EDICIÓN 1 | AGOSTO 2015. Quintero, Chile.
CULTURA, TRADICIONES, GASTRONOMÍA & TURISMO
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
02. PRODUCTOS DEL MAR
04. SERIE FOTOGRÁFICA “LA FERIA”
06. REPORTAJE “EL TEMPORAL”
Comprar el pescado cuando llega a las caletas directamente de los botes, los tradicionales sabores de los puestos de mariscos, entre otros.
Recorrimos la calle Piloto Moraga para vivir el pintoresco ambiente de la Feria Libre de Quintero.
Registro fotográfico del momento exacto cuando pescadores locales luchaban por salvar sus embarcaciones de las marejadas en la caleta El Manzano.
QUINTERO, CHILE
LIBRERIA ARTICULOS DE OFICINA
ÚTILES ESCOLARES TINTAS PAPELERÍA FOTOCOPIADO Y ANILLADO INSUMOS COMPUTACIONALES
Piloto Alcayaga 1935, Quintero. Tel.: 32-2934020
C R I S TA L C E N T E R ALUMINIOS VIDRIERIA
distribuidor autorizado hojalatería
El hoyo
“clinica del hogar”
POLLO ASADO EMPANADAS PAPAS FRITAS
productos de hojalatería, tubos, codos, canaletas, chimeneas, gorros. estrella de chile n° 39 -quintero cel.: 9741 48 449 tel.: 2936 6223
vidrios.salinas@gmail.com
PILOTO ALCAYAGA #1996, QUINTERO
PIZZA FAMILIAR + BEBIDA 1,5 LTRS. $8.990-. Base Queso y Salsa de la casa. + 3 Ingredientes
INGREDIENTES PIZZA Pollo, Carne, Camarón, Chorito, Jamón, Tocino, Salame, Pimentón, Albaca, Ciboulette, Cilantro, Chorizo, Aceituna, Palmito, Choclo, Piña, Crema, Tomate, Champiñon PIZZA FAMILIAR + 4 EMPANADITAS + BEBIDA 1,5 LTROS. $13.490-. Empanadas Camarón Queso. $11.990-. Empanadas Queso.
FAST FOOD | PUB | RESTAURANT | KARAOKE LORD COCHRANE 187, QUINTERO
FONO: (32) 293 2598
¡REPARTO GRATIS!
32 342 3519 (redfija) +569 5045 6348 (WhatsApp) www.facebook.com/pizza.delicias
SUMARIO
01
Cendyr Náutico y el Club de Yates de Quintero.
SUMARIO 02. PRODUCTOS DEL MAR 04. SERIE FOTOGRÁFICA “LA FERIA LIBRE” 06. REPORTAJE “EL TEMPORAL” 08. NOTICIAS/RECOMENDACIONES
Representante: Bástian Meneses L.
Nuestra línea editorial es el alma & espíritu de la cultura, la gastronomía y el turismo de la zona.
Ventas & Publicidad revistapapagayo@gmail.com
Web facebook/revistapapagayo
Imprenta JE Impresores
02
PRODUCTOS DEL MAR
FILETERO Y HOMBRE DE REDES.
DIRECTAMENTE DE LA ZONA:
PRODUCTOS DEL MAR DESDE LA MERLUZA, HASTA EL TRADICIONAL SURTIDO DE MARISCOS MÁS CONOCIDO COMO “EL MARISCAL”, UN RICO CEVICHE, O LAS ALMEJAS CON LIMÓN, NUESTRA COMUNA TIENE UNA VARIEDAD GASTRONÓMICA QUE NOS PERMITE DISFRUTAR DE VARIADOS PRODUCTOS EXTRAÍDOS DIRECTAMENTE DEL MAR.
AGOSTO 2015
REVISTA PAPAGAYO
Levantarse temprano el fin de semana para ir a comprar el pescado directamente de los botes cuando llegan a las caletas es un privilegio y una autentica tradición que aún se mantiene en la comuna. Si queremos recuperarnos de la caña del carrete nocturno, el panorama ideal es disfrutar de un rico mariscal en los puestos de pescados & mariscos (A un costado de la Caleta El Manzano). Los puestos de pescados y mariscos disponen de una gran carta de productos del mar, desde almejas, choritos, machas, ostiones, merluzas, congrio, albacora, piures, entre otros, conservado la frescura de sus productos extraídos directamente de la zona.
REVISTA PAPAGAYO
GALERÍA FOTOGRÁFICA:
DIRECTAMENTE DEL MAR
“LA FAMOSA PESCADA”
ISALMAR, PESCADOS Y MARISCOS.
FILETES DE MERLUZA EN PROCESO.
OSTIONES, MACHAS, ALMEJAS, CHORITOS, ENTRE OTROS.
ESTRELLA DE CHILE esq. AVENIDA NORMANDIE
03
04
SERIE FOTOGRÁFICA: Feria Libre de Quintero
VARIEDAD DE FRUTAS & VERDURAS.
SERIE FOTOGRÁFICA:
“LA FERIA LIBRE”
DE QUINTERO
Martes, Jueves y Sábados, la calle Piloto Moraga cambia su giro de barrio residencial por uno más pintoresco, el de la Feria Libre. Encontramos productos agrícolas en toda la primera cuadra, gran variedad en frutas y verduras de la temporada, más adelante, justo en el medio se encuentran los puestos de pescados y mariscos, quienes nos ofrecen desde filete de Merluza, Reineta, Albacora, hasta Almejas, Choritos, Machas, Piures, y los tradicionales Mariscales por mil pesos. Finalmente en la última cuadra encontramos los puestos dedicados a la venta de productos varios, paquetería y bazar. MARTES, JUEVES Y SÁBADOS. Calle Piloto Moraga, Quintero.
DESDE LAS 09:00 HASTA LAS 14:00 HRS. APROX. AGOSTO 2015
REVISTA PAPAGAYO
REVISTA PAPAGAYO
FLETES
PUESTOS DE PESCADOS Y MARISCOS.
05
06
MOMENTOS: Temporal en la bahía, Caleta El Manzano.
REGISTRO FOTOGRÁFICO
EL TEMPORAL 08.08.15 - CALETA EL MANZANO, 12:00 HRS.
AGOSTO 2015
REVISTA PAPAGAYO
Era anunciada como la tormenta más peligrosa del año 2015, y tenia como destino principal las costas de la zona central de Chile. Con vientos de más de 100 kilómetros por hora y un registro fluvial de más de 70 milímetros, el sistema frontal golpeaba las costas de nuestra comuna cerca de las 03:00 am de la madrugada del sábado recién pasado. Comenzaba la noche del viernes con un fuerte viento norte azotando en todos los sectores de la comuna, las redes sociales
comenzaban a mostrar las primeras publicaciones del desastre, árboles caídos, carreteras cortadas, sectores sin luz eléctrica, hasta casas completamente destruidas, pero lo peor llegó cuando comenzaba a amanecer y la luz del sol dejaba en evidencia el desastre que las marejadas causaron en la bahía. Cuando el viento comenzó a bajar su intensidad y la lluvia tuvo un punto muerto, las redes sociales comenzaron a mostrar imágenes de lo que el temporal había causado en la bahía.
MOLLY II
REVISTA PAPAGAYO
07
MAREJADAS
RESCATE
El Molly fue lo primero que pudimos presenciar al momento de llegar a Caleta El Manzano, varado a un costado del futuro borde costero, y a sus alrededores colapsados en restos de madera y plásticos provenientes de los botes y lanchas destruidas. Más al fondo, lanchas varadas en la extensión completa de la playa Albatros, por seguridad se nos negó el acceso hacía la obra del borde costero, por lo que continuamos hacía la caleta El Manzano, donde la realidad que nos esperaba era completamente distinta. Llegamos al muelle de la caleta, donde pescadores luchaban arduamente por rescatar sus botes desde la mar, y frente a nosotros se llevaba a cabo el rescate de los tripulantes que hacían guardia en sus embarcaciones durante la noche, dos helicópteros realizaban las peligrosas maniobras, mientras que por otro lado, en el sector norte de la península el oleaje alcanzaba olas de más de 3 metros en Playa Los Enamorados y la Cueva del Pirata.
08
RECOMENDACIONES
ESPECTÁCULOS
RECOMENDACIONES
edición 2
21.08.15 18:00 HRS.
VEINTIUNO DE AGOSTO
LANZAMIENTO
AUDITORIUM DAEM, ARTURO PRATT 2009.
REVISTA TOXIC HOMIES MAGAZINE
Bernal Bus -SERVICIOS ESPECIALES -TRASLADO DE PERSONAL DENTRO Y FUERA DE LA COMUNA.
Este miércoles 26 de agosto se realizará el lanzamiento de la segunda edición de la revista Toxic Homies Magazine. La revista urbana que muestra la esencia de los jóvenes quinteranos en áreas como surf, skate, graffiti, música, entre otros. Reserva tu entrada al correo : toxichomiesmagazine@gmail.com DÍA: Miércoles 26 de agosto, 17:30. LUGAR: Auditorio salón DAEM.
Cel.: 98312606 Tel.: 032 2932300
transbernaltour@hotmail.com EDITOR GENERAL:
FOTOCOPIAS TERMOLAMINADOS ANILLADO
ACCESORIOS COMPUTACIONALES TECLADOS, MOUSE, PENDRIVE MEMORIAS, CD, AUDIFONOS, TINTAS BATERIAS, CARGADORES FUNDA, ADAPTADORES CABLES, RELOJES VARIOS
BÁSTIAN MENESES L. FOTOGRAFÍA & DISEÑO:
BÁSTIAN MENESES L. IMPRENTA
JE IMPRESORES CONTACTO:
revistapapagayo@gmail.com Piloto Alcayaga 2065 Local 2, Quintero.
Tel.: (32) 293 25 34 Cel.: 9 132 3401
CASA MATRIZ
VENTA DE PUBLICIDAD:
Piloto Alcayaga N°1982 Quintero
(32) 312 04 49 VV
SUCURSAL
Revista Papagayo
Av. Normandie N°2680 local 7-A, Quintero
NOTICIAS
REVISTA PAPAGAYO
LOCALES
+569 906 98 258
AVANCES BORDE COSTERO Registro de los avances en la construcci贸n del nuevo borde costero que unir谩 las caletas de Quintero y Loncura, emplazado en la extensi贸n completa de la playa Albatros se espera que la obra este finalizada para fines de diciembre de 2015.
Agua Imperial Quintero
Agua Imperial Quintero
09
“Exelentes Carnes de Vacuno, Cerdo, Pollo, Longanizas, y las autenticas prietas con una tradición desde hace 40 años.”