Óçìåßùìá ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ Ôï íÝï ôåý÷ïò ôïõ ðåñéïäéêïý ìáò êõêëïöïñåß Ýãêáéñá ãéáôß ìéá ìéêñÞ ïéêïíïìéêÞ áíÜóá ìáò åðéôñÝðåé íá åßìáóôå óõíåðåßò óôï ÷ñüíï êõêëïöïñßáò ðïõ åðéâÜëëåôáé. Åëðßæïõìå íá Ý÷ïõìå ôçí ßäéá Üíåóç êáé ãéá ôçí Ýêäïóç ôùí åðüìåíùí ôåõ÷þí ¼ðùò èá äéáâÜóåôå óå Üëëåò óåëßäåò ôïõ ðåñéïäéêïý, ç óõíôáêôéêÞ ìáò åðéôñïðÞ Ýëáâå ìßá åðéóôïëÞ ôïõ êáôáîéùìÝíïõ äçìïóéïãñÜöïõ ê. Ãåñ. Äþóóá ìå ôçí ïðïßá äéáôõðþíåé åíóôÜóåéò ðïõ áíáöÝñïíôáé óå äçìïóßåõìá ôïõ ôáêôéêïý ìáò óõíåñãÜôç êáé óõìðïëßôç ê. Ãñçãüñç ÊáíäçëÜðôç ìå ôßôëï ¸ôïò 1932, ôï Ôóïôýëé èÝôåé èÝìá ìåôáöïñÜò ôùí áñ÷þí . Äçìïóéåýïõìå ôçí åðéóôïëÞ ôïõ ê. Äþóóá ôïí ïðïßï êáé åõ÷áñéóôïýìå êáé ðáñÜëëçëá ôçí áðÜíôçóç ôïõ ê. ÊáíäçëÜðôç. ¼ìùò ðÝñá áðü ôçí éóôïñéêÞ áëÞèåéá ðïõ êáôáãñÜöåôáé ìÝóá áðü ôá êåßìåíá, ç óçìåñéíÞ öèßíïõóá êáôÜóôáóç ôùí äýï êùìïðüëåùí åðéâÜëëåé ôçí óýìðíïéá ôùí êáôïßêùí êáé ôçí óõìðüñåõóç ôùí ôïðéêþí áñ÷þí êáé áõôü ðñÝðåé íá åßíáé ôï ìåãÜëï ìÝëçìÜ ìáò. ¢ëëùóôå ç áèñüá ðñïóÝëåõóç íÝùí áíèñþðùí óå ÍåÜðïëç êáé Ôóïôýëé ãéá ëÞøç äåßãìáôïò óéÝëïõ ãéá áíåýñåóç ðéèáíïý Äüôç Ìõåëïý Ïóôþí óå 24÷ñïíç áðü ôï Ôóïôýëé, ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò, áðïäåéêíýåé íÝá Þèç êáé áíôéëÞøåéò. ÔÝëïò, êáëïýìå ôïõò áíáãíþóôåò ìáò íá äéáâÜóïõí ìå ðñïóï÷Þ ôéò äýï åðéóôïëÝò üðùò êáé ôç óõíÝ÷åéá ôçò Ýñåõíáò ôïõ óõíåñãÜôç ìáò ê. Ãñ. ×áñ. ÊáíäçëÜðôç ¸ôïò 1932, ôï Ôóïôýëé èÝôåé èÝìá ìåôáöïñÜò ôùí Áñ÷þí, ÌÝñïò  . Áêüìç óôï ðáñüí ôåý÷ïò ïé áíáãíþóôåò ìáò èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá äéáâÜóïõí ìßá åðéóôïëÞ ìéáò óõìðïëßôéóóáò ìáò ðïõ åß÷å ôçí áôõ÷ßá íá ôçò óõìâåß Ýíá áôý÷çìá ðïõ óçìáäåýåé êáé óÞìåñá ôç æùÞ ôçò. Óôï êÜëåóìá ôçò óõìðáñáóôåêüìáóôå êáé ðñïóêáëïýìå üóïõò áéóèÜíïíôáé üôé Ý÷ïõí ôéò ßäéåò áíÜãêåò íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôçí ßäéá. Êëåßíïíôáò, áöïý õðåíèõìßóïõìå ôçí áíÜãêç áðïóôïëÞò ôçò ïéêïíïìéêÞò åíßó÷õóçò ðñïò ôï Óýëëïãï, åõ÷üìáóôå óå üëïõò ôïõò óõìðáôñéþôåò ìáò Êáëü ÐÜó÷á ìå õãåßá êáé ÷áñÝò.
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ ÊÏÐÇ ÂÁÓÉËÏÐÉÔÁÓ .........................................................................3 ÌÏÍÏÇÌÅÑÇ ÅÊÄÑÏÌÇ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÌÁÓ.............................. 5 ÃÉÁ ÌÉÁ ÐÏÑÅÉÁ ÐÑÏÓ ÔÏ ÁÍÅÓÐÅÑÏ ÖÙÓ ........................................6 ×ÑÉÓÔÏÓ ÁÍÅÓÔÇ ..............................................................................8 1873:Ç ËÅÉØÉÓÔÁ ÁÍÔÉÄÑÁ ÄÕÍÁÌÉÊÁ ÓÔÇÍ ÉÄÑÕÓÇ ÔÙÍ ÉÓÔÏÑÉÊÙÍ ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÇÑÉÙÍ ÓÔÏ ÔÓÏÔÕËÉ ...................................................9 Óõã÷áñçôÞñéåò Åõ÷Ýò...................................................................11
¸ôïò 1932: ÔÏ ÔÓÏÔÕËÉ ÈÅÔÅÉ ÈÅÌÁ ÌÅÔÁÖÏÑÁÓ ÔÙÍ ÁÑ×ÙÍ .........................................................................................................12 ÐÑÉÍ ÁÐÏ 55 ×ÑÏÍÉÁ .......................................................................16 ÁÕÔÏÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ: ÏÕÔÏÐÉÁ ¹ ÑÅÁËÉÓÌÏÓ .......................................17 ÈÅÐÁ ...............................................................................................18 MÅËÇ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÌÁÓ ÐÏÕ ÅÖÕÃÁÍ ÃÉÁ ÐÁÍÔÁ .......................19 ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÅÓ ÅÍÉÓ×ÕÓÅÉÓ - ÄÙÑÅÅÓ ...............................................19 ÐÅÑÉÏÄÉÊÁ ê. ÅÖÇÌÅÑÉÄÅÓ ðïõ ëÜâáìå........................................20 ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ .....................................................................................20
!
ÊÏÐÇ
ÂÁÓÉËÏÐÉÔÁÓ
Ìå ìåãÜëç óõììåôï÷Þ óõìðáôñéùôþí ìáò, ìåëþí êáé ößëùí ôïõ óõëëüãïõ ìáò, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï ÓÜââáôï 13 Öåâñïõáñßïõ 2016 óôçí áßèïõóá ôçò Ïìïóðïíäßáò Äõôéêïìáêåäïíéêþí Óùìáôåßùí Èåóóáëïíßêçò (ÏÄÓÈ) ç êïðÞ ôçò Âáóéëüðéôáò ãéá ôï íÝï Ýôïò 2016. ÌåôÜ ôï êáëùóüñéóìá êáé ôéò åõ÷Ýò ðïõ áðçýèõíå åê ìÝñïõò ôïõ äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ ï ðñüåäñïò ôïõ óõëëüãïõ ê. ÌÜêçò Ôïõëéüðïõëïò ðñïò ôïõò ðáñåõñéóêïìÝíïõò, Ýãéíå Ýíáò ìéêñüò áðïëïãéóìüò ôùí äñÜóåùí ôïõ óõëëüãïõ ãéá ôï 2015. Êõñßùò åðéóçìÜíèçêå ôï ïéêïíïìéêü ðñüâëçìá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï óýëëïãïò êáé ôïíßóèçêå ç áíÜãêç ãéá ìåãáëýôåñç äñáóôçñéïðïßçóç üëùí ôùí ìåëþí ôïõ óõëëüãïõ. Éäéáßôåñç áíáöïñÜ Ýãéíå óôçí Ýêäïóç ôïõ ðåñéïäéêïý ìáò ÍÅÁÐÏËÉÔÉÊÁ , ôïõ ïðïßïõ ç Ýêäïóç êáé áðïóôïëÞ áðáéôåß Ýíá ìåãÜëï ïéêïíïìéêü ðïóü, êáé ôïíßóèçêå üôé ç Ýêäïóç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ ôåý÷ïõò, üðùò öáßíåôáé êáé áðü ôç óôÞëç ÏéêïíïìéêÝò Åíéó÷ýóåéò, ïöåßëåôáé åí ðïëëïßò óôïí ðáôñéùôéóìü êáé ôçí áãÜðç ðñïò ôï óýëëïãï êÜðïéùí Íåáðïëéôþí. Ç ãéïñôÞ óõíå÷ßóèçêå ìå ÷áéñåôéóìü ðïõ áðçýèõíå ï ÄÞìáñ÷ïò ÂïÀïõ ê. Ëáìðñüðïõëïò ÄçìÞôñéïò. Ôïí äÞìáñ÷ï óõíüäåõáí ï ðñüåäñïò ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ê. Ëõóóáñßäçò ×ñÞóôïò, ï áíôéäÞìáñ÷ïò ê. Êïõñäßóôáò ÁíäñÝáò êáé ç ðñüåäñïò ôçò äçìïôéêÞò Åíüôçôáò Íåáðüëåùò ê. Ðáñßíôá Áíáóôáóßá. Ç ôÝùò äÞìáñ÷ïò êáé åðéêåöáëÞò ôçò áîéùìáôéêÞò áíôéðïëßôåõóçò ê. Ïñöáíßäïõ Ðáíáãéþôá Ýóôåéëå ôéò åõ÷Ýò ôçò êáé ìáò ãíþñéóå üôé äåí ìðïñåß íá ðáñáóôåß ëüãù ïéêïãåíåéáêþí õðï÷ñåþóåùí. Óôç óõíÝ÷åéá ï éåñÝáò ð. Áíôþíéïò Ðáôñéêßïõ, ãéüò Íåáðïëßôç, åõëüãçóå ôç âáóéëüðéôá êáé êëÞèçêå ãéá ôçí êïðÞ ï ìåãáëýôåñïò óå çëéêßá Íåáðïëßôçò ðïõ æåé óôç Èåóóáëïíßêç ê. Êáñáðáêôóüãëïõ ×ñÞóôïò. Óôïí áãáðçôü ×ñÞóôï óýóóùìïé ïé ðá-
" ñåõñéóêüìåíïé åõ÷Þèçêáí íá êüâåé ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá ôçí âáóéëüðéôá ôïõ óõëëüãïõ ìáò. Óôá ðéôÜêéá ðïõ ìïéñÜóèçêáí, ìå åðéìÝëåéá ôùí ìåëþí ôïõ äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ Ðïëõôßìçò Ôóïýìá, ÉùÜííáò Ôóáêìáíßäïõ êáé ÃáëÞíçò Ôñéáíôáöõëëßäïõ ðïõ ôéò âïÞèçóáí êáé Üëëåò êõñßåò ìÝëç ôïõ óõëëüãïõ, ôï ôõ÷åñü íüìéóìá âñÝèçêå óôï ðéôÜêé ôïõ ößëïõ ôïõ óõëëüãïõ ê. ÃêïõíôÞ ÈùìÜ, ðïõ ìáæß ìå ôçí êáëÞ ôý÷ç êÝñäéóå êáé Ýíá ùñáéüôáôá óåñâßôóéï êñáóéïý, äþñï ôïõ óõëëüãïõ ìáò. Ç ãéïñôÞ ìáò Ýêëåéóå ìå ïìéëßåò- ðñïôÜóåéò ìÝëùí ìáò ãéá êáëýôåñç ëåéôïõñãßá ôïõ óõëëüãïõ. Íá óçìåéþóïõìå üôé ðïëëÜ ìÝëç åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá ôáêôïðïéÞóïõí ôçí ïéêïíïìéêÞ ôïõò óõíäñïìÞ ðñïò ôï óýëëïãï, üðùå öáßíåôáé êáé óôç óôÞëç ÏéêïíïìéêÝò Åíéó÷ýóåéò ðïõ äçìïóéåýåôáé óå Üëëç óåëßäá, Ýñãï ðïõ åß÷å áíáôåèåß óôïí áíôéðñüåäñï ôïõ óõëëüãïõ ê. ÂñÜêá Êþóôá. Êëåßíïíôáò åõ÷áñéóôïýìå ôï íåïåêëåãÝí Ä.Ó. ôçò Ï.Ä.Ó.È. ãéá ôçí åõãåíéêÞ ðáñá÷þñçóç ôçò áßèïõóáò ôçò Ïìïóðïíäßáò êáé éäéáßôåñá ôïí êáôáãüìåíï áðü ôïí üìïñöï Áõãåñéíü ðñüåäñï ê. Ôæïýëç ðïõ ôßìçóå ôçí åêäÞëùóç ìáò ìáæß ìå ôïí ãñáììáôÝá ê. ÂáëêÜíï Íßêï.
Åõ÷üìáóôå ç íÝá ÷ñïíéÜ íá åßíáé ôõ÷åñÞ êáé ìå õãåßá ãéá üëïõò ôïõò óõìðáôñéþôåò .
#
ÌÏÍÏÇÌÅÑÇ ÅÊÄÑÏÌÇ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÌÁÓ Ï Óýëëïãïò ìáò ðñïôßèåôáé íá ïñãáíþóåé ìïíïÞìåñç åêäñïìÞ ôçí
ÊõñéáêÞ 15 ÌáÀïõ 2016 óôç Ëßìíç Êåñêßíç êáé ôá ¢íù Ðïñüéá ìå óêïðü íá äïèåß ç åêáéñßá óôá ìÝëç ìáò íá óõíáíôçèïýí êáé íá ðåñÜóïõí ìéá åõ÷Üñéóôç çìÝñá. Ãéá íá ðñáãìáôïðïéçèåß ç åêäñïìÞ èá ðñÝðåé íá óõìðëçñùèåß Ýíáò éêáíïðïéçôéêüò áñéèìüò åêäñïìÝùí, Ýôóé þóôå íá êáëõöèïýí ôá Ýîïäá ôïõ ëåùöïñåßïõ. Ðáñáêáëïýìå üóïõò áðü ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ìáò åíäéáöÝñïíôáé íá äçëþóïõí óõììåôï÷Þ óôá ôçëÝöùíá 6981622806 ê. ÉùÜííá êáé 6977342240 ê. Ðïëõôßìç. Åßìáóôå âÝâáéïé üôé èá õðÜñîåé åíäéáöÝñïí êáé èá ãßíåé ç åêäñïìÞ ìáò.
Åðßêáéñá èÝìáôá
$
ÃÉÁ ÌÉÁ ÐÏÑÅÉÁ ÐÑÏÓ ÔÏ ÁÍÅÓÐÅÑÏ ÖÙÓ Ìç öïâçèåßò áõôüí ðïõ óôÞñéîå óôçí ðßóôç åðÜíù ôçí åëðßäá. Ôïí åßäá óôç æùÞ íá ìÜ÷åôáé ìá ðÜíôá áíßêçôï ôïí åßäá.
Ô
ï ìÞíõìá ðïõ ìáò óôÝëíåé ôï ðáñáðÜíù ôåôñÜóôé÷ï ôïõ ãíùóôïý ðïéçôÞ ðáñáìÝíåé êáé óÞìåñá (êõñßùò óÞìåñá) ðïëëáðëÜ åðßêáéñï. Ãéáôß ïé áîßåò ðïõ ðçãÜæïõí áðü ôçí ðßóôç óôï Èåü áíôéìåôùðßæïõí óÞìåñá ôç ìåãáëýôåñç Üñíçóç, ìå áðïôÝëåóìá íá ïäçãïýíôáé ïé êïéíùíßåò ôùí áíèñþðùí óå ïäõíçñÜ áäéÝîïäá. Ôá æïýìå áõôÜ ôá áäéÝîïäá, Üëëùóôå, óôçí ðéï ïäõíçñÞ ìïñöÞ ôïõò êáé, üðùò äåß÷íïõí ôá ðñÜãìáôá, ôá ðëçñþíïõìå ðïëý áêñéâÜ. Ôï öåôéíü ÐÜó÷á ãéïñôÜæåôáé óå ìéá áôìüóöáéñá öïâåñÜ áíçóõ÷çôéêÞ ãéá ôçí åéñçíéêÞ óõìâßùóÞ ìáò. Êáé ôï êáêü äåí åíôïðßæåôáé ìüíï ôïðéêÜ, áëëÜ ó üëåò ôéò ÷þñåò ôïõ êüóìïõ, áãêáëéÜæåé êáé áðåéëåß ïëüêëçñï ôïí ðëáíÞôç. ÃåíéêÜ ôéò ôåëåõôáßåò äåêáåôßåò, êáé êõñßùò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ç áíèñùðüôçôá æåé ìÝóá óå ìéá áâåâáéüôçôá êáé áíáóöÜëåéá. ¼ðïõ äåí ãßíåôáé ðüëåìïò (ìå ìéá ìÜëéóôá ðñùôïöáíÞ êáé áäßóôáêôç áãñéüôçôá) äñáóôçñéïðïéïýíôáé ïé ôñïìïêñáôéêÝò ïñãáíþóåéò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé Þäç áíåîÝëåãêôåò. Ïé éó÷õñÝò ÷þñåò ôïõ Äõôéêïý êüóìïõ áäõíáôïýí, ðáñÜ ôá óýã÷ñïíá ìÝóá ðïõ äéáèÝôïõí, íá êõñéáñ÷Þóïõí êáé íá åëÝãîïõí ôçí êáôÜóôáóç. Ôç óôéãìÞ ðïõ ãñÜöïíôáé áõôÝò ïé ãñáììÝò óçìåéþèçêå Ýíá áðü ôá öïâåñüôåñá ôñïìïêñáôéêÜ ÷ôõðÞìáôá óôçí êáñäéÜ ôçò Åõñþðçò, óôéò ÂñõîÝëëåò, ôçí ðñùôåýïõóá ôïõ Âåëãßïõ êáé ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, ìå äåêÜäåò íåêñïýò êáé ôñáõìáôßåò êáé ìå áíõðïëüãéóôåò êáôáóôñïöÝò. Ôï ãåãïíüò áõôü óüêáñå üëåò ôéò åõñùðáúêÝò ÷þñåò êáé ôéò Ýèåóå óå óõíáãåñìü. ¼ëá ôá ÌÌÅ ôïõ êüóìïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôï ãåãïíüò, ó÷ïëéÜæïíôÜò ôï, êáé åðéóçìáßíïíôáò ôïõò êéíäýíïõò ðïõ åãêõìïíåß ãéá üëïõò ìáò. Óôéò ÂñõîÝëëåò èñçíïýí, åíþ ïé Ôóé÷áíôéóôÝò ðáíçãõñßæïõí êáé ÷áßñïíôáé. Íáé, ðáíçãõñßæïõí. Ãéáôß; ÅðåéäÞ åîüíôùóáí áäéáêñßôùò áèþïõò ðïëßôåò; Óå ôé ôïõò Ýöôéáîáí; ¹ôáí, óôç óõíôñéðôéêÞ ôïõò ðëåéïøçößá, Üíèñùðïé áðëïß, åñãáæüìåíïé, âéïðáëáéóôÝò, ìå üíåéñá, ðïõ áãáðïýí êáé åëðßæïõí, áäéêïýìåíïé êáé ü÷é áäéêçôÝò, Üíèñùðïé ðåéíþíôåò êáé äéøþíôåò ôçí äéêáéïóýíçí êáé êáèáñïß ôç êáñäßá êáôÜ ôïõò ìá-
É. ÐÏËÅÌÇÓ
êáñéóìïýò ôïõ ×ñéóôïý. Ôá óçìåßá ôùí Êáéñþí ôïõ óçìåñéíïý êüóìïõ äåß÷íïõí üôé ïäåýïõìå áêÜèåêôá, ìå ìáèçìáôéêÞ áêñßâåéá, ðñïò ôïí ôñßôï ðáãêüóìéï ðüëåìï. Èá ìðïñïýóáìå íá ôïí áðïöýãïõìå ìüíï áí áõôïß ðïõ åîïõóéÜæïõí (ïé ðïëéôéêÝò, ïéêïíïìéêÝò, ðíåõìáôéêÝò, áëëÜ êáé èñçóêåõôéêÝò çãåóßåò) óôáìáôïýóáí íá õðçñåôïýí ôá ìåãÜëá óõìöÝñïíôá ðïõ áðïìõæïýí ôïí êïóìÜêç ÷ùñßò ëýðçí êáé ÷ùñßò áéäþ , ðáôþíôáò åðß ðôùìÜôùí. Áêüìá èá ðñÝðåé í áðáëëáãïýìå áðü ôïõò ñáôóéóôéêïýò, åèíéêéóôéêïýò êáé äïãìáôéêïýò öáíáôéóìïýò êáé íá åðéóôñÝøïõìå óôï äñüìï ôçò ðßóôåùò êáé ôçò áãÜðçò. Ãéáôß, áí äåí áöõðíéóôïýìå êáé äåí áíôéäñÜóïõìå Ýãêáéñá, ôá ðñÜãìáôá ïäåýïõí áêÜèåêôá óå ôñßôï ðáãêüóìéï ðüëåìï, ï ïðïßïò èá åðéöÝñåé ôçí ïëéêÞ êáôáóôñïöÞ. Ïé åìðüëåìïé èá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí, ÷ùñßò êáíÝíá çèéêü äéóôáãìü, üëá ôá óýã÷ñïíá ìÝóá ìáæéêÞò êáôáóôñïöÞò (ðïõ ìáò ðñïìÞèåõóå ç åðéóôÞìç êáé ç ðñüïäïò!), ÷çìéêÜ êáé ìç, ìå áðïôÝëåóìá ï ìéóüò ðëçèõóìüò ôçò ãçò íá áöáíéóôåß êáé üóïé ôõ÷åñïß åðéæÞóïõí (áí õðÜñîïõí êé áõôïß) èá æïõí êÜôù áðü Üèëéåò óõíèÞêåò, ìåôáîý æùÞò êáé èáíÜôïõ, øõ÷éêÜ êáé óùìáôéêÜ Üññùóôïé, ðÜíù ó Ýíá åñçìùìÝíï êáé åñåéðùìÝíï ðëáíÞôç. Áõôü ôï åíäå÷üìåíï, áõôüí ôïí åöéÜëôç, äåí ðñÝðåé íá ôïí îå÷íïýìå ãéá íá ðñïëÜâïõìå êáé í áíôéäñÜóïõìå Üìåóá êáé áðïôåëåóìáôéêÜ. Ìáò ÷ñåéÜæåôáé ìéá áõôïêñéôéêÞ êé Ýíáò êáéíïýñãéïò çèéêüò ðñïóáíáôïëéóìüò. Ãéáôß ï êüóìïò ðåñíÜåé ìéá ðñùôïöáíÞ çèéêÞ êñßóç, áðü ôçí ïðïßá ïäçãçèÞêáìå (áõôü ðñÝðåé íá ôï êáôáíïÞóïõìå üëïé) óôçí ïéêïíïìéêÞ, ðïëéôéêÞ êáé éäåïëïãéêÞ êñßóç. Ôï åß÷å åðéóçìÜíåé ðïëý ÷áñáêôçñéóôéêÜ ï ðïëõâñáâåõìÝíïò óõããñáöÝáò êáé ðïëéôéêüò, ï ôÝùò ðñüåäñïò ôçò Ôóå÷ïóëïâáêßáò Â. ×Üâåë: Ðßóôåõá ðÜíôá, êáé åîáêïëïõèþ íá ðéóôåýù óÞìåñá, üôé ç ðçãÞ üëùí ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ õðÜñ÷ïõí ãýñù ìáò åßíáé ç çèéêÞ êñßóç ôçò êïéíùíßáò êáé üôé êáìéÜ Üëëç êñßóç ïéêïíïìéêÞ, ðïëéôéêÞ, ïéêïëïãéêÞ äå ìðïñåß í áíôéìåôùðéóôåß, áí ðñþôá ç êïéíùíßá äåí îåðåñÜóåé ôçí çèéêÞ ôçò êñßóç . ÁëëÜ ôé åßíáé çèéêü êáé ôé áíÞèéêï; Ç áíèñþðéíç
% ëïãéêÞ ïäçãåß óå ìéá ðïéêéëßá áðüøåùí ðïõ äõóêïëåýåé ôç óõíáßíåóç êáé ôç óõíïäïéðïñßá ôùí áíèñþðùí. Áêüìç êáé ïé íüìïé ðïõ øçößæïíôáé êáé, åîõðáêïýåôáé, õðçñåôïýí ôçí çèéêÞ óõìðåñéöïñÜ ôùí áíèñþðùí, Ý÷ïõí ïõóéáóôéêÝò äéáöïñÝò, ðïëëÝò öïñÝò áíôéêñïõüìåíåò áðü ëáü óå ëáü êáé áðü êñÜôïò óå êñÜôïò. Ãéá íá Ý÷ïõí ìéá ðáíáíèñþðéíç áðïäï÷Þ ïé êáíüíåò ôçò çèéêÞò êáé ïé íüìïé ðñÝðåé íá ðçãÜæïõí áðü ìéá õðåñïýóéá äýíáìç, äçëáäÞ áðü ôï Èåü, íá åßíáé èåüóôáëôïé, üðùò ôï åðéóçìáßíåé ó Ýíá ôïõ ðïßçìá ï êïñõöáßïò ðïéçôÞò ìáò ÊùóôÞò ÐáëáìÜò: Ï íüìïò, üôáí áð ôç ãíþìç ôïõ óïöïý äåí äßíåôáé óáí êÜôé ôï èåüóôáëôï, óôñáããáëéóôÞò êáé ðíß÷ôçò åßí ï íüìïò ÓÞìåñá, öáßíåôáé êáèáñÜ, üôé ïé Üíèñùðïé âñßóêïíôáé óå ìéá ðñùôïöáíÞ óýã÷õóç. Åíþ âëÝðïõí ôçí åðéäåéíïýìåíç êáôÜóôáóç, üôé ïäåýïõìå óôçí êáôáóôñïöÞ, äåí ìðïñïýí íá óõíåñãáóôïýí ãéá ôçí áðïóüâçóÞ ôçò. Ïé áõîçìÝíåò áíÜãêåò ôïõò, ç êáôáíáëùôéêÞ ôïõò ìáíßá, äåí ôïõò áöÞíåé ðåñéèþñéá ÷ñüíïõ í áó÷ïëçèïýí ì Ýíá èÝìá ðïõ áöïñÜ ôçí åðéâßùóÞ ôïõò. Ïé éèýíïíôåò ðåñéïñßæïíôáé óå ìåãÜëá ëüãéá áðü ôéò åöçìåñßäåò, ôá ðåñéïäéêÜ, ôï ñáäéüöùíï, ôçí ôçëåüñáóç êáé ôï äéáäßêôõï. Ðñïðáíôüò áðü ôï ôåëåõôáßï ðïõ Ý÷åé êáôáíôÞóåé îÝöñáãï áìðÝëé ãéá ôïõò áíèñþðïõò ôïõ õðüêïóìïõ. Ëüãéá ðïõ áðåõèýíïíôáé óå áõôéÜ ìç áêïõüíôùí. ÌïéÜæåé óáí íá ÷ôßæïõìå Ýíá êáéíïýñãéï ðýñãï ôçò ÂáâÝë êáé öôÜóáìå óôï óçìåßï íá ìç ìðïñïýìå íá óõíåííïçèïýìå, ü÷é ìéëþíôáò äéáöïñåôéêÝò ãëþóóåò, áëëÜ ôçí ßäéá ãëþóóá. Ï ÃÜëëïò áóôñïíüìïò Öëáìáñéüí ãñÜöåé êÜðïõ: Ïé Üíèñùðïé ôïõ ðëáíÞôç Ãç âñßóêïíôáé óå ðïëý ÷áìçëü åðßðåäï åîÝëéîçò. ÊÜèå ìÝñá áêïýò êáé äéáâÜæåéò åéäÞóåéò ãéá óôñáôéùôéêÝò óõììá÷ßåò, ãéá ðïëåìéêÝò ðñïåôïéìáóßåò, ãéá ìáæéêÞ óöáãÞ áíèñþðùí. Ïé Üíèñùðïé äåí êáôáëáâáßíïõí üôé ç æùÞ ôïõ êÜèå áíèñþðïõ ôïõ áíÞêåé áðüëõôá . Ï ðïëéôéóìüò, äõóôõ÷þò, äåí ìáò Ýêáíå êáëýôåñïõò. Ôï êáêü äåí èåñáðåýåôáé üôáí ðåñéïñéæüìáóôå íá èåñáðåýóïõìå ôéò ðëçãÝò ôïõ, ðñïðáíôüò üôáí áõôÝò åßíáé áíßáôåò. ÁëëÜ üôáí áíôéìåôùðßóïõìå êáé åîïõäåôåñþóïõìå ôéò áéôßåò ðïõ ôï ðñïêáëïýí. ÄéáöïñåôéêÜ ìáôáéïðïíïýìå. Ïé ðïëåìéêÝò óõãêñïýóåéò ìéáò ÷þñáò, ôá áëëåðÜëëçëá ôñïìïêñáôéêÜ ÷ôõðÞìáôá, ôï öáéíüìåíï ôçò ðñïóöõãéÜò êáé ç áíåëÝçôç ïéêïíïìéêÞ êñßóç, áðïôåëïýí ôá ôÝóóåñá ìÝôùðá ðïõ ìáò íôñïðéÜæïõí êáé áðåéëïýí ôç æùÞ üëùí ìáò. Ï ôñüðïò ðïõ ô áíôéìåôùðßæïõìå äå óôáìáôÜ ôï êáêü, áëëÜ ôï ìåãáëþíåé. Ï ëáüò, ïé áðëïß ðïëßôåò ðïõ ðëçñþíïõí ôá óðáóìÝíá êáé åîïõèåíþíïíôáé áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç, áäñáíïýí. Ðéóôåýïõí üôé äåí ðåñíÜ áðü ôï ÷Ýñé ôïõò ôßðïôå. Êé üìùò ìðïñïýí, áðïäïêéìÜæïíôáò ìå ôçí øÞöï
ôïõò åðßïñêïõò ðïëéôéêïýò, ðïõ äùñïäïêïýíôáé, ðïõ åîáãïñÜæïíôáé, ðïõ ñïõóöåôïëïãïýí, ðïõ øåýäïíôáé, ðïõ áåñïëïãïýí áêáôÜó÷åôá ìå ôá èá êáé ôá èá. ¼ðùò äåß÷íïõí ôá ðñÜãìáôá ôç óõíôÝëåéá ôïõ êüóìïõ èá ôçí ðñïêáëÝóïõìå åìåßò ðñéí ôçí þñá ôçò. Äéüôé üëïé Ý÷ïõìå êÜðïéï ìåñßäéï ôçò åõèýíçò, ìåãÜëï Þ ìéêñü, ãéá ôá åðåñ÷üìåíá. ÊÜðïôå ç åëëçíéêÞ ôçëåüñáóç ðáñïõóßáóå ìéá Åëëçíïêýðñéá ãõíáßêá ðïõ äéçãüôáí ôá êÜèå ëïãÞò âáóáíéóôÞñéá ðïõ õðÝóôç áðü ôïõò Ôïõñêïêýðñéïõò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åéóâïëÞò ôùí Ôïýñêùí óôçí Êýðñï ìå ôïí Áôôßëá. Áóöáëþò êáé ç ôïõñêéêÞ ôçëåüñáóç èá ðáñïõóßáóå êÜðïéá Ôïõñêïêýðñéá ãõíáßêá ðïõ èá äéçãüôáí ôá äéêÜ ôçò âÜóáíá áðü ôïõò Åëëçíïêýðñéïõò. Ì áõôü ôïí ôñüðï ôá ÌÌÅ äåí êÜíïõí ôßðïô Üëëï áðü ôï íá áíáìï÷ëåýïõí êáé íá ðõñïäïôïýí ôï ìßóïò áíÜìåóá óôïõò äýï ëáïýò. ¾øéóôï êáèÞêïí êáé õðï÷ñÝùóç ôùí äçìïóéïãñÜöùí åßíáé íá õðçñåôïýí ôçí áëÞèåéá êáé ôï äßêáéï. Èá Ýðñåðå ïé ôçëåïñÜóåéò ÅëëÜäáò êáé Ôïõñêßáò íá ðáñïõóéÜóïõí êáé ôéò äýï ãõíáßêåò ìáæß, äßðëá-äßðëá, ãéá íá äïõí êáé ïé äõï ëáïß ôï ðñüóùðü ôïõò óôïí êáèñÝöôç ôçò áëÞèåéáò êáé íá íôñáðïýí. Ãéáôß êáé ïé äõï ðëåõñÝò äåí åßíáé Üìïéñïé âéïðñáãéþí. ¢ëëùóôå üëïé ó÷åäüí ïé ëáïß ôçò ãçò õðÞñîáí êáôÜ êáéñïýò êáé èýôåò êáé èýìáôá. ÓÞìåñá ôá ÌÌÅ ðáßæïõí áðïöáóéóôéêü ñüëï óôçí åíçìÝñùóç, áëëÜ êáé óôç äéáìüñöùóç ôçò êïéíÞò ãíþìçò. Ïé äçìïóéïãñÜöïé ðïõ ôá õðçñåôïýí ïöåßëïõí, Ý÷ïõí õðï÷ñÝùóç, íá åêöñÜæïõí ôçí áëÞèåéá êáé ôï äßêáéï. ÊáìéÜ éäåïëïãßá, êáíÝíá ðéóôåýù, êáìéÜ äïîáóßá äåí åßíáé ðéï ðÜíù áðü ôçí áëÞèåéá. Ç áëÞèåéá åßíáé õðåñÜíù üëùí, ôï õðÝñôáôï áãáèü ôïõ áíèñþðïõ. Ôï öåôéíü ÐÜó÷á íéþèïõìå ðïëý êïíôÜ ìáò ôïí êßíäõíï. Ïé ôñïìïêñÜôåò äñïõí êáé óôç ÷þñá ìáò. Ç ÅëëÜäá ãÝìéóå áðü ðñüóöõãåò. ¸íá íÝï öïâåñüôåñï ìíçìüíéï Ýñ÷åôáé íá ìáò êÜíåé áêüìá ðéï öôù÷ïýò. ÁëÞèåéá, ðüóá ìíçìüíéá áêüìç èá õðïãñÜøïõìå; Ðüóï áêüìá èá óößîïõìå ôï æùíÜñé; ¸ùò ðïõ èá öôÜóåé áõôüò ï ÃïëãïèÜò ôïõ åëëçíéêïý ëáïý; Äåí õðÜñ÷åé äõóôõ÷þò êáìéÜ ðåéóôéêÞ áðÜíôçóç. ¼,ôé êáé íá ìáò ðïõí äå èá áíôáðïêñßíåôáé óôçí áëÞèåéá. Ïé áðáíôÞóåéò êáé ïé õðïó÷Ýóåéò ðïõ äßíïõí ïé êõâåñíÞóåéò Ý÷ïõí ôüóåò öïñÝò äéáøåõóôåß ðïõ äåí ôéò åìðéóôåõüìáóôå ðëÝïí. Ïé ñáãäáßåò êáé êïóìïãïíéêÝò åîåëßîåéò ôçò åðéóôÞìçò êáé ôçò ôå÷íïëïãßáò, üðùò áíÝöåñå óå ïìéëßá ôïõ ï ðáôñéÜñ÷çò Âáñèïëïìáßïò Åíþ ðñïóöÝñïõí åéò åëá÷ßóôïõò ôåñáóôßáò äõíáôüôçôáò õëéêÞò éó÷ýïò êáé åéò ôá ìÜæáò áîéïëüãïõò äõíáôüôçôáò õëéêÞò åõçìåñßáò, åðáðåéëïýí ôáõôï÷ñüíùò äéá êáôáóôñïöéêþí óõíåðåéþí ôá Üôïìá êáé ôçí öýóéí . Ï äå ðÜðáò ôçò Ñþìçò óõíÝóôçóå íá áíôéìåôùðßóïõìå
& ôç óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç, ôá áðïôñüðáéá ãåãïíüôá, ìå áãÜðç êáé ü÷é ìå âßá . ÁëçèéíÜ, ìüíï ç áãÜðç ìðïñåß íá äþóåé ôç ëýóç. ¼ëåò ïé Üëëåò ìÝèïäïé ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí áðÝôõ÷áí. Ìüíï ç áãÜðç. Ãéáôß, üðùò ãñÜöåé ï Áðüóôïëïò Ðáýëïò, åêåßíïò ðïõ áãáðÜåé Ý÷åé ìáêñïèõìßá, êáëïóýíç, äå æçëïöèïíåß, äåí êïìðÜæåé, äåí õðåñçöáíåýåôáé, åßíáé åõðñåðÞò, äåí åßíáé åãùéóôÞò, ïýôå åõåñÝèéóôïò êáé îå÷íÜåé ôï êáêü ðïõ ôïõ Ý÷ïõí êÜíåé . Áðü ôïýôç ôç öôù÷Þ ãñáöÞ èá ðñïôåßíïõìå óôïí ÏÇÅ íá åéóçãçèåß ó üëá ôá óýíïñá ôùí êñáôþí, äßðëá óôçí åèíéêÞ ôïõò óçìáßá, íá óôçèåß êáé ìéá äåýôåñç, üðùò ôçí ïíåéñåýåôáé êáé ôçí åêöñÜæåé ôï ðïßçìá:
Êáé ìéá óçìáßá åéñçíéêÞ, ÷ùñßò ÷ñùìáôéóìïýò, ëåõêÞ, êáé ãéá å÷èñïýò êáé ößëïõò, ó üëá ôá óýíïñá êïéíÞ, íá ãñÜöåé ðÜíù óôï ðáíß ôï ÁÃÁÐÁÔÅ ÁËËÇËÏÕÓ ºóùò áõôü åßíáé äýóêïëï íá ãßíåé áðïäåêôü. ÐñÝðåé üìùò íá ôïëìÞóïõìå ôá äýóêïëá, íá êÜíïõìå ôçí áíáôñïðÞ, ôçí õðÝñâáóç, ãéá íá åßìáóôå Üîéïé íá äå÷ôïýìå ôï Äåýôå ëÜâåôå öùò åê ôïõ áíåóðÝñïõ öùôüò . Ãéáôß äåí îÝñù ðïéá èá åßíáé ç åéêüíá ôïõ êüóìïõ ôï Üëëï ÐÜó÷á. Áò åëðßóïõìå ü÷é ÷åéñüôåñç. ×ñéóôüò ÁíÝóôç, ×ñüíéá ðïëëÜ. ÁÑÇÓ ÊÁÍÄÇËÁÐÔÇÓ
×ÑÉÓÔÏÓ ÁÍÅÓÔÇ ×ñéóôüò ÁíÝóôç, ìéá åõ÷Þ, ðïõ óôéò êáñäéÝò ìáò áðç÷åß, èá áêïõóôåß êáé ðÜëé. ¢íïéîå ðÜíù ï ïõñáíüò ãéá íá äå÷ôåß ôï áðïëùëüò óôç èåßá ôïõ áãêÜëç.
¸÷åé ðëçèýíåé ç ðñïóöõãéÜ, ìáæß êáé ç öôù÷ïëïãéÜ, óôïõò äñüìïõò êáé ôéò óôñÜôåò. Ï êüóìïò ìåò óôï öüâï æåé, ðëïýóéïé êáé öôù÷ïß ìáæß áðü ôïõò ôñïìïêñÜôåò.
Ìå ôçò ÁíÜóôáóçò ôï öùò êÜèå ðëçóßïí áäåñöüò ôþñá ðéá Ý÷åé ãßíåé. ¢íäñåò, ãõíáßêåò êáé ðáéäéÜ ìðïñïýìå ì Üäïëç êáñäéÜ íá æïýìå åí åéñÞíåé.
Ôïýôï ôï ÐÜó÷á, ÷ñéóôéáíïß, óôçí Åêêëçóßá ôáðåéíïß í áíÜøïõìå ëáìðÜäá êáé íá åõ÷çèïýìå íá ìðïñåß, áðü ôï ÷ñÝïò ôï âáñý, íá ëõôñùèåß ç ÅëëÜäá.
Äþóôå ôá ÷Ýñéá, ×ñéóôéáíïß, áãÜëëïíôáí ïé ïõñáíïß, óôï öùò ôïõò íá ëïõóôåßôå. Äþóôå ôá ÷Ýñéá ìå ÷áñÜ, êÜèå óôéãìÞ, êÜèå öïñÜ êáé óöé÷ôáãêáëéáóôåßôå.
Ôïýôï ôï ÐÜó÷á ðéï ðïëý, óå Äýóç êáé ó ÁíáóôïëÞ, ï êüóìïò õðïöÝñåé, êáé ãéá áõôïêáôáóôñïöÞ ï öüâïò Ý÷åé áðëùèåß ó üëá ôçò ãçò ôá ìÝñç.
Åßí ç æùÞ ðïëý ìéêñÞ, íá ìç ôçí êÜíïõìå ðéêñÞ ìå ìßóç êáé êáêßá. Ãéá ìáò óôáõñþèçêå ï ×ñéóôüò, ãéá íá äå÷èåß êÜèå ðéóôüò ôç èåßá åõäïêßá.
Íá êÜíïõìå êáé ìéá åõ÷Þ ðïõ âãáßíåé ìÝóá áð ôçí øõ÷Þ êáé ìÝóá áð ôçí êáñäéÜ ìáò: Ìíçìüíéá êáé Äõï Íïõ Ôïõ íá ðÜøïõí íá ÷ïõí ôï áôïý ðÜíù óôá äßêáéÜ ìáò.
ÕðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé óôç ãç ðïõ ÷ïõí áãéÜôñåõôç ðëçãÞ êáé æïõí ÷ùñßò åëðßäá. ÕðÜñ÷ïõí ãýñù ìáò ðïëëïß ðïõ ÷ïõí áíÜãêç óõìâïõëÞ, áãÜðç êáé öñïíôßäá.
Íá ðÜøïõí ðÜíôá íá æçôïýí, íá åðéìÝíïõí, í áðáéôïýí üëï êáé íÝá âÜñç. Äåí ðÜåé ðéï ðÝñá, äå âïëåß, äåí ðáßñíåé Üëëï ðéï ðïëý óößîéìï ôï æùíÜñé.
×ñéóôüò ÁíÝóôç, áëçèþò, ôïõ ÃïëãïèÜ ôï Üãéï öùò ôïí êüóìï íá öùôßóåé, ó áõôïýò ôïõò äýóêïëïõò êáéñïýò, ôïõò ÷áëåðïýò êé áíéáñïýò, íá âãïýìå áðü ôçí êñßóç. Ç ëïãéêÞ ôï áðáéôåß, ãéáôß ïé êáéñïß ïõ ìåíåôïß , í áëëÜîïõìå ðïñåßá êáé ìéá êáéíïýñãéá, áð ôçí áñ÷Þ, ì áãÜðç êáé ìå ðñïóåõ÷Þ, íá ãñÜøïõìå éóôïñßá. ×ñéóôüò ÁíÝóôç, êé ç ÷áñÜ ôçò ëýôñùóçò äßíåé öôåñÜ êáé ãéá å÷èñïýò êáé ößëïõò. Íá îçìåñþóåé ìéá áõãÞ êáé í áêïõóôåß ó üëç ôç ãç ôï áãáðÜôå, áëëÞëïõò . Åßíáé ç ìüíç åðéëïãÞ ðïõ Ý÷ïõìå ó áõôÞ ôç ãç, ç áãÜðç êáé ç ðßóôéò, êáé ìå êáñäéÜ êáé ÷åßëç áãíÜ íá îáíáðïýìå ùóáíÜ êáé äüîá åí õøßóôïéò . ÁÑÇÓ ÊÁÍÄÇËÁÐÔÇÓ
'
1873:Ç ËÅÉØÉÓÔÁ ÁÍÔÉÄÑÁ ÄÕÍÁÌÉÊÁ ÓÔÇÍ ÉÄÑÕÓÇ ÔÙÍ ÉÓÔÏÑÉÊÙÍ ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÇÑÉÙÍ ÓÔÏ ÔÓÏÔÕËÉ Êýñéå ÄéåõèõíôÜ, ÏíïìÜæïìáé ÃåñÜóéìïò Ìé÷áÞë Äþóóáò êáé åßìáé Ôóïôõëéþôçò. Óôï õð áñéèìüí 89 ôåý÷ïò ôïõ ðåñéïäéêïý óáò-ãéá ôï ïðïßï óõã÷áßñù åãêáñäßùò ôïõò Íåáðïëßôåò ðïõ ôï Ý÷ïõí êáé ôï êñáôïýí æùíôáíü, óõí-öùíþ äå ìå ôçí Ýêêëçóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Óõëëüãïõ ãéá åõñýôåñç óõììåôï÷Þ óôçí ðñïóðÜèåéá äéáôÞñçóÞò ôïõ-äéÜâáóá êáé ôçí åîÞò ðáñÜãñáöï óôï äçìïóßåõìá ôïõ ê. Ãñ. ×áñ. ÊáíäçëÜðôç õðü ôïí ôßôëï: ¸ôïò 1932. Ôï Ôóïôýëé èÝôåé èÝìá ìåôáöïñÜò ôùí Áñ÷þí (åííïåßôáé áðü ôç ÍåÜðïëç óôï Ôóïôýëé): Ïé ðïëßôåò êáé êõñßùò ïé ðáñÜãïíôåò ôùí äýï êùìïðüëåùí ïöåßëïõí íá áðáãêéóôñùèïýí áðü áêñáßåò ôïðéêéóôéêÝò íïïôñïðßåò êáé óêïðéìüôçôåò êáé íá óõíäéáìïñöþóïõí ðïëéôéêÞ óõíåñãáóßáò, óôá ðëáßóéá ôùí äéáêñéôþí ñüëùí ôçò êÜèå ìéáò, ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôùí óõìöåñüíôùí ôïõò, áëëÜ êáé ãåíéêüôåñá ôùí óõìöåñüíôùí ôçò åðáñ÷ßáò. ÕðÜñ÷ïõí ðïëëïß ôïìåßò óôïõò ïðïßïõò ìðïñïýí íá áíáðôõ÷ôïýí êïéíÝò ðñùôïâïõëßåò áñêåß íá îåðåñáóôïýí ïé áãêõëþóåéò ôïõ ðáñåëèüíôïò êáé ïé óôåßñïé ôïðéêéóìïß . ÅðåéäÞ ÓÕÌÖÙÍÙ áðïëýôùò ìå ôéò äéáðéóôùóåéò êáé ðñïôñïðÝò áõôÝò-êáé õðåñèåìáôßæùäéÜëåîá ãéá ôßôëï ôçò åðéóôïëÞò ìïõ áõôÞò, Ýíáí áíÜëïãï ìå ôïí ôßôëï ðïõ Ý÷åé ôï êåßìåíï ôïõ ê. ÊáíäçëÜðôç. Ðþò óáò öáßíåôáé, üìùò; ÓõíÜäåé ìå ôï ðíåýìá ôçò ðáñáãñÜöïõ; ¼÷é, áóöáëþò. ¸ôóé áêñéâþò êáé ï ôßôëïò ôïõ äçìïóéåýìáôïò. Ìá, èá ðåßôå, ï ôßôëïò óõíÞèùò äåí ïöåßëåôáé óôïí óõããñáöÝá, áëëÜ ôïí âÜæåé áõôüò ðïõ äçìïóéåýåé Ýíá êåßìåíï. Ðéèáíüôáôá äåí áöïñÜ ôïí ê. ÊáíäçëÜðôç.Êé üìùò! Ôïí áöïñÜ, åðåéäÞ Þ åéóáãùãÞ ôïõ êåéìÝíïõ Üíáéñåß ôï ðíåýìá ôçò ðáñáãñÜöïõ êáé áíáññéðßæåé áõôü áêñéâþò ðïõ éó÷õñßæåôáé üôé åðéâÜëëåôáé íá êáôáóâåóèåß. Ðëçí ôçò åéóáãùãÞò, êáé ôï êáèáõôü ðïëý åíäéáöÝñïí, Üëëùóôå- éóôïñéêü ìÝñïò ôïõ äçìïóéåýìáôïò õðïêýðôåé óõ÷íÜ óôçí åììïíÞ ôçò áíáññßðçóçò áéóèçìÜôùí ðïõ äåí ôáéñéÜæïõí êáé äåí ÷ùñïýí óôï ðëáßóéï ôçò áíáãêáßáò áðáãêßóôñùóçò áðü áãêõëþóåéò ôïõ ðáñåëèüíôïò.Ôá óçìåñéíÜ ðñáãìáôéêÜ äåäïìÝíá óôçí ðåñéï÷Þ ìáò äåí Ý÷ïõí ðéá êáìßá ó÷Ýóç ìå åêåßíá ôïõ 1932 Þ ôïõ 1873, üôáí ïé ÌðÝçäåò ôçò Ëåéøßóôçò åðé÷åéñïýóáí âéáßùò íá ìáôáéþóïõí ôçí áíÝãåñóç ôïõ Ïéêïôñïöåßïõ-Ãõìíáóßïõ Ôóïôõëßïõ. Óõìöùíþ, âÝâáéá, üôé ôï êåßìåíï Ý÷åé éóôïñéêÜ äéáðéóôåõôÞñéá êáé äåí èá óâÞóïõìå ôçí éóôïñßá. Ôï óÝâïìáé. Áñêåß íá óõìöùíåß êáé ôï ëåãüìåíï åëëçíéóôß ôÜéìéãê . Êáéñüò ðáíôß ðñÜãìáôé, üðùò èá Ýëåãáí êáé ïé ÅããëÝæïé. Êáéñüò êáé äéÜèåóç ôáéñéáóôÞ ìå ôï ðíåýìá ôçò ðáñáãñÜöïõ. Ôçò äéÜèåóçò áõôÞò ôï ß÷íïò äõóêïëåýèçêá ëßãï íá äéáêñßíù óôç ìïíáäéêÞ êáé åí õðïóçìåéþóåé áíáöïñÜ ôïõ ïíüìáôïò ôïõ áåßìíçóôïõ Êáßóáñïò Äþóóá, ï ïðïßïò ôï 1932 Þôáí 20 åôþí êáé êáôÜ ôïí ê. ÊáíäçëÜðôç èá ðñÝðåé íá ðåñéëáìâáíüôáí Þäç óôïõò ðáñÜãïíôåò ôïõ Ôóïôõëßïõ. Êýñéå ÄéåõèõíôÜ, Ðáñáêáëþ åóÜò êáé ôïí ê. ÊáíäçëÜðôç- íá ìïõ óõã÷ùñåèåß áõôÞ ç ðáñÝìâáóç, ðïõ ôçí êÜíù õðü ôçí Üìåóç åðßäñáóç ôçò áíÜãíùóçò åíüò éóôïñéêïý áíáäéöÞìáôïò ðïõ åììÝóùò êáé äåí îÝñù, áí áíåðáéóèÞôùò- óõíéóôÜ êáôÜãíùóç åíï÷Þò óôïõò Ôóïôõëéþôåò. Áò âÜëïõìå üëïé ðëÜôç íá ãßíïõí ðñÜîç áõôÜ ðïõ ëÝåé ï ê. ÊáíäçëÜðôçò óôçí áíáöåñèåßóá ðáñÜãñáöï, ðáñáìåñßæïïíôáò ôá Üëëá. Ìå éäéáßôåñç åêôßìçóç. Ãåñ. Ìé÷. Äþóóáò
Å
õ÷áñéóôïýìå ôïí ê Äþóá, ìéá óçìáßíïõóá äçìïóéïãñáöéêÞ öùíÞ ìå ðïëõåôÞ äéáäñïìÞ óôéò äçìïóéïãñáöéêÝò åðÜëîåéò, ðïõ åß÷å ôçí åõãåíÞ êáëïóýíç íá êáôáèÝóåé ôéò áðüøåéò ôïõ ãéá ôï åí ëüãù èÝìá, üðùò áõôüò ôï áîéïëïãåß áðü ôç äéêÞ ôïõ ïðôéêÞ ãùíßá, óõìâÜëëïíôáò áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ, óôá ðëáßóéá ìéáò ðïëõðñéóìáôéêÞò èåþñçóçò, óôçí ðëçñÝóôåñç ãíþóç êáé êáôáíüçóç ôïõ éóôïñéêïý ðáñåëèüíôïò ôïõ ôüðïõ ìáò.
Ó÷åôéêÜ ìå üóá áíáöÝñåé óôçí åðéóôïëÞ ôïõ Ý÷ù íá ðáñáôçñÞóù ôá åîÞò: Éó÷õñßæåôáé üôé ï ôßôëïò ôïõ éóôïñéêïý ìïõ áöçãÞìáôïò äåí óõíÜäåé ìå ôï ðíåýìá ôïõ åéóáãùãéêïý óçìåéþìáôïò. Ïé ôßôëïé óå êáôáãåãñáììÝíá éóôïñéêÜ ãåãïíüôá äéáìïñöþíïíôáé óýìöùíá ìå ôá ßäéá ôá ãåãïíüôá ðïõ åîéóôïñïýíôáé êáé ìå áõôÜ ðñÝðåé íá åßíáé óõìâáôïß êáé ü÷é ìå ôï ðíåýìá ôïõ üðïéïõ åéóáãùãéêïý óçìåéþìáôïò, ðïõ óôï êÜôù êÜôù áõôü åêöñÜæåé ôéò ðñïóùðéêÝò áðüøåéò ôïõ ãñÜöïíôïò êáé ôï ïðïßï èá ìðïñïýóá êáé íá ðáñáëåßøù êáé íá áñêåóôþ óå ìéá áðëÞ áöçãçìáôéêÞ êáôáãñáöÞ. Ôï óõìðåñéÝëáâá, üìùò, ãéáôß ðéóôåýù óôï ðåñéå÷üìåíü ôïõ áëëÜ êáé ãéáôß ðñïÝâëåøá ðùò êÜðïéïé åßôå ãéá ëüãïõò óõíáéóèçìáôéêïýò åßôå ãéá ëüãïõò åíï÷Þò èá åêäÞëùíáí ôçí áíôßèåóÞ ôïõò ãéá áõôÞ ôçí éóôïñéêÞ êáôáãñáöÞ êáé èá ìéëïýóáí ãéá áíáìü÷ëåõóç ôïõ ðáñåëèüíôïò, ãéá áíáâßùóç ðáëéþí äéåíÝîåùí êëð. ÅðïìÝíùò êáôÜ ôç ãíþìç ìïõ ïé ôßôëïé åðéëÝãïíôáé ãéá íá õðçñåôïýí ôçí éóôïñéêÞ áëÞèåéá êáé ü÷é íá åîéäáíéêåýïõí Þ êáé áíôßèåôá íá äñáìáôïðïéïýí ôá ãåãïíüôá, óôá ïðïßá áíáöÝñïíôáé. ÄéáöïñåôéêÜ õðçñåôïýí óêïðéìüôçôåò êáé äå óõíåéóöÝñïõí óôç óõìöéëßùóç ìå ôï ðáñåëèüí. Äåí áìöéóâçôåß ï ê. Äþóóáò ôçí áíáãêáéüôçôá ôçò éóôïñéêÞò êáôáãñáöÞò ôùí óõãêñéìÝíùí óõìâÜíôùí, áëëÜ äéáöïñïðïéåßôáé ùò ðñï óôï timing ôçò äçìïóéïðïéÞóåþò ôïõò. ºóùò äåí ãíùñßæåé üôé óôçí ðáñïõóßáóç ôçò èåìáôïëïãßáò ìïõ, åäþ êáé ÷ñüíéá ôþñá, áêïëïõèþ ÷ñïíïëïãéêÞ óåéñÜ. ¢ñ÷éóá ìå ôçí åîéóôüñçóç ôùí óõìâÜíôùí ôïõ 1924 êáé ôþñá, Þäç áðü ôï ôåý÷ïò 88, áíáöÝñïìáé óôá ãåãïíüôá ôïõ 1932, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ïðïßïõ äéáäñáìáôßóôçêáí êáé ôá ôïõ ôåëåõôáßïõ ôåý÷ïõò äéáëáìâáíüìåíá. Ôé èá Ýðñåðå, íá êáëýøù åðéëåêôéêÜ ôá ãåãïíüôá ôùí Áñ÷þí ìå Ýíï÷ï ðÝðëï óéùðÞò Þ åîùñáúóìïý; Äåí åßìáé éóôïñéêüò ïýôå äéåêäéêþ ôÝôïéåò äÜöíåò, áëëÜ, üðùò êáëÜ ãíùñßæåé ï ê. Äþóóáò ùò Ýãêñéôïò äçìïóéïãñÜöïò, ç éóôïñßá áðïóôñÝöåôáé
êáé ôéò áðïóéùðÞóåéò êáé ôïõò åîùñáúóìïýò! Óå ü,ôé áöïñÜ ôá áíáãñáöüìåíÜ ôïõ ãéá ôçí áíáöïñÜ ðïõ êÜíù óå õðïóçìåßùóÞ ìïõ óôï ðñüóùðï ôïõ áåéìíÞóôïõ Êáßóáñïò Äþóóá, ðáñáôçñþ üôé ðñïâáßíåé óôçí ðáñáðïßçóÞ ôçò. ÁíÝãñáøá óõãêåêñéìÝíá êáé ìå óáöÞíåéá üôé õðÞñîå ìåôáîý ôùí ðñùôïóôáôïýíôùí êáé ü÷é, üðùò áíáãñÜöåé óôçí åðéóôïëÞ ôïõ üôé èá ðñÝðåé íá ðåñéëáìâáíüôáí , áöÞíïíôáò õðáéíéãìïýò ãéá ôçí åãêõñüôçôá êáé ôçí áîéïðéóôßá ôçò ðëçñïöüñçóÞò ìïõ. Óõíçèßæù ðÜíôá ãéá ëüãïõò áñ÷Þò êáé ðñïóÞëùóçò óôçí éóôïñéêÞ áëÞèåéá, üôáí áíáöÝñïìáé óå ðñüóùðá, íá óôçñßæù ôéò ðëçñïöïñßåò ìïõ ü÷é óå åíäåßîåéò, áëëÜ óå ðñáãìáôéêÜ êáé ìç áìöéóâçôïýìåíá óôïé÷åßá êáé äåí ðñïâáßíù óå åéêáóßåò ôïõ ôýðïõ èá ðñÝðåé . Ãéá ôïõ ëüãïõ, üìùò, ôï áëçèÝò êáé ãéá íá ìçí õðÜñîåé êáìéÜ áìöéóâÞôçóç, óõíéóôþ óôïí ê. Äþóóá íá áíáôñÝîåé óôï áñ÷åßï ôçò åöçìåñßäáò ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ , óôï öýëëï 6990 ôçò 31çò Éáíïõáñßïõ 1932 êáé óôç äåýôåñç óåëßäá, üðïõ öéëïîåíïýíôáé ïé áðüøåéò ôïõ Êáßóáñïò Äþóóá ó÷åôéêÜ ìå ôï åí ëüãù èÝìá. Èá áíáöÝñù åðß ëÝîåé ìéá áðïóôñïöÞ ôùí ãñáöïìÝíùí ôïõ: Êáé óåéò ëïéðüí ïé ðñùôåõïõóéÜíïé ÍåáðïëéôÜíïé, âëÝðïíôåò üôé ôï ÷ùñßïí Ôóïôýëéïí èá åß-íáé ï ôÜöïò ôçò Íåáðüëåùò, ðñïóðáèåßôå ðáíôß ôñüðù ìå êáêïâïýëïõò êáé ìï÷èçñÜò äõóöçìÞóåéò íá äéáóôñåâëþóçôå ôçí ðñáãìáôéêÞí áëÞèåéáí, åóôÝ üìùò âÝâáéïé üôé ïé ÷ùñéÜôáé Ôóïôõëéþôáé äéá ôï æÞôçìá ôùí ïéêïíïìéêþí áñ÷þí èá äéáèÝóùóé êÜèå ìÝóïí äéá ôçí áðüêôçóßí ôùí . Êáßóáñ Ãåñ. Äþóóáò. Èá ìðïñïýóá, áöïý äéáâëÝðåé ï ê. Äþóóáò êáé ìïõ áðïäßäåé åììïíÞ óôçí áíáññßðéóç áéóèç-ìÜôùí ðïõ äåí ôáéñéÜæïõí êáé äåí ÷ùñïýí êëð , íá óõìðåñéëÜâù ôçí ðáñáðÜíù áðïóôñïöÞ, ü÷é ìüíï óôá øéëÜ ãñÜììáôá ìéáò õðïóçìåßùóçò, ðïõ ßóùò íá ìç ôý÷åé ôçò ðñïóï÷Þò ôùí ðåñéóóïôÝñùí, áëëÜ óôï êýñéï ìÝñïò ôïõ áöçãÞìáôïò. Äåí ôï Ýêáíá êáé ïýôå èá ôï êÜíù êáé óôï äåýôåñï ìÝñïò, ãéáôß Þèåëá êáé èÝëù íá ðáñáìåñéóèïýí ïé áêñáßåò öùíÝò, ìå ôï åíäå÷üìåíï íá ìïõ áðïäþóïõí ïé äéáöùíïýíôåò ôçò Üëëçò ðëåõñÜò Ýëëåéøç áíôéêåéìåíéêüôçôáò. Êáôáíïþ ôçí åõáéóèçóßá ôïõ ê. Äþóóá óôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá, áëëÜ ðñÝðåé êáé ï ßäéïò íá êáôáíïÞóåé üôé ç ðñïóÝããéóç ôùí éóôïñéêþí áõôþí ãåãïíüôùí äåí ìðïñåß êáé äåí ðñÝðåé íá åðçñåÜæåôáé áðü ôçí ýðáñîç ôõ÷üí óõããåíéêþí ó÷Ýóåùí. Ó÷åôéêÜ ìå ôïí ôßôëï ôçò åðéóôïëÞò ôïõ, ìðïñþ íá äéáâåâáéþóù ðùò üëá ôá ìÝëç êáé ïé ößëïé ôïõ
óõëëüãïõ ìáò, êáé ðÜíù áðü üëïõò åãþ ðñïóùðéêÜ, êáôáäéêÜæïõìå ü÷é áíåðáéóèÞôùò , áëëÜ áðåñéöñÜóôùò êáé åíóõíåéäÞôùò ôéò áðáñÜäåêôåò åíÝñãåéåò ôçò êáêüâïõëçò Ëåéøßóôáò ôçò ðåñéüäïõ 1871-73 ãéá ôç óöïäñÞ ôçò áíôßäñáóç ü÷é ìüíï óôçí ßäñõóç ôùí Éóôïñéêþí Åêðáéäåõôçñßùí Ôóïôõëßïõ, áëëÜ êáé óôçí áíÝãåñóç Éåñïý Íáïý ãéá ôçí Üóêçóç ôùí èñçóêåõôéêþí êáèçêüíôùí ôùí ÷ñéóôéáíþí Ëåéøéóôéíþí. Êáé ðïëý êáëÜ Ýðñáîå ï åðéóôïëïãñÜöïò ðïõ åðÝëåîå Ýíáí ôüóï åýóôï÷ï êáé åõñçìáôéêü ôßôëï, ðñïêåéìÝíïõ íá êïóìÞóåé ôçí åðéóôïëÞ ôïõ, ðáñáëëçëßæïíôáò ôá óõìâÜíôá ôïõ 1932 ìå áõôÜ ôùí ìðÝçäùí ôïõ 1873. Ï ê. Äþóáò, üìùò, áðïöåýãåé åõèÝùò íá êáôáäéêÜóåé ôéò åðáíåéëçììÝíåò êáé óå äéáöïñåôéêïýò ÷ñüíïõò åíÝñãåéåò ôïõ Ôóïôõëßïõ íá ïéêåéïðïéçèåß ôéò Áñ÷Ýò ôçò ãåéôïíéêÞò ôïõ êùìüðïëçò êáé ó÷åäüí ó´ ïëüêëçñï ôï êåßìåíï ôçò åðéóôïëÞò ôïõ êõñéáñ÷åß ôï íáé ìåí, áëëÜ . Áí äåí êáôáäéêÜæïõìå ìå ðáññçóßá ôÝôïéåò åíÝñãåéåò, ãéíüìáóôå áìåôáíüçôïé íïóôáëãïß åíüò êáêïý áðåõêôáßïõ ðáñåëèüíôïò êáé óõìâÜëëïõìå óôçí ïäõíçñÞ åðáíÜëçøÞ ôïõ. ¼óï äå ðëçñÝóôåñá êáé øý÷ñáéìá ãíùñßæïõìå ôï ðáñåëèüí, ôüóï êáëýôåñá âëÝðïõìå ôï ìÝëëïí. ÄéáöïñåôéêÜ, üôáí îå÷íÜìå ôá óöÜëìáôá ôïõ éóôïñéêïý ðáñåëèüíôïò, åßìáóôå êáôáäéêáóìÝíïé íá ôá îáíáæÞóïõìå. Êáé ó áõôü áðïóêïðïýóå ç éóôïñéêÞ åðéóÞìáíóç ôùí åí ëüãù ãåãïíüôùí, üðùò ôïíßæù óôï åéóáãùãéêü ìïõ óçìåßùìá, ðïõ êáôáãñÜöïíôáé ùò ðáñÜäåéãìá ðñïò áðïöõãÞ. ÐáñÜëëçëá üìùò ìå ôçí êáôáäßêç ôçò Ëåéøßóôáò ôïõ 1873, ïöåßëù íá åîÜñù êáé ôï Ýñãï ôïõ Íåáðïëßôç ãéáôñïý ÓôÝöáíïõ ×ñõóáöüðïõëïõ, ðïõ, ü÷é ìüíï Ýâáëå ðñáãìáôéêÞ ðëÜôç, áëëÜ Ýäùóå êáé ôçí
øõ÷Þ ôïõ ãéá ôçí áíüñèùóç ôùí Éóôïñéêþí Åêðáéäåõôçñßùí Ôóïôõëßïõ ùò áéñåôüò ðñüåäñïò ãéá ïêôþ óõíå÷åßò äéåôßåò ôçò ÅðéôñïðÞò ôïõ Ïéêïôñïöåßïõ. Êáé üôáí ôï 1932 (ëßãïõò ìÞíåò äçë. ìåôÜ ôá ãåãïíüôá ôùí Áñ÷þí) ç ôüôå êõâÝñíçóç áðïöÜóéóå, óôá ðëáßóéá ôçò åðé÷åéñïýìåíçò åêðáéäåõôéêÞò ìåôáññýèìéóçò, ôçí êáôÜñãçóç ôïõ Ãõìíáóßïõ Ôóïôõëßïõ, ï ×ñõóáöüðïõëïò áðÝóôåéëå åðþíõìç áíïé÷ôÞ åðéóôïëÞ óôïí ôüôå ðñùèõðïõñãü Åë ÂåíéæÝëï, ðïõ ôï óõãêéíçôéêü ðåñéå÷üìåíü ôçò áîßæåé íá äéáâÜóåé ï ê Äþóóáò. ÌåôÝâç ìÜëéóôá ï ßäéïò ðñïóùðéêÜ óôçí ÁèÞíá, ùò áðåóôáëìÝíïò ôçò åðéôñïðÞò áãþíïò, åðéóêÝöèçêå ôïí ôüôå õðïõñãü ôçò Ðáéäåßáò Ã. ÐáðáíäñÝïõ êáé ôïí Ýðåéóå íá áíáêáëÝóåé ôçí áðüöáóç åêåßíç (ðáñáêáëþ èåñìÜ ôç óõíôáêôéêÞ åðéôñïðÞ ôïõ ðåñéïäéêïý íá áðïóôåßëåé óôïí ê. Äþóóá, ðïõ ßóùò áãíïåß ôá ðáñáðÜíù, ôï ôåý÷ïò 72 ãéá ôçí åíçìÝñùóÞ ôïõ). Êáëïäå÷ïýìåíïò ðÜíôùò êáé ðñïò ôç óùóôÞ êáôåýèõíóç ï åðßëïãïò ôçò åðéóôïëÞò! Óõìöùíþ áðüëõôá ìå ôçí ðñïôñïðÞ ôïõ ê. Äþóóá íá âÜëïõìå ðëÜôç. ÁëëÜ ãéá íá âÜëïõìå ðëÜôç ðñÝðåé ðñþôá íá èÝëïõìå íá äéäá÷èïýìå áðü ôï éóôïñéêü ðáñåëèüí êáé áõôü íá ôï áðïäåéêíýïõìå ü÷é ìüíï óôá ëüãéá áëëÜ êáé Ýìðñáêôá. Äõóôõ÷þò ôï ðñüóöáôï ðáñåëèüí (Ýäñá ÄÞìïõ ÂïÀïõ) äåí Ýäåéîå êÜôé ôÝôïéï. ÔÝëïò, áíáëïãéæüìåíïò ìå ðüíï øõ÷Þò êáé ôç äéáñêþò öèßíïõóá êáôÜóôáóç ôïõ ôüðïõ ìáò, äåí åðéèõìþ íá äþóù óõíÝ÷åéá, ðÝñáí ôçò éóôïñéêÞò áíáöïñÜò ðïõ Ýêáíá, óå ìéá äéåëêõóôßíäá ðåñåôáßñù Üãïíùí áíôéðáñáèÝóåùí óôï èÝìá áõôü. ÄéáöïñåôéêÜ, êÜðïéïò ôñßôïò äéêáéïëïãçìÝíá èá ìáò õðåíèýìéæå ôç ãíùóôÞ ñÞóç ôïõ Áéóþðïõ:
Ãñçãüñçò ÊáíäçëÜðôçò
Óõã÷áñçôÞñéåò n
Åõ÷Ýò
Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Ìïñöùôéêïý-Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Íåáðïëéôþí ÂïÀïõ óõã÷áßñåé ôïí óõìðïëßôç êáé ìÝëïò ôïõ óõëëüãïõ ìáò ÁíäñÝá Ðáìðïõêßäç ðïõ ôïðïèåôÞèçêå óôï Ä.Ó. ôïõ Åèíïëïãéêïý êáé Ëáïãñáöéêïý Ìïõóåßïõ Èåóóáëïíßêçò. ÔÝôïéåò äéáêñßóåéò ìáò êÜíïõí íá áéóèáíüìáóôå éäéáßôåñá õðåñÞöáíïé. n Ôéò åããïíÝò êáé áíéøéÝò ìáò ÊõñéáêÞ ÊáñáäÞìïõ ðïõ åéóÞ÷èç ìå ôïí ôåëåõôáßï äéáãùíéóìü óôïí êëÜäï Åéñçíïäéêþí êáé ÅéñÞíç ÊáñáäÞìïõ ðïõ áðåöïßôçóå áðü ôç ÍïìéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ ÁÐÈ óõã÷áßñïõìå êáé åõ÷üìáóôå êáëÞ óôáäéïäñïìßá. Ç ãéáãéÜ Êïýëá ÊáñáäÞìïõ, ïé èåßïé êáé ôá îáäÝëöéá ôïõò ôçò ïéêïã. Óð. Óìáñïðïýëïõ. n ÊáëÞ óôáäéïäñïìßá óôçí áãáðçìÝíç ìáò åããïíÞ ÍÝíá ÔÜôóç-Ñïõìåëéþôç ðïõ ðÞñå åðÜîéá ôï ðôõ÷ßï ôçò ÍïìéêÞò ó÷ïëÞò. Ï ðáððïýò êáé ç ãéáãéÜ ÉððïêñÜôçò êáé Ðáíáãéþôá Ñïõìåëéþôç.
ÉóôïñéêÜ
!
"
#
$
Ãñçãüñçò ÊáíäçëÜðôçò
%
&
È.Å.Ð.Á.
Äçìïóéåýïõìå ôçí ðáñáêÜôù åðéóôïëÞ ôçò ê. ÍéêïëáÀäïõ Âïýëáò ìå ôçí åëðßäá üôé èá âïçèÞóïõìå óôç äçìéïõñãßá ïìÜäáò ðïõ èá áðáëýíåé ðñïâëÞìáôá áôüìùí ðïõ æïõí ßäéåò êáôáóôÜóåéò. Åßìáé ç Âïýëá ÍéêïëáÀäïõ áðü ôç ÍåÜðïëç. Óôéò 11-8-2002 áðïöáóßóáìå íá ðÜìå äéáêïðÝò óôç ËåõêÜäá ìå ôïí Üíäñá ìïõ. ¼ôáí öôÜóáìå Ýîù áðü ôá ÉùÜííéíá âëÝðïõìå Ýíá áõôïêßíçôï óôáìáôçìÝíï óôçí Üêñç ôïõ äñüìïõ. ÓôáìáôÞóáìå êáé êáôÝâçêá íá ñùôÞóù áí ÷ñåéÜæïíôáé âïÞèåéá. ÌÝóá Þôáí ìéá êõñßá ìå êÜðïéï ðñüâëçìá óôá ðüäéá ôçò. Ôç âïÞèçóá íá êáôÝâåé êáé íá ðÜìå óôï äéêü ìáò áõôïêßíçôï ãéá íá ðÜñïõìå ôçëÝöùíï óôç ïäéêÞ âïÞèåéá. ÊÜíïõìå 8-10 âÞìáôá êáé âëÝðïõìå Ýíá áõôïêßíçôï íá Ýñ÷åôáé êáôÜ ðÜíù ìáò. Ç êõñßá Ýöõãå ãéá ðÜíôá áðü êïíôÜ ìáò áìÝóùò. Åãþ Ýìåéíá óôï íïóïêïìåßï 2,5 ìÞíåò ãéáôß åß÷á áéìïññáãßá ðïõ äåí åíôïðßóèçêå ãñÞãïñá. ¸ðáèá öëåãìïíÞ êáé áðü ôçí áêéíçóßá åêôïðÝò óå üëåò ôéò êëåéäþóåéò. Ìçí ôá ëÝìå ôþñá . Áí èÝëåôå íá ìéëÞóïõìå ãé áõôÜ ðïõ ðåñÜóáìå, íá êáôáëÜâïõìå ï Ýíáò ôïí Üëëïí ìéá êáé æïýìå ßäéåò êáôáóôÜóåéò ï ÄÞìïò ÂïÀïõ èá ìáò ðáñá÷ùñÞóåé Ýíá ÷þñï ãéá óõíáíôÞóåéò. ¼ðïéïò Þ üðïéá åíäéáöÝñåôáé áò ôçëåöùíÞóåé óôá 6980119172 Þ 2468023321. Áõôü ðïõ ìå âïÞèçóå ðéï ðïëý åßíáé ôï È.Å.Ð.Á. ÈÅËÇÓÇ, íá êÜíù áõôÜ ðïõ ëÝãáíå ïé ãéáôñïß ÅËÐÉÄÁ, íá ôá êáôáöÝñíù êÜèå ìÝñá êáé êáëýôåñá ÐÉÓÔÇ, ìå ôç âïÞèåéá ôïõ Èåïý, ôïõ Áãßïõ Ðíåýìáôïò íá ôá îåðåñÜóù ÁÃÁÐÇ, Ýìáèá ðïéïò ìå áãáðÜ ðñáãìáôéêÜ Ç óõììåôï÷Þ ðïëëþí åßíáé êáëïäå÷ïýìåíç. Åëðßæù íá ôá ðïýìå óýíôïìá. Åõ÷áñéóôþ Âïýëá ÍéêïëáÀäïõ.
ÅÊÄÑÏÌÇ ÓÔÏ ÖÕÔÙÑÉÏ ÍÅÁÐÏËÇÓ ÏéêïãÝíåéåò: 1. Ôóéðßäç ×áñÜëáìðïõ, 2. Ôóéðßäç Óðýñïõ, 3. Ëáìðñéáíßäç ÄçìÞôñç, 4. ×áëôïãéáíßäç ×áñÜëáìðïõ êáé 5. ÂñÜêá Êùí/íïõ
ÄÙÑÅÅÓ Ôï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ôïõ óõëëüãïõ åêöñÜæåé ôç óõìðáñÜóôáóÞ ôïõ óôïí ðüíï ôùí óõæýãùí, ôùí ðáéäéþí ôùí áðïèáíüíôùí óõìðïëéôþí ìáò êáé åý÷åôáé íá åßíáé áéùíßá ç ìíÞìç ôùí äéêþí ôïõò áíèñþðùí. Åõ÷áñéóôåß ôïõò ïéêåßïõò ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ðïõ ðñïóöÝñïõí óôï óýëëïãü ìáò óôç ìíÞìç ôïõò. Óôéò 4 Áðñéëßïõ óõìðëçñþèçêáí äÝêá (10) ÷ñüíéá áðü ôï èÜíáôï ôïõ ëáôñåõôïý ìáò óõæýãïõ êáé ðáôÝñá ÁñéóôïöÜíç (ÖÜíç) Ôïõëéüðïõëïõ, äÜóêáëïõ ðïõ õðçñÝôçóå üëï ôï äéäáóêáëéêü ôïõ âßï óôç ÍåÜðïëç êáé óå äéÜöïñá ÷ùñéÜ ôçò åðáñ÷ßáò ÂïÀïõ. Óôç ìíÞìç ôïõ êáôáèÝôïõìå õðÝñ ôïõ óõëëüãïõ ôï ðïóü ôùí åêáôü (100) Åõñþ. Ç óýæõãïò Ôá ðáéäéÜ ÅëÝíç Ôïõëéïðïýëïõ-Ðßêïõëá Áñãýñçò êáé Ðáíáãéþôçò Ôïõëéüðïõëïò.
'
ÌÝëç ôïõ óõëëüãïõ ìáò ðïõ Ýöõãáí ãéá ðÜíôá ðñüóöáôá
Ó
ÃÉÙÑÃÏÓ ËÁËÁÓ êáé ÂÁÓÉËÉÊÇ (ÊÏÕËÁ) ÓÉÌÏÕËÇ-ËÁËÏÕ
ôéò 30 Äåêåìâñßïõ 2015 Üöçóå ôçí ôåëåõôáßá ôïõ ðíïÞ óôï N. Jersey ôçò ÁìåñéêÞò ï Ãéþñãïò ËÜëáò ôïõ ÆÞóç êáé ôçò Áíáóôáóßáò. ÃåííÞèçêå óôéò 10-10-1936 óôï Âõèü, ìåãÜëùóå óôç ÍåÜðïëç êáé öïßôçóå ìåñéêÜ ÷ñüíéá óôï ÃõìíÜóéï Ôóïôõëßïõ. ÌáãåìÝíïò áðü ôéò äéçãÞóåéò ôïõ ðáððïý ôïõ Äçìçôñßïõ Ôóïýìá, Ýöõãå óôçí ÁìåñéêÞ, êõíçãþíôáò ôï ìåãÜëï ôïõ üíåéñï. ¢öçóå üìùò ìåãÜëï êåíü óôïõò ãïíåßò ôïõ, óôéò áäåëöÝò ôïõ êáé óôïõò áãáðçìÝíïõò ôïõ ößëïõò ðïõ óôåñÞèçêáí ôç ãëõêéÜ ôïõ ðáñïõóßá ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá. ¢ëëùóôå ôüôå äåí õðÞñ÷å ïýôå Skype, ïýôå ïé áåñïðïñéêÝò óõíäÝóåéò Þôáí óáí ôéò óçìåñéíÝò. Ï ìüíïò ôñüðïò åðéêïéíùíßáò Þôáí ôï ãñÜììá, ðïõ ðåñßìåíáí ïé äéêïß ôïõ íá öÝñåé ï ôá÷õäñüìïò .Äïýëåøå ãéá 47 ÷ñüíéá óôá Village Super Market ôùí èåßùí ôïõ Íßêïõ êáé ÐåñéêëÞ Ôóïýìá. Ôá ðñþôá ÷ñüíéá êáôÜöåñå íá ðÜñåé óôçí ÁìåñéêÞ ößëïõò áðü ôç ÍåÜðïëç, ôïí ÃéÜííç ÐáðáôóáìðÜóç, ôïí ÄçìÞôñç ÃêÜãêá êáé Üëëïõò. Äçìéïýñãçóå ìéá êáëÞ ïéêïãÝíåéá ìå äýï ãéïõò êáé ðïëëÜ åããüíéá. Ó üëç ôïõ ôç æùÞ ôïí äéÝêñéíå åõãÝíåéá øõ÷Þò, åõáéóèçóßá êáé ðñüóöåñå ôçí áãÜðç êáé óõìðáñÜóôáóç ôïõ ó üðïéïí ôç ÷ñåéáæüôáí. Ðñéí ðåñÜóåé ëßãïò êáéñüò áðü ôï èÜíáôü ôïõ Ýöõãå áð áõôüí ôïí êüóìï îáöíéêÜ óôéò 13 Öåâñïõáñßïõ ç áäåëöÞ ôïõ Êïýëá Óéìïýëç-ËÜëïõ. Ç Êïýëá ãåííÞèçêå ôï 1942 óôï Âõèü êáé Ýæçóå ôá ðåñéóóüôåñá ÷ñüíéá óôç ÍåÜðïëç, üðïõ ðáíôñåýôçêå ìå ôïí óõìðáôñéþôç ìáò Áðüóôïëï Óéìïýëç êáé áðÝêôçóáí äýï ðáéäéÜ ôïí ×ñÞóôï êáé ôïí Áéìßëéï Óéìïýëç. ¹ôáí ìéá åõãåíéêÞ ýðáñîç ðïõ áãáðïýóå üëïõò ôïõò áíèñþðïõò, ìéá åîáßñåôç ìÜíá, óýæõãïò êáé ãéáãéÜ. Ç ãëõêéÜ ôçò ìïñöÞ èá ìåßíåé ãéá ðÜíôá óôï íïõ êáé ôçí øõ÷Þ ìáò. Ôá äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ôïõ óõëëüãïõ Íåáðïëéôþí Èåóóáëïíßêçò åêöñÜæåé ôá âáèåéÜ ôïõ óõëëõðçôÞñéá óôá ðáéäéÜ, ôéò íýöåò, ôá åããüíéá êáé óôçí áäåëöÞ ôïõò Áõãïýëá êáé åõ÷üìáóôå íá åßíáé åëáöñý ôï ÷þìá ôçò ÁìåñéêÞò êáé Èåóóáëïíßêçò ðïõ áíôßóôïé÷á ôïõò óêåðÜæåé. ÌÜêçò Ôïõëéüðïõëïò
ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÅÓ ÅÍÉÓ×ÕÓÅÉÓ ÌÅËÙÍ ÊÁÉ ÖÉËÙÍ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ
Åõ÷áñéóôïýìå üëïõò ôïõò áíáãíþóôåò ôùí ÍÅÁÐÏËÉÔÉÊÙÍ ðïõ öñüíôéóáí ãéá ôçí êáôáâïëÞ ôçò ïéêïíïìéêÞò åíßó÷õóçò ðñïò ôï óýëëïãï. Ôïíßæïõìå üôé ï ìüíïò ðüñïò ðïõ èá ìáò åðéôñÝøåé íá óõíå÷ßóïõìå ôçí Ýêäïóç ôïõ ðåñéïäéêïý ìáò, åßíáé ïé ïéêïíïìéêÝò åíéó÷ýóåéò ôùí ìåëþí êáé ôùí ößëùí ôïõ óõëëüãïõ ìáò. ÁãÜíôá Ìáñßêá 20 Áããåëßäïõ Óïößá 30 ÁèáíáóéÜäçò ÈùìÜò 30 ÁëìðÜíçò ÉùÜííçò 20 ÁÌÐÐÅ Á.Ô.Å 50 Áíäñåüðïõëïò ÓôÝñãéïò 20 Áíþíõìïò 30 ÁôæÜñç Ìáñßá 50 ÂáëêÜíïò Íéêüëáïò 10 ÂñÜêáò Êùíóôáíôßíïò 50 ÃÜêçò ÄçìÞôñéïò 50 Ãéáìïõñßäçò Ãéþñãïò 50 Ãéáííïõëïýäçò ÈùìÜò 30 ÃêÜóôáñçò ÓôÝñãéïò 20 ÃêáôæéÜíá-ËÜëá Áõãïýëá 50 Äñßôóá ÂáóéëéêÞ 20 Æá÷ïðïýëïõ Áëßêç 50 ÆéÜêáò Öþôéïò 20 ÊáíäçëÜðôçò Ãñçãüñçò 50 ÊáñáäÞìïõ Æá÷áñoýëá 30 ÊáñáìðÝôçò Ãåþñãéïò 20 Êáñáðáîüãëïõ ×ñÞóôïò 50 ÊåñáìÜñç-Æá÷áñßá Âáëåíôßíç 20
ÊåñáìÜñç-Êáëëßóôñáôïõ ÁëåîÜíäñá 20 Êßôóéïò ¢ëêçò 10 Êßôóéïò ×ñÞóôïò 30 Êïíôüò ×áñÜëáìðïò 50 Êïõëïýóéáò ÅõóôñÜôéïò 20 Êùí/íïõ-ÊïõóïõñÞ ÓïõëôÜíá 20 Ëáìðñéáíßäçò ÄçìÞôñéïò 50 Ëáìðñüðïõëïò ×ñéóôüöïñïò 10 ËïõìðÜêç ÖáíÞ 20 ÌðáêÜëçò ÁèáíÜóéïò 15 ÌðÜêáò Çëßáò 50 ÌðáëôáôæÞò ÓôÝëéïò 20 ÌðáëôáôæÞò ôïõ Éùáí. ÓôÝëéïò 200 ÌðÜñìðáò Êùí/íïò 20 ÍÝôáò ÉùÜííçò 200 ÐáãáíÜò ÁíáóôÜóéïò 20 Ðáìðïõêßäçò ÁíäñÝáò 20 Ðáìðïõêßäçò ×áñÜëáìðïò 20 Ðáíôüðéêïò Íéêüëáïò 30 Ðáðáäçìçôñßïõ Íáïýìá 30 Ðáðáäüðïõëïò Êùí/íïò 50 Ðáðáäïðïýëïõ ÌÜãäá 20 ÐáðÜæïãëïõ Ðáíáãéþôçò 20
ÐáðáóôåñãéÜäçò ÓùêñÜôçò 50 Ðáó÷Üëç-ÌáñêÜêç Åõãåíßá 50 Ðáôñéêßïõ Áíôþíéïò 10 ÐëéÜôóéêáò Âáóßëåéïò 15 Óéäçñüðïõëïò ÁíäñÝáò 50 Óéìïýëçò ×ñÞóôïò 50 ÓêïõíôÞò ÈùìÜò 20 Óêïýñôçò ÉïñäÜíçò 50 ÓïõðéÜäïõ Æáöåßñá 15 Óðõñéäüðïõëïò Óðýñïò 15 Óðõñüðïõëïò ÉùÜííçò 20 Óôáèïðïýëïõ-ÔóáãáëÜ Åõäïîßá 50 ÔæéâÜíçò Ãåþñãéïò 20 Ôüóêá Ðçíåëüðç 10 Ôïõëéüðïõëïò Áñãýñçò 30 Ôóéïýìáò ôïõ Áíáóô. ÉùÜííçò 20 Ôóéðßäçò Ìé÷áÞë 100 Ôóéñßêïãëïõ ÄçìÞôñéïò 10 Ôóïëáêüðïõëïò ×ñÞóôïò 20 ÖùôéÜäïõ ¢ííá 15 Öùôïðïýëïõ-Äçìïôóßêç ×ñéóôßíá 30 ×áëôïãéáííßäçò Íéêüëáïò 30 ×áôæç÷ñÞóôïò Áñéóôåßäçò 20 ×áôæïðïýëïõ ÄÞìçôñá 50
ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ ÂÁÐÔÉÓÅÉÓ ÁóêçôÞ Ìáñßá Êùí/íïò
ÍåÜðïëç
ÃÁÌÏÉ Êïêüëçò Æá÷áñßáò Íéêüëáïò - ÊïñÜíç Ðáõëßíá ÅõÜããåëïò ÍåÜðïëç ÁããåëÞò ×ñÞóôïò Ðáíáãéþôçò - Ôæåíéêëßäïõ ÂáóéëéêÞ ÁèáíÜóéïò ÍåÜðïëç Ìïõëëá ÊëÝâéò Åíåñßê - Êáíßíá Ìßñá Áéêáôåñßíç ËÝöôåñ ÍåÜðïëç
ÈÁÍÁÔÏÉ
Ìðáìðïýëáò ÈùìÜò ôïõ Ãåùñãßïõ Æá÷ïðïýëïõ Âéêôþñéá ôïõ ÍéêïëÜïõ Áôáëáóßäç Íßêç ôïõ ÉùÜííç Ðáó÷áëßäïõ ÅëéóóÜâåô ôïõ ÅõáããÝëïõ Íéêïëáúäçò Êùí/íïò ôïõ ÉïñäÜíç Ðáðá÷áôæÞ ÊùíóôáíôéíéÜ ôïõ ÈåìéóôïêëÞ Ðåúìáíßäïõ ÅëÝíç ôïõ ÉùÜííç ÐáðÜò Èåüäùñïò ôïõ Âáóéëåßïõ ÐáñíÜâá Áíáóôáóßá ôïõ Êùí/íïõ Ôóáëáðßäçò ÁëÝîáíäñïò ôïõ Êùí/íïõ Êáëöüðïõëïò Áíôþíéïò ôïõ ÓôÝñãéïõ Óðõñéäïðïýëïõ ÌåëðïìÝíç ôïõ ÁìáíÜôéïõ Êáëöïðïýëïõ ¼ëãá ôïõ Åõèõìßïõ Êïóìßäïõ Äçìçôñïýëá ôïõ Áðïóôüëïõ ×áôæçëåïíôéÜäïõ Áãáèïíßêç ôïõ Âáóéëåßïõ Ðåôñéíüò ÄçìÞôñéïò ôïõ Êùí/íïõ Ðáñßíôá ËáìðñéíÞ ôïõ ×ñÞóôïõ Ìáõñßäçò ×ñÞóôïò ôïõ Ðáíáãéþôç Ìé÷áëüðïõëïò ÔçëÝìá÷ïò ôïõ Ìé÷áÞë Èåïäùñïðïýëïõ ÁëåîÜíäñá ôïõ ÍéêïëÜïõ Ôáãêïðïýëïõ ÖùôåéíÞ ôïõ ÁíäñÝá Êåìåñßäïõ Áíáóôáóßá ôïõ Áèáíáóßïõ ×ñéóôüðïõëïò ÁëêéâéÜäçò ôïõ Ãåùñãßïõ ÂáúíÜò ÂåëéóóÜñéïò ôïõ Êùí/íïõ ÄïëìáíôæÞ Ìáñßá ôïõ ÁíÝóôç Ëáæáñüðïõëïò ÉùÜííçò ôïõ Êùí/íïõ Êïñåîåíßäïõ Ðïëõôßìç ôïõ Ðáíáãéþôç ÌùûóéÜäïõ ÁããåëéêÞ ôïõ Ðáíáãéþôç
29/12/2015 30/12/2015 1/1/2016 3/1/2015 7/1/2016 10/1/2016 15/1/2016 17/1/2016 22/1/2016 23/1/2016 28/1/2016 28/1/2016 31/1/2016 1/2/2016 3/2/2016 7/2/2016 7/2/2016 13/2/2016 17/2/2016 21/2/2016 25/2/2016 26/2/2016 7/3/2016 14/3/2016 15/3/2016 16/3/2016 26/3/2016 26/3/2016
Áçäïíï÷þñé Äñõüâïõíï ÁëéÜêìùí ÍåÜðïëç ÍåÜðïëç Äñõüâïõíï Áóðñïýëá ÓôÝñíá Äñõüâïõíï ÍåÜðïëç Ìåóüëïããïò ÍåÜðïëç ÂåëáíéäéÜ ÍåÜðïëç Ìïëü÷á ÂåëáíéäéÜ ÓôÝñíá ÍåÜðïëç ÐåñéóôÝñá Áóðñïýëá Ìåóüëïããïò Áóðñïýëá Áçäïíï÷þñé Ðïëýëáêêïò ÍåÜðïëç Äñõüâïõíï ÍåÜðïëç ×åéìåñéíü
91 93 72 92 78 87 88 95 93 81 93 85 103 65 88 80 75 17 87 83 92 81 86 91 75 84 60 89
Ïé íåêñïß ðåèáßíïõí üôáí ôïõò ëçóìïíïýìå Ôï ðåñéïäéêü ÍÅÁÐÏËÉÔÉÊÁ ìïõ äßíåé ôçí åõêáéñßá íá êÜíù Ýíá ìéêñü ìíçìüóõíï. Ïé íåêñïß ðåèáßíïõí üôáí ôïõò ëçóìïíïýìå. Ãåþñãéïò Æá÷áñéÜäçò, ÅëÝíç Ðáðáäïðïýëïõ, Æá÷áñßáò Ìáóôñá÷Üò, ¢ííá Áããåëßäïõ, Åõáããåëßá Ëáãïý, ÂáóéëéêÞ Ôïõëéïðïýëïõ, Äþñá ÔóáêíÜêç, ÉùÜííçò Êáëßãêïò, ÉùÜííçò Óéäåñßäçò, ÉùÜííçò Ëáãüò êáé ÂáñâÜñá ÔóáãáëÜ. Áéùíßá ôïõò ç ìíÞìç. Ìå ðüíï øõ÷Þò Åõäïîßá ÔóáãáëÜ Óôáèïðïýëïõ. Åõ÷áñéóôïýìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ Óõëëüãïõ ìáò ê. ÌÜêç Ôïõëéüðïõëï êáèþò êáé ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ðïõ êáôáâÜëïõí êÜèå ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí Ýêäïóç ôïõ ðåñéïäéêïý ÍÅÁÐÏËÉÔÉÊÁ.
ÐÅÑÉÏÄÉÊÁ & ÅÖÇÌÅÑÉÄÅÓ ðïõ ëÜâáìå Ìå îå÷ùñéóôü åíäéáöÝñïí ëÜâáìå ôï åîáìçíéáßï ðåñéïäéêü ô.74-75 ôïõ ðåñéïäéêïý ÅËÉÌÅÉÁÊÁ ðïõ åêäßäåé ï óýëëïãïò Êïæáíéôþí Èåóóáëïíßêçò. Ôá èÝìáôá ðïõ ðñáãìáôåýåôáé åßíáé óçìáíôéêÜ ü÷é ìüíï ãéá ôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò áëëÜ ãéá ïëüêëçñç ôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá. Åõ÷Þ ìáò åßíáé íá óõíå÷ßóåé ôçí Ýêäïóç ôïõ ãéá ðïëëÜ-ðïëëÜ ÷ñüíéá.
ÔÇË. 2310 230742
ËÏÕÊÏÕÌÁÄÅÓ-ÊÁÖÅÓ-ÐÉÔÅÓ-ÓÁÍÔÏÕÉÔÓ ÐÉÑÏÓÊÉ - ÓÁËÁÔÅÓ - ÐÉÔÓÅÓ ÏÕÆÏ - ÊÑÁÓÉ - ÌÐÕÑÁ ÔÓÁÉ - ×ÕÌÏÉ DONUTS ËÁÌÐÑÉÁÍÉÄÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ Éïõóôéíéáíïý 8 & ÂåíéæÝëïõ ãùíßá Ôçë.: 2310 221516
!