ÜëìÞ ôå êáé ãÝñá êáé ÷Üñéò óå üëïõò ôïõò óõíôåëåóôÝò ôçò Ýêäïóçò ôïõ Ëåõêþìáôïò. ÐñïðÜíôùí óôï Ä.Ó. ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÖïéôçóÜíôùí óôï ÃõìíÜóéï Ôóïôõëßïõ êáé óôïí åðéìåëçôÞ ôçò Ýêäïóçò Áë. ÌðáêáÀìç, óôïí Çñ. Ôæáêüðïõëï êáé óôïõò ôÝóóåñéò ÷ïñçãïýò (ðñ. ÍïìÜñ÷ç Èåó/íßêçò, Ó. ÔæÜñï, êõñßá ÌáñéÜíèç ×ñéóôïðïýëïõ êáé áåßìíçóôç Öùöþ Æáñ-ìðÜíç). ÁëëÜ ôéìÞ ôå êáé ÷Üñéò êáé ãÝñá êáé óôïí ÃåñÜóéìï Äþóóá, ðïõ ðÜíôïôå åêöñÜæåôáé äáøéëþò êáé åêèýìùò ãéá üóïõò ðñïâÜëëïõí ôï ãåñáñüí ÃõìíÜóéïí Ôóïôõëßïõ ôï ïðïßï, Üëëùóôå, áðü ôï 1871 ôéìÜ êáé ãåñáßñåé ôïí ôüðï ìáò, ôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá ïëüêëçñç. *ÌåôÜ ôïí ê. Äþóóá ðÞñå ôï ëüãï ï åðéìåëçôÞò ôçò Ýêäïóçò êáé ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÖïéôçóÜíôùí óôï ÃõìíÜóéï Ôóïôõëßïõ ÁëÝîáíäñïò ÌðáêáÀìçò.Áöïý óôçí áñ÷Þ åõ÷Þèçêå íá åßíáé ôï 2011 ãéá üëïõò ðÜñï÷ïí ðÜóçò ÷áñÜò êáé ðÜóçò åðéôõ÷ßáò, åõ÷áñßóôçóå éäéáßôåñá ôç ÄÞìáñ÷ï ÂïÀïõ êõñßá Ïñ-öáíßäïõ êáé ôïí ðñüåäñï ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ê. ×ñ. ÌáêñÞ ãéá ôçí ðáñïõóßá ôïõò, êáé ôïõò åõ÷Þèçêå êÜèå åðéôõ÷ßá óôï âáñý Ýñãï ðïõ áíÝëáâáí. Åìåßò ïé Âïúþôåò ôçò åóùôåñéêÞò ëåãüìåíçò äéáóðïñÜò , ôüíéóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ, èá åßìáóôå ðÜ-íôïôå óôï ðëåõñü óáò, üðùò Þìáóôáí ðÜíôïôå óôï ðëåõñü üëùí áíåîáéñÝôùò ôùí ôïðéêþí áñ÷üíôùí. Áñêåß íá áíáãíùñßæåôáé ç ðñïóöïñÜ ìáò êáé íá åêôéìïýíôáé äåüíôùò (äßêáéá êáé áíôéêåéìåíéêÜ) ïé äñáóôçñéüôçôÝò ìáò, ðïõ ðÜíôïôå áöïñïýí ôï Âüéï êáé ôá ðñïâëÞìáôÜ ôïõ .Óôç óõíÝ÷åéá áíáöÝñèçêå äé ïëßãùí óôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÖïéôçóÜíôùí óôï ÃõìíÜóéï Ôóïôõëßïõ ìå ôéò ïðïßåò, üðùò åßðå, ï Óýíäåóìïò áíÝâáóå ïìïëïãïõìÝíùò êáôÜ ðïëý ôïí ðÞ÷õ ôùí öéëüäïîùí åðéäéþîåùí ôùí åí Èåóóáëïíßêç Äõôéêïìáêåäïíéêþí Óùìáôåßùí, ãéá íá áíáêïéíþóåé êáôüðé áðåõèõíüìåíïò êõñßùò ðñïò ôçí êõñßá ÄÞìáñ÷ï üôé ï Óýíäåóìïò ÖïéôçóÜíôùí óôï ÃõìíÜóéï Ôóïôõëßïõ åßíáé Ýôïéìïò íá éäñýóç ÌÏÕÓÅÉÏ ÉÓÔÏÑÉÁÓ ÔÏÕ ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ ÔÓÏÔÕËÉÏÕ , óôï ïðïßï èá åêôåèïýí óïõëôáíéêÜ öéñìÜíéá, Ðáôñéáñ÷éêÜ Óéãßëëéá êáé ÐéôÜêéá, âéâëßá êáé äéÜöïñá äçìïóéåýìáôá ðïõ áöïñïýí óôï ÃõìíÜóéï Ôóïôõëßïõ, éóôïñéêÝò öùôïãñáößåò êáé Üëëá ðïëýôéìá êåéìÞëéá, ðïõ åêôéèÝìåíá èá óõìâÜëïõí áóöáëþò óôçí ðåñáéôÝñù ðñïâïëÞ êáé áíÜäåéîç ôïõ Ãõìíáóßïõ ìáò. Áñêåß íá ìáò ðáñá÷ùñçèåß , óõíÝ÷éóå, Ýíáò ÷þñïò óôï éóôïñéêü êôßñï ôïõ 1873-êáôÜ ðñïôßìçóç ôï ðáëáéü Ãõìíáóéáñ÷åßï áñãüôåñá Åöïñåßá ôïõ Ïéêïôñïöåßïõ ãéá ôç óôÝãáóç ôïõ åí ëüãù Ìïõóåßïõ .Áêïëïýèùò õðïãñÜììéóå ìå Ýìöáóç üôé ôï ÃõìíÜóéï Ôóïôõëßïõ åõåñãÝôçóå ãåííáéüäùñá ôï ÄÞìï Ôóïôõëßïõ, ôï êñÜôïò ãåíéêüôåñá, ðáñá÷ùñþíôáò ôñßá êôßñéá: ôï ðáëéü ÄéäáêôÞñéï-Ïéêïôñïöåßï ãéá ôç óôÝãáóç ôùí Õðçñåóéþí ôïõ ÄÞìïõ, ôï íÝï Ïéêïôñïöåßï ÁññÝíùí ãéá íá óôåãáóèåß ç Ó÷ïëÞ ÄçìïôéêÞò Áóôõíïìßáò, êáé ôï Ïéêïôñïöåßï èçëÝùí ôçò Åõäïîßáò Êùðïýëá, ãéá íá óôåãáóèåß ôï ÊÝíôñï Õãåßáò Ôóïôõëßïõ. Áõôü ôüíéóå äåí ôï óõíáíôÜìå óå êáíÝíá Üëëï ÃõìíÜóéï ôçò ðáôñßäáò ìáò, ßóùò óå ïëüêëçñï ôïí êüóìï.ÌåôÜ áðü üëá áõôÜ ï ê. ÌðáêáÀìçò áíáöÝñèçêå ëáêùíéêÜ óôï Ëåýêùìá åðéóêåðôþí ôïõ Ãõìíáóßïõ Ôóïôõëßïõ êáé ôïõ Ïéêïôñïöåßïõ ôïõ . ÅîÝöñáóå ôçí åõãíùìïóýíç ôïõ ÓõíäÝóìïõ ðñïò ôïí ìáêáñéóôü Ìçôñïðïëßôç Óéóáíßïõ êáé Óéáôßóôçò ÉÜêùâï, ðïõ åõëüãçóå êáé åãêáéíßáóå ôï 1954 ôï ÷åéñüãñáöï Ëåýêùìá, êáé ðñïò ôéò êáôÜ êáéñïýò Åöïñåßåò ðïõ ôï äéáöýëáîáí ùò êüñçí ïöèáëìïý.
#
ÅÊÄÇËÙÓÇ ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁÓ ÄÕÔÉÊÏÌÁÊÅÄÏÍÉÊÙÍ ÓÙÌÁÔÅÉÙÍ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ ÓõíÝ÷åéá áðü ôï ðñïçãïýìåíï ôåý÷ïò Êáé ðñùôßóôùò, åßíáé Ýñãï ôùí 9 äéáôåëåóÜíôùí ðñïÝäñùí áõôÞò ìÝ÷ñé êáé ôï 2002, ïðüôå ï ïìéëþí áíÝëáâå ìáæß ìå ôïõò åêëåêôïýò ôïõ óõíåñãÜôåò, ôï âáñý öïñôßï, íá óõíå÷ßóåé êáé íá ðïëëáðëáóéÜóåé ôï Ýñãï ôïõò. Ïé ðñüåäñïé áõôïß Þôáí: Ï Êùíóôáíôßíïò Ðç÷éþí áðü ôçí ÊóôïñéÜ, ï ÅììáíïõÞë ÂáëáãéÜííçò áðü ôçí ÊïæÜíç, ï ÌåãÜëïò ÅõåñãÝôçò ËïõêÜò Ðáðáíáóôáóßïõ áðü ôçí ÊáóôïñéÜ, ï ÉùÜííçò Ðáðáóôåñãßïõ áðü ôá ÃñåâåíÜ, ï ÌÞëéïò ÌÞëéïõ áðü ôçí ÊïæÜíç, ï Êùíóôáíôßíïò ÌðÝíôáò áðü ôçÓéÜôéóôá, ï ×ñÞóôïò ÄÝðáò áðü ôçí ÊïæÜíç, ï Ðáýëïò ÆùãñÜöïò áðü ôçí ÊáóôïñéÜ, êáé ï ôåëåõôáßïò, ìÝ÷ñé ôï Ýôïò 2002, Êùíóôáíôßíïò ÓôåñãéÜäçò áðü ôá ÃñåâåíÜ. Áõôþí ôç ìíÞìç ôéìïýìå óÞìåñá, ìå áõôÞ ôç ëéôÞ ôåëåôÞ, ðáñáèÝôïíôáò äéü ëüãéá ãéá ôïí êáèÝíá, ó÷åôéêÜ ìå ôç äñÜóç êáé ôï ÷áñáêôÞñá ôïõò. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÐÇ×ÉÙÍ Åßíáé ï ðñþôïò ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò, ôçí ïðïßá õðçñÝôçóå åðß äýï èçôåßåò, áñ÷éêÜ óôï îåêßíçìá 1952- 1954 êáé áñãüôåñá ôç äéåôßá 1960-1961. ¢îéïò óõíå÷éóôÞò ôçò åèíéêÞò ðñïóöïñÜò, ôçò ìåãÜëçò êáé éóôïñéêÞò ïéêïãåíåßáò ôïõ, ðñïóöïñÜò, ü÷é ìüíï ðñïò ôçí ÊáóôïñéÜ áëëÜ ðñïò ðáôñßäá ãåíéêüôåñá. Ï ðáôÝñáò ôïõ, ÁíáóôÜóéïò Ðç÷éþí, äÜóêáëïò óôï åðÜããåëìá, ðñùôïóôÜôçóå óôï Ìáêåäïíéêü áãþíá, óôçí ßäñõóç ó÷ïëåßùí óôçí ¢íù Ìáêåäïíßá, ðñùôáãùíßóôçóå óôçí åðáíÜóôáóç ôïõ 1878 ìå åðßêåíôñï ôï Ìðïýñéíï, ìå áðïôÝëåóìá ôçí åîïñßá ôïõ áðü ôïõò Ôïýñêïõò óôç Ëéâýç. Ï áäåëöüò ôïõ, Öéëüëáïò Ðç÷éþí, Þôáí áõôüò ðïõ ðñþôïò ìðÞêå ùò åëåõèåñùôÞò óôçí ðüëç ôçò ÊáóôïñéÜò ôï 1912. Ï Êùíóôáíôßíïò Ðç÷éþí, ãåííÞèçêå ôï 1887 óôçí ÊáóôïñéÜ êáé áðåâßùóå ôï 1966 óôçí ÊïæÜíç. Áñéóôïý÷ïò ôçò Ñéæáñåßïõ ÅêêëçóéáóôéêÞò Ó÷ïëÞò êáé áñéóôïý÷ïò ôçò ÈåïëïãéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, ÷ñçìÜôéóå Ó÷ïëÜñ÷çò êáé êáèçãçôÞò èñçóêåõôéêþí óôçí ÊáóôïñéÜ üðïõ õðçñÝôçóå ó÷åäüí 30 ÷ñüíéá (ìÝ÷ñé êáé ôï 1942) åíþ áðü ôï 1940 åß÷å ðñïá÷èåß óå ÃõìíáóéÜñ÷ç (áí êáé äåí Þôáí öéëüëïãïò Þ ìáèçìáôéêüò!!! ¼ðùò óçìåéþíåôáé óôï âéïãñáöéêü ôïõ!) Ôï 1942, êáôÜ ôçí ÉôáëéêÞ êáôï÷Þ, óõíåëÞöèç áðü ôïõò Éôáëïýò êáé ìåôáöÝñèçêå óå óôñáôüðåäï óõãêÝíôñùóçò óôçí Éôáëßá êáé áðü åêåß áñãüôåñá óôï ãíùóôü Íôá÷Üïõ ôçò Ãåñìáíßáò. ¼ôáí åðÝóôñåøå óôçí ÅëëÜäá äéïñßóèçêå ÃõìíáóéÜñ÷çò óôçí ÊáëáìáñéÜ êáé ìåôÜ óôï Â! èçëÝùí Èåóóáëïíßêç, áð üðïõ óõíôáîéïäïôÞèçêå. ÁìÝóùò ôïõ áíáôÝèçêå ç ïñãÜíùóç ôçò ÁíùôÝñáò ÅêêëçóéáóôéêÞò Ó÷ïëÞò Èåóóáëïíßêçò. Ôï 1952 ðñùôáãùíéóôåß óôçí ßäñõóç êáé áíáëáìâÜíåé ôéò ôý÷åò ôçò íåïóõóôáèåßóçò Ïìïóðïíäßáò Äõôéêïìáêåäïíéêþí Óùìáôåßùí. Ôá ðñþôá áõôÜ ÷ñüíéá æùÞò ôçò Ïìïóðïíäßáò, áíÜëùóå ìå ðÜèïò üëåò ôïõ ôéò äõíÜìåéò þóôå ï íÝïò áõôüò öïñÝáò íá óôáèåß óôá ðüäéá ôïõ, íá ïñãáíùèåß, íá áõîÞóåé ôç äýíáìÞ ôïõ êáé ìå áíÜëïãåò åêäçëþóåéò íá êÜíåé ãíùóôÞ ôçí ýðáñîç ôçò äõôéêïìáêåäïíéêÞò áõôÞò ðñïóðÜèåéáò. ÃåíéêÜ ç æùÞ ôïõ, åßôå ùò åêðáéäåõôéêïý åßôå ùò ðñïÝäñïõ ôçò Ïìïóðïíäßáò, ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ôåñÜóôéá ðñïóöïñÜ ðñïò ôçí éäéáßôåñç ðáôñßäá ôïõ ôçí ÊáóôïñéÜ, êáé áðü ðëïýóéï êïéíùíéêü Ýñãï ìÝóá áðü ôç óõììåôï÷Þ ôïõ, ðÝñáí ôçò Ïìïóðïíäßáò, óå ðïëëÜ Ä.Ó. ðïëëþí êïéíùöåëþí éäñõìÜôùí êáé ïñãáíéóìþí. Óýæõãïò ôïõ Êùíóôáíôßíïõ Ðç÷éþí ç ¼ëãá ôï ãÝíïò ÄÜãêáíá (ç ïðïßá ðÝèáíå óå çëéêßá 45 ÷ñüíùí) ìå ôçí ïðïßá áðÝêôçóå ôÝóóåñá ðáéäéÜ. Ôçí Êáôåñßíá, ôç Ìáñßá, ôçí ¸ëëç êáé ôïí ÁíáóôÜóéï. Ï ÁíáóôÜóéïò, Üîéïò áðüãïíïò ôçò éóôïñéêÞò ïéêïãåíåßáò ôïõ, åßíáé ï åðß óåéñÜ åôþí êáé óçìåñéíüò ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò Äõôéêïìáêåäüíùí ÁèÞíáò, åíüò áíôßóôïé÷ïõ èåóìïý ìå ôï äéêü ìáò, óõíå÷ßæïíôáò ôçí êïéíùíéêÞ ðñïóöïñÜ ôùí ðñïãüíùí ôïõ.. ÅÌÌÁÍÏÕÇË ÂÁËÁÃÉÁÍÍÇÓ Äåýôåñïò ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò, ï Êïæáíßôçò ÅììáíïõÞë ÂáëáãéÜííçò, ï ïðïßïò õðçñÝôçóå ôçí ðåñßïäï 1954-1956. ÌåãÜëç äõôéêïìáêåäïíéêÞ ðñïóùðéêüôçôá, ìå ðëïõóéüôáôç ðñïóöïñÜ êáé ðñïò ôçí éäéáßôåñç ðáôñßäá ôïõ êáé ðñïò ôç Èåóóáëïíßêç. ÕðÞñîå Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò óôï Ä. Èåóóáëïíßêçò, ÷ñçìÜôéóå åðß 18 ÷ñüíéá ðñüåäñïò ôçò ×ÁÍÈ, Ã.Ã. ôùí íõêôåñéíþí ó÷ïëþí ôçò
ÌáêåäïíéêÞò ÖéëåêðáéäåõôéêÞò Åôáéñåßáò, ìå ðïëý÷ñïíç ðñïóöïñÜ óôïí Åñõèñü Óôáõñü. ê.ð.á. ÄÜóêáëïò åðß 5/åôßá êáé óôç óõíÝ÷åéá ÃõìíáóéÜñ÷çò, éäñõôÞò ôùí ãíùóôþí Åêðáéäåõôçñßùí ÂÁËÁÃÉÁÍÍÇ ìå ôåñÜóôéá ðñïóöïñÜ óôï ÷þñï ôçò ðáéäåßáò, ðñïóöïñÜ ãíùóôÞ ü÷é ìüíïí óå ìáò ôïõò Ìáêåäüíåò áëëÜ óå ïëüêëçñç ôç ÷þñá. ÌåãÜëç ç ðñïóöïñÜ ôïõ ðñïò ôçí ðáôñßäá, ùò ìÝëïò ôçò ïñãÜíùóçò ôïõ Ìáêåäïíéêïý Áãþíá, Ýëáâå ìÝñïò óôïõò íéêçöüñïõò Âáëêáíéêïýò ðïëÝìïõò 1912-13, óôï Ýðïò ôïõ 40 êáé ôçò áíôßóôáóçò, ôéìçèåßò ìå ìåôÜëëéá ðïëÝìïõ 1912-13, ìå ôïí Áñãõñïýí Óôáõñü ôïõ ÔÜãìáôïò ôïõ Öïßíéêïò 1939, ìåôÜëëéï Åèí. Áíôßóôáóçò 1941-45. Ùò ðñüåäñïò ôç Ïìïóðïíäßáò, óõíå÷ßæïíôáò ôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõ ðñïêáôü÷ïõ ôïõ, óõíÝâáëëå ôá ìÝãéóôá óôçí ïñãÜíùóç ôùí óõíå÷þò áõîáíüìåíùí óùìáôåßùí ìåëþí ôçò, êáé óõã÷ñüíùò åñãÜóèçêå ìå æÞëï ãéá ôçí åðßëõóç æùôéêþí èåìÜôùí ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, üðùò, ôïí åîçëåêôñéóìü ôùí ëéãíéôùñõ÷åßùí Ðôïëåìáúäáò, ãéá ôçí ïäéêÞ óýíäåóç Ä. Ìáêåäïíßáò Çðåßñïõ, ãéá ôçí ðáñáêáìðôÞñéá ïäü ÊïæÜíçò-Ðïëõìýëïõ-Âåñïßáò, ãéá ôçí åðÝêôáóç ôçò óéäçñïäñïìéêÞò ãñáììÞò Áìõíôáßïõ-Ðôïëåìáúäáò ÊïæÜíçò êáèþò êáé ãéá ôçí áñôçñßá Ðôïëåìáúäáò- Êëåéóïýñáò êáé ãéá ìéá óåéñÜ Üëëùí ôïðéêþí ðñïâëçìÜôùí óôïí åõñýôåñï ÷þñï ôçò Ä. Ì. ÖõóéêÜ, åíäéáöÝñèçêå êáé ïñãÜíùóå ðïëëÝò åêäçëþóåéò ðïëéôéóìïý êáé ðáñÜäïóçò, åìðëïõôßæïíôáò ôç äñÜóç ôçò Ïìïóðïíäßáò óå áõôüí ôïí ôïìÝá, åíþ óçìáíôéêüôáôç õðÞñîå åðß ôùí çìåñþí ôïõ ç ðáñÝìâáóç ôçò Ïìïóðïíäßáò óå èÝìáôá åèíéêïý åíäéáöÝñïíôïò, üðùò ôá øçößóìáôá ãéá ôçí Ýíùóç ôçò Êýðñïõ ìå ôçí ÅëëÜäá ç äéáìáñôõñßá ðñïò ôïí ÏÇÅ êáé ôéò êõâåñíÞóåéò Áããëßáò êáé ÇÐÁ, ãéá ôïõò âáíäáëéóìïýò ôùí Ôïýñêùí ôï 1955 êáôÜ ôùí ÅëëÞíùí ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò. ËÏÕÊÁÓ ÐÁÐÁÍÁÓÔÁÓÉÏÕ Ôñßôïò Ðñüåäñïò ï Êáóôïñéáíüò, ËïõêÜò Ðáðáíáóôáóßïõ. ÕðçñÝôçóå ôçí ðåñßïäï 1957-1958 êáé 1964- 1967. Åßíáé ï ÌÝãáò ÅõåñãÝôçò ôçò Ïìïóðïíäßáò êáé êáô åðÝêôáóç, ôùí äõôéêïìáêåäïíéêþí óùìáôåßùí ðïõ Ý÷ïõí Ýäñá ôç Èåóóáëïíßêç. Ç ðáñïõóßá ôïõ óôï ôéìüíé ôçò Ïìïóðïíäßáò óå óõíäõáóìü ìå ôç ìåãÜëç ôïõ äùñåÜ ðñïò áõôÞí, ÷Üñáîå ìéá îå÷ùñéóôÞ áíïäéêÞ ðïñåßá, êáé Üíïéîå íÝïõò åëðéäïöüñïõ ïñßæïíôåò ãéá ôï óýíïëï ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôùí ðïëéôéóôéêþí ìáò óõëëüãùí óôç Èåóóáëïíßêç. Ï ËïõêÜò Ðáðáíáóôáóßïõ, ùò ðñùôåñãÜôçò ßäñõóçò ôçò Ï.Ä.Ó.È., ïñáìáôéóôÞò ìéáò ìåãÜëçò äõôéêïìáêåäïíéêÞò ïñãÜíùóçò êáé ãíþóôçò ôùí áíáãêþí ëåéôïõñãßáò ôùí óùìáôåßùí ìåëþí, áðïöÜóéóå êáé ÷Üñéóå óôçí Ïìïóðïíäßá ôï ÊéíçìáôïèÝáôñï ÁÈÇÍÁÉÏÍ, áõôü ðïõ óÞìåñá ãíùñßæïõìå ùò êëçñïäüôçìá ËïõêÜ êáé Åëðéíßêçò Ðáðáíáóôáóßïõ . ÊõñéïëåêôéêÜ, ìåôÜ ôçí ìÝãéóôç áõôÞ ðñïóöïñÜ, ôçí ýðáñîç ôçò áßèïõóáò êáé ôç ÷ïñÞãçóç ôùí õðïôñïöéþí, ç åéêüíá, ôï êýñïò, ç äñÜóç êáé ç ðñïâïëÞ ôçò Ïìïóðïíäßáò, åêôïîåýèçêáí êáôáêüñõöá. Ôï Ýñãï ôçò Ïìïóðïíäßáò Ýãéíå ãíùóôü ðáíåëëçíßùò , èáõìÜóôçêå, åðéâñáâåýèçêå, åðáéíÝèçêå áðü ðïëëïýò, ìå êïñõöáßá ôç âñÜâåõóÞ ôçò áðü ôçí Áêáäçìßá Áèçíþí. Ï ËïõêÜò Ðáðáíáóôáóßïõ êáôáãüôáí áðü ôçí ÊáóôïñéÜ. Ç ìçôÝñá ôïõ áðü ôï ãñáöéêü ÷ùñéü Óêáëï÷þñé. ÃåííÞèçêå ôï 1899 êáé áðåâßùóå ôï 1989 óå çëéêßá 90 ÷ñüíùí. Óýæõãüò ôïõ, ç ðñþôç, ç Åëðéíßêç ÂáöåéÜäïõ-Ðáðáíáóôáóßïõ, êáèçãÞôñéá ðáéäáãùãéêÞò Áêáäçìßáò. Ï ßäéïò, óôç Èåóóáëïíßêç äéáêñßèçêå êõñßùò ùò ÄéåõèõíôÞò ôçò ÐáéäáãùãéêÞò Áêáäçìßáò, üðïõ õðçñÝôçóå áðü ôï 1934 ìÝ÷ñé ôï 1964. Éäñõôéêü ìÝëïò ôçò Åôáéñåßáò Ìáêåäïíéêþí Óðïõäþí, óõããñáöÝáò âéâëßùí ðáéäáãùãéêÞò, øõ÷ïëïãßáò, äéäáêôéêÞò, åêäüôçò äéåõèõíôÞò ôùí ðåñéïäéêþí ÁÃÙÃÇ êáé ÍÅÏ Ó×ÏËÅÉÏ , åíþ êáôÜ ôç èçôåßá ôïõ óôçí Ïìïóðïíäßá åîÝäùóå êáé åíçìåñùôéêÞ åöçìåñßäá ìå ôßôëï ÏÉ ÄÕÔÉÊÏÌÁÊÅÄÏÍÅÓ . ×áñáêôçñßóèçêå êáé Þôáí, ðíåýìá ðñïïäåõôéêü êáé óðéíèçñïâüëï åíèïõóéþäçò ôýðïò êáé ôïðéêéóôÞò (ìå ôçí êáëÞ Ýííïéá ôçò ëÝîåùò âÝâáéá) ìÝãáò åõðáôñßäçò Üíèñùðïò íïóôáëãüò ôçò ãåíÝôåéñÜò ôïõ ëÜôñçò ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Üíäñáò ÷áñéóìáôéêüò ìå åõñåßò ïñßæïíôåò . Ãéá ìáò óÞìåñá, Þôáí ï ÌåãÜëïò ìáò åõåñãÝôçò ðïõ óçìáôïäüôçóå ôç íÝá åðï÷Þ ôçò Ï.Ä.Ó.È. Ç óõíÝ÷åéá óôï åðüìåíï ôåý÷ïò
$ ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ
ÄÙÑÅÅÓ
Âáðôßóåéò
Ãéá ôç óõìðëÞñùóç 3 åôþí áðü ôï èÜíáôï ôçò ìçôÝñáò ìïõ ÁÃÃÅËÁÓ ÁÃÁÍÔÁ , êáôÝèåóá õðÝñ ôïõ óõëëüãïõ Íåáðïëéôþí Âïßïõ Èåóóáëïíßêçò, ôï ðïóü ôùí 500 ÅÕÑÙ. ÃÉÁÍÍÇÓ ÁÃÁÍÔÁÓ
ÈÜíáôïé
Óôç ìíÞìç ôïõ áäåëöïý ìïõ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ×ÁÔÆÏÐÏÕËÏÕ êáôÝèåóá õðÝñ ôïõ óõëëüãïõ Íåáðïëéôþí Âïßïõ Èåóóáëïíßêçò ôï ðïóü ôùí 150 ÅÕÑÙ. ÈÙÌÁÓ ×ÁÔÆÏÐÏÕËÏÓ
Ñåæíéþôç ÓôõëéáíÞ ôïõ ×ñÞóôïõ êáé ôçò ÌáãäáëçíÞò 27-2-2011, ÊïôæáèáíÜóçò ÁíÝóôçò ôïõ Âáóéëåßïõ êáé ôçò ºííáò-ÊõñéáêÞò 6-3-2011 Ôæáíßäïõ ÁèçíÜ ôïõ ÅõáããÝëïõ 12-122010 ÓÊÁËÏ×ÙÑÉ, Âëá÷üðïõëïò ÁèáíÜóéïò ôïõ Ãåñáóßìïõ 24-12-2010 ×ÏÑÇÃÏÓ, Ìáôóêïýëç ÎáíèÞ ôïõ Óôåñãßïõ 24-12-2010 ÐÅÐÏÍÉÁ, Äçìïðïýëïõ Éïõëßá ÷Þñá Öùôßïõ 2-12011 ×ÏÑÇÃÏÓ, ÐëéÜôóéêáò Êùí/íïò ôïõ ÈùìÜ 10-1-2011 ÓÔÅÑÍÁ, Êáñâïõíßäçò ËÜæáñïò ôïõ Áíáóôáóßïõ 12-1-2011 ÐÕËÙÑÉ, ÔóÜìçò ÉùÜííçò ôïõ ÍéêïëÜïõ 18-1-2011 ÌÏËÏ×Á, ÓéùìÜäçò ÄçìÞôñéïò ôïõ Óôáýñïõ 191-2011 ÓÊÁËÏ×ÙÑÉ, ÊáñáïõóôÜò Ãåþñãéïò ôïõ ÇñáêëÞ 22-1-2011 ×ÏÑÇÃÏÓ, ÃêñÝæéïõ Ïõñáíßá ÷Þñá ÉùÜííç 24-1-2011 ÁËÉÁÊÌÏÍÁÓ, Ëáìðßäçò ÌçíÜò ôïõ Óõìåþí 27-12012 ÐËÁÔÁÍÉÁ, Âëá÷üðïõëïò Íéêüëáïò ôïõ ×áñáëÜìðïõò 4-2-2011 ÓÔÅÑÍÁ, Ôóïëáêüðïõëïò Ãåþñãéïò ôïõ ×ñõóïóôüìïõ 6-2-2011 ÍÅÁÐÏËÇ, Ðáó÷Üëçò Íáïýì ôïõ ×ñÞóôïõ 5-22011 ÍÅÁÐÏËÇ, Íáóéïðïýëïõ Ðçíåëüðç ôïõ ÉùÜííç 10-2-2011 ÓÊÁËÏ×ÙÑÉ, Íôïýëáò Êùí/íïò ôïõ ÈùìÜ 19-2-2011 ÁËÉÁÊÌÏÍÁÓ, Êáñáëßäïõ ÆùÞ ÷Þñá Êùí/íïõ 21-22011 ÄÑÕÏÂÏÕÍÏ, ÐÜíôïò ÈùìÜò ôïõ Ðáíáãéþôç 27-2-2011 ÂÅËÁÍÉÄÉÁ, Áèáíáóüðïõëïò ÄçìÞôñéïò ôïõ ÈùìÜ 2-3-2011 ÁËÉÁÊÌÏÍÁÓ, ÐëéÜìðá Áéêáôåñßíç ÷Þñá Ãåùñãßïõ 5-3-2011 ÄÑÕÏÂÏÕÍÏ
ÓÕÃ×ÁÑÇÔÇÑÉÁ
ÈåñìÜ óõã÷áñçôÞñéá óôïí áãáðçìÝíï ìïõ áäåëöü, ÁèáíÜóéï Í. Ìïëáóéþôç ãéá ôçí ïìüöùíç åêëïãÞ ôïõ óôç èÝóç ôïõ åðßêïõñïõ êáèçãçôÞ óôï ÔìÞìá Ãåùðïíßáò ôïõ ÁñéóôïôÝëåéïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò. Ç áäåëöÞ ôïõ Èåïëïãßá
ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ
Ôï Ä.Ó. êáé ç ðñüåäñïò ôçò Å.Á.-ÁÌÅÁ ÍåÜðïëçò, åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ôïí ê. Ðáíáãéþôç ÁëéÜôïãëïõ ãéá ôç äùñåÜ ôùí 500 åõñþ åéò ìíÞìç ôïõ ãéïõ ôïõ ÉùÜííç ÁëéÜôïãëïõ. Åõ÷üìåèá , ï èåüò íá ôïí áíáðáýåé óôçí ïõñÜíéá Âáóéëåßá Ôïõ.
Óôç ìíÞìç ôïõ ðáôÝñá ìáò ÉÙÁÍÍÇ ÁÍÄÑÅÁÄÇ êáôáèÝóáìå õðÝñ ôïõ óõëëüãïõ Íåáðïëéôþí Âïßïõ Èåóóáëïíßêçò, ôï ðïóü ôùí 50 ÅÕÑÙ. Ïé êüñåò ôïõ ÔÁÓÏÕËÁ ÊÁÉ ÌÅËÉÍÁ
Óôç ìíÞìç ôïõ óõæýãïõ ìïõ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÊÅÄÑÏÕ êáôÝèåóá õðÝñ ôïõ óõëëüãïõ Íåáðïëéôþí Âïßïõ Èåóóáëïíßêçò, ôï ðïóü ôùí 100 ÅÕÑÙ. Ç ÓÕÆÕÃÏÓ ÊÕÑÉÁÊÇ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ-ÊÅÄÑÏÕ Óôç ìíÞìç ôïõ óõæýãïõ ìïõ ÉÙÁÍÍÇ ÌÉËÔÉÁÄÏÕ ÐÁÔÑÉÊÉÏÕ êáôÝèåóá õðÝñ ôïõ óõëëüãïõ Íåáðïëéôþí Âïßïõ Èåóóáëïíßêçò, ôï ðïóü ôùí 500 ÅÕÑÙ , ãéá ôçí êÜëõøç ôùí åîüäùí åêôýðùóçò åíüò ôåý÷ïõò ôïõ ðåñéïäéêïý ÍÅÁÐÏËÉÔÉÊÁ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ . Ç ÓÕÆÕÃÏÓ ÌÏÓ×ÏÕËÁ Ôï Ä.Ó ôïõ óõëëüãïõ Íåáðïëéôþí Âïßïõ Èåóóáëïíßêçò, åêöñÜæåé ôéò èåñìÝò ôïõ åõ÷áñéóôßåò ðñïò ôïõò áíùôÝñù, ãéá ôéò äùñåÝò ðñïò ôï óýëëïãü ìáò.
ÔñÜðåæá ñïý÷ùí ëåéôïõñãåß óôç ÍåÜðïëç ÊïæÜíçò Óôç äçìéïõñãßá ÔñÜðåæáò Ñïý÷ùí ðñï÷þñçóå ç Åýîåéíïò ËÝó÷ç Âïßïõ ÍåÜðïëçò, ìå ðñùôïâïõëßá ôçò ôáìßá ôïõ Óõëëüãïõ Ôïëéïðïýëïõ Êïýëáò êáé ìå ôçí óôÞñéîç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Óôáìðïëïý Âáóßëç. Óôü÷ïò ôçò ÔñÜðåæáò Ñïý÷ùí åßíáé ç óõãêÝíôñùóç êáé ç äéáíïìÞ óôïõò Ý÷ïíôáò áíÜãêç, åßäç ñïõ÷éóìïý êáé õðüäçóçò áêüìç êáé ðáé÷íéäéþí. ¹äç áðü ôéò ðñþôåò çìÝñåò ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò, ðïëëïß êÜôïéêïé ôçò ÍåÜðïëçò êáé åêôüò, Ýóðåõóáí íá åíéó÷ýóïõí ôçí ÔñÜðåæá Ñïý÷ùí , ðñïóöÝñïíôáò ñïý÷á ðïõ óå Üëëç ðåñßðôùóç èá Ýìåéíáí áíáîéïðïßçôá. Ç êïéíùíéêÞ áëëçëåããýç êáé óõìðáñÜóôáóç óôïõò óõìðïëßôåò ìáò ðïõ Ý÷ïõí áíÜãêç, áðïôåëåß ôç äéêÞ ìáò óõìâïëÞ ãéá ìéá ðéï áíèñþðéíç êïéíùíßá. Ìðïñïýìå íá âïçèÞóïõìå üëïé, ï êáèÝíáò áíÜëïãá ìå ôéò äõíÜìåéò ôïõ. Áí õðÜñ÷ïõí åèåëïíôÝò êáé åêôüò ÍåÜðïëçò êáé åðéèõìïýí íá âïçèÞóïõí áõôü ôï êïéíùíéêü Ýñãï, ìðïñïýí íá áðåõèõíèïýí óôá ôçëÝöùíá : 24680 22634 êáé 6979967773 ê. Ôïëéïðïýëïõ Êïýëá êáé 6972323768 ê. Óôáìðïëïý Âáóßëç. ¼óïé åíäéáöÝñïíôáé íá ðáñáëÜâïõí ñïý÷á êáé õðïäÞìáôá, ìðïñïýí íá åðéêïéíùíÞïóõí ìå ôá ðáñáðÜíù ôçëÝöùíá. Ï óýëëïãïò ìáò óõã÷áßñåé ôçí Åýîåéíï ËÝó÷ç êáé éäéáßôåñá ôçí ôáìßá ôïõ óõëëüãïõ ê. Ôïëéïðïýëïõ Êïýëá, ãéá ôçí åîáéñåôéêÞ ðñùôïâïõëßá êïéíùíéêÞò ðñïóöïñÜò ðïõ ðÞñáí ãéá ôïõò áíáîéïðáèïýíôåò óõíáíèñþðïõò ìáò , êáé óõóôÞíåé ïëüèåñìá óå üëá ôá ìÝëç ôïõ, ðïõ Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá Ýìðñáêôçò õðïóôÞñéîçò ôçò ðéï ðÜíù ðñïóðÜèåéáò, íá ôï êÜíïõí ÷ùñßò êáíÝíá åíäïéáóìü.
ÓÔÇ ÌÍÇÌÇ ÔÇÓ ÇËÅÊÔÑÁÓ ÐÏÕ ÌÁÓ ÅÖÕÃÅ ÐÑÉÍ ÄÕÏ ×ÑÏÍÉÁ
Óõìðëçñþèçêáí äõï ÷ñüíéá ðïõ Ýöõãå ç ÷ñõóÞ ìáò êáé óïõ ëÝìå ðùò ìáò Ýëåéøåò êáëÞ ìáò ôüóï ðïëý ðïõ äåí âëÝðïõìå ôç ãç íá ðåñðáôÞóïõìå ãéáôß áõôüí ôïí êáéñü èïëþóáíå ôá ìÜôéá áð ôç èëßøç, ôïí ðüíï êáé ãéíÞêáìå êïììÜôéá. Ï óýæõãüò óïõ ÐÜíôá óå öÝñíïõìå óôç ìíÞìç ìáò ÇëÝêôñá êáé ôá ðáéäéÜ óïõ, êé áðáñíéüìáóôå áõôÞ ôç æùÞ ôçí øåýôñá ðïõ ðÜíôá ó áðïæçôïýìå óôçí êÜèå ìáò óôéãìÞ èá ó Ý÷ïõìå êé ï íïõò ìáò ãõñíÜåé óôá ðåñáóìÝíá óôçí êáñäéÜ ìáò ó åêåßíá ôá ÷ñüíéá, ôá ðáëéÜ ôá äïîáóìÝíá. ¸äùóåò ôçí êáñäéÜ óïõ óôá ðáéäéÜ êáé óýæõãü óïõ êáé óôÜèçêåò ðéóôÞ óôï ãÜìï ôïí äéêü óïõ Ýäùóåò ôá öþôá óôïõ ó÷ïëåßïõ ôá ðáéäéÜ óïõ êáé ëÜìðïõí óôç óçìåñéíÞ ìáò êïéíùíßá áëëÜ êáé óáí Üíèñùðïé ðáßñíïíôáò áðü óÝíá ôá êáëÜ óôïé÷åßá. Ìáò ëåßðåéò, ìáò ëåßðåéò ÇëÝêôñá ìáò êáëÞ êé áõôïý øçëÜ ðïõ åßóáé åìåßò åäþ êÜìïõìå ôçí ðñïóåõ÷Þ íá ó Ý÷åé ï êýñéïò êïíôÜ ôïõ óôïí ðáñÜäåéóï þóôå ç êáëÞ óïõ øõ÷Þ íá åßíáé Üíåôç êáé åéñçíéêÞ
ÁÈÁÍÁÓÉÁÄÇÓ ÓÔÅÑÃÉÏÓ ÁÚÂÁÆÇÓ ÂÉÊÔÙÑ ÁËÌÐÁÍÇ ÁÍÍÁ ÁÌÁÍÁÔÉÄÇÓ ËÁÆÁÑÏÓ ÁÌÐÁÔÆÉÄÏÕ ÁÈÇÍÁ ÁÍÄÑÅÁÄÏÕ ÔÁÓÏÕËÁ ÁÍÄÑÅÏÐÏÕËÏÓ ÓÔÅÑÃÉÏÓ ÂËÁ×ÏÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ÂÑÁÊÁÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ ÃÉÁÍÍÏÕËÏÕÄÇÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ÃÉÁÍÍÏÕËÏÕÄÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÃÉÁÐÏÕÔÆÏÐÏÕËÏÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ ÃÉÁ×ÏÕÓÔÉÄÇÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ ÃÊÁÔÓÙÍÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÃÑÇÃÏÑÉÁÄÏÕ ÓÏÖÉÁ ÅÌÌÁÍÏÕÇËÉÄÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÅÕÁÃÃÅËÏÐÏÕËÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÅÕÁÃÃÅËÏÐÏÕËÏÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÆÁ×ÁÑÉÁ-ÊÅÑÁÌÁÑÇ ÂÁËÅÍÔÉÍÇ ÆÇÊÏÐÏÕËÏÓ ÆÇÊÏÓ ÆËÁÔÁÍÇ-ÃÉÁÌÏÕÑÉÄÏÕ ÔÁÓÏÕËÁ ÉÙÁÍÍÏÕ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÇÓ ÊÁËËÉÓÔÑÁÔÏÕ-ÊÅÑÁÌÁÑÇ ÁËÅÎ. ÊÁËÉÃÊÏÕ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ ÊÁËÖÁÓ ×ÑÇÓÔÏÓ ÊÁÌÐÅÑÏÃÉÁÍÍÇ ÁÃÃÅËÉÊÇ ÊÁÐÑÁÍÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÉÄÇÓ ËÁÆÁÑÏÓ ÊÁÑÁÌÐÁÎÏÃËÏÕ ×ÑÇÓÔÏÓ ÊÁÑÁÌÐÅÔÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÊÁÑÁÌÐÏÕÃÉÏÕÊÁ ÅÕÁÃÃÅËÉÁ ÊÅÑÁÌÁÑÇ ÅÉÑÇÍÇ ÊÉÓÔÏÃËÉÄÇÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ ÊÉÓÔÏÃËÉÄÏÕ ÅÉÑÇÍÇ ÊÉÔÓÉÏÓ ×ÑÇÓÔÏÓ ÊÏËÉÏÓ ÉÙÁÍÍÇÓ
20 20 20 20 20 20 20 20 50 60 50 20 20 20 20 20 20 30 20 20 20 50 20 20 20 20 10 40 30 30 10 20 50 20 20 50
ÊÏÍÔÏÃÉÁÍÍÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ 50 ÊÏÑÄÉÓÔÁÓ ÁÍÄÑÅÁÓ 50 ÊÏÑÓÁÂÂÉÄÇÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ 20 ÊÏÓÌÉÄÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ 50 ÊÏÕËÏÕÓÉÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÓ 20 ÊÏÕÍÔÏÕÑÉÁÄÏÕ-ÌÐÁÓÌÁÔÆÇ Ã. 20 ÊÏÕÍÔÏÕÑÉÁÄÏÕ-ÔÓÉÏÕÑÇ ÖÙÔÅÉÍÇ 20 COSMOCAR A.E. 1.000 ËÁËÁ-ÃÊÁÔÆÉÁÍÇ ÁÕÃÇ 20 ËÁÌÐÉÈÉÁÍÁÊÇ-ÑÏÕÌÅËÉÙÔÇ Å. 20 ËÁÌÐÑÉÁÍÉÄÇÓ ÌÉ×ÁËÇÓ 20 ËÉÁÔÏÕ ÄÁÖÍÇ 20 ËÉÏÓÇ-ÌÁÑÃÁÑÉÔÇ ÌÁÔÏÕËÁ 20 ËÏÕÌÐÁÊÇ ÊÁÔÅÑÉÍÁ 20 ÌÁÑÊÏÕ ÐÏËÕÎÅÍÇ 20 ÌÇÍÏÐÏÕËÏÓ ÐÁÍÔÅËÇÓ 20 ÌÏËÁÓÉÙÔÇÓ ÍÉÊÇÖÏÑÏÓ 20 ÌÐÉÑÄÁÓ ÉÙÁÍÍÇÓ 50 ÌÏÕÔÓÏÕËÇÓ ÆÙÇÓ 20 ÌÐËÅÔÓÏÓ ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 20 ÍÔÏÃÊÁ ÉÙÁÍÍÁ 10 ÎÁÍÈÏÐÏÕËÏÓ ÁÃÁÈÏÍÉÊÏÓ 10 ÎÁÍÈÏÐÏÕËÏÓ ÔÁÊÇÓ 100 ÐÁËÁÓÊÁ-ÔÁÃÃÉÄÏÕ ÁÈÇÍÁ 20 ÐÁÐÁÄÇÌÏÐÏÕËÏÓ ÈÅÏÖÉËÏÓ 20 ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ ×ÁÑÉËÁÏÓ 10 ÐÁÐÁÅÕÈÕÌÉÏÕ ÐÁÍÁÃÉÙÔÁ 50 ÐÁÐÁÆÏÃËÏÕ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ 20 ÐÁÐÁÈÙÌÁÓ ÈÙÌÁÓ 20 ÐÁÐÁÔÏËÉÏÓ ÌÅÍÅËÁÏÓ 10 ÐÁÑÉÍÔÁÓ ÁÐÏÓÔÏËÏÓ 30 ÐÁÑ×ÁÑÉÄÇÓ ÁÂÑÁÁÌ 20 ÑÏÕÌÅËÉÙÔÇ ÓÏÕËÔÁÍÁ 30 ÑÏÕÌÅËÉÙÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ 20 ÓÁÑÁÍÔÇÓ ÓÙÔÇÑÉÏÓ 10
ÓÉÄÅÑÉÄÏÕ ÍÉÊÇ 20 ÓÉÌÏÕËÇ-ËÁËÁ ÂÁÓÉËÉÊÇ 20 ÓÊÏÑÄÁ ÌÁÃÄÁËÇÍÇ 50 ÓÊÏÔÇ-ÊÁÑÁÐÁÎÏÃËÏÕ ÄÙÑÏÈÅÁ 20 ÓÊÏÕÑÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ 50 ÓÊÏÕÑÔÇÓ ÉÏÑÄÁÍÇÓ 50 ÓÊÏÕÑÔÇÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ 100 ÓÐÁÑÃÉÁÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ 10 ÓÔÁÈÏÐÏÕËÏÕ-ÔÓÁÃÁËÁ ÅÕÄÏÎ. 50 ÓÙÔÇÑÉÁÄÏÕ-ÆÁ×ÁÑÉÁÄÏÕ ÐÏÐÇ 20 ÔÁÓÉÏÕ ÉÏËÁÍÈÇ 20 ÔÁÔÉÊÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 20 ÔÓÅËÅÃÊÁÑÉÄÇÓ ÈÅÏÖÉËÏÓ 20 ÔÆÁÍÅÔÇ ÅËÉÓÁÂÅÔ 10 ÔÆÇÊÁËÉÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 20 ÔÆÉÂÁÍÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 50 ÔÏÐÁËÉÄÇÓ ÓÔÅÖÁÍÏÓ 50 ÔÏÓÊÁÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ 10 ÔÓÉÏÕÌÁÓ ÁÍ. ÉÙÁÍÍÇÓ 50 ÔÓÏÕÌÁÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ 10 ÔÓÏÕÖÉÏÕ-ÊÕÑÃÉÁÖÉÍÇ ËÏÕÊÉÁ 20 ÔÓÏÕÖÉÏÕ-ÌÇÊÁ ÁÈÇÍÁ 10 ÔÓÏÕÖÉÏÕ-ÔÅÑÐÏÕ ÁÃËÁÚÁ 10 ×ÁËÔÏÃÉÁÍÍÉÄÏÕ ÓÏÖÉÁ 20 ×ÁÑÁËÁÌÐÉÄÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ 20 ×ÁÑÁËÁÌÐÉÄÇÓ ÉÙÁÊÅÉÌ 10 ×ÁÔÆÇÌÁÍÙËÇ-ÁÃÁÍÔÁ ÈÅÏÄÙÑÁ 100 ×ÁÑÁÌØÉÄÇÓ ÊÕÑÉÁÊÏÓ 20 ×ÁÔÆÇÐÁÕËÉÄÇÓ ÐÁÕËÏÓ 100 ×ÁÔÆÇ×ÑÇÓÔÏÓ ÁÑÉÓÔÅÉÄÇÓ 20 ×ÏÔÏÕÑÁÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ 100 ×ÑÇÌÁÔÏÐÏÕËÏÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ 20 ×ÑÕÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÇÍÅËÏÐÇ 30 ØÁÑÑÁ ÌÁËÁÌÁÔÇ 20 ØÏÕÍÏÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ 10
ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÅÓ ÅÍÉÓ×ÕÓÅÉÓ ÌÅËÙÍ ÊÁÉ ÖÉËÙÍ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ
%