I G.0.W. nv Hoogm ol enw23 egel B-8790 WAREGEM T e l , 3(20 ) 5 6 0 . 4 2 . 1 2 Fax32( 0)5660.01.93 ! t
TREKHÀÀK -
ATTELAGE NO 41 3 CÏTROEN SÀXO + PEUGEOT 1 06
SATIIENSTELLING
:
COMPOSITION :
1 trekhaak ref. 413 1 bolstang T43K of T35 escamotabl-e of zweehouder m e t b o l f l e n s 50T (.'rí (rk 4 bouten t412- r0 ( À-B-C 5 k o o i m o e r e n M 10 (A-B-C 5 b o u t e n M 10 - 3 0 (À-B-C 1Omm. 5 borgrondsels
{ b_9_rg5o1Ès_e15_ 14* . I vcilighoidndrakcl
IIIONTÀGEHANDIEÏDÏNG
'96-
(I
(r)
1 1 1 4 5 5 5 * 4
attelage réf. 413 T43K ou T35 escamotable tige-boule support-équerre avec boule 50T (*) (* l boulons Mi 2-'í0 (A-B-C] é c r o u s e n c a g e M 10 (A-B-C) b o u l o n s M 10 - 3 0 rondelles d e s 0 r e t é 1O m m . ( A - B * C ) (*) - q _ o n d e ] } _ e sd e s 0 r e t é 1 2 m m .
I anncau de traction
írl
:
l.Kooimoeren in het chassis plaatsen, achteraan in chassisbalk voor montagepunt (A), achteraan in dwarsbalken voor (B) en eveneens in dwarsbalk, naast draaipunthouder van reservewiel voor (C). 2.Midden onderaan bumper een stukje wegsnijden van 3 cm., gemeten vanaf de onderrand, over een breedte van 16 cm. 3.Trekhaak plaatsen met (a-e-C) op vermelde punten en bouten inschroeven. Monteren van (*) en al-les degelijk vastschroeven. MANUEL DE. r,lONTÀG4 : l.Mettre 1es écrous en cagÍe dans le chassis, vers I'arrière dans Ia poutrt de chassis aux points de montage (A), vers 1'árrière dans les traverses (B) et dans la traverse à cêté du support du point de aux points rotation de Ia roue de rechange au point (C). 2.Couper une pièce au milieu en dessous du pare-chocs de 3 cm., mesuré du bord inférieur, s u r u n e l a r g e u r d e 16 c m . 3.Positionner I'attelage avec (A-B-C) sur les points de montage mentionnér et boulonner. Monter (*) et bien serrer Ie tout. Goedkeuringsnr.e6*94/20.0058*00 N" d'homologation valeur'D'waarde4,8 valeur'S'waarde50 í r l
@-
-\7
I À
\9