Fitting Instructions
GW1 TOWBAR For Greatwall Steed
MATERIALS A 1 Crossbar D 2 Sidearm E 6 M12 x 40 x 1.25 Bolts, Lock Washers and Flat Washers (30mm O.D) F 6 M12 x 35 x 1.75 Bolts, Nyloc Nuts and 12 x Bolt Caps. CB 2 M16 x 50 x 2.0 Bolts, Nuts and Lock Washers. CP 1 Coupling Packer. ZE 1 Electrical Plate Z11 1 Towball
For use with either This towbar must be used with either a Witter Towball (part number Z11) or Class A50-1 or A50-X towball dimensionally Conforming to A50-1 with a ‘D’ and 'S' value greater than or equal to that of the towbar.
FITTING 1. Remove left-hand fixings securing bumper support arms to chassis and insert sidearm (D) between support arm and chassis face and secure in position using fixings (E). Repeat for right-hand side. 2. Attach crossbar (A) to sidearms (D) using fixings (F). Ensure towbar is level and looking parallel with rear step / bumper, fully tighten all fixings. 3. Attach Electrical plate (ZE) , coupling packer (CP) (lower coupling position only)and towball using fixings (CB). Recommended torque settings: Grade 8.8 bolts: M8 - 27Nm, M10 - 53 Nm, M12 - 95 Nm, M14 - 150 Nm, M16 - 214 Nm Grade 10.9: M12 – 139Nm, M10 – 78Nm
µW0001XXXU-FIT$010802220000ÎÄ W0001XXXU-FIT$010802220000
Notice de Montage
GW1 ATTELAGE Pour Great wall Steed
MATERIELS A 1 Traverse principale D 2 Bras latéraux E 6 Boulons M12 x 40 x 1.25 rondelles freins et rondelles plates (Ø30mm) F 6 Boulons M12 x 35 x 1.75 écrous Nyloc et 12 x cache boulons CB 2 Boulons M16 x 50 x 2.0, écrous et rondelles freins. CP 1 Entretoise ZE 1 Support pour prise électrique Z11 1 Boule standard Remarque : Cet attelage doit être utilisé avec une boule de remorquage Witter (référence produit Z11) ou une boule de remorquage Classe A50-1 ou A50-X se conformant dimensionnellement à A50-1 avec une valeur ‘D’ et 'S' supérieure ou égale à celle de l’attelage. MONTAGE 4. Retirer les fixations sécurisant les bras de support du pare-chocs au châssis coter gauche et insérez un bras latéral (D) entre le bras de support et le châssis et sécuriser le en position avec la visserie (E). répéter cette opération pour le coter droit. 5. Monter la traverse principale (A) au bras latéraux (D) en utilisant la visserie (F) assurer vous que l’attelage est parallèle avec le marchepied et le pare-chocs 6. Monter le support de prise électrique (ZE) l’entretoise (CP, uniquement pour l’utilisation des trous inférieurs) et la boule en utilisant la visserie (CB). Couple de serrage recommandé: Boulons de classe 8.8 : M8 - 27Nm, M10 - 53 Nm, M12 - 95 Nm, M14 - 150 Nm, M16 - 214 Nm Classe 10.9: M12 – 139Nm, M10 – 78Nm