unbezahlbar
November 2013 149. Ausgabe
1
Inhalt
November 2013 Tattoo motive. neue stechereien
webfundstücke. witziges aus dem netz
Will ich haben. Die Modeseite
Kultissimo. Kunst & Kultur
Termine.
Aktuelles.
SCHON gewusst?
Special. Felsenkeller-nachbericht
snaps. die besten partyfotos
adressen.
shit happens. cartoons von ralph ruthe.
2
5 5 6 7 12 20 22 28 34 40 42
149. Ausgabe
Herausgeber tpmedien, Thiel & Partner
Werbeagentur & Verlags KG Traunsteiner Str.11 - 83355 Erlstätt Tel.: (0049) (0)861 166 2 444 Fax: (0049) (0)861 166 2 445
www.limo-magazin.de www.thupa.de facebook.com/limo.magazin Geschäftsleitung
Andreas Meyer, Karsten Thiel
Redaktion
Karsten Thiel redaktion@limo-magazin.de
Anzeigenleitung
Andreas Meyer Tel.: 0171 532 1910 andi@limo-magazin.de
Anzeigen-Hotline Tel.: 0171 532 1910 Grafik & Layout
Barbara Flieher, Kathi Willmann
Cartoons: „Shit Happens“ Ralph Ruthe © Ruthe/Distr.Bulls
Verbreitungsgebiet Deutschland:
Landkreise Traunstein, Rosenheim, Mühldorf, Altötting, Rottal-Inn, Erding, Berchtesgadener Land
Österreich:
Salzburg, Tirol, Oberösterreich (Innviertel)
Limo® Lifestyle Magazin erscheint monatlich und kostenlos an über 1.200 Verteilstellen in ganz Südostbayern. Nachdruck oder Veröffentlichung in anderen Medien auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine haftung übernommen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Limo® und Kultissimo®
sind eingetragene Markenzeichen der tpmedien Werbeagentur-Verlags KG. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen vom 01.01.2002. Handelsregister: AG Traunstein HRA 7809
3
4
WEBFUNDSTÜCKE witziges aus dem netz
5
Madonna Bluse / 24,99 Madonna Hose / 24,99
GroSSe MalojaAuswahl bei Titus
pieces Schal / 24,95 pieces G端rtel / 24,95
eMode d o
odem
mode & mehr
eM
zeitgeist
emod
hauptstr. 5 / Trostberg
od
ModeM
M端nchener Str. 42 / Rosenheim
Titus www.titus.de/rosenheim
GoPro Cam HERO3+ Black Edition-Adventure 449,95 Euro
6
kunst.
.kultur
Kultissimo rathaus ::: traunstein
Schräges in der Vertikalen Durch die schwierigsten Wände der Alpen Diashow von und mit Malte Roeper In seiner aktiven Zeit war der Wahl-Traunsteiner Malte Roeper einer der stärksten Alpinisten im deutschsprachigen Raum. Er berichtet unter anderem über die Französische Direttissima an der Drus-Westwand, Eigernordwand solo, den legendären Bergsteigerzeltplatz Pierre d’Orthaz in Chamonix und eine Erstbegehung an der Nordwand der Droites, die als schwierigste Wand der Alpen gilt. Sein Seilpartner dabei war niemand Geringeres als Robert Jasper, noch heute einer der besten Eiskletterer der Welt.
Eintritt: Abendkasse: 12 Euro / Vorverkauf: 11 Euro bzw. 10 Euro für Mitglieder der AV-Sektion Vorverkauf: Alpenverein Traunstein, Buchhandlung Stifel
Rathaussaal Traunstein Freitag, 15. November 2013 / 20:00
Sein Vortrag lebt nicht nur von den spektakulären Bildern, sondern immer auch vom packenden und humorvollen Live-Kommentar. So wie es beim extremen Bergsteigen nicht nur um die Leistung, sondern um das Erlebnis geht, so erzählt er auch: von seinen Seilpartnern, von der Szene und von der Begeisterung, die sie antreibt. Malte Roeper kam übers Bergsteigen zum Schreiben und über das Schreiben zum Film. Seine Dokumentationen über Kletterlegenden wie Wolfgang Güllich und die Huberbuam wurden mit mehreren Preisen ausgezeichnet.
cultino art et jetons
02.11. 08.11. 16.11. 30.11. 07.12. 13.12.
Asphyxia Progressiv-Rock mit Miro Nemec CARA Irish-Folk der Extraklasse Wolfen Reloaded Rocksongs unplugged Beppe Gambetta Canzoni - italienisches Liedgut Gerhard Polt (im KGZ) bereits ausverkauft! Rick Kavanian Egostrip
Spielbank Bad Reichenhall
Tabak Scheurl 08651 / 710532 Magazin4 08651 / 965360 Kur GmbH 08651 / 606151
www.cultino-reichenhall.de
Im Ticketpreis enthalten: - Jetons im Wert von 4.-€
- ein Glas Prosecco an der Spielbankbar - auf Wunsch eine Spielerklärung im Roulette
7
Cultino ::: Spielbank Bad Reichenhall
„TEASY live“ Torsten Zwingenberger & The New Orleans Shakers Jazz mit einem kleinen Hauch Verruchtheit Als Jugendlicher hat der Hamburger Schlagzeuger Torsten Zwingenberger mit Thomas l’Etienne (Klarinette, Saxophon & Vocals) und Kurt Tomm (Kontrabass) seine New Orleans Shakers gegründet. Das war 1977. Nach drei gemeinsamen Jahren gingen die jungen Künstler damals getrennte Wege, jeder verwirklichte danach andere Projekte. Doch ein glücklicher Zufall führte die Herren im Jahr 2009 wieder zusammen. Authentisch soll es klingen, wenn die
„Shakers“ loslegen, inzwischen noch ergänzt um Jan Hendrik Ehlers am Piano. Dabei verzichten sie nur zu gerne auf das akademische Abspielen vom Notenblatt und wenden sich einer fast schon erotischen Sinnlichkeit der Melodien zu. Denn in den Augen des Quartetts ist Jazz nur echt, wenn er mit einem gewissen „Schmuddelfaktor“ gespielt wird.
Mit einer für eine New-Orleans-Band eher untypischen Besetzung ist das Zusammenspiel eine virtuose Herausforderung und gleichzeitig eine wunderbare Basis für ihre
Experimentierfreude. Die Neugierde der Musiker lässt aus alten Jazztraditionen herrlich zeitgemäße Interpretationen entstehen.
Mit dieser Lust am Leben und der Veränderung gelingt es, das Publikum stets aufs Neue zu begeistern.
Cultino / Spielbank Bad Reichenhall Samstag, 23. November 2013 / 19:30
haberkasten ::: mühldorf
„Gut genug für die City“ 5/8erl in Ehr’n Diese Band kennt keine lieblos verkaufsorientierte Kompromisse. Die fünf Musiker aus Wien zeigen in bisher dialektfreien Musikräumen wie Soul, Funk, Jazz und Disko, dass das neue Wiener Lied noch erfunden werden musste. Am akustischen Instrument, handgemacht, handgezupft und so musikalisch wie harmonisch spielen die Fünf mit ihren mitreißenden Sounds die Zuhörerschaft bis ins „Bist du deppert“-Nirvana.
Dieses Genre hat keinen Namen, es klingt euphorisch tanzfüßelnd, lieblich utopisch, lasziv einlullend, optimistisch verlogen, sexuell heilend, süß und südlich wie ein kubanisches Riesenradl. 5/8erl in Ehr'n spannen ihre Flügel so weit wie noch nie und surfen in den vielen Schichten ihrer musikalischen Charaktere. Auf der Bühne tragen die Musiker (und die Musikerin) Hosenträger und weiße Hemden. Das sieht so fesch aus, als wäre sie eine der Kapellen, die auf den Arbeiterdecks eines Donaudampfers weiterspielt, auch wenn bereits der Landungssteg das Ufer streift. Und diese Freude am Spiel zeigt sich auch in dem
8
trockenen und hintersinnigen Spielwitz, den pointierten Dialogen und Anmoderationen der Frontmännern Bobby Slivovsky und Max Gaier. Das beeindruckt auch dann noch, wenn das Musikstück bereits angefangen hat, dieser Wiener Schmäh vom Feinsten, der sich in so destillierten Form nur bei einer Begegnung von Helmut Qualtinger mit André Heller eingestellt hat. Slivo und Max sind meisterhafte Doppelconferenciers, die die Kunst des verbalen Vorspiels in Hollywoodmanier beherrschen.
Das kommt mit einer Lässigkeit daher, dass man sich fragen will: Wer waren Jonny Depp und George Clooney eigentlich noch mal…?!.
VVK: 17,70 Euro (erm. 12,20 Euro) AK: 19 Euro (erm. 14 Euro)
www.5achterl.at Haberkasten / Mühldorf Freitag, 29. November 2013 / 20:00
magazin 4 ::: Bad Reichenhall
„Horizon“ CARA Irish Folk der Extraklasse! Zweimal war die irisch-deutsche Folkband CARA bereits zu Gast im Magazin 4 und hinterließ beide Male ein restlos begeistertes Publikum. Das Quartett verstand es auf wunderbare Weise, mit seinen melodiösen Balladen, aber auch mit temporeichen Songs die Zuhörer zu fesseln. Feinfühlige, zuweilen sentimentale, aber niemals kitschige Lieder sind es, die das Programm der Band prägen. Durch die perfektionierte Spielweise und viele abwechslungsreiche Arrangements wird jedes Konzert zu einem wahren Ohrenschmaus. Nach dem erfolgreichen Album „Long Distance Love“ arbeitet CARA inzwischen an einer neuen CD mit dem Titel „Horizon“, die kurz vor dem Auftritt in der Alten Saline auf den Markt kommen wird. Die Formation hat sich der Musik von der grünen Insel mit Haut und Haaren verschrieben. Frontfrau Gudrun Walther (voc, fiddle, viola, button accordion) und die neue
Sängerin und Pianistin Kim Edgar aus Edinburgh sind das Herzstück der Band. Sie überzeugen mit rasanten Instrumentalstücken und wohlklingenden Stimmen auf allerhöchstem Niveau. Durch viele Eigenkompositionen haben sie den unverwechselbaren Stil der Band kreiert. Zwei ebenso talentierte Herren haben sie dauerhaft an ihrer Seite: Jürgen Treyz (guit) und Ryan Murphy (flutes, whistles, uileann pipes) aus Cork/Irland, dem siebenfachen All-Ireland-Champion des irischen Dudelsacks.
Beim Auftritt im Magazin 4 wächst das Quartett diesmal zum Quintett an. Rolf Wagels, als Tierarzt vielbeschäftigt und nicht für jeden Auftritt abkömmlich, wird mit seiner Bodhrán die Band verstärken.
Magazin 4 / Bad Reichenhall Freitag, 8. November 2013 / 19:30
altes stadttheater ::: waldkraiburg
„Liebe“ Hagen Rether Hagen Rether, mit Preisen hochdekorierter Kabarettist am Klavier, tarnt sich als Charmeur. Geradezu gelassen legt er offen, wie die Ungerechtigkeiten der Welt funktionieren.
Dabei bleibt keiner verschont. Eiskalt bringt er sein politisches Kabarett kompromisslos auf den Punkt. Wenn er mit sanften Worten und zu romantischer Musik seine Sicht zu aktuellen politischen Debatten darlegt, bleibt einem das Lachen schon mal im Hals stecken. "Liebe", so der seit Jahren konstante Titel des Programms, kommt darin nicht vor, zumindest nicht in Form von Herzen, die zueinander finden – und romantisch kommt allenfalls einmal die Musik des vielseitigen Pianisten daher. Sichtbar wird jedoch die Menschenliebe eines Kabarettisten, der an Aufklärung und an die Möglichkeit zur Umkehr noch am Abgrund glaubt.
cultino art et jetons
Spielbank Bad Reichenhall
Eintritt: 18 Euro / Abendkasse: 20 Euro
Altes Stadttheater / Waldkraiburg Samstag, 16. November / 20:00
Tabak Scheurl 08651 / 710532 Magazin4 08651 / 965360 Kur GmbH 08651 / 606151
www.cultino-reichenhall.de
Im Ticketpreis enthalten: - Jetons im Wert von 4.-€
- ein Glas Prosecco an der Spielbankbar - auf Wunsch eine Spielerklärung im Roulette
9
bürgerhaus ::: simbach
„Spieltrieb“ Chris Boettcher Was spielen wir Menschen nicht alles? Wir spielen Fußball, wir spielen Doktor, wir spielen Gott, wir spielen Krieg, wir spielen mit Geld, wir spielen uns auf, und manchmal sogar den Orgasmus vor. Wir spielen um unser Leben. Und setzen manchmal alles aufs Spiel. Der Spieltrieb steckt einfach in uns allen, vom Promi bis zum Papst.
Chris Boettcher – bekannt als Stimme von Lothar & Franz, Jogi Löw u.v.a. und als bayerischer Hitlieferant (10 Meter geh`, Bockfotzngsicht) – lebt in diesem Programm wieder mal hemmungslos seinen eigenen Spieltrieb aus: musikalisch, parodistisch, wortwitzig, wortgewaltig! Denn schon Shakespeare sagte: das ganze Leben ist Bühne und alle Frauen und Männer bloße Spieler. Spielen Sie mit! VVK: www.inn-salzach-ticket.de, Lokschuppen, Buchhandlung Pfeiler
Bürgerhaus / Simbach Donnerstag, 21. November 2013 / 20:00 postsaal ::: trostberg
Chiemgauer Kultband Die Springer In den letzten 15 Jahren ist einiges passiert in Deutschlands Musiklandschaft. Immer wieder branden sog. „Deutsche Wellen" auf und sind auch gleich wieder weg. Die Springer haben in dieser Zeit vor allem eines gemacht:
Montag, 04. November 2013, ab 20 Uhr
Jon Lehrer Dance Company Modern Jazz Dance / Modern Dance
Samstag, 09. November 2013, ab 20 Uhr
New Country Rehab
Urban Country Sounds – RFO Americana
Mittwoch, 27. November 2013, ab 20 Uhr
Beppe Gambetta
Canzoni – Italienische Poesie in Liedern Braunauer Str. 10, 84478 Waldkraiburg Tel. 08638-959 312, Fax 08638-959 316
10
www.kultur-waldkraiburg.de
Ihre Musik durchgezogen und hart gearbeitet. Mit über 1000 Shows in der ganzen Republik und den Alben „Star" (1999), „Musik von Welt" (2003), „Nacktsaison" (2005) und „Licht" (2007) sind sie wohl die „Chiemgauer Kultband". Die Springer haben richtig gute Songs, die zur richtigen Zeit echt rocken. Dazu Geschichten über das Leben, die Wahrheit und den Versuch, dieses Leben zu überleben. Die Brüder Guido (Gitarre) und Martin (Schlagzeug), Günter (Bass, Gesang) und Neuzugang Zipp (Piano) sind live sowieso unschlagbar.
Tickets: VVK: 14,20 Euro / AK 16 Euro / Ermäßigt 10 Euro
Karten bei Ticket & Touristik, Hauptstr. 22, 83308 Trostberg, Tel. 08621/9709602, Blickpunkt Wochenblatt, Ludwigstraße 37, 83278 Traunstein, Tel.01805/5151551 bzw. Inn-Salzach-Ticket, Tel. 01805/723636.
Postsaal / Trostberg freitag, 29. November 2013 / 20:00
cultino ::: Bad Reichenhall
„Wowowonder“ Lisa Wahlandt & Band Jazz, leicht und prickelnd Schon früh konnte sich Lisa Wahlandt für Musik begeistern. Doch zuhause auf einem niederbayerischen Bauernhof musizierte man nur nebenher, zum Spaß, aber nicht zum Broterwerb. Die junge Frau ließ sich dennoch nicht beirren, arbeitete tagsüber im Amt und übte am Abend mit unbändigem Fleiß. Erfolgreich bewarb sie sich beim Linzer Bruckner Konservatorium, erhielt ein Stipendium an der Manhattan School of Music in New York. Auftritte auf Jazzfestivals folgten, sie wurde Dozentin an der Berufsfachschule für Jazz- und Popularmusik in Regensburg, produzierte CDs und gewann Kunstpreise. Mit Gerwin Eisenhauer (Schlagzeug), Walter Lang (Piano) und Sven Faller (Bass) hat Lisa inzwischen zwei Alben
aufgenommen, im Jahr 2010 „Stay a while“ und aktuell „Wowowonder“. Dort beweist sie eindrucksvoll, dass Jazz prickelnd und gehaltvoll wie edler Champagner sein kann.
Ihre Songs klingen leicht, fast wie hingetupft und haben doch Bodenhaftung. Mit Substanz und Herz, inspirierend und unterhaltend zugleich, hallt Lisas Gesang noch lange nach. Raffiniert, poetisch und voller Lebensfreude interpretiert die Band auch bekannte Songs kreativ und absolut eigenständig.
Cultino / Spielbank Bad Reichenhall Freitag, 22. November 2013 / 19:30
magazin 4 ::: Bad Reichenhall
„Canzoni“ Beppe Gambetta Die Wiederentdeckung italienischen Liedguts! Der schier unerschöpfliche Reichtum des traditionellen italienischen Liedguts hat es Beppe Gambetta seit langem angetan. Wiederentdeckt und neu arrangiert gibt der begnadete Gitarrist aus Genua den Werken der „Cantautori“, der italienischen Liedermacher, mit seinem Projekt „Canzoni“ eine ganz besondere Bühne. Beppe erzählt Geschichten, übersetzt Texte, singt in verschiedenen regionalen Dialekten und nimmt seine Gäste auf eine wunderbare musikalische Reise durch Italien mit.
Gambetta liebt es, die kraftvolle, poetische Bedeutung der Lieder aufzugreifen und mit außerordentlicher Kreativität und seiner Brillanz an der Akustikgitarre hinreißend zu präsentieren. Grandiose Stücke von Fabrizio De André, Francesco Guccini, Sergio Endrigo und vieler anderer Singer-Songwriter würdigt er in diesem einzigartigen Programm. Bei seinem furiosen Debüt im Magazin 4 vor ziemlich genau einem Jahr konnte er die einheimischen Gitarren-Fans mit seinem überragenden Spiel und virtuosem Gesang begeistern. Schon damals gab er mit „Valzer per un amore“, einem traurigen Lied über eine zurückgewiesene Liebe, einen kleinen köstlichen Vorgeschmack auf sein neues Projekt. „Meine Muttersprache eignet sich einfach nicht für Rock’n’Roll, wohl aber für einen romantischen Liederabend“, erklärte er seinem Publikum.
Natürlich wird Beppe Gambetta auch mit „Canzoni“ seiner Spielweise, die durch blitzschnelle Licks und offene Stimmungen überzeugt, treu bleiben. Freuen Sie sich deshalb auf ein Wiedersehen mit einem der ganz Großen der Akustik-Gitarren-Szene!
Magazin 4 / Bad Reichenhall Samstag, 30. November 2013 / 19:30
11
termine im
NOVEMber
P a r t y
7. Up Club DJ Rob
22:00 | Bergwerk, Altenmarkt
L i v e 20:00 | Postsaal, Torstberg
Sailer Keller Night DJ Renegade
21:00 | Kafka, Traunstein
Alternative Special Emil Bulls DJ Set und Chris, Freier Eintritt bis 22 Uhr
21:00 | Metropolitain, Traunstein
Black Friday
DJ Marhreen Luv & DJ Def-Ra
21:00 | Cube Club, Traunreut
22:00 | LiBella, Altenmarkt
A ll e r l e i Brunch
m. der Jazzband "Oiweiumhoibeeife"
10:00 | Schnitzelbaumer, Traunstein
K u lt u r
Stadl Fox Party
mit Mr Bean Double Show Gogo Party in der Dancehall
Wall Of Sound
L i v e 2 Minutes to Mayhem 20:00 | Wamsoo, Traunstein
Schmidbauer & Kälberer Lokschuppen, Simbach
d o n n e r s tag 0 7
s o n n tag 0 3
P a r t y
21:00 | Fun, Eggenfelden
bis 23 Uhr: Zahl 15 Euro > 25 Euro Getränkegutschein
22:00 | Crazy Town, Taufkirchen
FreiTAG 01
Chiemgau-JugendSymphonieorchester
Finger & Kadel - Welle 1
Die kleine Hexe Sailer Keller Night
UG Main: Ditsch, UG 2nd: Alex Marshall, Bastian Lehnert, Steve Ramone; Wirtschaft: Dub
21:00 | Underground, Traunstein
Klick-Klack-Theater
15:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg
L i v e Günther Sigl & Band Konzert
20:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg
K u lt u r Andreas Giebel
„Das Rauschen in den Bäumen“
20:00 | Stadtsaal, Mühldorf
P a r t y
L i v e Adi Jüstel Latin Swing Express Jazzfrühschoppen
11:00 | Haberkasten, Mühldorf
Obermooser Musi
Freaky Friday
Aus der Art
alles für 2 Euro - die ganze Nacht (excl. Spirituosen und Sektflaschen)
20:00 | Nuts, Traunstein
21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A)
Bacardi Ladies Night
bis 24 Uhr: 10 Euro Freigetränke für alle Ladies
22:00 | Crazy Town, Taufkirchen
Geschlossen
Bergwerk, Altenmarkt
Valdo Valdo Baby
1st Bottle 4 free Baby, Nice'n'Nelgah Baby, 4 Ladies zusammen am Eingang = 1 Flasche 4 Free!
22:00 | Eiskeller, Aschau
m o n tag 0 4 Jon Lehrer Dance Company 20:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg
Libella, Altenmarkt
Fabriktheater e.V.
The Dibbs RocknRoll
Café & Bar Weinmüller, Siegsdorf
Asphyxia
„Progressiv-Rock“ – Miro Nemec’ Kultband legt wieder los!
Stadl Fox Party
Gogo Party in der Dancehall
21:00 | Fun, Eggenfelden
Cube it - Shake it!
Würfel am Eingang schon um ein Freigetränk
21:00 | Cube Club, Traunreut
K u lt u r Multi-Visions-Show
Die Justiz und die Öffentlichkeit Jürgen Schütte
m i tt w o c h 0 6 Beatfreaks
Shytsee & Fresh
22:00 | Universum, Wasserburg
12
D i e n s tag 0 5
20:00 | Nuts, Traunstein
Jörg Hegemann & Patrick Ziegler
20:00 | Nuts, Traunstein
RnB Music und Specials
21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A)
Brandner, willst du ewig leben?
19:30 | Magazin 4, Bad Reichenhall
Boogie Woogie Generations
Black Thursday
20:00 | Nuts, Traunstein
s a m s tag 0 2 L i v e
21:00 | Cube Club, Traunreut
K u lt u r Modern Dance
Geschlossen
Shisha Clubbing
K u lt u r Erwin Tochtermann
Die Justiz und die Öffentlichkeit Erlebnisse eines Gerichtsreporters
20:00 | Nuts, Traunstein
Karaoki
21:00 | P42, Bad Reichenhall
Black Pearl - Leinen los! 22:00 | Crazy Town, Taufkirchen
f r e i tag 0 8 K u lt u r Ein bayerischer Abend mit G’schichten und Musik Peter Schmidt, Kleinkunst
20:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg
Alpenländisches Singen und Musizieren 20:00 | Haberkasten, Mühldorf
Martin Zingsheim
Opus Meins - Kabarett & Zukunftsmusik
20:00 | Nuts, Traunstein
L i v e Drammhapad Live Band
20:30 | Senses, Siegsdorf
Stammtisch
Free-Ski Team Movie Premiere mit Marki Mc Fly und Pretty Boy D-Nice
22:00 | Schnitzelbaumer, Traunstein
Hartmut - die Rotzband Back im Dreck Tour
21:00 | Baamhakke, Piding
CARA
„Horizon“: Irish Folk der Extraklasse!
19:30 | Magazin 4, Bad Reichenhall
Lok's Friday Nacht in Tracht
Lokschuppen, Simbach
P a r t y House
FloFlowin
Style Up!
22:00 | Bergwerk, Altenmarkt
DJ Ladydee, Eintritt frei bis 22 Uhr
21:00 | Kafka, Traunstein
Soundselection
Djane Sandra, Eintritt frei bis 22 Uhr
21:00 | Metropolitain, Traunstein
The Hottest Night In Town 22:00 | LiBella, Altenmarkt
s a m s tag 0 9 Sp o r t
Ü30 Party
mit John Otti live und Cassey Doreen im Danceclub
21:00 | Fun, Eggenfelden
White Start Games 2013
Spannende Winterspaß-Spiele, Live Act, erstes Gletscher-Skivergnügen und vieles mehr!
Rookie Friday
FSK 16! Alle alkfreien Drinks um 1 Euro
21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A)
Hanne & Lore - Djane Kekka
bis 24 Uhr: 10 Euro Freigetränke für alle Ladies
22:00 | Crazy Town, Taufkirchen
Kitzsteinhorn, Zell am See – Kaprun (A)
K u lt u r Country Rehab RFO Americana
20:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg
Elisabeth Überacker Violinabend
20:00 | Kloster Zangberg
13
20 Jahre Schmidbauer & Kälberer
Sp o r t
P a r t y
20:00 | Stadtsaal, Mühldorf
P a r t y
Cash is fesch
Wir verlosen 300 Euro in bar! Lose bis 24 Uhr
21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A)
#Yolo Party
mit "Gianni Lu"; Eintritt frei
Payback
bis 23 Uhr: Zahl 15 Euro > 25 Euro Getränkegutschein
22:00 | Crazy Town, Taufkirchen
Fit&Fun Party Circus Disco
Feigling?
DJ Flo Fame
22:00 | Universum, Wasserburg DJ Altan, Eintritt frei bis 22 Uhr
21:00 | Kafka, Traunstein
White Start Games 2013
Spannende Winterspaß-Spiele, erstes Gletscher-Skivergnügen und vieles mehr!
Kitzsteinhorn / Zell am See – Kaprun
22:00 | Fit&Fun, Wasserburg
Come Together
21:00 | P42, Bad Reichenhall
d i e n s tag 1 2 K u lt u r
Ü30 Lokparty
Constanze Lindner
Lokschuppen, Simbach a. Inn
20:00 | Nuts, Traunstein
Feiern wie früher, nur besser! Special: Volxpop by Hannah
Es wird gestanzt heut' Nacht
Shisha Clubbing
21:00 | Cube Club, Traunreut
P a r t y Live: First Class Ticket/ Black Velvet
Black Thursday
Support DJ: Mohpunk
21:00 | Metropolitain, Traunstein
RnB Music & Specials
21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A)
Candy Night
mit Sexy Dancers; Eintritt frei
22:00 | P42, Bad Reichenhall
7. Up Club
Karaoke
21:00 | Mauracher, Traunstein
DJ Slide
22:00 | Bergwerk, Altenmarkt
House vs. HipHop
DJ Metino vs. DJ C-Mon Nelgah
21:00 | Eiskeller, Aschau
Noisedividerz
Stadl Fox Party
Jules Rockin und DJ Tonic (Bayern 3) in der Dancehall
21:00 | Fun, Eggenfelden
Neon Party DJ Balu
21:00 | Cube Club, Traunreut
K u lt u r
A ll e r l e i
Peter Gebhard „Abenteuer Island"
20:00 | Stadtsaal, Mühldorf
Wall Of Sound
20:00 | Nuts, Traunstein
K u lt u r Pater Anselm Grün Vortrag
20:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg
Friederike Duetsch & Maria Bittel Frauen sind keine Engel
18:00 | Nuts, Traunstein
14
f r e i tag 1 5
Multi-Visions-Show
s o n n tag 1 0
22:00 | Crazy Town, Taufkirchen
m i tt w o c h 1 3
22:00 | C3 Bar@Club Bergwerk, Altenmarkt 22:00 | LiBella, Altenmarkt
Black Pearl - Leinen los!
Afrike - 15 Länder, 333 Tage - Teil 3 Andrea Rössler
d o n n e r s tag 1 4
K u lt u r Josef Pretterer "Gen-ial"
19:30 | Postsaal, Trostberg
L i v e Zydeco Annie & Swamp Cats Eine musikalische Reise durch Louisiana
20:00 | Nuts, Traunstein
Schräges in der Vertikalen
Alpenverein Traunstein
20:00 | Großer Rathaussaal, Traunstein
K u lt u r Der Kaufmann von Venedig Komödie
20:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg
Matthias Matuschik „Heilige Scheiße!“
20:00 | Haberkasten, Mühldorf
L i v e Buds Benzers 70, 80, 90er Cover
Café & Bar Weinmüller, Siegsdorf
Michael Fitz Wenn I schaug
20:00 | Nuts, Traunstein
P a r t y Lok's Friday King Style DJ Big Daddy
22:00 | Bergwerk, Altenmarkt
Zirkus Halligalli
Lokschuppen, Simbach
s a m s tag 1 6 K u lt u r
Schwarzlicht
22:00 | LiBella, Altenmarkt
Hagen Rether Liebe
20:00 | Altes Stadttheater, Waldkraiburg
Oriental Show Oriental Night Life
20:00 | Studio 16, Traunstein
Style Up!
DJ Fresh, Eintritt frei bis 22 Uhr
21:00 | Kafka, Traunstein
Sp o r t Handball SBC Traunstein
Damen vs. Ebersberg; Herren II vs. Ebersberg II; Herren I vs. Ebersberg I
Soundselektion Classix Rob Hendrix, Eintritt frei bis 22 Uhr
16:20 | Sporthalle Wasserburgerstr., Traunstein
21:00 | Metropolitain, Traunstein
Ü30 Party
22:00 | Crazy Town, Taufkirchen
L i v e LB & the BBs Jam, Soul & Roll
Café & Bar Weinmüller, Siegsdorf
Wolfen Reloaded Aka Aka feat. Thalstroem
ein elektronischer Leckerbissen
22:00 | Eiskeller, Aschau
„The Acoustic Session“ – Rocksongs live & unplugged!
19:30 | Magazin 4, Bad Reichenhall
Stereo Total
20:00 | Landwirtschaft Staudham, Wasserburg
Austrix in Concert 19:00 | Schnitzelbaumer, Traunstein
Ü30 Party
mit John Otti live und Heinecken Promoparty in der Dance Hall
21:00 | Fun, Eggenfelden
Black Friday
Djane Mahreen Luv & Flo Yao 21:00 | Cube Club, Traunreut
Creedence Choogle Rockers Rev.
openhouse 22. - 24.11. FR. 22.11. 3-4 J. 14.30 - 15.15 Uhr KIDS & TEENS
Sa. 23.11. JugEND
20:00 | Haberkasten, Mühldorf
P a r t y 22:00 | Bergwerk, Altenmarkt
So. 24.11. ErwachSENE
Arena Rockt!
alle Ladies im Mini und/oder High Heel erhalten einen 20 Euro Getränkegutschein!
21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A)
Alex Marshall
22:00 | C3 Bar@Club Bergwerk, Altenmarkt
Wall Of Sound
22:00 | LiBella, Altenmarkt
Hip Hop 14 - 14.45 Uhr Videoclip 15 - 15.45 Uhr Jump style 16.15 - 17 Uhr zumba 17 - 18 Uhr salsa 18 - 18.45 Uhr ballroom 19 - 19.45 Uhr
Sonntag
7. Up Club DJ Rob
5-6 J. 15.15 - 16 Uhr 7-9 J. 16.15 - 17 Uhr 9-12 J. 17 - 18 Uhr
Open hOuse danceparTy JugEND
SA. 23.11. 20 - 24 Uhr
breakdance 12 - 13 Uhr Offene TanzparTy yoga 9.00 - 10.00 Uhr ErwachSENE Hip Hop 15 - 15.45 Uhr FR. 22.11. 21 - 24 Uhr zumba 16 - 16.45 Uhr salsa 17 - 17.45 Uhr kizomba 18 - 18.45 Uhr tango 19 - 19.45 Uhr ballroom 20 - 20.45 Uhr Jahnstr. 38 83278 Traunstein www.giebel-online.de Tel. 0861 4802
15
d i e n s tag 1 9
P a r t y
L i v e Come Together
DJ Sanford, Eintritt frei bis 22 Uhr
21:00 | Kafka, Traunstein
Paul Clarke Kleines Konzert
18:00 | Nuts, Traunstein
Black Thursday RnB Music & Specials
21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A)
P a r t y
Black vs Electro - Psaiko Dino (Cro) bis 24 Uhr: 10 Euro Freigetränke für alle Ladies
DJ Scheck, Eintritt frei bis 22 Uhr
21:00 | Metropolitain, Traunstein Oben Ohne Bedienung, Privatstrip, Fotoshooting, bis 23 Uhr: Zahl 15 Euro > 25 Euro Getränkegutschein
22:00 | Crazy Town, Taufkirchen
DJ Set
22:00 | Bergwerk, Altenmarkt
Underground Classix Men´s World
80's
School goes Bergwerk DJ Slide
20:00 | Bergwerk, Altenmarkt
Karaoki
21:00 | P42, Bad Reichenhall
Black Pearl - Leinen los! 22:00 | Crazy Town, Taufkirchen
f r e i tag 2 2 School goes LiBella 21:00 | LiBella, Altenmarkt
22:00 | Crazy Town, Taufkirchen
Ska-Fest
Bluekilla & Mark Foggo Aftershowparty
21:00 | LiBella, Altenmarkt
A ll e r l e i
d o n n e r s tag 2 1 Bad Taste
Der Wahnsinn zurück im Eiskeller
22:00 | Eiskeller, Aschau
Style Up!
A ll e r l e i
Ladydee; Eintritt frei bis 22 Uhr
21:00 | Kafka, Traunstein
BIM
Berufs-Info-Messe
09:00 | Messezentrum, Salzburg
Open House
Tag der offenen Tür für Kids
BIM
Berufs-Info-Messe
14:30 | Tanzschule Giebel, Traunstein
09:00 | Messezentrum, Salzburg
K u lt u r
L i v e
Dein Bass - Dein Beat
Jahreskonzert der Orchestergemeinschaft Waldkraiburg e.V.
21:00 | Cube Club, Traunreut
19:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg
Mario & Christoph live
Mega Gogo Party in der Dance Hall
21:00 | Fun, Eggenfelden
Auf Grund des Musikverbots mit einzigartiger Shisha Afterhour ab 0 Uhr
Spielbetrieb
21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A)
Ü30 Party mit den Lifebrothers
20:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg
21:00 | Fun, Eggenfelden
20:00 | Bürgerhaus, Simbach a. Inn
P a r t y
DJ Logo mit der Ibiza Night in der Dance Hall
Die Couplet-AG „Perlen für das Volk“
20:00 | Haberkasten, Mühldorf
L i v e Lisa Wahlandt & Band
„Wowowonder“ – Jazz, leicht und prickelnd!
19:30 Uhr | Cultino, Bad Reichenhall
Single Party
Alle Schankmixer für 2€ - all night long!
21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A)
Albert Hammond & Band
I bet you will DJ Shytsee
20:00 | Stadtsaal, Mühldorf
22:00 | Universum, Wasserburg
Shisha Clubbing
16
21:00 | Metropolitain, Traunstein
My Fair Lady Musical
Wir verlosen 300 Euro in bar! Lose bis 24 Uhr
Max Ferdinand, Eintritt frei bis 22 Uhr
Konzert
Chris Boettcher Cash is fesch
Soundselection
21:00 | Cube Club, Traunreut
Netzer & Scheytt
Oldtime Blues & Boogie Duo
20:00 | Nuts, Traunstein
Ü30 Party
DJ Whity Whiteman
22:00 | Universum, Wasserburg
Indie Rock
DJ Helmut; Eintritt frei bis 22 Uhr
Lok's Friday
21:00 | Metropolitain, Traunstein
Nils van Gogh; Pornostar
Lokschuppen, Simbach
s a m s tag 2 3 A ll e r l e i
One Night Stand
damit ist alles gesagt... Special Guest: Nino Fish (Muc)
22:00 | Eiskeller, Aschau
BIM
Berufs-Info-Messe
09:00 | Messezentrum, Salzburg
Open House
Tag der offenen Tür für Teens
14:00 | Tanzschule Giebel, Traunstein
K u lt u r Christian Springer
Jetzt reicht's! … leider nicht für alle
20:00 | Nuts, Traunstein
Stadl Fox Party
Gogo Party in der Dancehall
21:00 | Fun, Eggenfelden
22.11. 21 UHR T SK A-FES GO + MARK FOG
BLUEKILLA
Y AFTERSHOWPART
Raise your Glasses!
Aufgrund d. Musikverbotes m. einzigartiger Shisha Afterhour ab 0 Uhr
21:00 | Cube Club, Traunreut
L i v e Auf A Wort STS Cover Band
20:30 | Senses, Siegsdorf
Cash is fesch
Keller Steff Band
21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A)
Jawoi
Café & Bar Weinmüller, Siegsdorf
wir verlosen 300 Euro in bar! Lose bis 24 Uhr!
Torsten Zwingenberger & The New Orleans Shakers „TEASY live“ – Jazz mit einem kleinen Hauch Verruchtheit
19:30 | Cultino, Bad Reichenhall
Cécile Verny Quartet
20:00 | Haberkasten, Mühldorf
P a r t y Ü30 Party
Birthdaybash
alle Geburtstagskinder d. November kriegen einen Longdrinktower wenn sie mit min. 5 Freunden kommen
22:00 | Universum, Wasserburg
7.Up Club DJ Shytsee
22:00 | Bergwerk, Altenmarkt
mit DJ Altan
19:30 | Schnitzelbaumer, Traunstein
Audiokoppler
PREVIEW:
6.12. 21 UHR O RS THE KDV-DEVIAT NSTERS SIR PSYKO AND HIS MO
22:00 | C3 Bar@Club Bergwerk, Altenmarkt
Come Together
DJ Whity Whiteman; Eintritt frei bis 22 Uhr
21:00 | Kafka, Traunstein
Wall Of Sound
22:00 | LiBella, Altenmarkt
Payback
bis 23 Uhr: Zahl 15 Euro > 25 Euro Getränkegutschein
22:00 | Crazy Town, Taufkirchen
Altenmarkt a. d. Alz | www.cafe-libella.de
17
s o n n tag 2 4
P a r t y
K u lt u r Günter Grünwald
A ll e r l e i
un ménage à trois
Darkwave EBM Gothic - Die schwarzen Libella-Klassiker
22:00 | LiBella, Altenmarkt
Rock Nacht Eintritt frei
Daphne De Luxe
Comedy in Hülle und Fülle
20:00 | Nuts, Traunstein
P a r t y
21:00 Uhr | P42, Bad Reichenhall
BIM
„Da sagt der Grünwald Stop“
20:00| Stadtsaal, Mühldorf
Berufs-Info-Messe
09:00 | Messezentrum, Salzburg
Open House
Shake your Booty
09:00 | Tanzschule Giebel, Traunstein
21:00 | Kafka, Traunstein
Tag der offenen Tür für Erwachsene
DJ Smurf, Eintritt frei bis 22 Uhr mit DJ Hely.um; Eintritt frei
21:00 | P42, Bad Reichenhall
K u lt u r
Soundselection
Michaela Schratzenstaller Schlitten fahren u. heiraten muss schnell gehen oder Missverständnisse in der Liebe
20:00 | Studio 16, Traunstein
Djane Sandra, Eintritt frei bis 22 Uhr
Shisha Clubbing
21:00 | Metropolitain, Traunstein
Charly Antolini
Jazz Power - Abschlusskonzert
20:00 | Nuts, Traunstein
P a r t y
Black Thursday
RnB Sounds & Specials
21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A)
Black Pearl - Leinen los! 22:00 | Crazy Town, Taufkirchen
Ü30 live: Mr Knopf's Monkey
Dancehall: Jack Daniel's Honey Promo
21:00 | Fun, Eggenfelden
Black Friday
DJ Mahreen Luv & DJ Def Ra
21:00 | Cube Club, Traunreut
m i tt w o c h 2 7
L i v e
L i v e Die Springer Konzert
20:00 | Postsaal, Trostberg
20:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg
20:00 | Nuts, Traunstein
„Oberst von Huhn und andere Geschichten“
P a r t y
The Deephouse Finest DJ Norian
22:00 | Bergwerk, Altenmarkt
Multi-Visions-Show
back to the 90´s
20:00 | Nuts, Traunstein
18
Wall Of Sound
22:00 | LiBella, Altenmarkt
Senses House Party Senses, Siegsdorf
It's your Birthday
Du hast im Nov. oder Dez. Geburtstag? => Freier Eintritt mit bis 10 Freunden u. je eher du kommst, desto größer das Geschenk!
21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A)
X-Mas Clubbing
DJ Sanford, Eintritt frei bis 22 Uhr
21:00 | Kafka, Traunstein
Live: Russkaja Lok's Friday
Happy Birthday Skorpion
support: DJ Mohpunk
21:00 | Metropolitain, Traunstein
Lokschuppen, Simbach
20:00 | Haberkasten, Mühldorf Namibia - Leben in extremer Landschaft - Katja & Josef Niedermeier
22:00 | Crazy Town, Taufkirchen
Bairisch - neurotische Lebensmusik aus Rosenheim
K u lt u r Axel Hacke
bis 23 Uhr: Zahl 15 Euro > 25 Euro Getränkegutschein
20:00 | Haberkasten, Mühldorf
Neurosenheimer
d o n n e r s tag 2 8
Bad Taste
5/8erl in Ehr’n
Beppe Gambetta Konzert
22:00 | C3 Bar@Club Bergwerk, Altenmarkt
mit DJ, kein Eintritt
K u lt u r 21:00 | Mauracher, Traunstein
DJ Slide
22:00 | Bergwerk, Altenmarkt
Kredenzer
f r e i tag 2 9 Karaoke
7.Up Club
21:00 | Cube Club, Traunreut
d i e n s tag 2 6 L i v e
Single Party
Longdrinks 4,50 Euro (9 DM) - jedes Bier 2,80 Euro (4,60 DM) - Erdbeerlimes for free bis 24 Uhr: 10 Euro Freigetränke für alle Ladies
22:00 | Crazy Town, Taufkirchen
Sa m s tag 3 0 L i v e Beppe Gambetta
„Canzoni“ – die Wiederentdeckung italienischen Liedguts!
19:30 | Magazin 4, Bad Reichenhall
House vs. HipHop
DJ Knox vs. ND Age Moon
22:00 | Eiskeller, Aschau
Groove Coverage
der erfolgreiche deutsche Act live!
Stadl Fox Party
21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A)
Gogo Party in der Dancehall
21:00 | Fun, Eggenfelden
Birthday Bash vs. Bottle Night
Im Nov. Geburtstag? Wir schenken dir freien Eintritt mit bis zu 4 Freunden und einen 10 Euro Getränkegutschein!
21:00 | Cube Club, Traunreut
Nimm2 Zahl1 DJ Shytsee
22:00 | Universum, Wasserburg
Ü30- Lokparty
Feiern wie früher - nur besser! Special: Steirerbluat live!
Lokschuppen, Simbach a. Inn
www.tomate-trostberg.de 19
was geht
ab?
aktuelles LIMO präsentiert
Django S. & friends Das groSSe Heimspiel-Konzert DJANGO S. (Ska'n'Roll / Rosenheim) ESKALATION (Ska-Punk / Nürnberg) BAVAROBEAT (Bairisch-Brass / Oberaudorf) INTERNATIONAL BOHEMIA DJ-SET (Balkan-Beats / Aftershow Party @ ASTA Kneipe) Hinter Django S. liegt ein fulminantes Jahr 2013 mit über 30 Konzerten, die sie bis über die bayrischen Landesgrenzen hinausgetragen haben. So konnten sie auf Festivals wie dem Kufstein Unlimited oder bei ihrer Headline Show auf dem Luegstock Festival brillieren und sich auf Tour mit Stefan Dettl, Kellerkommando und LaBrassBanda als Einheizer beweisen. Nun kehren sie zurück nach Rosenheim und möchten diese Erfolge mit ihren treusten Freunden und Fans am Samstag, den 07.12.13, im Lokschuppen Rosenheim feiern. Hierfür haben sie sich ein einzigartiges Line Up zusammengestellt.
20
Für den ultimativen Mundart/Ska Abend wurden die befreundeten Bands Bavarobeat und Eskalation eingeladen. Abgerundet wird die Veranstaltung auf der After Show Party mit den Balkan Sounds der DJs von International Bohemia in der Asta Kneipe.
Zudem wird es ein Special für alle Konzertbesucher geben. Sich das bleibt noch eine Überraschung. Für den Transfer zur After Show Party steht nach dem Konzert Shuttle Service zur Verfügung. Also Feuer frei für die Feierei! AK: 9 Euro
Lokschuppen / Rosenheim Samstag, 7. Dezember 2013 / 20.45 Uhr Aftershow Party: ASTA Kneipe / Rosenheim Einlass: 23.00 Uhr - Beginn: ca. 00.15 Uhr (Shuttle Service ab Lokschuppen – Rosenheim) AK: 3 Euro (Einlass für alle Konzertbesucher mit Bändchen frei)
Eiskeller im November Specials ohne Ende Ein Highlight jagt das nächste im Eiskeller-Terminplan für den Partymonat November: Los geht's am 2.11. mit VALDO VALDO baby! Nice'n'Nelgah Baby - Hip Hop'n'House Baby - Hits only Baby! Ladies, kommt insgesamt in einer 4er Gruppe an die Eingang und bekommt eine Flasche VALDO FOR FREE. Also hinein in die Heels und ins kleine Schwarze. Hier wird gefeiert bis keine Korken zum Knallen mehr übrig sind! Am 9.11. und am 30.11. fighten dann wieder HOUSE VS. HIP HOP, am 9. mit DJ METINO vs. DJ C-mon Nelgah und am 30. mit DJ ND AgeMoon vs. DJ Knox. Abwechslungsreiche Clubsounds, hochprozentige Stimmungsmacher und eine heiße Atmosphäre garantiert!
Einlass ab 18 Jahren - Eintritt frei bis 23 Uhr
Am Freitag ,den 15.November gibt es dann das Super-Highlight im Eiskeller: „Aka Aka feat. Thalstroem LIVE“. Ein absoluter Leckerbissen elektronischer Musik. Melodiös, harmonisch, treibend und live einfach nur genial! Auf einer Berliner Openair-Party im Frühling 2008 lernten sich der gebürtige Saarländer Hannes und der Emder Holger hinter den Decks kennen und schätzen. Gemeinsam konzentrieren sich die beiden seitdem voll und ganz auf ihr Projekt AKA AKA, mit dem sie seit März 2009 bei Oliver Koletzkis Label Stil vor Talent unter Vertrag sind. Das ist dann auch der einzige Party-Freitag im November, an allen anderen Freitagen bleibt der Keller geschlossen.
"Bad Taste" - der ultimative Wahnsinn kehrt am 16.11. zurück in den Keller. Die Party auf der man sich ganz furchtbar entgleisend kleiden darf um zusammen mit seinen peinlichsten Lieblingsliedern, den steilsten Dance Floor Krachern und ganz viel Schnaps zu feiern. Euro-Trash, 80ies-Geschmacklosigkeiten und Neon haben ein eigenes Mekka kurz gesagt:
verboten viel SpaSS! Dresscode WORST ist schwer angesagt und eurer Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. An dieser Nacht gibt’s wirklich nicht viel falsch zu verstehen: "One Night Stand“ am Samstag, den 23.11. Feiern wie in der Großstadt mit Special Guest Nino Fish, einem waschechten Münchner Kindl. Nach zahlreichen Bookings in Münchens renommiertesten Clubs und zahllosen Kooperationen mit internationalen Künstlern wurde die Aufmerksamkeit grösser, und so kam es das er sein Talent bereits rund um den Globus präsentieren durfte.
Alle Veranstaltungen ab 22.00 Uhr.
www.eiskeller.com
21
*?...!
schon gewusst? 83 % der vom Blitz getroffenen Menschen sind Männer.
Tom Cruise besitzt 7.000.000 m² vom Mond.
Auch in der Gebärdensprache gibt es regionale Dialekte.
Im Französischen gibt es das aus dem Deutschen übernommene Wort »le Waldsterben«.
In Südostasien, Mexiko und Serbien ist Grillen Frauensache.
Der Weihnachtsmann heißt in Finnland Joulupukki. Der Nicaraguasee in Nicaragua ist der einzige Süßwassersee in dem es Haie gibt.
Der Rüssel des Elefanten besteht aus etwa 40.000 Muskeln und kann bis zu 10 Liter Flüssigkeit fassen. Der längste Linienflug der Welt dauert 18 Stunden und 35 Minuten für die Direktverbindung Singapur - New York.
Leere Kühltruhen verbrauchen mehr Strom als volle.
Bäume werden nicht höher als 130 Meter, weil Wasser nicht höher steigt. Unter einer Körpertemperatur von 27 Grad ist der Mensch nicht überlebensfähig.
Das weltweit auflagenstärkste Druckerzeugnis ist der IKEA-Katalog. Las Vegas verbraucht so viel Strom wie das Land Peru.
Die Deutschen verbrauchen 52 000 Tonnen Ketchup pro Jahr.
Landwirtschaft Staudham präsentiert
Attwenger 7. Dezember 1990 heisst der Kulturschock in der heimischen österreichischen Musikszene Attwenger. Das oberösterreichische Duo überspringt mit steirischer Ziehharmonika, Schlagzeug und Gesang die scheinbar unüberwindlichen Schranken zwischen Landler und HipHop, Polka und Punk, Tradition und Moderne.
Ein musikalisches Gebräu, das die volkstümlichen Musikantentiger um Karl Moik in die Rente schickte. Attwenger trafen zielsicher den wahren Kern alpiner zeitgenössischer Volksmusik. Acht Veröffentlichungen haben Attwenger bereits auf den Markt gebracht. Nun liegt die neue Produktion mit dem Titel "Attwenger clubs" vor und die beiden beschreiben sie kurz und bündig im Pressetext: "Ein virtuelles Attwenger-Konzert mit Live-Aufnahmen aus den Jahren 2001 bis
www.tomate-trostberg.de 22
2012". Attwenger haben sich auf ihrer Neuerscheinung auch einige Gäste aus unterschiedlichen Musikgenres eingeladen, unter anderem Harri Stoijka, Sigi Maron, Shelley Hirsch und Fred Frith, einen britischen Gitarristen aus der Avantgard-Szene.
Schon einmal haben Attwenger dem Club Leonhard richtig eingeheitzt – jetzt kommen sie zurück: Mit steirischer Harmonika, Maultrommel, Schlagzeug und ihrer "neuen Volksmusik" beehrt die Zwei-Mann-Energiewalze den CL ein weiteres Mal – am 7. Dezember in der LandWirtschaft Staudham.
LandWirtschaft Staudham Nähe Wasserburg Samstag, 7. Dezember 2013 / 20:00
Winterstart zwischen Gletscher & SPA 9. – 10. November in zell am see – Kaprun Wettkampfgeist trifft auf spaSSige Disziplinen bei den „White Start Games“ in Zell am See-Kaprun. Wo sonst Skifahrer ihre Schwünge in den frischen Gletscherschnee zeichnen und müde Muskeln in der 20.000 m² SPA Wasser- & Saunawelt entspannen, müssen die Teilnehmer in der dritten Auflage der Winter-Spaß-Spiele ihr sportliches Geschick im Schnee unter Beweis stellen.
Der Sieger dieser ungewöhnlichen Schnee- und Unterwasser-Wettbewerbe zum Winteropening am 9. November 2013 auf dem Kitzsteinhorn und im TAUERN SPA Zell am SeeKaprun darf sich über einen neuen Audi A1 admired freuen. Neben der großen Finalparty in Kaprun mit dem bekannten Moderator Tom Walek und Live-Musik mit den „Sumpfkröten“ erleben alle Wintersportfans während des gesamten Wochenendes ein vielfältiges Rahmenprogramm und Gratistests der neuesten Ski-, Board- und Helmmodelle am Kitzsteinhorn, dem einzigen Gletscherskigebiet im Salzburger Land. Als einer der ersten im österreichischen Alpenraum bietet der Gletscher in Zell am See-Kaprun schon seit Ende September beste Schneeverhältnisse und Pistenvergnügen
und das TAUERN SPA Zell am See-Kaprun, eines der modernsten Thermen- & SPA Resorts Österreichs, höchsten Wellnessgenuss.
Action Day Package für nur 39 Euro Zur Teilnahme an den White Start Games kann man sich ab sofort und nur online auf www.whitestartgames.com anmelden. Mit dem Starterpaket für nur 39 Euro erhalten die Wettkämpfer den Tagesskipass für das Kitzsteinhorn am Samstag, 9. November, eine 3-Stunden-Karte für das TAUERN SPA Zell am See-Kaprun, das Ticket zur Finalparty sowie ein „Goodie Bag“ mit kleinen Geschenken. Übernachtungspackages werden bereits um 74 Euro angeboten.
Online-Registrierung und weitere Programm-Infos sowie über die große Chance einen nagelneuen Audi A1 admired zu gewinnen unter
www.whitestartgames.com Zell am See – Kaprun Freitag 9. / Samstag 10. November 2013
23
Messezentrum salzburg
Berufs-Info-Messe Salzburg Jetzt macht’s „bim“ Vom 21. bis 24. November geht im Messezentrum Salzburg wieder die Berufs-Info-Messe „bim“ über die Bühne – bereits 176 Aussteller dabei. Das Thema Aus- und Weiterbildung ist aktueller denn je. Allerdings ist es für Jugendliche, aber auch Erwachsene, nicht immer einfach, sich in der Vielfalt der Möglichkeiten zurechtzufinden. Die ideale Plattform für Berufs- und Bildungsinformation bietet vom 21. bis 24. November die 23. Berufs-Info-Messe „bim“ im Messezentrum Salzburg. Die „bim“ hat sich seit ihrem Beginn 1991 zum wichtigsten Wegweiser für Bildungsinformation in Salzburg und darüber hinaus entwickelt. „Mit einer halben Million Besuchern in den vergangenen 22 Jahren ist die Messe zur größten Informationsdrehscheibe für berufliche Ausund Weiterbildung in Westösterreich geworden“, erläutert „bim“-Cheforganisator Mag. Rudolf Eidenhammer von der Bildungspolitischen Abteilung der WK Salzburg. „Unsere Besucher kommen nicht nur aus Salzburg und den angrenzenden Bundesländern, sondern zu knapp einem Fünftel auch aus dem benachbarten Bayern. Besonders stolz sind die „bim“-Organisatoren über die große Zahl an ausstellenden Firmen und Organisationen. Für heuer sind bereits 176 Aussteller angemeldet.
Info-Touren und Elternnachmittag Das Geheimnis des Erfolgs der Messe liegt laut Eidenhammer in einer ausgewogenen Mischung aus lebendiger Präsentation der Berufe und fundierter Fachinformation über die vielfältigen Karrierechancen: „Unsere Aussteller führen die Besucher mit viel Engagement durch den ‚Dschungel‘ der Ausbildungsmöglichkeiten. Eignungstests und Workshops wie ‚Erfolgreich bewerben‘ oder ‚Matura – was nun?‘ helfen dabei, den richtigen und vor allem erfolgreichen Karriereweg einzuschlagen.“ Bei den „Lehre: Sehr g’scheit!-Info-Touren“ am Donnerstag und Freitag werden Jugendliche von einem Guide durch verschiedene Berufswelten wie etwa Holz oder Metall geführt. Beim „Elternnachmittag“ am Samstag haben Erwachsene die Möglichkeit, sich bei Seminaren und Vorträgen über die Bildungschancen ihrer Sprösslinge zu informieren.
Zielgruppen der „bim“ sind vor allem SchülerInnen der 8. und 9. Schulstufe, MaturantInnen, Eltern, Lehrer und alle an Aus- und Weiterbildung Interessierte. Geboten wird das gesamte Spektrum von Ausbildungsbetrieben über Berufsschulen bis hin zu Kollegs, Fachhochschulen und Universitäten. Die „bim“ ist eine gemeinsame Veranstaltung von Wirtschaftskammer, Land und AMS Salzburg sowie der EuRegio Salzburg-Berchtesgadener Land-Traunstein. Nähere Info unter
www.berufsinfomesse.org bzw. www.facebook.at/BIMsalzburg
www.tomate-trostberg.de 25
LandWirtschaft Staudham
Stereo Total live "Widersprüche, Widersprüche, immer diese Widersprüche" sang Schorsch Kamerun von den Goldenen Zitronen einst, und es gibt wohl kaum ein Bandduo, das so viele Widersprüche auf eine so wunderbar unterhaltsame, geniale Art in sich vereint wie Stereo Total:
Punkrock versus Hippieshit, Electro und Rock'n Roll, Bubblegum-Pop versus Champagner-Chanson, Deutschland und Frankreich, man versus nature, analog und digital, Gott und die Welt, Männer gegen Frauen, Cactus versus Brezel! Seit nunmehr 19 Jahren bespielt das Traumpaar des intelligenten Trash-Humors die Bühnen dieser Welt von Potsdam bis Mexico-City und sind echte Legends in the making. Stereo Total sind der internationale Hit-Kiosk um die Ecke, in dem es für ein paar Euro fünfzig immer eine bunte Tüte Gemischtes für uns gibt.
Nachdem die beiden Musiklegenden Cactus und Brezel von Stereo Total schon beim Kuahgarten Open Air 2011 überzeugt haben, gibt's nun ein grandioses Revival. Musikalischen Support wird der Berliner Singer/Songwriter Henning Sedlmeir liefern.
LandWirtschaft Staudham Nähe Wasserburg Samstag, 16. November 2013 / 20:00
WINTER TOUR 2013
BETH HART Special Guest: NO SINNER (Kanada) Ihre Unberechenbarkeit war bislang so etwas wie das Markenzeichen der 40-jährigen US-Musikerin Beth Hart: Ihre Platten ähnelten oft einem Toben durch die diversen Genres, ihr Vokalvortrag variierte zwischen fast schon kreischendem Schreien und gefühlvollem Singen im wahrsten Sinne des Wortes. Und ihre Karriere glich einer Berg- und Talfahrt mit längeren Pausen: 1993 erschien ihr Debüt „Beth Hart And The Oceans Of Soul“, ihre letzte CD „Bang Bang Boom Boom“ war gerademal ihr siebtes Album (plus die 2005er DVD „Live At Paradiso“). Im September 2011 erschien dann das gemeinsamen Album mit Joe Bonamassa 'Don't Explain' , welches Fans und Kritiker gleichermassen überraschte. Mit ihrer markanten, ausdrucksstarken Stimme veredelt sie 10 Soul Cover. Produzent Kevin Shirley (Led Zeppelin, Black Crowes, Iron Maiden) über Beth Hart:
26
„Beth hat eine sehr starke Stimme, ähnlich wie Janis Joplin. AuSSerdem hat sie eine Menge Etta James in sich.“ Unter den Augen von Kevin Shirley spielte Beth auch ihr letztes Solowerk 'Bang Bang Boom Boom' ein. Das gleiche Team fand sich dann auch im Januar 2013 wieder zusammen, um mit Joe Bonamassa den Nachfolger zu 'Don't Explain' einzuspielen. 'Seesaw', so der Albumtitel erschien am 17. Mai 2013 auf Provogue/Rough Trade. Anfang Juli spielten Beth & Joe zwei Shows im ausverkauften Carré in Amsterdam, welche für eine Veröffentlichung im Frühjahr 2014 aufgezeichnet wurden.
Muffathalle / München Sonntag, 15. Dezember 2013 / 20:00
"Stammtisch" Freeski-Crew Filmpremiere Die Freeski-Crew, ein zusammengewürfeltes Konglomerat aus bayerischen und österreichischen Freeskiern, konnte in der Vergangenheit mit ihren beiden Filmen ONE LOVE und DYNAMITE schon beachtliche Erfolge in der Szene erzielen. Jetzt besannen sich die Jungs auf Wurzeln und Traditionen der Alpen- und Voralpenländer und nannten ihren neuen Film "Stammtisch".
"Beim Reden kommen die Leut' zsamm" lautet ein altes Sprichwort – und am Stammtisch findet man sich ein, um Ideen zu schmieden, trifft sich hier dann auch wieder, um sich über die Umsetzung dieser Ideen auszutauschen und setzt sich auch dort wieder zusammen, um auf die erfolgreichen Ergebnisse anzustossen. Und erfolgreich ist der neue Film "Stammtisch" allemal. Er konnte beim International Freeski Film Festival IF3 in Montreal und Annecy die Awards für „Film of the year AM“ und „Best Cinematography AM“ gewinnen.
Nun gibt's die Heimpremiere in unserer Region - und wo natürlich? Klar. Am Stammtisch. Und zwar am 8. November 2013 um 21.00 Uhr im Brauereiausschank Schnitzlbaumer in Traunstein. Mit dabei sind auch zwei Djs von YUM YUM München – Marki McFly und Dj Pretty Boy D-Nice.
Neben der Filmvorführung können die Gäste bei einer Tombola viele Preise wie Ski, Goggles, Helme, etc. gewinnen. Also kommt vorbei zum Stammtisch im Schnitzlbaumer, lasst Euch vom diesjährigen Freeski Film inspirieren und freut Euch auf einen schneereichen Winter!
Schnitzlbaumer / Traunstein Freitag, 8. November 2013 / 21:00
Discothek universum der november Auch im November erwartet die Gäste im Wasserburger Universum ein Top-Event nach dem anderen. Der Startschuss fällt am 2. November mit den Beat Freaks Shytsee und Fresh, die seit Jahren schon zum "Inventar" der Discothek zählen. Der nächste Kracher folgt am 9. November bei „Feigling?“ mit DJ Flo Flame. In dieser Nacht dreht sich alles um den kleinen Feigenlikör und dessen neueste Kreationen.
Los geht’s an allen Öffnungstagen um 22 Uhr. Besucht das Universum auch auf Facebook und holt euch die offizielle App für's iPhone im App Store oder bei Google Play. Reservierungen werden ebenfalls über Facebook entgegen genommen. www.disco-uni.de www.facebook.com/UniversumWasserburg
Auch am 16. November wird’s alles andere als langweilig. Shytsee lädt ein zu „I Bet You Will“. Jeder hat die Chance, sich in aufregenden Wettkämpfen mit anderen Gästen zu messen. Auf die Gewinner warten Tower, Bottles und viele weitere Preise. Am 22. November gibt es die erste Ü30 Party mit DJ-Legende Whity Whiteman. Mit Getränken aus längst vergangenen Zeiten und dem besten Mix aus 80s, 90s und den Hits von heute. Dazu gibt es einen Prosecco-Empfang und Welcome Drinks (Einlass ab 25 Jahren). Einen Tag später dürfen sich alle Geburtstagskinder im November freuen: Wer mit mindestens 5 Freunden kommt, wird mit einem Longdrinktower beschenkt. An den Turntables: DJ Balu. Den krönenden Abschluss feiert das Universum am 30. November bei „Nimm 2, Zahl 1“ mit Shytsee.
27
Nightlife @
Felsenkeller Stein a.d. Traun Nachbericht der party Seit wann steht der Felsenkeller auf Ibiza? Grandiose Stimmung bei ausverkaufter Party - GesamtKunstwerk von und für Feier-Profis Ist es Felsenkeller Stein a. d. Traun, 83371 Oberbayern oder doch Party-Erlebnis im Hipster-Club angesagter Metropolen? Nein, es ist weder Ibiza, Pascha oder P1, es ist Felsenkeller im bis auf den werktäglichen Durchgangsverkehr so beschaulichen Stein an der Traun. Aber: Es ist Party, es ist die Premium-Party der ganzen Region zwischen München und Salzburg. Was im Beamtendeutsch schnöde als „öffentliche Vergnügungsveranstaltung“ beschrieben wird, fetzt, kracht und rockt! Immer wieder, immer besser. Der Hingucker am Felsenkeller-Samstag war eine Münchner Poledance-Künstlerin, die mit atemberaubender Artistik und ebenso perfekter Ästhetik beeindruckte. Knisternde Erotik auf höchstem Niveau -
28
zahlreiche Jungs vergaßen schlicht den Mund wieder zu schließen. Das gibt’s sonst nur in den besten Clubs oder bei den besten Zirkusproduktionen der Welt zu bestaunen. Durchschnaufen, Luft holen, nachdenken - geht’s noch besser? Wenn das Party-Publikum wie am Samstag im restlos ausverkauften Haus in vollen Zügen abfeiert, denkt Technik-Chef Stefan Mayer längst über neue Möglichkeiten nach: Über visuelle Extravaganzen, das coole Felsenkeller-Gewölbe in immer neuem Licht erstrahlen zu lassen. Modernste Technik in alten Fels gebrannt! „Wir haben eine 6-Watt-Laser-Anlage am Start, das hört sich erst einmal ziemlich bescheiden an, aber in Wirklichkeit ist das gewaltig. Man muss da wahnsinnig aufpassen, wenn so ein Strahl aus fünf Metern direkt aufs Auge gerichtet wäre, sieht man ein paar Tage lang gar nichts mehr. Zum Vergleich: Ein normaler Laserpointer hat etwa zwischen drei und fünf Milliwatt.“
32 000 Watt Musikleistung Zwölf Tonnen Technik im Wert von einer halben Million Euro packen zehn Mitarbeiter seiner Firma zweimal jährlich in den Felsenkeller: Eineinhalb Tage werden 180 Meter Traversen aufgebaut, an denen nicht weniger als 40 „Moving Heads“ für die abgefahrensten Effekte hängen. 32 000 Watt Musikleistung, davon allein 15 000 Watt an Subwoofern sorgen dafür, dass es richtig rumst, wenn die DJ’s Gigi, BenG und Sandfox ihren coolen Mix aus aktuellen Chartsounds, HipHop-Klassikern und Elektro in die große Dance-Area perlen lassen. Sound satt für eine perfekte Party.
29
Nightlife @
Felsenkeller Stein a.d. Traun Nachbericht der party Perfekt gestylt ins Flirt-Rennen An insgesamt fünf Bars sorgt das rund 50-köpfige GastroTeam dafür, dass das Partyvolk nicht dürsten muss und die leckeren Drinks ohne nervige Warterei genießen kann. „Wir haben lauter hübsche und super freundliche Mädels am Start. Die meisten sind schon seit Jahren dabei, weil die Arbeit bei so einer geilen Party natürlich auch richtig Spaß macht“, sagt Barchefin Sabine Frumm, die darauf achtet, dass ihre Mädels mindestens so gut gestylt sind wie die Gäste, die sich Jahr für Jahr immer edler und extravaganter aufbrezeln. Frau und Mann wollen im FlirtFieber schließlich auffallen.
30
Professionelle Sicherheit Die Shopping-Tour davor gehört ebenso dazu wie das gute Gefühl den heißen Fummel auch tragen zu können. „Seit zwei bis drei Jahren haben wir ein sehr stabiles und friedliches Stammpublikum. Das haben wir uns hart erarbeitet. Bei anderen Partys wird längst nicht so darauf geachtet, dass sich die unterschiedlichen Zielgruppen so freundlich begegnen und am Ende ein homogenes Publikum bilden“, erklärt Ferdinand Erben, der mit seiner ES Company rund 300 Veranstaltungen im Jahr managt und beim Felsenkeller mit 19 Sicherheitskräften dabei ist. „In den Anfangsjahren sind immer wieder Leute aufgetaucht, die schon rein optisch nicht dazu gepasst haben. Vereinzelt auch einige, die eher auf Krawall gebürstet waren. Das ist längst kein Thema mehr und auch der Jugendschutz funktioniert hier so gut wie sonst nirgends“, so Erben, der das Ü30-Zelt als wichtigen Faktor ausmacht: „Wo gibt’s das denn sonst, dass Eltern und Kinder auf die gleiche Party gehen?“ Unauffällig, freundlich, aber dennoch präsent sollen seine Leute auftreten, das sei die Kunst. Auch die Mitarbeiter der Eventlogistik-Firma aus Rosenheim sind
eingefleischte „Wiederholungstäter“. Erben: „Für viele ist der Felsenkeller die Lieblingsveranstaltung. Eine professionelle Party mit voller Hütte und toller Stimmung macht ja auch unseren Leuten Spaß und bietet super Arbeitsbedingungen.“ Wo selbst die Arbeit so viel Spaß macht, dürften sich ja alle schon auf den nächsten Felsenkeller am 20. April 2014 freuen. Zumal, dann zehn Jahre Felsenkeller gefeiert werden. Hammer-Party und jede Menge Überraschungen garantiert.
10 Jahre Felsenkeller Ostersonntag, 20. April 2014 Doors: 21:00 Uhr / AK: 8 Euro Tickets gibt´s in Trostberg bei AMOK Promotion Büro, in Traunreut beim Traunreuter Anzeiger, in Stein bei der Brauerei Stein und in Traunstein beim Kartenbüro Hörterer.
www.felsenkeller-stein.de
31
Schlemmen & mehr im
LOKschuppen Simbach Fondue in Öl oder Chinoise in Brühe Mit diesem ganz besonderen Special wendet sich das Cafe & Restaurant LOKschuppen in der kalten Jahreszeit an seine Gäste und orientiert sich dabei auch stark an die individuellen Wünsche. Im Angebot sind verschiede Fleisch- und Fischsorten - vom Rinderfilet, Rinderlende, Putenbrust, Schweinefilet bis zu Lachs und Garnelen. Als Beilagen stehen Paprika-Mix, Zucchini, Champignon, Baby-Mais, Baby-Karotte, Lauchzwiebel, Folienkartoffel und Baguette auf der Speisenkarte. Im Gesamtpaket werden verschiedene Soßen sowie Salate gereicht. Das Fondue wird mit Suppe (Tomatencreme oder Kürbis-Curry) und Dessert „eine süße Vielfalt in Etageren serviert“ serviert. Das Fondue-Angebot ist für Gruppen ab 4 Personen und auf Vorbestellung zu buchen und eignet sich für kleinere Feiern im Kreis der Familie, unter Freunden oder für kleinere Firmenfeiern.
Wildwochen Wer Wildspezialitäten mag, der kommt bei den Wildwochen im Cafe & Restaurant LOKschuppen jetzt voll auf seine Kosten. Frisches Wildbret von Hirsch, Wildschwein, Reh, Fasan oder Ente hat im Herbst Saison, wenn das Jagdjahr seinen Höhepunkt erreicht. Die Küchenmannschaft im LOKschuppen bietet den Gästen dann neben den bekannten Gerichten der Speisenkarte aktuell Wild aus heimischen Revieren – von bodenständig bis extravagant. Geräucherte Entenbrust ist hier ebenso zu finden wie Poltinger Rehkeule, Hirschrücken, Wildschweinrücken, Rehragout oder Fasanenbrust im Speckmantel. Parallel dazu bietet die Speisekarte eine große Auswahl an feinsten Gerichten rund ums Steak, z.B. ein saftiges Ochsensteak, ein Pfeffersteak oder ein Filetsteak.
Magic Dinner mit Dionysos Baumgartner und David Mitterer 3 Gänge – 2 Magier – 1 Verblüffung aller Sinne: der Mentalist und Illusionist David Mitterer und sein Partner Dionysos Baumgartner sind zu Gast im LOKschuppen! Das Magic Dinner bietet eine gelungene Kombination aus 3-Gänge-Menü und Unterhaltung der besonderen Art. Dionysos Baumgartner begeistert unter anderem mit Karten, Münzen oder Ringen und wird direkt vor Eueren Augen „echte Illusionen“ erschaffen. Bei seinem scheinbar endlosen Repertoire kann es schon mal vorkommen, dass ein echter Goldfisch ins Glas fällt oder sich ein Kartenspiel in einen iPod verwandelt. David Mitterer ist ein Meister der Mental Magie. Mit seiner Mischung aus Psychologie, Magie, Suggestion und Hypnose wird er Euere Gedanken lesen, verdrehen oder sogar vergessen lassen. MAGIC DINNER eignet sich auch hervorragend als Geschenk – die Tickets sind limitiert und nur in sehr begrenzter Stückzahl verfügbar! Kartenvorverkauf direkt im Cafe & Restaurant LOKschuppen.
LOKschuppen / Simbach Sonntag, 17. November 2013 / 20:00 Das Cafe & Restaurant hat täglich ab 8.00 Uhr durchgehend geöffnet. Kein Ruhetag!
Reservierungen unter Tel. 0 85 71 - 9229 888
32
LOKschuppen Simbach präsentiert
Niels van Gogh Der Augsburger DJ und Produzent Niels van Gogh steht seit 1996 an den Plattentellern in den Clubs dieser Welt. Alles begann im Augsburger Pleasure Dome, wo er in jungen Jahren seine erste Club Residency hatte. Mit seinen DJ Sets konnte er schon damals die Crowd begeistern. Schnell wuchs die Fangemeinde von Niels van Gogh und es folgten unzählige Gigs in Clubs und auf Festivals, wie der Nature One, Rave on Snow, Loveparade (Berlin), Energy, Street Parade (Schweiz), Rave´n Cruise oder der City Parade (Belgien).
1998 gelang ihm mit der Single „Pulverturm“ der ganz große Durchbruch. Pulverturm erreichte die Top 20 der Verkaufscharts in Deutschland und verschaffte Niels Anerkennung auf internationaler Ebene. Chartplatzierungen in ganz Europa folgten. Trotz seines weltweiten Erfolgs ist Niels im Herzen immer noch Augsburger.
Daher wurde das Video zu "Emergency" in einem Club seiner Heimatstadt gedreht. Niels van Gogh ist auf dem besten Weg, sein erfolgreiches Schaffen fortzuführen und arbeitet im Studio bereits an neuen Produktionen und Remixen.
Lokschuppen / Simbach Freitag, 22. November 2013 / 22:00
Steirerbluat
Ü30 LOKparty Feiern wie früher, nur besser! Salsa und Bachata. Die angesagtesten Deejay´s (DJ Ralf
Gleich zweimal lädt der LOKschuppen in Simbach am Inn im November zur großen Ü30-LOKparty, nämlich am Samstag, den 9. November (SpecialGuest: Volxpop by Hannah - live!) und am Samstag, den 30. November 2013 (SpecialGuest: Steirerbluat).
Zum Gaumenschmaus im Restaurant gibts den Ohrenschmaus unterschiedlichster Art und in drei Dancefloors von Best of 80 & 90-Disco bis Charts, von Gute-Laune-Musik und Apres-Ski-Hits über R'n'B & Soul bis zur LatinÀrea mit
Stenger | DJ Adrian | DJ MarcO) bringen die Stimmung zum Kochen - bis tief in die lange Nacht hinein!
Wichtig – wer früher kommt, wird belohnt: die ersten 500 Gäste erhalten einen Welcome-Drink an der neuen Sektbar. Männer 30plus | Frauen 25plus
LOKschuppen / Simbach 9. + 30. November 2013 / 21:00 Hannah
LOK´s Wedding Die Messe, nicht nur für die Braut! Aussteller aus der Region zeigen aktuelle Hochzeitsmode, Frisuren, Schmuck, Design, Blumen und vieles mehr:
Nicht nur für die Braut – auch für Begleitpersonen und Teilnehmer an Hochzeitsgesellschaften von Jung bis Alt gibt es viel zu entdecken. Lasst Euch inspirieren und beraten, entdeckt die neuesten Trends und tauscht Euch aus mit anderen Paaren. Eintritt frei! www.zeiler-gastronomie.de/ lokswedding.html
LOKschuppen / Simbach Sonntag, 3. November 2013 / 12:00 - 20:00
33
blUe toMato shoP roSenheiM Kufsteinerstr. 14 D-83022 Rosenheim 0049 (0) 8031 615 33 62
34
Mo-Fr: 11:00 - 19:00 Sa: 10:00 - 18:00
rosenheim@blue-tomato.com / bluetomatoshoprosenheim
snaps
Blitzlichtgewitter. bist Du drauf?
arena tirol radfeld
lokschuppen simbach
crazy town taufkirchen
35
cube traunreut
bergwerk Altenmarkt
metropolitain traunstein
36
kafka traunstein
LIbella Altenmarkt
TION Freitags SOUNDSELEC Samstags
!!!
T 02.11. EMIL BULLS DJ&SE BSUCHT TO T RIS CH . FEAT FIRST CLASS TICKET & 09.11. BLACK VELVET CLASSIX 16.11. UNDERGROUND
LIVE
23.11. INDIE ROCK RUSSKA JA 30.11. -music.de)
VE LI *(Tickets: monta
DIE GUTE STUNDE (außer
fit & fun party wasserburg
bei Konzerten)
von 21.00 bis 22.oo Uhr EINTRITT
frei
& GETRÄNKE Happy hour
metropolitain,gabelsberger str. 1,TS Fr.& Sa. ab 21.00 uhr ab 18 jahren infos: monta-music.de
underground traunstein
universum wasserburg
38
eiskeller aschau
fun eggenfelden
P42 bad reichenhall
wer.wie
was.wo.
adressen »» CLUBS/DISCOTHEKEN EISKELLER Schlossbergstr.5 83229 Aschau/Chiemgau Tel.: 08052 - 909328 mail@eiskeller.com www.eiskeller.com
KAFKA Herzog-Wilhelm-Str. 1 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 2092650 kontakt@clubkafka.de www.clubkafka.de
GUM EVENTHALL CLUB // CAFÉ Burgkirchener Str. 149, 84489 Burghausen Tel.: 08677 - 87566-67 info@gum-club.de www.gastroundmusik.de
METROPOLITAIN Gabelsbergerstr. 1 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 2092650 kontakt@clubmetropolitain.de www.clubmetropolitain.de
BALI NACHTARENA Sudetenstr. 2 84307 Eggenfelden Tel.: 08721 - 1206946 info@bali-eggenfelden.de www.bali-eggenfelden.de
»» BARS/LOUNGES LEONROD St. Oswaldstr. 4 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 2546 wochinger-brauhaus@web.de www.leonrod.com
CRAZY TOWN Flaring 12 84416 Taufkirchen / Vils Tel.: 08084 - 562990 info@discocrazytown.de www.discocrazytown.de
LIBELLA Trostberger Str. 6 83352 Altenmarkt Tel.: 08621 - 4815 kontakt@cafe-libella.de www.cafe-libella.de
BERGWERK Trostberger Str. 6-8 83352 Altenmarkt Tel.: 08621 - 4815 b-there@club-bergwerk.de www.club-bergwerk.de
UNIVERSUM Alkorstr. 10 83512 Wasserburg Tel.: 08071 - 926555 info@universum-wasserburg.de www.disco-uni.de
40
»» ASIA SHOPS HA LONG ASIAMARKT & IMBISS Chiemseestr. 17 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 9095499 info@asiamarkt-halong.de www.asiamarkt-halong.de
»» WHISKY/WEIN/SCHOKOLADE SCHWENDL‘S GETRÄNKEMARKT Trostberger Str. 134 83342 Tacherting-Schalchen Tel.: 08621 - 2590 info@schwendl.com www.schwendl.com
»» MODEHÄUSER/BOUTIQUEN ZEITGEIST Hauptstr. 5 83308 Trostberg Tel.: 08621 - 2008 info@mode-heppel.de www.mode-heppel.de
»» TATTOO/PIERCING FACEFULL TATTOO & PIERCING Christian und Michaela Stippel Schustergasse 4, 83512 Wasserburg Tel. 08071 - 9044553 www.facefull.de
TRENDSET
SKINDEEP TATTOO
Top-Adresse für Jeans Stadtplatz 66 84453 Mühldorf Tel.: 08631 - 7966 gegenüber Eiscafe Venezia
Salinenstr. 8 83435 Bad Reichenhall Tel.: 08651 - 965951 skindeeptattoo@t-online.de www.skindeeptattoo.de
»» FRISEURE
»» KARTBAHNEN
TREND STYLE
KART 2000
Bahnhofstr. 4 83308 Trostberg Tel.: 08621 - 61616 annemarie.kren@t-online.de www.trendstyle-trostberg.de
In- und Outdoorkartsportzentrum Hafenham 6 83549 Esielfing Tel. 08071-40093 www.kart2000-wasserburg.de
VIER HAARESZEITEN Schulstr. 5 83308 Trostberg Tel.: 08621 - 4019 4haareszeiten@web.de www.friseurteam-4haareszeiten.de
STEINZEIT FÜR HAARE Bernauer Str.21 83209 Prien am Chiemsee Tel.: 08051 - 5303
»» COPYSHOP/TEXTILDRUCK COPYSHOP SAUTTER Vormarkt 33 83308 Trostberg Tel.: 08621 - 8119 copyshop@t-online.de www.copyshop-trostberg.de
www.steinzeit-haare.de
»» NAGELSTUDIOS BEAUTY NAIL BAR Mittlere Hofgasse 3 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 2116189 beautynailbar@kabelmail.de www.beautynailbar.de
www.tomate-trostberg.de 41
Cartoons von Ralph Ruthe Š Ruthe / Distr. Bulls / www.ruthe.de
42
43
44