Limo-Magazin Mai 2013

Mai Das Lifestylemagazin für Südostbayern

beyoncÉ The Mrs. Carter Show Olympiahalle München / Mittwoch, 22. Mai 2013

2013 143.Ausgabe unbezahlbar

Impressum

Inhalt

Inhalt Mai 2013 4 Will ich haben

Die LIMO Modeseite

6 Kultissimo

Kunst & Kultur in Südostbayern

10 Buchtipp

So komme ich in die Hölle

12 Termine

Der Veranstaltungskalender

20 Aktuelles

News / Events / Highlights

26 Schon Gewusst?

Kuriose Fakten aus aller Welt

29 Webfundstücke

Witziges aus dem Internet

31 Tattoo Motive

Neue Stechereien

32 Limo Rockt.

Lacrimas Profundere / U.D.O.

35 limo zockt

Verlosungsspecial

37 Snaps

Mai 2013

143.

Ausgabe Herausgeber tpmedien, Thiel & Partner

Werbeagentur & Verlags KG Traunsteiner Str.11 - 83355 Erlstätt Tel.: (0049) (0)861 166 2 444 Fax: (0049) (0)861 166 2 445

www.limo-magazin.de www.thupa.de facebook.com/limo.magazin Geschäftsleitung

Andreas Meyer, Karsten Thiel

Redaktion

Karsten Thiel redaktion@limo-magazin.de

Anzeigenleitung

Andreas Meyer Tel.: 0171 532 1910 andi@limo-magazin.de

Anzeigen-Hotline Tel.: 0171 532 1910 Grafik & Layout

Barbara Flieher, Kathi Willmann

Heftvertrieb

Maria Pehel maria@limo-magazin.de

Cartoons: „Shit Happens“ Ralph Ruthe © Ruthe/Distr.Bulls

Verbreitungsgebiet Deutschland:

Landkreise Traunstein, Rosenheim, Mühldorf, Altötting, Rottal-Inn, Erding, Berchtesgadener Land

Österreich:

Salzburg, Oberösterreich (Innviertel), Tirol

Limo® Lifestyle Magazin erscheint monatlich und kostenlos an über 1.200 Verteilstellen in ganz Südostbayern.

Nachdruck oder Veröffentlichung in anderen Medien auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine haftung übernommen. Irrtüber und Druckfehler vorbehalten.

44 Adressen

Limo® und Kultissimo®

46 Shit Happens

Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen vom 01.01.2002.

* 2

Die besten Partyfotos

limo

Das Limo Branchenbuch Cartoons von Ralph Ruthe

sind eingetragene Markenzeichen der tpmedien Werbeagentur-Verlags KG.

Handelsregister: AG Traunstein HRA 7809

* 3

Will

Hauptstr. 24, 83313 Siegsdorf

{

ich habn!

Bluse Vila 26,95 Euro Longtop EDC 12,95 Euro Hose Vila 39,95 Euro Tasche Pieces 16,95 Euro

Die aktuelle Maloja-Kollektion

PATSCHAMAMA

Ab sofort bei sports-4you.com & im Cafe Weinmüller erhältlich!

öffnungszeiten im Maloja-Shop: Mittwoch - Samstag 15.00 - 18.00 Uhr

Ballerinas Madonna 17,99 Euro hauptstr. 5 83308 Trostberg

Schal Madonna 7,99 Euro Kette Madonna 4,99 Euro

{

zweirad hungerhuber Schwarzauer Str. 66 83308 Trostberg

Jack & Jones Chino div. Farben

29,95 Euro statt 49,95 Euro Key Largo Shirt 29,95 Euro

www.hungerhuber.de

* 4

Münchener Str. 25 / 83022 Rosenheim

18.0 5 .2 0 13

Traum schiff AM SC HIF F

DIRTY DOERING

SAMSTAG

4.5.

EVENTHOUSE FREILASSING

Tickets unter www.amok-promotion.de und 08621-8188.

IM CL UB

BRITTA ARNOLD N & NICO STOJA

Zusatzkonzert!

Die Schlossbrauerei Stein, DOC und AMOK präsentieren:

BURG-FEST Stein

Festival

a.d. Traun

wiese!

Herren

Animal Noise

JOLANDOLO

vom Birkenschwamm

Mundwerk-Crew Supervision u.a.

und viele mehr ...

Fotos: Stefanie Fritz, Peter Seger (C) DOC / www.burg-fest.de

24.

- 26. Mai www.burg-fest.de Sch i rm h e rr: L a n d r a t H e r ma n n S t e in m a ß l

Öffnungszeiten: Fr. Nacht des Feuers: 14:00 - 1:00 Uhr Sa. Nacht der Ritter: 10:00 - 1:00 Uhr So. Kinder- und Familientag: 10:00 - 20:00 Uhr

Sonntag

Die Erlebnis-Agentur www.erfolg-erleben.de

0 7. 0 7. 13

Hochschloss Stein a. d. Traun

Vorverkauf: Trostberg: A.M.O.K. Promotion GmbH & Co. KG, Gabelsbergerstr. 6 Traunstein: Hörterer, Kiosk am Maxplatz | Blickpunkt Wochenblatt, Ludwigstr. 37 Traunreut: CWV / Traunreuter Anzeiger, Rathausplatz 7 Stein a.d. Traun: Schlossbrauerei Stein, Schlosshof Online unter www.burg-fest.de

präsentiert

die Ärzte deFtONeS

NOFX•SicK OF it ALL MAd cAddieS We cAMe AS rOMANS

Beginn 12.00 Uhr

27.07.

Winklmoosalm Reit im Winkl

www.amok-promotion.de

Tickets unter 08621-8188 und an allen bekannten VVK-Stellen erhältlich

SKA-P · BEGINNER ELEPHANT MAN · CRO PATRICE · ALBOROSIE BUSY SIGNAL

& HI VOLTAGE BAND

& THE SHENGEN CLAN

· WAYNE WONDER

· MAX HERRE

& HOUSE OF RIDDIM

· GROUNDATION

& SOUND& ALL RICHIE SPICE SPICE BAND · OHRBOOTEN · CE´CILE · MARTIN JONDO SOLO SYSTEM

& WARRIOR TURBULENCE KING · ROOTZ UNDERGROUND · HORACE ANDY · I-JAHMAN LEVY & STEADYRIDDIM · PROTOJE · STRANGER COLE TONES BRIGADIER JERRY & JAH SUN &OFHOUSE · EES WILD EL MAGO MASIN &CAMPING · ESKALATION · GANJAMAN &BAND · DJANGO 3000 UWE BANTON · DUB INCORPORATION · SDP · MELLOW MARK & PYRO WITH GUESTS & RIDDIM KELLERKOMMANDO · DAHONK · BRADLEY´S H · MISTA WICKED DISASTA MAKESHIFT INNOCENCE · BERLINSKI BEAT

und viele weitere Bands

21.08. Übersee 23.-25.8. ÜBERSEE Zeltbühne · Open Decks · Camping · Badestrand · Biergarten · Bazar · Grill

Karten an allen beK. VorVerKaufsstellen

www.chiemsee-rocKs.de

Tickethotline 08621-646464 · Karten an allen bek. VVK-Stellen

www.chiemsee-reggae.de

Tickets unter Tel.: 08621-8188 und auf www.amok-promotion.de.

* 5

Kultissimo

kunst & kultur in südostbayern

kunst trostberg

KUNSTMEILE TROSTBERG ‘13

Die gröSSte Kunstschau Südostbayerns vom 3. bis 20. Mai: Rund 200 Werke von 66 Künstlern aus dem In- und Ausland Gut, mit der „Documenta“ in Kassel kann sie nicht mithalten.

Größenmäßig. Aber immerhin ist die Kunstmeile Trostberg ‘13 die größte Schau zeitgenössischer Kunst im südost- bayerischen Raum. Die Kunstmeile macht Trostberg zum fünften Mal zum kulturellen Mittelpunkt der Region: Rund 200 Werke von 66 Künstlern sind von Freitag, 3., bis Montag, 20. Mai, zu sehen. Vernissage ist am Donnerstag, 2. Mai, um 18 Uhr im Postsaal, Finissage am Pfingstmontag, 20. Mai, um 18 Uhr im Atrium am Stadtmuseum.

Die Kunstmeile ist längst nicht mehr Bühne nur für regionale Kunst. Die Künstler stammen zwar zum Großteil aus den Landkreisen Traunstein, Altötting, Mühldorf und Rosenheim, aber auch die österreichische Fraktion ist mit Vertretern aus Braunau, Ried im Innkreis, Salzburg, Wals, Linz und Wien wie immer stark vertreten. Dazu kommen Künstler aus Ebersberg, München, Landau in der Pfalz und Offenbach. Die Kunstmeile repräsentiert die zeitgenössische Kunst Mitteleuropas und ist auf einem Rundweg mitten durch die Stadt angelegt: Kunst verschmilzt mit dem Alltagsleben, wird Selbstverständlichkeit, Diskussionsgegenstand. Auf 1,6 Kilometern.

Begleitet wird die Kunstmeile ’13 von einem qualitativ hochwertigen Rahmenprogramm:

Three Blue Guitars mit Heli Punzenberger, Jakob Bruckner und Andreas Torwesten spielen am Freitag, 3. Mai, um 20 Uhr im Postsaal-Gewölbe, am Samstag, 4. Mai, gibt’s ab 21 Uhr die Kunstaktion „Starry Nights“ von und mit dem Waldhauser Georg Mayerhanser.

Ein Gitarrenkonzert von Cantos Latinos steht am Freitag, 10. Mai, ab 20 Uhr im Postsaal-Gewölbe auf dem Programm.

Die kabarettistische Lesung „Bayern liegt in der Südsee“ von Tony Fekter findet am Samstag, 11. Mai, um 20 Uhr im Postsaal-Gewölbe statt, und die Trommelgruppe um Ombre Diane gibt am Freitag, 17. Mai, ab 19 Uhr im Atrium ein Trommelkonzert.

Die Rubber Soul Connection gibt am Samstag, 18. Mai, um 20 Uhr ein Gastspiel im Postsaal-Gewölbe. Außerdem zeigt das Stadtkino täglich von 15 bis 18 Uhr Künstlerdokumentationen.

Ombre Diane

„Leidenschaft“ von Gitta Bless aus Garching.

Rubber Soul Connection

* 6

Freitag, 3. bis Montag, 20. Mai 2013

kabaRett Haberkasten ::: Mühldorf

Michael Elsener “Schlaraffenland“

Der Shooting-Star der Schweizer Kabarettszene! Die Schweiz ist voll. Von Deutschen. Deshalb kommt Michael Elsener nach Deutschland. Und erzählt, was wir unbedingt wissen sollten. Über das zartbittere Schokoladenland. Über ein Leben jenseits von EU-Normen. Über die Gefühlswelt eines Nichtmitglieds. Und er erklärt, warum die Schweiz immer eine Extrawurst will. Und warum die dort „Cervelat“ heißt.

„Elsener ist ein glänzender Imitator, der blitzschnell die Rollen wechselt. Daneben flirtet, flachst, frotzelt er mit dem Publikum, setzt zielgenau Pointen, und singen kann er auch.“ (Zürcher Tagesanzeiger)

Mitnehmen wird Michael nur seine Stimme. Denn die reicht. Sie ist schnell. Sie trifft. Sie überrascht. Mal rau, mal fein, mal melodiös. Sie spricht für Michael, den jungen Schweizer. Für Röbi, den gehemmten Eidgenossen.

Für Bostic, den Integrationsexperten mit Migrationshintergrund. Und sie spricht für viele mehr. Wer sich auf sie einlässt, wird staunen. Und sowohl seinen Wohnsitz, als auch sein Erspartes in Deutschland behalten.

www.michaelelsener.de VVK: 17,70 Euro (erm. 12,20 Euro) AK: 19 Euro (erm. 14 Euro)

Haberkasten / Mühldorf Dienstag, 14. Mai 2013 / 20:00

irrtum Haus der Kultur ::: Waldkraiburg

Fatih Çevikkollu „FATIH unser!“

Was, wenn man plötzlich und unerwartet aus dem Leben gerissen wird und im letzten aller Wartezimmer landet?

Was, wenn man sich erst nicht erklären kann, was da passiert ist und dann glaubt, dass das ganz bestimmt ein Irrtum war? Was, wenn man den lieben Gott davon überzeugen muss, seine Pläne zu ändern? Was, wenn die Ewigkeit „verdammt noch mal“ noch warten muss?

Nach seinen erfolgreichen und mehrfach preisgekrönten Programmen „Fatihland“ und „Komm zu Fatih!“ kommt Kabarettist Fatih Çevikkollu nun mit seinem brandneuen Kabarettprogramm: „FATIH unser!“.

Eintritt: 10 Euro

Haus der Kultur / Waldkraiburg Montag, 13. Mai 2013 / 19:00

cultino

art et jetons

03.05. KLIMA Leichtfüßiger Akustikfolk 11.05. Raggabund Dancehall-Reggae der Extraklasse 17.05. Michael Fix Fingerstyle from Australia 08.06. Boogie Connection Boogie Woogie Explosion 15.06. Los Chicos Noche Latino Vol. 9 21.06. Helmut Schleich Nicht mit mir!

Spielbank Bad Reichenhall

Tabak Scheurl 08651 / 710532 Magazin4 08651 / 965360 Kur GmbH 08651 / 606151

www.cultino-reichenhall.de

Im Ticketpreis enthalten: - Jetons im Wert von 4.-€

- ein Glas Prosecco an der Spielbankbar - auf Wunsch eine Spielerklärung im Roulette

* 7

unpluggeD CULTINO ::: Bad Reichenhall

Kulturschock

„Unplugged music“ – Rockklassiker und Chart-Hits liebevoll interpretiert Handgemachter Gitarrensound und mehrstimmiger Gesang, mitreißender Rhythmus und wohlklingende Melodien gehen bei dieser Art von „Kulturschock“ direkt vom Gehörgang in die Beine. Das Quartett um Sängerin Veronika Maier hat sich im heimatlichen Rupertigau bei unzähligen Auftritten einen vorzüglichen Ruf geschaffen. Mit ihrer kleinen, feinen „unplugged“-Formation verhelfen sie Rockklassikern und Chartshits der Gegenwart zu neuem Glanz. Der jungen Band gelingt es mit ihrer sympathischen, unaufdringlichen Art hervorragend, eine ebenso unterhaltsame wie angenehme Atmosphäre zu schaffen: Genau das Richtige für einen schwungvollen Start in den Sommer!

Neben Frontfrau Veronika und Geggo Maier am Cajon sind auch die beiden Gitarristen Michi und Tobi Regner hervorragende Sänger. Tobi Regner braucht man ohnehin nicht mehr vorstellen, denn als „Superstar“ wurden sein außerordentliches Talent und seine musikalische Kreativität bereits weit über Bayerns Grenzen hinaus bekannt. Rocken Sie also mit, wenn Songs von Pink oder Adele hinreißend interpretiert werden und lauschen Sie (als kleine Verschnaufpause zwischendurch) so manch gefühlvoller Ballade.

CULTINO / Spielbank Bad Reichenhall Freitag, 10. Mai 2013 / Beginn: 20:00 - Einlass: 19:30

virtuos MAGAZIN 4 ::: BAD REICHENHALL

Michael Fix

„Von Brahms bis zu den Stones“ Ein Gitarrissimo überwindet Genre-Grenzen

Revolverheld

6.Juli 2013

Samstag, 20 Uhr

Sommerfestival im Haberkasten-Innenhof Tickets: (08631) 612-227 www.muehldorf.de

Mittwoch, 08. Mai 2013, 20 Uhr

Raparees

Die neuen Pogues

Dienstag, 14. Mai 2013, 20 Uhr

Deadly Gentlemen RFO-Americana Reihe

Mittwoch, 29. Mai 2013, 20 Uhr

I see Hawks in L.A. RFO-Americana Reihe

Braunauer Str.10, 84478 Waldkraiburg Tel. 08638-959 313, Fax 08638-959 316

* 8

www.kultur-waldkraiburg.de

Mit Michael Fix gibt ein weiterer Gentleman an der Gitarre im Magazin 4 seine Visitenkarte ab. Charmant und mit dem ihm eigenen eleganten Stil spielt der Australier überaus virtuos die Saiten seines Instruments, mal anmutig, dann wieder rasant und groovig.

Der Fingerstyle-Gitarrist überwindet mit viel Esprit mühelos althergebrachte Genre-Grenzen. Werke von Bach und Brahms bekommen einen modernen Touch, während Beatles und Rolling Stones fast schon klassisch klingen. Ein zeitloses Ganzes ist es, was dabei herauskommt. Jazz, Blues, Country, Folk, aber auch die europäische Klassik präsentiert er in all ihren mitreißenden Facetten. Michael Fix nutzt vorhandene Stücke, um ihnen seinen individuellen Stempel aufzudrücken, und kreiert eigene Werke unnachahmlich.

Er zählt zu den besten Gitarristen und zu den kreativsten Komponisten Australiens. Wenn Fix gleichzeitig Bass, Rhythmus und Melodie auf seiner Gitarre intoniert, wenn er mit atemberaubender Technik und schon fast akrobatischen Übungen aufwartet, versetzt er sein Publikum in pure Begeisterung.

Magazin 4 / Bad Reichenhall Freitag, 17. Mai 2013 / Beginn: 20:00 - Einlass: 19:30

Burgfest auf der steiner burg

Spektakel

Endlich ein Burg-Fest für den Heinz vom Stein!

Von 24.- 26. Mai erwacht Europas längste Höhlenburg zu ritterlichem Leben! Das perfekte Ferienprogramm für Groß und Klein. Einzigartig in weitem Umkreis liegt an der Traun im schönen Chiemgau die Felsenburg Stein. Angeblich gehörte sie einst dem furchterregenden Ritter Heinz – wahr ist auf jeden Fall dass von ihr aus lange Zeit Raubritter den Salzhandel zwischen Inn und Salzach unsicher machten.

Diesen Mai kehren nun die Ritter, Burgfräulein und Spielleute an diesen geschichtsträchtigen Ort zurück. Dann werden die Burgtore weit geöffnet für das erste Steiner Burg-Fest!

Ritter, Landsknechte, Feuerspucker, Gaukler, Minnesänger und Marktleute bevölkern zu diesem Anlass die historische Burganlage und versetzen Groß und Klein zurück in das bunte und aufregende Treiben des Mittelalters.

Im gesamten unteren Schlossareal, sowie IN der Höhlenburg selbst kann der Besucher dann den Handwerkern bei der Arbeit zusehen, Einblick in das Leben von anno gewinnen, nach uralten Rezepten zubereitete Speisen kosten und vieles mehr. Kurzum eintauchen in eine andere längst vergangene Welt. Dazu gehört natürlich ein Rundgang über den ausgesuchten Mittelaltermarkt.

Dort findet sich von der selbst gesiedeten Seife bis zur Rittergrundausstattung allerlei Nützliches und Hübsches für Früher und Heute. Vor allem für die Kinder ist richtig viel Spannendes geboten: Kamelreiten oder Hocker bauen, Filzen oder Schwerter schnitzen, Münzen prägen, Bogen schießen, Ringelstechen, ein Puppentheater vom Kistler und märchenhafte Geschichten von Erzählerin Margarethe.

Oder wie wär‘s mit einem Gang durch die schaurigen Höhlen des Heinz vom Stein? Exklusiv wird die Höhlenburg während des Burg-Fests sogar wieder von echten Rittern bewohnt. Dazu gibt es ein Unterhaltungsprogramm, das hochkarätigste Künstler und Musiker aus der Mittelalterszene bestens gestalten.

Abends, wenn nur noch Lagerfeuer und Lichterschein das Burggelände beleuchten, ist die Atmosphäre einzigartig.

Dann ist es Zeit für die große Feuershow. Zu Livemusik fliegen da glühende Fackeln in hohem Bogen, Flammensäulen werden gen Himmel gespuckt, brennende Bilder in die Luft getanzt. Und natürlich wird gekämpft auf dem Burg-Fest – mit und ohne Feuer aber immer voller Glut!

Die Schlossbrauerei Stein, DOC und AMOK präsentieren:

BURG-FEST Stein a.d. Traun

Wer mit dem Bus nach Stein kommen will, kann dies sogar kostenlos tun. Im Vorverkauf erworbene Karten gelten auch gleich als Fahrscheine zum Burg-Fest im gesamten Streckennetz der DB-Bahn Oberbayernbus.

Erwachsene

12 Euro

Kinder / Schüler (6 – 16) 3 Euro Familien: 2 Erwachsene & Kinder 25 Euro Ritterlich / Historisch gewandet 10 Euro

wiese!

Herren

Infos: www.burg-fest.de, www.facebook.com/BurgFestStein

Nacht der Trommeln Freitag, 24. Mai 2013 / 14:00 - 1:00 Tag der Gaukler und Nacht des Feuers Samstag, 25. Mai 2013 / 10:00 - 1:00 Kinder- und Familientag Sonntag, 26.Mai 2013 / 10:00 - 20:00

JOLANDOLO

vom Birkenschwamm

Magicus Solvius

und viele mehr ...

Fotos: Stefanie Fritz, Peter Seger (C) DOC / www.burg-fest.de

24.

26.

Mai www.burg-fest.de Sc h i r m h e r r : L a n d r a t H e r ma n n St e i n m a ß l Die Erlebnis-Agentur www.erfolg-erleben.de

www.burg-fest.de

Öffnungszeiten: Fr. Nacht des Feuers: 14:00 - 1:00 Uhr Sa. Nacht der Ritter: 10:00 - 1:00 Uhr So. Kinder- und Familientag: 10:00 - 20:00 Uhr

* 9

Vorverkauf: Trostberg: A.M.O.K. Promotion GmbH & Co. KG, Gabelsbergerstr. 6 Traunstein: Hörterer, Kiosk am Maxplatz | Blickpunkt Wochenblatt, Ludwigstr. 37 Traunreut: CWV / Traunreuter Anzeiger, Rathausplatz 7 Stein a.d. Traun: Schlossbrauerei Stein, Schlosshof Online unter www.burg-fest.de

buchtipp höllisch gut

„So Komme Ich In Die Hölle“ Höllisch philosophisch-humorvolles Buch von Jörg Schneider

Kirchenlenker sind sich einig: Der Weg in die ewige Verdammnis steht allen offen! Mit „So Komme Ich In Die Hölle“ erscheint dieser Tage ein Buch (U-Books Verlag), das sicherlich für Gesprächsstoff sorgt: humorvoll, ironisch, nachdenklich, fast philosophisch definiert Autor Jörg Schneider, wer besonders viel Angst vor der Hölle haben sollte: Nämlich paradoxerweise diejenigen, die nicht an sie glauben. Andererseits: Ohne Kirche, keine Hölle.

Wie passt das alles zusammen? Viele Menschen sind der Meinung, das 21. Jahrhundert sei ein säkulares und weltoffenes Zeitalter, in dem wirre religiöse Fantasien nichts mehr verloren haben. Eine Wunschvorstellung. Nach wie vor dient die Hölle religiösen Genossenschaften als spekulatives Schreckensszenario, als finale Drohgebärde und fixe Gruselgröße um Menschen im kollektiven Würgegriff grotesker Allmachtsfantasien zu halten. Eine Übung, die sich im Laufe der Geschichte als wahrer Dauerbrenner herausgestellt hat. Denn auch in unserer heutigen Zeit sind Religionskriege, Märtyrertum und religiös motivierte Massaker, bei denen es ausschließlich darum geht, dem Andersgläubigen die Größe des jeweils eigenen Gottes einzubläuen, an der Tagsordnung.

Der Autor zerpflückt mit Genuss und dabei immer bestens recherchiert das baufällige Glaubensgemäuer der Kirche, bis sich die Balken biegen und der vor Jahrhunderten aufgetragene ideologische Putz von den Wänden platzt. Beschäftigt man sich inten- siver mit dem Thema Religion und Kirche, bleiben letztlich nur zwei Optionen: entweder die offensichtlichen Widersprüche wegzubeten oder mit offenen Augen nach Antworten zu suchen, die jenseits frommer Gebete liegen.

* 10

So komme ich in die Hölle ist der höchst gelungene Triumph des humorvollen und satirischen Menschenverstandes über die dogmatischen Glaubenskonstrukte der Kirche, die zwar den Gläubigen der unterschiedlichen Geschmacksrichtungen durch- aus Trost, Hoffnung und Liebe spenden mögen, sich aber durch ihr trotziges Fest- krallen an ihrem unverhandelbaren Wahrheitsmonopol selbst derart ins Abseits stellen, dass sogar der blindeste Schiedsrichter pfeifen müsste.

rotzfrech NUTS ::: Traunstein

Bayrische Blechgesänge

Die Bayerischen Löwen – „Alois im Wunderland“ Wenn die Bayerischen Löwen zu ihren Instrumenten greifen, bleibt das Publikum an ihren Schalltrichtern und Mündern kleben. Diese fünf jungen Herren sind nämlich keine schnöde Blaskapelle. Mit dem neuen Bühnenprogramm „Alois im Wunderland“ bringen sie das zusammen, was längst überfällig war: Mundstück, Mundart und Fünfgesang.

Denn die Bayerischen Löwen stellen traditionellen Blechklängen sonore A-cappella-Weisen gegenüber – eine äußerst musikalische und urkomische Blechsafari.

Die Löwen entstammen einer neuen, selbstbewussten Bläsergeneration, die rotzfrech die verkrustete Staubschicht konventioneller Blasmusik aufbricht.

In Tracht und Haferlschuhen, mit Trompeten, Posaune und Tuba und Einflüssen aus Soul, Pop, Rock und bayerischer

Volksmusik, konfrontieren sie Modernes mit Traditionellem, sodass daraus etwas ganz eigenes entsteht: Bayerische Blechgesänge.

Das ist weiß-blau getränkter „Bavarian Underground”, den die Fünf bereits im Bayerischen Fernsehen und bei Auslandstourneen erfolgreich präsentierten. Auch die Kultgruppe „Da Huawa, da Meier und I“ sowie der Parodist Wolfgang Krebs wurden auf die Blechrebellen aufmerksam und engagierten sie als stimmungsverstärkende Bläsertruppe für ihre Sommerkonzerte.

NUTS - Die Kulturfabrik / Traunstein Samstag, 18. Mai 2013 / 20:00

Lesung NUTS ::: Traunstein

Max Goldt

Die Chefin verzichtet auf demonstratives Frieren Das neue Buch „Die Chefin verzichtet auf demonstratives Frieren“, kurz auch das „Chefinnenbuch“ genannt, enthält Skurriles, Grelles und Bedächtiges. Nach „QQ“ und „Ein Buch namens Zimbo“ endlich der neue Erzählband von Max Goldt!

«Max Goldt schreibt heute das schönste Deutsch aller jüngeren Autoren ... Die Heiterkeit und Stille, die diese Sprache ihren Lesern schenkt, liegt nicht nur im Humor; ebenso in einem freundlichen Abstandnehmen von den Aufdringlichkeiten einer Wirklichkeit, an der man sich besser seitlich vorbeidrückt.»

(Gustav Seibt) Dass Max Goldts Werk sehr komisch ist, weiß ja nun jeder gute Mensch zwischen Passau und Flensburg. Dass es aber, liest man genau, zum am feinsten Gearbeiteten gehört, was unsere Literatur zu bieten hat, dass es wahre Wunder an Eleganz und Poesie enthält und dass sich hinter seinen trügerischen Gedankenfluchten die genaueste Komposition und eine blendend helle moralische Intelligenz verbergen, entgeht noch immer vielen, die nur aufs Lachen und auf Pointen aus sind.

(Daniel Kehlmann)

NUTS - Die Kulturfabrik Traunstein Dienstag, 14. Mai 2013 / 20:00

LIVE

FESTZELT ::: NUSSDORF - HARTMANN

Chris Boettcher Im Rahmen des zweitägigen Festes „Nussdorf feiert“ des Burschenvereins Nussdorf tritt am Freitag den 7. Juni 2013 Chris Boettcher live mit seinem aktuellen Programm „Spieltrieb“ im Festzelt in Hartmann auf. Chris Boettcher, auch bekannt als „Lothar und Franz“ oder „Fränglisch mit Lothar“ auf Bayern 3, wird das Zelt mit seinem lustigen Programm aus Musik und Comedy zum Lachen bringen.

Ein kleiner Vorgeschmack ist auf der Homepage www.chris-boettcher.de zu finden.

Karten für 18 Euro unter www.nussdorf-feiert.de

Festzelt Nussdorf / Hartmann Freitag, 7. Juni 2013 / Einlass: 18:30 – Beginn: 20:00

* 11

Wiesnstadl Burghausen

MAI

bis 12.05.

GUM, Burghausen

MITTWOCH 01

* ALLERLEI BBQ – Chill & Grill @ LOKschuppen All you can eat!

Lokschuppen, Simbach a. Inn

* SPORT

American Cheer Night

zur Feier des 11-jährigen Jubiläums der VTown Panthers

21:00 | Turnhalle, Vachendorf

Übersee tanzt! in die Sommerpause

* PARTY

mit DJ Funktone

Freaky Friday

21:00 | Wirtshaus d‘Feldwies, Übersee

21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A) Tirol

7. Up Club

Freaky House Music, Freaky Preise, alles für 2 Euro - die ganze Nacht!

Rob

22:00 | Bergwerk, Altenmarkt

Lok‘s Friday

Best of House & Charts

Lokschuppen, Simbach

Champions League Halbfinale LIVE FC Barcelona - FC Bayern auf Großleinwand via Sky!

20:00 | Das Mauracher, Traunstein

Stadl Fox Party Mega Gogo Party

21:00 | Fun, Eggenfelden

DONNERSTAG 02 BBQ – Chill & Grill @ LOKschuppen

House

Flo Flowin

22:00 | Bergwerk, Altenmarkt

All you can eat!

FREITAG 03 * ALLERLEI Texas Hold‘em

22:00 | C3 Bar, Bergwerk, Altenmarkt

Alternative

Postsaal, Trostberg

22:00 | Club Metropolitain, Traunstein

* KULTUR

mit DJ Michi!

„Mord an Bord“ von Agatha Christie

20:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg Perlen für das Volk

Soundselection

20:00 | Nuts, Traunstein

22:00 | Club Metropolitain, Traunstein

* LIVE

mit DJ Ditsch!

Audiokoppler

Starry Nights

Couplet AG

Lokschuppen, Simbach a. Inn

MAI

SAMSTAG 04 * ALLERLEI Cut Out Technik

MAI * ALLERLEI

MAI

House vs. Hip Hop – best mix on 2 floors!

DJ Element (Bremen) & DJ Knox vs.

ND AgeMoon

22:00 | Eiskeller, Aschau

Ralf Weihrauch Trio Irish & English Folkmusic

20:30 | Beim John, Obing

20:00 | Beim John, Obing

Nightclubbing

* KULTUR

22:00 | Club Stiege, Trostberg

DJ Grease

„Mord an Bord“ von Agatha Christie

H.o.m.e. Clubbing

mit The Emerald Dream, Cremasta, Inward Effect

Tanz in den Mai mit DJ Dub!

22:00 | Club Stiege, Trostberg

22:00 | Kafka, Traunstein

* PARTY

Wall of Sound

Mashup Party

Galaxy Event

22:00 | Libella, Altenmarkt

20:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg

Rena Schwarz

Jung? ...attraktiv & übrig!

20:00 | Nuts, Traunstein

Shake your Booty

Start der Kunstmeile Trostberg 2013

22:00 | Kafka, Traunstein

mit DJ Def-Ra!

21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A) Tirol

bis einschl. 20.05.

Trostberg

* LIVE Klima

„Unterwegs“ – Leichtfüßiger Akustikfolk trifft auf pulsierenden Deutschrock

19:30 | Magazin 4, Bad Reichenhall

Three Blue Guitars Postsaal, Trostberg

* 12

The big night of Mashup mit DJ Chefkey & DJ B.G.

22:00 | Universum, Wasserburg

22:00 | Libella, Altenmarkt

Freshfruit pres. Simina Grigoriu LIVE

supported by Kool&Kabul, Noizeport

Geschlossen Eiskeller, Aschau

Nacht der Sponsoren

Gewinne u.a. 100 Euro in bar, Jahreskarte Universum, Subwaygutscheine, Freigetränke u.v.m.

Libella Classics

22:00 | Universum, Wasserburg

22:00 | Musik Meisinger, Burghausen

Stadl Fox Party

DJ Delgado im Dance Club

21:00 | Fun, Eggenfelden

MAI

MITTWOCH 08

* ALLERLEI BBQ – Chill & Grill @ LOKschuppen All you can eat!

Ü 30 Party

Lokschuppen, Simbach a. Inn

Eventhouse, Freilassing

* LIVE

3 Floors

* SPORT

Raparees Folkrock

20:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg

Bundesliga LIVE

Borussia Dortmund - FC Bayern München auf Großleinwand via SKY!

15:00 | Das Mauracher, Traunstein

MAI

SONNTAG 05 * KULTUR „Mord an Bord“ von Agatha Christie

Hip Hop Hooray | BBOU & LIQUID LIVE anschl. DJ Fex!

22:00 | Club Metropolitain, Traunstein

* PARTY

19:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg

Garden Opening & Summer Warm Up

Perry Paul

21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A) Tirol

Träume lachen

20:00 | Nuts, Traunstein

Desperados 2 Euro die ganze Nacht

* LIVE

Elizabeth Lee‘s Cozmic Mojo Southern Rock & Roots Music

20:00 | Beim John, Obing

MAI

DIENSTAG 07 * ALLERLEI Duales Studium – Theorie & Praxis mit sicherer Zukunft Raum 015.

14:00 | Jobcenter, Altötting

* LIVE

Lauser live

Mega Gogo im Danceclub

21:00 | Fun, Eggenfelden

7. Up Special DJ Slide

22:00 | Bergwerk, Altenmarkt

Moop Mama

“deine mutter ihre tour”

20:00 | Haberkasten, Mühldorf

The Taverners

One more for the road

20:00 | Studio 16, Traunstein

Kredenzer

22:00 | C3 Bar, Bergwerk, Altenmarkt

* 13

* LIVE

* PARTY

Rockin‘ Oldies Vatertag

19:00 | Beim John, Obing

MAI

FREITAG 10 * KULTUR Sibylle Bullatschek Volle Pflegekraft voraus

Alpenglühn

Technics meets Alphorn - New Age meets Tradition - Tracht meets Sneaker. Dresscode: Lederhosn & Dirndlgwand oder kemmt`s wias megt`s!

22:00 | Eiskeller, Aschau

20:00 | Nuts, Traunstein

* LIVE

Kulturschock

„Unplugged music“ – Rockklassiker u. Chart-Hits liebevoll interpretiert

19:30 | Cultino, Bad Reichenhall

Kunz & Reboucas Cantos Latinos

Postsaal, Trostberg

Porn Night

After Frühlingsfest mit DJ Tom Coozie!

22:00 | Kafka, Traunstein

Glow Neonparty

DJ Meff; für alle über 25 gibts eine Flasche Sekt gratis

21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A) Tirol

Schwarzlicht

Dark Electronic, 80s and more

22:00 | Libella, Altenmarkt

Mischfabrik Season End Party Mundwerk Crew live!

Baamhakke, Piding

Geschlossene Gesellschaft!

Royal Dance Nights DJane Petty Joy, DJ Smurf, Steve Ramone & Ajo

21:00 | Eventhouse, Freilassing

Eiskeller, Aschau

* PARTY

mit DJ Paul Phusion!

22:00 | Kafka, Traunstein

Stadl Fox Party

Mega Gogo Party im Dance Club

21:00 | Fun, Eggenfelden

Action Friday

Wahnsinnsaktionen die ganze Nacht!

21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A)Tirol

Lok‘s Friday

Best of House & Charts

7. Up Club Slide

22:00 | Bergwerk, Altenmarkt

Lokschuppen, Simbach

MAI

Ü30 Party

22:00 | Libella, Altenmarkt

Stadl Fox Party

Mega Gogo Party im Dance Club

21:00 | Fun, Eggenfelden

Nimm 2, Zahl 1

Die ganze Nacht auf Longdrinks, Biere und Schnäpse

DONNERSTAG 09

20:00 | Nuts, Traunstein Oliver S.

22:00 | Bergwerk, Altenmarkt

* ALLERLEI BBQ – Chill & Grill @ LOKschuppen All you can eat!

Lokschuppen, Simbach a. Inn

* KULTUR

20:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg Wahn.Sinn

80‘s, 90‘s, HipHop

Soundselection mit DJ Howlin!

22:00 | Club Metropolitain, Traunstein

Alex Marshall

22:00 | C3 Bar, Bergwerk, Altenmarkt

Alexandra, Glück und Verhängnis eines Stars

Patrizia Moresco

22:00 | Universum, Wasserburg

MAI

SAMSTAG 11 * KULTUR

Bayern liegt in der Südsee Kabarettistische Lesung von Tony Fekter

House vs. Hip Hop – best mix on 2 floors!

Dj Knox / C-mon Nelgah

22:00 | Eiskeller, Aschau

Fit & Fun Party Wies‘n Anstich

22:00 | Fit & Fun Party, Wasserburg

Postsaal, Trostberg

* LIVE

Raggabund

„Mehr Sound“ – Punchline, Poesie und jede Menge positive Message

20:00 | Magazin 4, Bad Reichenhall

Giovedi Vocale Kille Kille

20:00 | Nuts, Traunstein

Nightclubbing

GS Boyz

22:00 | Club Stiege, Trostberg

22:00 | Flash, Traunreut

mit DJ Grease

* 14

die US Rapper live im Flash

MAI

Come Together

DIENSTAG 14 * KULTUR

22:00 | Kafka, Traunstein

Michael Elsener “Schlaraffenland“

Wall of Sound

20:00 | Haberkasten, Mühldorf

mit DJ Altan!

22:00 | Libella, Altenmarkt

Der Shooting-Star der Schweizer Kabarettszene

Max Goldt

Die Chefin verzichtet auf demonstratives Frieren

20:00 | Nuts, Traunstein

Galaxy Event

22:00 | Musik Meisinger, Burghausen

Girls Club

* LIVE

Deadly Gentlemen 20:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg

Proseccoempfang | freier Eintritt für alle Lady‘s bis 24 Uhr | Lolly‘s for free

22:00 | Universum, Wasserburg

Geschlossen!

Club Stiege, Trostberg

* SPORT

Karaoke Abend Sing wos schens!

21:00 | Das Mauracher, Traunstein

MAI

Bundesliga LIVE

MITTWOCH 15

15:00 | Das Mauracher, Traunstein

* ALLERLEI

FC Bayern München - FC Augsburg auf Großleinwand via SKY!

MAI

SONNTAG 12 * BREAKFAST Muttertagsbrunch

15 Euro im Va bene, Johannesstr. 24, 84431 Haigerloh, Tel. 08636/247, www.restaurant-vabene.de

10:00 | Ristorante Va bene, Haigerloh

* KULTUR Giovedi Vocale Kille Kille

20:00 | Nuts, Traunstein

* LIVE

Muttertagskonzert 16:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg

BBQ – Chill & Grill @ LOKschuppen All you can eat!

Lokschuppen, Simbach a. Inn

MAI DONNERSTAG 16

* ALLERLEI BBQ – Chill & Grill @ LOKschuppen All you can eat!

Lokschuppen, Simbach a. Inn

MAI

FREITAG 17 * KULTUR Maxi Schafroth Faszination Allgäu

20:00 | Nuts, Traunstein

MAI

MONTAG 13 KULTUR

Fatih Çevikkollu

19:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg

* LIVE

Michael Fix

„Von Brahms bis zu den Stones“ Ein Gitarrissimo überwindet Genre-Grenzen

19.30 | Magazin 4, Bad Reichenhall

* 15

Sinfonieorchester der Städt. Musikschule 19:30 | Stadtsaal, Mühldorf

Pfingst Open Air

Infos / Tickets: www.pfingstopenair.de

Centro Benedetto, Salching bei Straubing

Ombre Diane

mit VDJ Grec Nice!

22:00 | Kafka, Traunstein

Trommelkonzert

Atrium, Trostberg

* PARTY

21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A) Tirol

Opening 2013

zum Start jedes Pils nur 2 Euro

21:00 | Fit & Fun, Wasserburg

22:00 | Universum, Wasserburg

PfingstDult Simbach am Inn

Info: www.Zeiler-Volksfest.de

Volksfestplatz, Simbach a. Inn

MAI

SAMSTAG 18 * KULTUR Christian Springer

„Jetzt reicht‘s! … leider nicht für alle“ – Der Fonsi in Höchstform!

Stadl Fox Party

Mega Gogo Party im Dance Club

21:00 | Fun, Eggenfelden

19:30 | Cultino, Bad Reichenhall

Circus Magicus

20:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg

Die Bayerischen Löwen Alois im Wunderland

20:00 | Nuts, Traunstein

80‘s Selection DJ Se

22:00 | Bergwerk, Altenmarkt

Soundselection Classix mit DJ Colicab!

22:00 | Club Metropolitain, Traunstein

* LIVE

Pfingst Open Air

mit DJ Grease

22:00 | Club Stiege, Trostberg

21:00 | Fun, Eggenfelden

15:00 | Das Mauracher, Traunstein

Ü 30 Party

21:00 | Musik Meisinger, Burghausen

7. Up Club Rob

22:00 | Bergwerk, Altenmarkt

Oliver S.

22:00 | C3 Bar @ Club Bergwerk, Altenmarkt

Postsaal, Trostberg

Traumschiff

Harry Klein Club und Villa Amok pres.: Dirty Doering & Benna (Schiff); Britta Arnold & Nico Stojan (im Harry Klein)

SONNTAG 19 * LIVE Back in Town

15:00 | Beim John, Obing

Pfingst Open Air

Infos unter www.pfingstopenair.de

Centro Benedetto, Salching bei Straubing

Featuring - Alternative mit DJ D-Rock!

22:00 | Club Metropolitain, Traunstein

Woodstock Revival Edwin Kimmler live

22:00 | Club Stiege, Trostberg

House vs. Hip Hop – best mix on 2 floors!

Dj Metino / ND AgeMoon

22:00 | Eiskeller, Aschau

Infos unter www.pfingstopenair.de

Rubber Soul Connection

Gladbach - FC Bayern München auf Großleinwand via SKY!

MAI

Love Boat

Stefan Dettl; support: Vait

19:00 | Dampfersteg, Felden am Chiemsee

* PARTY

Centro Benedetto, Salching bei Straubing

* PARTY Nightclubbing

Bundesliga LIVE

DJ Delgado im Danceclub

22:00 | Libella, Altenmarkt Becks nur 2 Euro

Players Night - Freier Eintritt und Freedrink für alle Vereinsmitglieder

Stadl Fox Party

80‘s, Pop & Wave

After Wies‘n Clubbing Bad Taste Party

* SPORT

RnB & Hip Hop

80s Night mit DJ Dub!

22:00 | Kafka, Traunstein

Wall of Sound

Arena Sensation

Special Acts in ausgefallenen Kostümen, Gogos uvm.

22:00 | Libella, Altenmarkt

21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A) Tirol

Trachtengaudi

7. Up Special

22:00 | Underground, Traunstein

21:00 | Bergwerk, Altenmarkt

High Class Rock mit Coverband Firewall

High Class Rock mit Coverband Heavy Crunch

19:00 | Dampfersteg, Felden am Chiemsee

After Wies‘n Clubbing

firewall-live.de | Bacardi-Cola nur 4 Euro

21:00 Fit & Fun, Wasserburg

Dirndl | Lederhosn | Schlager | 90s | Weißbier uvm.

6er Garantie

Der Arena Tirol Samstag

22:00 | Eiskeller, Aschau

21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A) Tirol

RnB, House, Partybreaks, Trap o.

Mash-Ups, die 6er Garantie für beste Stimmung!

* 16

Ladies freier Eintritt, Schankmixer 2 Euro und viele weitere Specials

firewall-live.de | Bacardi-Cola nur 4 Euro

22:00 | Universum, Wasserburg

PfingstDult Simbach Info: www.Zeiler-Volksfest.de

Volksfestplatz, Simbach a. Inn

30 Jahre Libella, bei schönem Wetter Bar&BBQ auf dem Parkplatz; DJ Rob

www.facebook.com/HeavyCrunch | Jacky-Cola nur 4 Euro

21:00 | Fit & Fun Party, Wasserburg

After Wies‘n Clubbing

Cuba Libre 5 Euro | House u. Electro

by DJ Shytsee - HipHop u. RnB by DJ Fresh

22:00 | Universum, Wasserburg

PfingstDult Simbach Info: www.Zeiler-Volksfest.de

Mürztaler live

Mega Gogo Party im Danceclub

21:00 | Fun, Eggenfelden

Volksfestplatz, Simbach a. Inn

MAI

MONTAG 20 * BREAKFAST Bluesfrühschoppen Club Stiege, Trostberg

* PARTY

Waikiki Beach Clubbing Blumenketten | Cuba Libre | Caipirinha | Desperados

21:00 | Fit & Fun, Wasserburg

30 Jahre Libella

Wir feiern Geburtstag, Bergwerk & Stiege feiern mit

21:00 | Libella, Altenmarkt

Audiokoppler & FloFlowin

22:00 | C3 Bar, Bergwerk, Altenmarkt

PfingstDult Simbach Info: www.Zeiler-Volksfest.de

Volksfestplatz, Simbach a. Inn

MAI

DIENSTAG 21 * KULTUR Günter Harras Frauen im Garten

20:00 | Studio 16, Traunstein

* PARTY Seestadl Revival

mit DJ Meikel & Guest!

22:00 | Club Metropolitain, Traunstein

Back to the 90s

90er-Drinks im Angebot:Wodka-, Jägermeister-Bull u. Flügerl im Angebot

21:00 | Fit & Fun Party, Wasserburg

Wiesn‘ Calling (Q11 / AKG) mit DJ Dub!

22:00 | Club Metropolitain, Traunstein

One Night Stand

an dieser Nacht gibt es nichts falsch zu verstehen! An den Plattentellern: Nino Fish (Muc)

22:00 | Eiskeller, Aschau

PfingstDult Simbach Info: www.Zeiler-Volksfest.de

Volksfestplatz, Simbach a. Inn

MAI

MITTWOCH 22

* ALLERLEI Summer in Havanna

BBQ – Chill & Grill @ LOKschuppen

22:00 | Kafka, Traunstein

Lokschuppen, Simbach a. Inn

mit DJ Sanford!

All you can eat!

* 17

* PARTY

* PARTY

Dirty Dancing

Aperol Sprizz u. Hugo im Angebot | Schokoerdbeeren | Erdbeer-Secco für nur 1 Euro

21:00 | Fit & Fun, Wasserburg

PfingstDult Simbach Info: www.Zeiler-Volksfest.de

Volksfestplatz, Simbach a. Inn

MAI DONNERSTAG 23

* ALLERLEI BBQ – Chill & Grill @ LOKschuppen

HipHop vs. House Slide

22:00 | Bergwerk, Altenmarkt

Der Arena Tirol Samstag Ladies freier Eintritt, Schankmixer 2 Euro und viele weitere Specials

21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A) Tirol

Hip Hop Hooray | Closing Party mit VDJ Grec & DJ Fex!

22:00 | Club Metropolitain, Traunstein

High Class Rock mit Coverband Once

die traditionelle Wiesnparty-Band am Frühlingsfest | Jacky-Cola nur 4 Euro

21:00 | Fit & Fun Party, Wasserburg

Come Together mit DJ Altan!

22:00 | Kafka, Traunstein

Wall of Sound

22:00 | Libella, Altenmarkt

After Wies‘n Clubbing Cuba Libre 5 Euro

22:00 | Universum, Wasserburg

All you can eat!

Lokschuppen, Simbach a. Inn

* PARTY

Mach mal blau!

Nightclubbing mit DJ Grease

22:00 | Club Stiege, Trostberg

supported by o2 Premium PartnerWasserburg | Wodka mit Red Bull blue | Give Aways

Stadl Fox Party

21:00 | Fit & Fun Party, Wasserburg

MAI

FREITAG 24 * ALLERLEI

und the Big Mash Night mit MaschMike (Bayern 3)

Glam Beats

21:00 | Fun, Eggenfelden

Rock Night

21:00 | Musik Meisinger, Burghausen

22:00 | Libella, Altenmarkt

7. Up Club

Burg, Stein an der Traun

After Wies‘n Clubbing

22:00 | Bergwerk, Altenmarkt

* KULTUR

22:00 | Universum, Wasserburg

Soul, NorthernSoul, Mod Sound, Britpop, Beat, Garage, Ska by DJ Cooper

Frank Grischek Unerhört

20:00 | Nuts, Traunstein

* PARTY

Single Party

Fessel mich, Love Beamer, Polaroid u. Flirtbriefe

Almdudler und Becks nur 2 Euro | Almdudler-Mixgetränk im Angebot

Geschlossene Gesellschaft!

Eiskeller, Aschau

MAI

SAMSTAG 25 * ALLERLEI

21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A) Tirol

High 5

Bei 5 gleichen Getränken gibt’s das 6. gratis

21:00 | Fit & Fun Party, Wasserburg

Slide

Burg, Stein an der Traun

* KULTUR Personalissimo

Norian

SONNTAG 26 * ALLERLEI

Alternative Closing

Burgfest Stein

22:00 | C3 Bar, Bergwerk, Altenmarkt

mit DJ Chris!

22:00 | Club Metropolitain, Traunstein

* 18

Burg, Stein an der Traun

* PARTY viele Shots ab 1,-

21:00 | Fit & Fun, Wasserburg

Film vom Flo

22:00 | Club Stiege, Trostberg

House vs. Hip Hop – best mix on 2 floors!

DJ Lunis (FFM) & Dj Knox / C-mon Nelgah

DJ Ratzi im Danceclub

LIVE auf Großleinwand via SKY!

20:15 | Das Mauracher, Traunstein

MAI

Burgfest Stein

20:00 | Nuts, Traunstein

21:00 | Fun, Eggenfelden

Champions League FINALE

Hot Shots

Peter Horton & Andreas Keller

Stadl Fox Party

all Areas

Lokschuppen, Simbach

* SPORT

mit DJane Petty Joy!

22:00 | Kafka, Traunstein

Allnighter Burgfest Stein

Ü30-Lokparty

22:00 | Eiskeller, Aschau

MAI

MONTAG 27 * PARTY Sales Night

Alles muss raus! Alle Longdrinks 3 Euro Biere, 2 Euro Schnaps Euro, solange der Vorrat reicht

21:00 | Fit & Fun Party, Wasserburg

MAI

DIENSTAG 28 * KULTUR Chiemgauer Autorentreffen

MAI

Floflowin

22:00 | C3 Bar, Bergwerk, Altenmarkt

FREITAG 31 * PARTY

* LIVE

Soundselection Closing 22:00 | Club Metropolitain, Traunstein

Sing wos schens!

21:00 | Das Mauracher, Traunstein

Open Air Kino

kostenlos & draußen

mit DJ Max Ferdinand!

Karaoke Abend

SAMSTAG 01 * KINO 20:30 | Waldseilgarten, Oberaudorf, Hocheck

20:00 | Studio 16, Traunstein

* LIVE

JUNI

Sound of Leonhard DJ Se

22:00 | Club Stiege, Trostberg

Sprudelwerk

2 Party Floors, Chillout Lounge & BBQ Grill; Ausweichtermin: 01.06.

20:00 | Schwimmbad, Siegsdorf

* PARTY Happy Birthday XXL

Für die B-Day Kids der Monate Mai und Juni gibts bis 24 Uhr freien Eintritt mit bis zu 10 Freunden. Je eher du kommst, desto größer dein Geschenk (bis 24 Uhr)

Old but Gold! (Q11/CHG) mit DJ Chris!

22:00 | Club Metropolitain, Traunstein

21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A) Tirol

Hi Rock Festival

Max Aicher Arena, Inzell

* PARTY

MAI

MITTWOCH 29

* ALLERLEI BBQ – Chill & Grill @ LOKschuppen All you can eat!

Der Arena Tirol Samstag Ladies freier Eintritt, Schankmixer 2 Euro und viele weitere Specials

Bacardi Feeling

Im Beach Outfit zu heißen Rhytmen unbeschwert in den Sommer tanzen.

22:00 | Eiskeller, Aschau

Lokschuppen, Simbach a. Inn

Stadl Fox Party

Mega Gogo Party im Danceclub

21:00 | Fun, Eggenfelden

* LIVE

* PARTY

John Otti live

Mega Gogo Party im Danceclub

21:00 | Fun, Eggenfelden

JUNI

I see Hawks in LA

20:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg

21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A) Tirol

Mash Up

King Style

22:00 | Kafka, Traunstein

22:00 | Bergwerk, Altenmarkt

mit DJ Fex & DJ Funktone!

Big Daddy

SONNTAG 02 * LIVE

Ü30 Party

Freaky Holiday

alles für 2 Euro die ganze Nacht!

Feiern wie damals | 80s, 90‘s & die Hits von HEUTE | Eintritt frei | Welcome Drink | Prosecco for free | Getränke aus den 90ern wie Erdbeerlimes, Flügerl, Apfelkorn | Einlass ab 25 Jahren

22:00 | Universum, Wasserburg

21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A) Tirol

MAI

Bad Taste Party mit DJ Fex!

22:00 | Kafka, Traunstein

DONNERSTAG 30

Hi Rock Festival

* ALLERLEI Fantasy live

Mega Gogo Party im Danceclub

21:00 | Fun, Eggenfelden

Max Aicher Arena, Inzell

BBQ – Chill & Grill @ LOKschuppen

Rock & Metal

Lokschuppen, Simbach a. Inn

Geschlossene Gesellschaft!

All you can eat!

22:00 | Libella, Altenmarkt

Eiskeller, Aschau

Lok‘s Friday

Welle 1 Dance Explosion

Lokschuppen, Simbach

* 19

Aktuelles

was geht ab?

Foto: Sonja Herpich

spontan

rock

stein an der traun

Classic Rock at it‘s best

LaBrassBanda Festival 2013

HI ROCK Festival Inzell

Wegen überwältigender Nachfrage: Festival-Verlängerung in Stein an der Traun – Stefan Dettl & Co. geben Zusatzkonzert am Sonntag.

Nach dem gewaltigen Ansturm auf die Tickets zum LaBrassBanda-Festival in Stein an der Traun hat sich die Band spontan für ein weiteres Heimspiel entschieden.

Getreu dem Motto „Nach dem Spiel ist vor dem Spiel“ treten die Chiemgauer Ausnahmemusiker am Sonntag, 7. Juli 2013 noch einmal in Stein an der Traun an. Das große Familientreffen startet dann bereits um 10 Uhr mit einem traditionellen Frühschoppen. Besonderes Schmankerl in Stein: Kinder bis 12 Jahre dürfen kostenlos mit ihren Eltern zum Konzert.

In Stein präsentiert das Team um Stefan Dettl zum ersten Mal das neue Programm und die neue Show, für die sie im letzten Jahr intensiv trainiert hat. „Es ist schon etwas Besonderes, dahoam seine neue Scheibe vorzustellen“, erklärt der Chiemgauer Stefan Dettl und verspricht seinen Fans eine „Mords-Gaudi“ und wuchtige Klangpässe.

Auch die Bands Animal Noise und Mundwerk Crew werden am Sonntag wieder mitspielen und auch Supervision hat die Teilnahme bereits zugesagt.

Tickets und Infos unter www.amok-promotion.de.

Stein an der Traun Sonntag, 7. Juli 2013 / 10:00

* 20

Am 1. und 2. Juni 2013 wird das Mekka des Eissports zum Mekka des Rock‘n‘Roll: Erstmalig treffen sich die Legenden des Classic Rock in der Inzeller Max-Aicher-Arena. Das LineUp liest sich wie ein who-is-who der Rockgeschichte.

Am Samstag, den 1. Juni geben sich Whitesnake, Journey, Europe, Black Star Riders (ehemals Thin Lizzy), Voodoo, Circle und H.E.A.T. die Ehre, am darauffolgenden Sonntag stehen TOTO, Survivor, Rick Springfield und Man Doki Soulmates feat. Midge Urge (Ultravox) auf der Bühne.

Tickets gibt es unter hirock.de, an den bekannten Vorverkaufsstellen oder telefonisch unter 08621/8188. Das Festivalticket, gültig für beide Tage, ist für 94 Euro und das Tagesticket für Samstag oder Sonntag für 69 Euro erhältlich.

HI ROCK Festival / Inzell / Max-Aicher-Arena Samstag, 1. und Sonntag, 2. Juni 2013

Rick Springfield

volksfest simbach am inn

PfingstDult

Das schönste und gröSSte Volksfest des Inntals!

Von 17. bis 22. Mai dreht sich in Simbach wieder alles um die PfingstDult. Die Stadt Simbach am Inn und die Festwirtsfamilie Zeiler als Veranstalter schaffen es jedes Jahr, Qualität und Attraktivität der Simbacher PfingstDult zu steigern. Mitreißende Fahrgeschäfte, das große ZeilerErlebnisZelt, die besondere Architektur auf dem Volksfestplatz im und rund um den LOKschuppen sowie ein interessantes und abwechslungsreiches Musikprogramm für Jung und Alt sind die Erfolgsgaranten.

Mia seng uns auf der Simbacher PfingstDult.

Auf Ihren Besuch freuen sich die Stadt Simbach am Inn mit Bürgermeister Günther Wöhl und Stadtrat, der Gewerbe- verband, die Festwirtsfamilie Zeiler aus Simbach-Kirchberg und die Festbrauerei Hofbräuhaus Traunstein.

www.Zeiler-Volksfest.de facebook.com/PfingstDult.Simbach Freitag, 17. Mai bis Mittwoch, 22. Mai 2013

urig

45. BURGHAUSer mai-wiesn

Wiesnstadl Burghausen Die 45. Burghauser Mai-Wiesn beginnt! Auch in diesem Jahr heißt es wieder, bayerische Brotzeiten, an süffigen Qualitätswein aus dem Hause Markowitsch geniessen und a Riesengaudi haben. Mittelpunkt der Mai-Wiesn ist der großzügig, urige Wiesnstadl mit Bühne, DJ-Pult und Bars. In rustikalem Hüttenambiente steigen dort brodelnde Wiesnabende mit DJ Rick, massive Sitzgruppen laden aber auch einfach gemütlichen Beisammensein ein. Neben Almhütte und Wiesnstadl gibt es noch die beliebte Stadlterrasse, die nur bei schönem Wetter ab 15 Uhr geöffnet hat. Auf Euer Kommen freuen sich die Wiesnstadl-Wirte Nadine und Josip „Sepp“ Menalo! (Eintritt frei an allen Tagen) Die Highlights des Wiesnstadl-Programms in diesem Jahr: Sonntag 05. Mai 2013 – Lederhose trifft auf Salsa/ Los Chicos Live Montag 06. Mai 2013 – WAHNSINN´S 3 Dienstag 07. Mai 2013 – Original Zilltertaler Foto: Alexandra Falk

Freitag, 03. bis Sonntag, 12. Mai 2013

* 21

universum Maiprogramm

russia frühjahrstour

MUNDWERK-CREW goes RUSSIA! Zum Start des Festivalsommers 2013 legt die Mundwerk-Crew aus Traunstein nochmal einen drauf und fliegt für eine 10-tägige Frühjahrstour ins Land der Zaren. Vom 17. bis zum 26. Mai reisen die Jungs im Rahmen des RusslandDeutschland-Jahres, organisiert vom Goethe Institut, in 4 Großstädte Russlands! Neben Workshops an Schulen und Universtäten hat die „Crew“ auch die Ehre mit Konzerten in Nishnij Nowgorod, Perm, Jekaterinburg und Wolgograd das Temperament von Deutschlands Südseite zu präsentieren.

Und wer die 7 Vollblut-Musiker schon mal live gesehen hat, weiß dass kein Tanzbein lange still hält. Deshalb ist eins sicher: die Crew wird mit ihrem brachialem Rap sowie durchdachter Lyrik, kreischenden Gitarren, groovigen Pianolines, bashenden Beats und funkigen Cut´s auch die russischen Konzertbesucher in Feierlaune versetzen.

Wer die Mundwerk-Crew live erleben möchte, hier ein paar Konzertdaten: Baamhakke / Piding / Mischfabrik Season End Party

Freitag, 10. Mai 2013

LaBrassBanda-Festival / Stein an der Traun

Donnerstag, 6. und Freitag, 7. Juli 2013 BR Park / Nürnberg / LaBrassBanda-Support

Freitag, 21. Juli 2013

weitere infos: www.mundwerk-crew.com oder www.facebook.com/mundwerkcrew

* 22

Universum / Wasserburg Frühlingsfestzeit in Wasserburg!

Am 17. Mai heißt es wieder: „O‘zapft is!“. Da darf natürlich das Universum nicht fehlen: An beiden Freitagen und Samstagen geht mit dem After Wies‘n Clubbing die Feierei so richtig los.

Als „Beat Freaks“ bringen DJ Shytsee und DJ Fresh am Sonntag, den 19. Mai mit ihrem Mix aus feinstem House & HipHop die Stimmung des Wies‘n-Volkes zum explodieren. Am 4. Mai werden bei der „Nacht der Sponsoren“ mit VDJ T-Mel lukrative Geschenke unter den Gästen verteilt.

Zu gewinnen gibt es unter anderem 100 Euro in bar, eine Jahreskarte für das Uni und eine Jahresmitgliedschaft im Sportpark Fit&Fun. Zum Mix von DJ Shytsee gibt es am Mittwoch, den 8. Mai bei „ Nimm 2, Zahl 1“ Schnäpse, Biere und Longdrinks bei Bestellung doppelt - und das die ganze Nacht. Beim Girls Club 2.0 am 11. Mai dürfen sich alle Mädels wie Prinzessinnen fühlen: Sie bekommen bis 24 Uhr nicht nur den Eintritt geschenkt, sondern werden auch mit Prosecco und Lollys empfangen. Dazu gibt es verführerischen Sound von Frauentraum DJ Kay-C. Los geht’s an allen Öffnungstagen um 22 Uhr.

Alle weiteren Infos unter www.disco-uni.de oder www.facebook.com/UniversumWasserburg

VAmps atemberaubend

Friseur Petrocelli

Gute Mädchen kommen in den Himmel – böse Mädchen nach Marktl Seit mittlerweile 14 Jahren ist der Friseursalon Petrocelli in der Bahnhofstraße 24 eine feste Größe in Marktl und Kunden aus Nah und Fern schätzen das Können der Friseurinnen von Petra Altmannshofers Team. „ Wir sind alles – außer gewöhnlich“ beschreibt sie ihr Team „und das zeigen wir gerne“.

Anregungen für neue Ideen holen sie sich bei Friseurenshows in ganz Deutschland und Italien und natürlich profitieren die Kunden davon. Verschiedene Shows und Veranstaltungen verwandelten den Friseursalon Petrocelli in der Vergangenheit bereits zu einer Frisurentraumfabrik, wie zuletzt Ende Januar, als Kunden und Gäste das Können live miterleben konnten.

Brave Mädchen wurden im Laufe des Abends zu atemberaubenden Vamps. Das Gesetz der Schwerkraft lässt die Haare nach unten hängen – Petrocellis Gesetz lässt sie in den Himmel ragen. Wer sagt, dass Schleifen nur in Schnürsenkeln gut aussehen? Was die Füße ziert, kann das Gesicht nur strahlen lassen. Wenn es für Gebäude keine Höhenbegrenzungen mehr gibt, warum dann für Frisuren und bei heutigen qm-Preisen trägt man den Wolkenkratzer besser auf dem Kopf. International wollen sie sein und so schmückt ein wenig „China in your hair“ auch die deutsche Frau.

An neuen Ideen mangelt es den Petrocellis nie. Sie freuen sich auf jede Herausforderung - vielleicht auch von dir?

Friseursalon Petrocelli Bahnhofstr. 24 / 84553 Marktl Telefon 08678 / 1727 / www.friseur-petrocelli.de

* 23

fashion Exklusiv in Rosenheim

Trachtenbadeshorts bei PRINGAL Fashion

Ein absolutes MUSS am See, im Freibad, ein noch größeres MUSS im Malle-Urlaub: Die supertrendigen Trachtenbadeshorts von Monaco di Bavaria in traditionellen Farben mit tollen Details – in Rosenheim exklusiv nur bei PRINGAL Fashion! Die Shorts gibt es auch in leuchtenden Neonfarben und auch für Mädels als Shorts und Hotpants.

Dazu hat Pringal für Girls natürlich auch passende Oberteile und supersexy Trachtenröcke zu bezahlbaren Preisen.

Die Damenshorts & Hotpants liegen bei 65 bis 70 Euro, ebenso die Herren-Badeshorts.

Also schnell noch zu Pringal und dann an den See!

Pringal Fashion / Rosenheim / Münchener Str. 25 www.pringal.de

LIVE

BURGHAUSER KONZERTSOMMER 2013

CHRISTINA STÜRMER

Denkt man an CHRISTINA STÜRMER kommen einem Worte wie bodenständig, natürlich oder selbstbewusst in den Sinn.

Kaum zu glauben, dass die 30jährige Sängerin bereits seit zehn Jahren im Musikgeschäft ist.

Seit sie bei „Starmania“ 2003 in Österreich als Zweitplatzierte hervorging, lebt die gelernte Buchhändlerin einen wahr gewordenen Traum. Am 17. Juli 2013 ist sie nun zu Gast beim BURGHAUSER KONZERTSOMMER im Rahmen ihrer „Hör auf dein Herz Tour 2013“!

Weitere Acts beim BURGHAUSER KONZERTSOMMER 2013: 16. Juli: HELGE SCHNEIDER // 18. Juli PHANTOM DER OPER mit Weltstar DEBORAH SASSON // 19. Juli „ABBAMANIA“ // 20. Juli HANS SÖLLNER // 21. Juli HAINDLING KVV: Burghausen: Wochenblatt + Burghauser Anzeiger + Bürgerhaus + Tourist-Info sowie bei allen weiteren Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe, der Passauer Neuen Presse, den VVK-Stellen von Inn-Salzach-Ticket und den Filialen der VR meine Raiffeisenbank Altötting-Mühldorf eG. Tel. Kartenversand u. Info: 0 18 05 / 76 11 11 (0,14 Euro/Min., Mobilfunkpreise max. 0,42 Euro/Min.), online unter www.passau-ticket.de.

Die Veranstaltungen finden bei jeder Witterung statt!

Mittwoch, 17. Juli 2013 / Beginn: 20:00

* 24

live FLASH ::: TRAUNREUT

GS BOYZ

Nur 11 verfügbare Termine in Europa gab es von der US Hip Hop Band „GS BOYZ“ - einen davon konnte die Discothek Flash in Traunreut ergattern! Am 11. Mai sind die GS BOYZ live on Stage im FLASH. Bekannt wurde die Band unter anderem durch Ihre Hits „Stanky Legg“ und „Booty Dew“. Die bald erscheinende neue LP mit der ersten Singleauskopplung „Freakin‘ on the floor“ haben die GS Boyz auf Ihrer Promo-Tour natürlich mit im Gepäck, ebenso eine Clubshow der Extraklasse. Nach dem Auftritt geben die Jungs noch Autogramme und posen ein wenig mit Euch zum Fotos machen herum. Don‘t miss...

DJ LineUp: Dj Mo (Resident), Dj Trigger Finger, Dj NRGizer, Dolla Bill (Tour Dj) Specials: 3,50 Euro Time (wie Freitags) / Eintritt: 8 Euro

Discothek Flash / Traunreut Samstag, 11. Mai 2013

* ?...!

schon gewusst?

Wenn der 1. Mai z.B. auf einen Montag fällt, so fängt kein anderer Monat im Jahr mit einem Montag an.

Den 30. Februar gab es das letzte Mal im Jahr 11 v. Chr. Regentropfen fallen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 35 km/h.

Im Preis-Gewichts-Verhältnis ist ein Hamburger teurer als ein Kleinwagen.

Die kürzeste Entfernung zwischen Russland und den USA beträgt 4 km. Dabei handelt es sich um die Große (RU) und die Kleine (USA) Diomedes-Insel in der Beringstraße. Beide Inseln sind bewohnt.

Ein Mensch läuft in seinem Leben ungefähr 4x um die Welt.

Ein Gegenstand ist am Äquator um 0,3 % leichter als am Nordpol.

Die Nordamerikaner (6% der Menschheit) nehmen 34 % der menschlichen Biomasse ein.

Nur 2.000 von den 150.000 skandinavischen Inseln sind bewohnt.

Am 6. April 2001 lief zum ersten Mal in der Geschichte der Bundesliga eine Mannschaft ohne deutschen Spieler auf: Energie Cottbus im Spiel gegen den VfL Wolfsburg.

Anlässlich der Olympischen Spiele erließ die Fédération Internationale de Volleyball eine offizielle Vorschrift, die besagt, dass die Bikini-Höschen der Frauen an der Außenseite des Oberschenkels nicht breiter als sieben Zentimeter sein dürfen.

* 26

eiskeller VON ALPENGLÜHN BIS ONE NIGHT STAND

Der Eiskeller im MAI

Auch im Mai glüht der Aschauer Eiskeller wieder vor lauter Sonderevents: Technics meets Alphorn – Tracht meets Sneaker – das ist das Motto beim „Alpenglühn“ am Mittwoch, den 08. Mai. Die auflegende Blaskapelle Whity Whiteman garantiert für den entsprechenden Stadlsound und wer nach ausgiebigem Tanzen und Feiern eine Stärkung braucht, genießt die vielfältigen Schmankerl oder erfrischt sich mit Original Augustiner Edelstoff, eisgekühltem Prosecco und Champagner. Dirndl, Lederhosen und Janker müssen also nicht bis zur Wiesn im Schrank bleiben. „6er Garantie“ goes Eiskeller heißt es dann am Freitag, den 17. Mai. Innsbruck‘s erfolgreiche Eventreihe geht in die 2.te Runde im Eiskeller Aschau. Egal ob RnB, House, Partybreaks, Trap oder Mash-Ups - jeder kommt hier auf seine Kosten!

Für den Sound verantwortlich sind 6er Garantie Resident DJ Janda (Hofgarten/IBK‘s Finest) und Mr. van Cook (Eiskeller Aschau). DRINK SPECIALS (bis 1 Uhr): 6 Shots 12 Euro / 6 Becks 12 Euro / 6 Prosecco 12 Euro.

An allen anderen Freitagen im Mai bleibt der Eiskeller wegen geschlossenen Gesellschaften für Euch leider zu.

DA BIST DU JA! Meron, 5 Jahre

Feiern wie in der Großstadt kann man im Eiskeller dann am Pfingstsonntag, den 19. Mai beim „One Night Stand“ mit DJ Nino Fish. Nach zahlreichen Bookings in Münchens renommiertesten Clubs und vielen Kooperationen mit internationalen Künstlern wurde die Aufmerksamkeit auf ihn grösser und so kam es das er sein Talent bereits rund um den Globus präsentieren durfte.

www.facebook.com/ninofishdj

Heisse Rhythmen garantiert Euch „Bacardi Feeling“ am Mittwoch, den 29. Mai. Von Reggae, Salsa, Merengue, Latin House bis hin zu Dancehall Vibes uvm. haben die beiden DJs Whity Whiteman und Dj Chris alles in der Badetasche, um Euch richtig einzuheizen. Also rein ins Beach-Outfit! Karibisches Ambiente, Sexy BACARDI Girls, Perfomances & Percussions inbegriffen, könnt ihr unbeschwert in den Sommer tanzen. Dresscode: Beach

Alle Samstage stehen wie immer unter dem Motto „House vs. Hip Hop – best mix on 2 floors!“ mit folgenden LineUps:

Viele Kinder wie Meron suchen Hilfe.

WERDE PATE!

DJ Element (Bremen) & DJ Knox vs. ND AgeMoon Samstag, 4. Mai 2013 Dj Knox / C-mon Nelgah Samstag, 11. Mai 2013 Dj Metino / ND AgeMoon Samstag, 18. Mai 2013 DJ Lunis (FFM) & Dj Knox / C-mon Nelgah Samstag, 25. Mai 2013

Zukunft für Kinder !

WORLDVISION.DE

Alle Veranstaltungen ab 22.00 Uhr!

www.eiskeller.com

* 27

fitness

TREND-FITNESSCLUB MAMICHO / TRAUNSTEIN

MEHR LEBENSQUALITÄT

Endlich ist der Frühling da! Habt Ihr das Gefühl, Euer Bauch ist zu unästhetisch, die Oberschenkel zu schlapprig und an den Armen hängt so ein Fleischpäckchen runter? Auch der erste Ausflug mit dem Fahrrad war diesmal irgendwie anstrengender? Einbildung?

Leider nein. Der Körper neigt dazu, jedes Jahr 500 Gramm Muskelmasse abzubauen und durch die fünffachgrößere Fettmasse zu ersetzen. Und das sieht man und spürt man!

Es ist höchste Zeit, etwas dagegen zu unternehmen.

Die neue Art sich zu bewegen, mit frauenspezifischen Geräten, frauenspezifischem Trainingsangebot – im Fitnessclub Mamicho bekommt Ihr Euere Lebensqualität zurück!

Fitnessclub Mamicho / Traunstein Chiemseestr. 9 / Tel. 0861/7069182 www.mamicho-fitnessclub.de

feierei jubiläum

30 Jahre LiBella

Auch im Mai geht’s munter weiter mit der Jubiläumsfeierei: Wer sich zu den LiBella-Gängern der ersten Stunde zählt, darf sich auf die Ü30 Party am 8.5. freuen.

Am Pfingstsonntag, den 19.5. dann die alljährliche Geburtstagssause mit Bar und BBQ auf den Parkplatz, los geht’s – bei schönem Wetter – um 21 Uhr. Stiege und Bergwerk feiern auch mit und LiBella & Bergwerk haben selbstredend auch geöffnet. Darauf ein LiBella-Pils – ein Geburtstagsgeschenk der Brauerei-Baumburger...

Happy Birthday!

LiBella / Altenmarkt a. d. Alz Mittwoch, 8. Mai & Sonntag, 19. Mai 2013

* 28

was gibt die wolke

her?

webfundstücke

witziges aus dem internet

sChauM burschenverein schäumt über

meGa schaumpartY in nussDorf

Auch in diesem Jahr veranstaltet der Burschenverein nussdorf wieder seine legendäre Mega-Schaumparty im Festzelt Nussdorf/Hartmann am 8. Juni 2013.

Neben massiven Schaumschlachten und einer pitschnassen Mordsgaudi gibt’s auch noch live-Musik zu erleben: Die Band „Exit 207“ aus Salzburg sorgt für exzessive Stimmung und wird das Zelt zum Rocken bringen.

An insgesamt 5 Bar´s gibt es Cocktails und Bargetränke, eine Pils- und Weißbierinsel und der Bierausschank versorgen die bierdurschtigen Besucher schnell und zuverlässig mit leckerem Hopfensaft. auch gegen den kleinen Hunger zwischendurch kann etwas unternommen werden, die Burschen sind hier bestens angerichtet.

Beginn ist um 20 Uhr - kein Einlass unter 16 Jahren (Ausweiskontrolle)

Festzelt in nussdorf / hartmann Samstag, 8. Juni 2013 / 20:00

* 29

premiere eventhouse freilassing

Royal Dance Nights

zweisam LOKschuppen Simbach

Romantik am Muttertag CandleLight Dinner

Am Muttertag, den 12. Mai 2013 lädt das Cafe & Restaurant im LOKschuppen ab 17:30 Uhr zu einem ganz besonderen Abend ein: Zeit für Romantik und schöne Stunden zu zweit! Überrascht Euere Liebste mit einem romantischen CandleLightDinner bei Kerzenschein und Klaviermusik und lasst Euch verzaubern vom besonderen Ambiente im LOKschuppen!

Der LOKschuppen Menue-Vorschlag (nur 29,80 Euro pro Person; Eintritt frei) Glas Prosecco zur Begrüßung als Aperitiv Ofenfrische Brotauswahl mit mild gesalzener Butter Kohlrabi-Carpaccio mit konfierten Tomaten und gebratenen Garnelen Schweinefilet im Speckmantel an Rosmarinjus, dazu Gemüsestreifen und gefüllte Kartoffel oder Gegrillter Frischlachs mit Blattspinat und Kräuterrisotto Süßes 3erlei von der Valrhonaschokolade Gerne können Ihr Euch euer Menue natürlich auch a la Carte ganz nach Euerem Geschmack selbst zusammen stellen. Guten Appetit!

Tischreservierungen werden gerne unter Telefon +49 (0) 85 71 922 98 88 entgegengenommen.

ACHTUNG! LIMO verlost einen Tisch für 2 Personen zum CandleLight Dinner im LOKschuppen! Näheres unter „LIMO zockt“.

LOKschuppen / Simbach Sonntag, 12. Mai 2013 / ab 17:30

* 30

Seit vielen Jahren sind die Sailer Keller Nights fester Bestandteil des Traunsteiner Nachtlebens. Einmal im Monat pilgern mehrere tausend Besucher in die Herzog-WilhelmStraße und feiern bis in die frühen Morgenstunden. Jetzt gibt es auch für das Freilassinger und Salzburger Publikum dieses einzigartige Konzept: die Royal Dance Nights!

Am Samstag, den 11. Mai findet die Premiere statt und mit dem Event House mitten im Herzen von Freilassing hat man den perfekten Veranstaltungsort dafür gefunden.

Bis zu 2.000 Besucher finden in den wandlungsfähigen Areas dieser außergewöhnlichen Location Platz, auf denen – wie auch bei den Traunsteiner Sailer Keller Nights – verschiedene DJs ihren ganz persönlichen Musikstil präsentieren. Während auf dem MAIN FLOOR DJ Fresh und DJane Petty Joy feinsten House und Partysound zum Besten geben, kommen HipHop Fans im so genannten CHURCH FLOOR voll auf ihre Kosten. Hier sorgt DJ Smurf für einzigartige und ausgelassene Stimmung. Der dritte Floor, der RED ROOM wird elektronisch von Steve Ramone und Ajo beschallt.

Getränke-Special: bis 23 Uhr gibt es die 0,5 Liter Wodka Smirnoff Flasche plus 4 Dosen Red Bull für 30 Euro.

VIP-Ticket-Special: wer sich einen besonders schönen Abend gönnen möchte, kann sich eins der limitierten VIP Tickets für 49 Euro pro Stück sichern. Dieses Ticket umfasst jeweils den Eintritt, den Zugang zur VIP Lounge sowie alle Getränke innerhalb dieses Bereiches for free (ausgenommen Champagner und 0,5 - 1 Liter Flaschen). Die VIP Lounge darf nicht mit Getränken verlassen werden, die Anzahl der Tickets ist auf 100 Stück begrenzt, erhältlich an der Abendkasse.

Frühes Kommen zahlt sich bei den Royal Dance Nights aus: von 21 bis 22 Uhr kostet der Eintritt 8 Euro, ab 22 Uhr dann 10 Euro.

Infos und Termine: www.monta-music.de oder www.facebook./eventhouse.freilassing

Eventhouse / Freilassing Samstag, 11. Mai 2013 / ab 21:00

* 31

20 Jahre Antiadore

LACRIMAS PROFUNDERE

Neues Album zum 20-jährigen Bandjubiläum Die Gothrocker aus dem LIMOland, LACRIMAS PROFUNDERE feiern ihr 20-jähriges Bestehen mit dem Release der neuen Platte „ANTIADORE“ (Napalm Records/Universal Music)! Nach Konzerten rund um den Erdball in insgesamt 24 Ländern geht‘s auch mit dem neuen Album gleich wieder auf Tour in Deutschland (26.05. München - Backstage), England und Finnland.

legende

Accept-Ur-Stimme und Rock-Legende U.D.O.

U.D.O. – Der „German Metal Tank“ rostet nicht Neues Album ab 24. Mai

Er ist als Ur-Stimme der Heavy Metal-Größe ACCEPT bekannt geworden und mittlerweile als eine der unverwüstlichsten Figuren der deutschen Rock-Szene legendär: Rock-Urgestein Udo Dirkschneider. Am 24. Mai veröffentlicht der gebürtige Solinger, der mittlerweile in Ibiza wohnt, ein neues Album mit dem Titel „Steelhammer“. Heavy Metal und Nato-Klamotten sind seit rund 40 Bühnenjahren das Markenzeichen des mittlerweile 61-jährigen Musikers, der weltweit von den Rockfans liebevoll als „German Metal Tank“ bezeichnet wird.

Udo Dirkschneider steht dank Bühnen- und Lebenserfahrung längst über den Dingen. Er macht, was ihm selbst Spaß bereitet, ohne sich über Trends oder aktuelle Verkaufstrends den Kopf zu zerbrechen. „Nur weil ich 60 geworden bin, heißt das noch lange nicht, dass ich zum alten Eisen gehöre“, sagt er dazu. „Ich will was erleben. Der German Metal Tank ist vollkommen rostfrei.“

www.udo-online.de

* 32

Das neue Album, mit dem Titel ANTIADORE, das am 24.05.2013 erscheint und mit Gastkomponisten wie RICKY WARWICK (The Almighty, Thin Lizzy, Black Star Riders) aufwartet, ist zusammen mit Corni Bartels (End of Green) in den Münchner Weltraum Studios aufgenommen worden.

Vorproduziert in Finnland von Hiili Hiilesmaa (HIM, Sentenced, The 69 Eyes) und gemastert in Dänemark in den Antfarm Studios von Tue Madsen (Monnspell, Heaven Shall Burn, The Haunted) ist die RocknSad-Crew zurück und man kann schon an den Namen erkennen: hier wird alles andere als seichter Gothic gefahren, hier regiert das BRETT, gepaart mit den einzigartigen und für Lacrimas Profundere so typischen Melodien. Das Album kann schon jetzt auf AMAZON vorbestellt werden!

www.lacrimas.com

live

„The Mrs. Carter Show“

BEYONCÉ in München

Beyoncé Knowles ist zweifelsohne die Grande Dame der R&B-Szene. Mit Destiny‘s Child feierte sie zwischen 1997 und 2001 gewaltige Erfolge, 2002 startete sie ihre Solokarriere, die seit der Veröffentlichung des Nummer-Eins-Debütalbums «Dangerously In Love» im Jahr 2003 immer erfolgreicher wurde.

Bis heute hat die Sängerin, Schauspielerin, mehrfache Grammypreisträgerin und Ehefrau von Rapper Jay-Z mehr als 75 Millionen Tonträger verkauft. Im Rahmen der «The Mrs. Carter Show – World Tour» tritt Beyoncé am Mittwoch, den 22. Mai 2013 in der Münchner Olympiahalle auf.

Beyoncé Giselle Knowles-Carter, am 4. September 1981 in Houston, Texas geboren, stand bereits mit sieben Jahren auf der Bühne und nahm Tanz- und Gesangsstunden. Zusammen mit ihrer Cousine Kelly Rowland und ihrer Freundin LaTavia Roberson träumte die Texanerin von einer Karriere als Girl-Group. Ihr Vater war von ihrem Vorhaben so begeistert, dass er den Mädchen als Manager zur Seite stand. 1996 wurde der erste Plattenvertrag unterzeichnet und mit der ersten Single «No, No, No» kletterten die Girls auf den ersten Platz der Billboard-Charts. Ende 1999 verliessen Luckett und Roberson die Gruppe. Mit Michelle Williams arbeitete die Gruppe als Trio weiter und feierte riesige Erfolge. Nachdem sie 2004 das vierte Album aufgenommen hatten, gingen Beyoncé, Kelly und Michelle zum letzten Mal gemeinsam auf Tournee, um Mitte 2005 die endgültige Trennung bekanntzugeben.

Und gerade der Titel ihres aktuellen Albums «4» enthüllt eine ganze Menge an Bedeutungen, die zum Leben der schönen und stimmgewaltigen Sängerin gehören: So wurde Beyoncé an einem 4. September geboren, sie heiratete an einem 4. April, ihr Mann wurde an einem 4. Dezember geboren, ihre Mutter an einem 4. Januar. Viele weitere Ereignisse ereigneten sich an einem 4. in ihrem Leben – und sie hat auch schon einige Male Geld gewonnen, wenn sie auf die Zahl 4 setzte.

Zur stilistischen Herangehensweise bei der Entstehung ihres vierten Soloalbums meinte die weltweit beliebte Künstlerin: «Ich wollte Dinge miteinander kombinieren, die normalerweise nicht zusammen passen – einfach alle Zutaten in einen Topf schmeissen, die ich liebe.»

In der Folge war Beyoncé in erster Linie als Solosängerin unterwegs – doch auch als Model (für L‘Oreal und Pepsi) sowie als Schauspielerin (u.a. bei «Austin Powers in Goldständer» und beim Remake von «Pink Panther») überzeugte die Mutter einer Tochter namens Blue Ivy ein Millionenpublikum. Mit ihren bis dato vier veröffentlichten Soloalben heimste sie unzählige Auszeichnungen ein, darunter insgesamt 13 Grammys. Zudem schafften es sämtliche Beyoncé-Soloalben jeweils auf den ersten Platz der amerikanischen Billboard-Charts.

Das daraus entstandene Ergebnis ist zu einem spannenden, musikalisch hochstehenden und höchst würzigen Eintopf geworden, das Millionen von MusikliebhaberInnen in der ganzen Welt ebenso vorzüglich schmeckt.

Olympiahalle München / Mittwoch, 22. Mai 2013

* 33

festival

gmiatlichkeit

Pfingst Open Air 2013

17.-19. Mai 2013 in Salching bei Straubing

Das Pfingst Open Air 2013 – Niederbayerns Open-Air-Highlight mit Camping, Gschmeidig- und Gmiatlichkeit und drei Tagen frischer und guter Musik! In Salching bei Straubing werden die Zelte aufgeschlagen, wo rund 80 Bands und DJs von Rock bis Ska, von HipHop bis Reggae die verschiedenen Bühnen bespielen. Auf Mainstage, K-Zelt, Guerilla Stage, Jugglers Rest und Elektrogelände geht das bunte und taufrische Programm ab!

Auf der Hauptbühne gibt‘s folgende Acts zu bestaunen: Marteria, Irie Révoltés, Bosse, Caravan Palace, Weekend, Fiva & Das Phantom Orchester, SDP, Grossstadtgeflüster, Rotfront, Wallis Bird, Käptn Peng & die Tentakel von Delphi, Iriepathie, SAM, Vierkanttretlager, Supershirt, Orange, Kellner, Claire, Hurricane Love, Fuadadeimuada, Ace at the Second Service, Ryotts, Take Off Your Shirts (T.O.Y.S.).

Eine Auflistung aller weiteren Künstler und sonstige wichtige Infos findet Ihr unter www.pfingstopenair.de.

WE-Tickets: VVK: 57 Euro + VVK-Geb. Tages-Tix: VVK: jeweils 25 Euro + VVK-Geb. unter www.pfingstopenair.de oder bei allen VVK-Stellen von Ticket Online oder Ö-Ticket

Salching bei Straubing / 17.-19. Mai 2013

MFG

gipfel-open air

ALPEN FLAIR FESTIVAL

Hier geht ´s zum Gipfel HEINO für das alpine Mega-Event bestätigt!

HEINO zeigt der deutschsprachigen Musikwelt im Moment, wo es zum Gipfel geht: mit seinem Rock-Coveralbum „Mit Freundlichen Grüßen“ steht derzeit die ganze Republik Kopf.

Nun ist der Düsseldorfer Sänger mit der Sonnenbrille als Markenzeichen – und neu auch mit Totenkopfring – für DAS Gipfel-Open Air schlechthin bestätigt: inmitten der Südtiroler Alpen findet vom 20. bis 23. Juni heuer zum zweiten Mal das alpine Mega-Event statt, das im letzten Jahr bereits über 18.000 Besucher auf den Berg lockte.

Die Message des Festivals ist dabei klar und deckt sich mit der von HEINO zu 100%: Rockmusik ist die neue Volksmusik und es muss immer steil nach oben gehen!

Schon im letzten Jahr überraschte das Event, indem es krachende Rockmusik mit beschaulicher Berg-Idylle verband und damit junge und alte Besucher gleichermaßen begeisterte.

HEINO wird sich vor Ort in bester Gesellschaft befinden.

Neben etlichen großen Rockbands, darunter die Spaßrocker von J.B.O., Metal Queen DORO, GUNTER GABRIEL, die EMIL BULLS und die Münchner von EISBRECHER ist mit GUNTER GABRIEL auch für Singer-Songwriter-Stimmung gesorgt und mit der HipHop/Soul-Band 4TWENTY ist etwas fürs ganz junge Publikum dabei. Eines der Highlights wird auch eine auf dem Veranstaltungsgelände stattfindende Tattoo Convention - Tattoocon sein – die größte seiner Art in ganz Norditalien. Zusätzlich wird es auch in diesem Jahr wieder eine attraktive Gastro-Meile mit regionalen Südtiroler Spezialitäten geben, die sich kulinarisch mehr als sehen lassen kann.

Das, was der Tiroler-„Bergkollege“ Hansi Hinterseer mit Bergwanderung und anschließendem Open Air bereits etabliert hat, gipfelt mit dem Alpen Flair nun in einer Mega-Veranstaltung für Jedermann.

Der Eintritt zu diesem Mega-Event ist dabei mit 30 Euro mehr als fair gestaltet.

Die Tickets sind erhältlich über www.alpen-flair.com

* 34

Natz / Südtirol Donnerstag, 20. bis Sonntag, 23. Juni 2013

preise zu gewinnen:

3 x 2 Tickets für das HiRock Festival am 1./2. Juni 2013 in der Max-Aicher-Arena Inzell

3 brandneue CD‘s „Rockville“ von FM (live beim HiRock Festival)

E F G R U B zockt n limoe i St o Schl e i D

ssbr

Stei i e r aue

n,

a r T . a.d

särp eitne r t * verlosungs-special

5 Einkaufsgutscheine a‘ 20 Euro

für den TITUS-Shop Rosenheim, Münchener Str. 42

2 Einkaufsgutscheine a‘ 25 Euro

für PRINGAL Fashion, Rosenheim, Münchener Str. 25

F r 0

3 x 2 Tickets für „Blechhaufn“ am 14. Juli 2013 auf Schloss Amerang (Sommerkonzerte auf Schloss Amerang ab 4. Juli 2013)

7 .

0 6 .

„On the Road“ heißt das Programm der sieben Burgenländer Bläser, die den Renaissance-Arkadenhof von Schloss Amerang am Sonntag, 14. Juli, um 20 Uhr ordentlich zum Beben bringen werden.

Fulminante musikalisch-theatralische Unterhaltung mit einem überraschenden Finale erwartet die Besucher. Drei Musiker spielen Hohes Blech, drei Tiefes Blech und einer Tiefstes Blech.

Das lässt tief blicken…

1 CandleLight Dinner für 2 Personen am Muttertag, den 12. Mai 2013 im LOKschuppen Simbach (s. S. 30)

Für das Pfingst OpenAir in Salching bei Straubing von 17.-19. Mai 2013 gibt‘s folgende Merch-Artikel zu gewinnen:

b run Öhcs ie sua( n e / or m W a run b !rette :nimrethcieW e n kd nie .rF ssal Fni / essa ).60.41 2 ba o .1 om :s hu 00 n ba ,r isum-at 1 8 J c . a d h e r / ne ul-oG ed.k

1 Shirt „Guad & Fesch“ von bbou 1 Shirt mit Logo von „Liquid“

2 CD‘s „Panic“ von Caravan Palace

2 CD‘s „Runde 3“ von Iriepathie

.

2ww4w.burg hirm

h

Land err:

c das Original Die Bildausschnitte rechts befinden sich im Original irgendwo in diesem Heft. Sucht die Seiten, auf S denen abgebildet ist und notiert Euch die Seitenzahlen, dann addiert diese und schreibt uns die richtige Summe per e-mail an:

redaktion@limo-magazin.de - „LIMO zockt.“

Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir die Preise. Schreibt uns bitte dazu, welchen der aufgeführten Preise Ihr gern gewinnen würdet, wenn Ihr gezogen werdet. Einsendeschluss ist der 15. Mai 2013, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

* 35

rat

Veranstalter: Go luk entertainment, essPanstr. 2, 83355 erlstätt

präsentiert

Fr 07.06.

3 Party Floors

m Wetter! nur bei schÖne in: Fr. 14.06.) rm te ch (ausWei

einlass ab 21.00 uhr, ab 18 Jahren eintritt: bis 22.00 uhr 5 euro, ab 22.00 uhr 7 euro / nur abendkasse / inFos: monta-music.de / Go-luk.de

* 36

snaps blitz licht Bi s t du d r a u f ?

arenea tirol r a df e l d

YPOR DEIN PART

DEN AYERNS SÜ TAL FÜR B

l ok s c h u pp e n s im b a c h

bergwerk a lt e n m a r k t

c r a z y t ow n t a u fki r c h e n

* 38

hau eiskeller - asc

l i ta i n m e t r opo e i n trau nst

* 39

fun - eggenfelden

bali den eggenfel

fi t & f u n pa r t y was s e r b u rg

* 40

snaps blitz licht Bi s t du d r a u f ?

rg u n iv e r s u m - w a s s e r b u

d groun under IN TRAUNSTE

KAFKA TRAUNSTE I N

* 42

gum - bu rghausen

libella

a - a lt e n m

rkt

* 43

Adressen adressen

* CLUBS // DISCOTHEKEN EISKELLER

Schlossbergstr.5 83229 Aschau/Chiemgau Tel.: 08052 - 909328 mail@eiskeller.com www.eiskeller.com

KAFKA

Herzog-Wilhelm-Str. 1 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 2092650 kontakt@clubkafka.de www.clubkafka.de

GUM EVENTHALL

CLUB // CAFÉ Burgkirchener Str. 149 , 84489 Burghausen Tel.: 08677 - 87566-67 www.gastroundmusik.de info@gum-club.de

CRAZY TOWN

Flaring 12 84416 Taufkirchen / Vils Tel.: 08084 - 562990 info@discocrazytown.de www.discocrazytown.de

LIBELLA

Trostberger Str. 6 83352 Altenmarkt Tel.: 08621 - 4815 kontakt@cafe-libella.de www.cafe-libella.de

BERGWERK

Trostberger Str. 6-8 83352 Altenmarkt Tel.: 08621 - 4815 b-there@club-bergwerk.de www.club-bergwerk.de

UNIVERSUM

Alkorstr. 10 83512 Wasserburg Tel.: 08071 - 926555 www.disco-uni.de info@universum-wasserburg.de

* 44

METROPOLITAIN

Gabelsbergerstr. 1 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 2092650 kontakt@clubmetropolitain.de www.clubmetropolitain.de

BALI NACHTARENA Sudetenstr. 2 84307 Eggenfelden Tel.: 08721 - 1206946 info@bali-eggenfelden.de www.bali-eggenfelden.de

* BARS // LOUNGES LEONROD

St. Oswaldstr. 4 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 2546 wochinger-brauhaus@web.de www.leonrod.com

* ASIA SHOPS HA LONG

ASIAMARKT & IMBISS Chiemseestr. 17, 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 9095499 info@asiamarkt-halong.de www.asiamarkt-halong.de

* WHISKY*WEIN* SCHOKOLADE SCHWENDL‘S GETRÄNKEMARKT Trostberger Str. 134 83342 Tacherting-Schalchen Tel.: 08621 - 2590 info@schwendl.com www.schwendl.com

* MODEHÄUSER BOUTIQUEN ZEITGEIST

Hauptstr. 5 83308 Trostberg Tel.: 08621 - 2008 info@mode-heppel.de www.mode-heppel.de

TRENDSET

Top-Adresse für Jeans Stadtplatz 66 84453 Mühldorf Tel.: 08631 - 7966 gegenüber Eiscafe Venezia

* FRISEURE TREND STYLE

Bahnhofstr. 4 83308 Trostberg Tel.: 08621 - 61616 annemarie.kren@t-online.de www.trendstyle-trostberg.de

VIER HAARESZEITEN

Schulstr. 5 83308 Trostberg Tel.: 08621 - 4019 4haareszeiten@web.de www.friseurteam-4haareszeiten.de

STEINZEIT FÜR HAARE Bernauer Str.21 83209 Prien am Chiemsee Tel.: 08051 - 5303

* TATTOO // PIERCING FACEFULL TATTOO & PIERCING

Christian und Michaela Stippel Schustergasse 4, 83512 Wasserburg Tel. 08071 - 9044553 www.facefull.de

SKINDEEP TATTOO Salinenstr. 8 83435 Bad Reichenhall Tel.: 08651 - 965951 skindeeptattoo@t-online.de www.skindeeptattoo.de

* KARTBAHNEN KART 2000

In- und Outdoorkartsportzentrum Hafenham 6 83549 Esielfing Tel. 08071-40093 www.kart2000-wasserburg.de

* COPYSHOP TEXTILDRUCK COPYSHOP SAUTTER Vormarkt 33 83308 Trostberg Tel.: 08621 - 8119 copyshop@t-online.de www.copyshop-trostberg.de

www.steinzeit-haare.de

* NAGELSTUDIOS BEAUTY NAIL BAR Mittlere Hofgasse 3 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 2116189 beautynailbar@kabelmail.de www.beautynailbar.de

* 45

Cartoons von Ralph Ruthe Š Ruthe / Distr. Bulls | www.ruthe.de

* 46

nights

3 AreAs hip hOp - chARts - hOuse - eLectRO

Monta Music GmbH & Co. KG, Chiemseestr. 17, 83278 Traunstein

ROYAL DAnce

MAin floor: DJ FResh, DJane pettY JOY ChurCh floor: DJ smuRF red floor: DJ steve RAmOne, DJ AJO

SA 11.05. salzburg

24.at

FReiLAssing

Einlass ab 21.00 Uhr ab 18 JahrEn, Eintritt: bis 22.00 Uhr 8 EUro, ab 22.00 Uhr 10 EUro ..

ViP tiCKEts: 49 EUro (Eintritt + ZUgang ZUr ViP galEriE hiEr sind allE gEtranKE frEi!) – starK limitiErt .. nUr abEndKassE! monta-mUsiC.dE, EVEnthoUsE.CC, EVEnthoUsE, sagEwErKstrassE 22, 83395 frEilassing