Limo-Magazin Oktober 2013

Ăœ25

jeden samstag Club Kafka / Traunstein

Oktober 2013

148. Ausgabe unbezahlbar

Inhalt

148. Ausgabe

oktober 2013 Tattoo motive. neue stechereien

webfundstücke. witziges aus dem netz

Will ich haben. Die Modeseite

Kultissimo. Kunst & Kultur

Termine.

Aktuelles.

SCHON gewusst?

limo rockt. ???

snaps. die besten partyfotos

adressen.

shit happens. cartoons von ralph ruthe.

5 5 6 7 12 20 22 34 37 44 46

Herausgeber tpmedien, Thiel & Partner

Werbeagentur & Verlags KG Traunsteiner Str.11 - 83355 Erlstätt Tel.: (0049) (0)861 166 2 444 Fax: (0049) (0)861 166 2 445

www.limo-magazin.de www.thupa.de facebook.com/limo.magazin Geschäftsleitung

Andreas Meyer, Karsten Thiel

Redaktion

Karsten Thiel redaktion@limo-magazin.de

Anzeigenleitung

Andreas Meyer Tel.: 0171 532 1910 andi@limo-magazin.de

Anzeigen-Hotline Tel.: 0171 532 1910 Grafik & Layout

Barbara Flieher, Kathi Willmann

Cartoons: „Shit Happens“ Ralph Ruthe © Ruthe/Distr.Bulls

Verbreitungsgebiet Deutschland:

Landkreise Traunstein, Rosenheim, Mühldorf, Altötting, Rottal-Inn, Erding, Berchtesgadener Land

Österreich:

Salzburg, Tirol, Oberösterreich (Innviertel)

Limo® Lifestyle Magazin erscheint monatlich und kostenlos an über 1.200 Verteilstellen in ganz Südostbayern.

Nachdruck oder Veröffentlichung in anderen Medien auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine haftung übernommen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Limo® und Kultissimo®

sind eingetragene Markenzeichen der tpmedien Werbeagentur-Verlags KG. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen vom 01.01.2002.

Handelsregister: AG Traunstein HRA 7809

WEBFUNDSTÜCKE witziges aus dem netz

5

EDC Bluse / 49,95 Madonna Jeans / 39,95

Alife and Kickin Daunenjacke / 99,95

hauptstr. 5 / Trostberg

M端nchener Str. 25 / Rosenheim

zeitgeist

Pringal

mode & mehr

www.pringal-fashion.de/

odeM

stadtplatz 49 / M端hldorf

od

emod

Volcom Grimm Black / 64,95

eM

kufsteiner str. 14 / rosenheim

skate - snow - streetwear

M端nchener Str. 42 / Rosenheim

blue tomato

Titus

www.blue-tomato.com

www.titus.de/rosenheim

Colour Wear Urban Parka Jacket / 159,95

6

cocam端

Iriedaily Warschauer Coat / 139,95

Arbor Tan Tien Die "Fahrmaschine" / 309,00

od

kunst.

.kultur

Kultissimo Haberkasten ::: Mühldorf

The Fretless (Kanada) Die Publikumslieblinge des Irish Folk Festivals 2012 Irish Folk ist ein fruchtbarer Boden, auf dem so manch seltene Pflanze gedeihen kann. So ist es auch, wenn sich ein Streichquartett für die irische Tradition begeistert und so raffiniert arrangiert, dass sie wunderschöne Blüten treibt. Klassik und Folk zu verbinden ist keine einfache Aufgabe. Die beteiligten Musiker müssen sowohl im Herzen die ungestüme Freiheit tragen, die der Folkmusik inne wohnt, als auch die technische Perfektion besitzen, ohne die Klassik nicht denkbar wäre. Wenn sich das Können der klassischen Musiker mit der Authentizität der Folkmusik verbindet, dann entfaltet sich Faszination pur.

zum ganz großen Kino. Diese Band ist eine der spritzigsten Innovationen, die die keltisch geprägte Musikszene weltweit in den letzten Jahren erfahren hat.

www.thefretless.com Haberkasten / Mühldorf Dienstag, 8. Oktober 2013 / 20:00

Man sieht auf den ersten Blick, dass bei The Fretless jedoch der Geist der Folkmusik den Ton angibt.

Es wird auswendig gespielt. Die Künstler gehen in ihrer Musik völlig auf und lassen sich von ihrer Eingebung treiben.

Wenn plötzlich zu fetzigen Jigs & Reels auch noch wie wild gesteppt wird, dann wird ein Konzert von The Fretless

cultino art et jetons

04.10.

12.10.

18.10.

24.10.

26.10.

02.11.

Tony McManus Celtic Fingerstyle Sigi Schwab & Peter Horton Guitarissimo XL Keller Steff Band Langsam pressiert‘s!

Alpine Athlete Film Tour 2013 Nick Woodland & Band Blues - Night Asphyxia Progressiv-Rock mit Miro Nemec

Spielbank Bad Reichenhall

Tabak Scheurl 08651 / 710532 Magazin4 08651 / 965360 Kur GmbH 08651 / 606151

www.cultino-reichenhall.de

Im Ticketpreis enthalten: - Jetons im Wert von 4.-€

- ein Glas Prosecco an der Spielbankbar - auf Wunsch eine Spielerklärung im Roulette

7

Magazin 4 ::: Bad Reichenhall

„Guitarissimo XL“ Sigi Schwab & Peter Horton Zwei Gitarrenlegenden gemeinsam auf Tour Die Reunion zweier Legenden ist perfekt. Nach fast 30 Jahren sind Sigi Schwab und Peter Horton endlich wieder gemeinsam unterwegs. Als Reminiszenz an ihr legendäres „Guitarissimo“ haben sie sich mit zwei jungen Musikern der Extraklasse zusammengetan. Im begnadeten Schlagzeuger und Percussionisten Andreas Keller und in Tommi Müller am E-Bass haben die Gitarrenkünstler zwei kongeniale Partner gefunden. So wuchs das Duo zum Quartett und das Programm bekam ein „XL“ verpasst.

Fast auf den Tag genau fünf Jahre liegt Sigi Schwabs erster Auftritt im Magazin 4 zurück. Mit seinem fantastischen „Percussion Project“ und der Sanskrit-Passion erntete er stehende Ovationen und bescherte dem hiesigen Publikum ein unglaublich mitreißendes Konzerterlebnis. Peter Horton

ist Bassist, Chansonnier und Entertainer und kann auf eine jahrzehntelange weltweite Karriere zurückblicken.

Sein „Café in Takt“ und „Hortons Kleine Nachtmusik“ schrieben Fernsehgeschichte. Bei ihren atemberaubenden Livekonzerten zeigen alle vier Protagonisten an ihren Instrumenten, dass eine ausgefeilte Spieltechnik und virtuose, gefühlvolle Klangfarben kein Widerspruch sind.

Mit spielerischer Gelassenheit wird ihre anspruchsvolle Darbietung in kein stilistisches Korsett gezwängt.

Klassisches wird frisch serviert, daneben gibt’s Ausflüge zu Jazz und Blues, und immer wieder fließen fernöstliche Klänge mit ein. Musikgenuss pur!

Magazin 4 / Bad Reichenhall Samstag, 12. Oktober 2013 / 20:00

Magazin 4 ::: Bad Reichenhall

Langsam pressiert’s Keller Steff Band Alle zwei Jahre ein neues Album – es mangelt der Keller Steff Band wahrlich nicht an Kreativität und Fleiß. Nach dem „Bulldog-Fahrer“ (2009) und „Narrisch“ (2011) erschien im vergangenen Juni ihre dritte CD mit dem Titel „Langsam pressiert's“.

Dieses lustige Oxymoron, das so typisch bairisch ist wie „hübsch greislich“, ist hintersinnig und passt gerade

Donnerstag, 17. Oktober 2013, ab 20 Uhr

Ole Lehmann

„Reich und trotzdem sexy!“

Freitag, 18. Oktober 2013, ab 20 Uhr

Valerie Smith & Liberty Pike All Girl Country – RFO Americana

Montag, 28. Oktober 2013, ab 20 Uhr

American Cajun Festival Cajun, Blues & Zydeco

Braunauer Str. 10, 84478 Waldkraiburg Tel. 08638-959 312, Fax 08638-959 316

8

www.kultur-waldkraiburg.de

deshalb so gut zu den jungen Musikern aus dem Chiemgau.

Waren die Lieder des Keller Steff am Anfang seiner Karriere noch purer Spaß, haben sich er und die Band inzwischen musikalisch beachtlich weiterentwickelt. Eine bloße Begleitkombo für ihren charmanten Bandchef waren die talentierten Musiker ohnehin zu keinem Zeitpunkt. So sorgen Gerhart Zimmermann (Kontrabass und neuerdings auch Orgel), Franz Gries (Gitarre) und Chris Stöger (Schlagzeug) wie immer bestens für den richtigen Groove. Auf der neuen Scheibe wechseln sich die unterschiedlichsten Themen und Musikstile stets harmonisch und geschmeidig ab. Da wird über die Ratscherei am Stammtisch ebenso sinniert wie über Kurven im Leben, die doch ihren Sinn haben. Auch eine Liebesballade („Meine Dog ohne di“) ist zu hören.

Dem bescheidenen Steff ist seine Traumkarriere fast ein wenig unheimlich. Alles andere als geradlinig und geplant verlief seine Vita früher und es würde den Rahmen sprengen, all das aufzuzählen, was er begonnen (und oft nicht beendet hat), was er gelernt, womit er sein Geld verdient hat. Doch als Musiker ist er inzwischen „Kult“ und hat sich mit seiner ehrlichen, gänzlich ungekünstelten Art längst in die Herzen seiner Fans gespielt.

Magazin 4 / Bad Reichenhall Freitag, 18. Oktober 2013 / 20:30

Philharmonie ::: Bad reichenhall

Grandioses Saisonende 6. Philharmonisches Konzert 2013 Von den "Hebriden" in die "Neue Welt" führt die musikalische Reise zum Saisonabschluss der Bad Reichenhaller Philharmonie am 25. Oktober. Den glanzvollen Mittelpunkt bildet die Rarität des Marimba Concerto No.1 von Anders Koppel mit dem 1. Preisträger der Marimba Competition Salzburg 2012 Richard Putz. Der vielfach ausgezeichnete Solist ist gefragter Gast zahlreicher namhafter Orchester, studierte in Stuttgart und Salzburg und ist Dozent an der Musikhochschule in München. Er ist mit dem ersten Marimbakonzert des Dänen Anders Koppel zu hören, das zu dessen bekanntesten und weltweit aufgeführten Werken zählt.

Am Beginn des zu Recht mit "grandios" betitelten Abends steht Felix Mendelssohn Bartholdys beliebte Ouvertüre "Die Hebriden". Mendelssohn schrieb dieses Werk im Jahre 1829, die Anregung dazu erhielt er auf einer Reise nach England und Schottland, als er die Fingalshöhle auf der schottischen Insel Staffa besuchte. Selten findet sich auch der Name dieser Höhle als Bezeichnung für seine nach der Sommernachtstraum-Ouvertüre bekanntesten Ouvertüre. Der Erfolg des Werkes zeigt sich auch in einer Anmerkung Richard Wagners, er würdigte Mendelssohn als „erstklassigen Landschaftsmaler“.

Ebenfalls von einem Auslandsaufenthalt inspiriert ˇ seine Sinfonie "Aus der neuen komponierte Anton Dvorák ˇ trat als bereits weltbekannter Komponist Welt". Dvorák 1892 seine Berufung zum Direktor des National Conservatory of Music of America in New York an. Unbestritten gilt seine neunte Sinfonie als sein populärstes Werk.

Dass er "amerikanische" Musik komponiert habe, lehnte Dvořák ab: "Ich habe nur im Geiste der amerikanischen Volkslieder geschrieben." Die Sinfonie vereint feinste Melodieführung mit prachtvoller orchestraler Wucht und ist zugleich empfindsam wie aufwühlend. Ein wahrhaft grandioser Schlussakkord einer leidenschaftlichen Konzertsaison. Die Leitung der Bad Reichenhaller Philharmonie liegt in den Händen ihres Chefdirigenten und künstlerischen Leiters Professor Christoph Adt.

Theater im Kurgastzentrum Bad Reichenhall Freitag, 25. Oktober 2013 / 19:30

06

GRAN

DIOS Philharmonisches Konzert no. 6 19.30 Uhr / theater bad reichenhall

FR 25. OKT 2013 pReIStRäGeRkONzeRt Internat. Marimba Competition SBG

9

Cultino ::: Spielbank Bad Reichenhall

„herbs & spices“ Heli Punzenberger & Herb Berger und Javier Veliz. Nun kehrt er auf die Bühne des Cultino zurück und schlägt zusammen mit Herb Berger ganz andere Töne an.

Punzenberger, der in der „Fön“-Band von Hubert von Goisern mitwirkte, ist ein musikalischer Tausendsassa mit einer enormen Bühnenerfahrung. An seiner Seite agiert mit Herb Berger an Saxophon, Klarinette, Flöte und Keyboard einer der vielseitigsten und talentiertesten Musiker Österreichs. Bei der Jazzbigband Graz sitzt er in der ersten Reihe, komponiert für Film, Theater und Fernsehen, steht mit den Wiener Philharmonikern auf der Bühne und gibt Willi Resetarits’ „Stubnblues“ einen exquisiten Anstrich.

Wenn Heli „Punzi“ Punzenberger auf Reisen geht, darf man gespannt sein, welch neue, vielleicht auch fremdländische „Gewürze“ er nach Hause mitbringt. Denn seit vielen Jahren perfektioniert er sein Gitarrenspiel und lässt sich dabei von anderen Kulturen inspirieren.

Das Reichenhaller Publikum sah in zuletzt mit „Macubaja“, gemeinsam mit den kubanischen Geschwistern Marieta

Nun treffen mit „herbs & spices“ zwei ausgesprochene Individualisten aufeinander, die aus den Ingredienzien Blues und Funk ein wahres Feuerwerk an musikalischen Ideen zünden.

Cultino / Spielbank Bad Reichenhall Freitag, 19. Oktober 2013 / 20:00

Haus der Kultur // Waldkraiburg

TANITA TIKARAM & BAND Die Stimme einer Generation Das Kulturamt präsentiert ein ganz besonderes Bonbon in der RFO Americana Reihe: Tanita Tikaram, britische Singer-Songwriterin mit Millionen verkaufter Tonträger, wird am Dienstag, den 8.10.2013 ihren einzige Auftritt in Bayern in Waldkraiburg geben. Tikaram, die 1988 quasi über Nacht mit ihrem Award-dekorierten Longplayer „Ancient Heart“ berühmt wurde, katapultierte sich seinerzeit mit Hits wie „Twist In My Sobriety“ oder „Good Tradition“ in die Bel Étage zahlreicher Albumcharts.

Nun präsentiert sie das neue Album “Can’t Go Back”, welches letztes Jahr erschienen ist.

Eintritt: 24 Euro / Abendkasse: 28 Euro

Haus der Kultur / Waldkraiburg Dienstag, 8. Oktober / 20:00

10

nuts - die kulturfabrik ::: Traunstein

IRISHsteirisch detritt Volx-Musik-Alpine-Weltmusik-Crossover Wie lässt sich eine Band wie IRISHsteirisch wohl am besten beschreiben? Wohl am ehesten als weltoffenes, experimentierfreudiges Projekt mit dem Ziel, den Start für eine neue europäische Volxmusik zu legen.

Völkerverbindend, überregional und multinational.

Auch wird gerne der Begriff „World Music“ in den Mund genommen um IRISHsteirisch zu beschreiben. Die Band schreckt nicht zurück, auch unkonventionelle Wege der Musik zu gehen - Steirische Harmonika und Geige treffen auf E-Gitarre, Bass und Schlagzeug.

Das ergibt ein völlig neues Klangspektrum, wenn sich auch noch eine Tuba, Whistle und eine Hulusie dazugesellen. Fröhlich verspielt, mit pulsierendem Rockbeats und zwischendurch auch wieder eine kurze Volxmusikeinlage - Das Programm von IRISHsteirisch ist vielfältig und abwechslungsreich...

www.nuts-diekulturfabrik.de Nuts-die Kulturfabrik Traunstein Samstag, 26. Oktober 2013 / 20:00

11

termine im

oktober

D ONNERSTAG 03 K U L T U R Karl Dall "Der Opa"

20:00 | Stadtsaal, Mühldorf

P A R T Y

P A R T Y Soundselection FEATURING mit DJ Colicab!

21:00 | Club Metropolitain, Traunstein

Lass uns tanzen

21:00 | Cube Club, Traunreut

Cash is fesch

mit Verlosung! Lose bis 24 Uhr!

21:00 | Arena Tirol, Radfeld, Tirol

Sky Dogs im Stadl

Black Thursday meets BarPokerSeries.com

Indie Rock

mit DJ Mohpunk!

21:00 | Club Metropolitain, Traunstein

21:00 | Arena Tirol, Radfeld (A) Tirol

DJ C-Mon Nelgah vs. DJ K-Slash

22:00 | Eiskeller, Aschau

Wall of Sound

Fun Geburtstagsparty im Dance Club

21:00 | Fun, Eggenfelden

House vs. Hip Hop

22:00 | Libella, Altenmarkt

Mach mal blau

komm bis 24 Uhr u. du alle Longdrinks zum halben Preis | blaue Knicklichter | Red Bull blue nur 2,-

22:00 | Universum, Wasserburg

Traunreuter Herbstfest Festplatz, Traunreut

Sündiger Freitag (Oktoberfest Clubbing)

S P O R T

mit DJ Fresh!

21:00 | Kafka, Traunstein

Handball

SBC Herren II - SF Föching; SBC Damen - FC Bayern München; SBC Herren I - TSV Ismaning II

16:00 | Landkreisturnhalle (Wasserburgerstr.), Traunstein

I love Shisha Clubbing 21:00 | Cube, Traunreut

C'mon move it

House

FloFlowin'

22:00 | Bergwerk, Altenmarkt

Dance Battle

21:00 | Cube, Traunreut

Bacardi Ladies Night

bis 24 Uhr: freier Eintritt + 10,-Freigetränk für alle ladies

Bundesliga LIVE

22:00 | CrazyTown, Taufkirchen

Bayer 04 Leverkusen - FC Bayern München Live auf Großleinwand via Sky!

Karaoki

21:00 | P42, Bad Reichenhall

Traunreuter Herbstfest Festplatz, Traunreut

Depeche Mode Club

Jules Rockin im DanceClub

Lok's Friday

21:00 | Fun, Eggenfelden

22:00 | Libella, Altenmarkt die neue Freitag Nacht

FREITAG 04 L I V E Tony McManus

„Celtic Fingerstyle“ - Keltische Musik in einzigartiger Perfektion

19:30 | Magazin 4, Bad Reichenhall

Tanita Tikaram

20:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg

P A R T Y

Musik Apostel im Fox Stadl

22:00 | Lokschuppen, Simbach a. Inn

Traunreuter Herbstfest

Festplatz, Traunreut

L I V E Kultur Nacht

Festplatz, Traunreut

Oktoberfest Clubbing mit DJ Whity Whiteman!

21:00 | Kafka, Traunstein

7.Up Club DJ Slide

22:00 | Bergwerk, Altenmarkt

mit "Roll the Dice"

Norian Freaky Friday

all drinks 2 Euro - all night long!

21:00 | Arena Tirol, Radfeld, Tirol

12

Wiener Soul

21:00 | Lokschuppen, Simbach

MONTAG 07 P A R T Y Traunreuter Herbstfest Festplatz, Traunreut

20:30 | Senses, Siegsdorf

5/8erl in Ehr'n

SONNTAG 06 P A R T Y

Traunreuter Herbstfest

SAMSTAG 05

18:30 | Das Mauracher, Traunstein

22:00 | C3 Bar, Bergwerk, Altenmarkt

DIENSTAG 08 L I V E

Payback

The Fretless (Can)

22:00 | CrazyTown, Taufkirchen

20:00 | Haberkasten, Mühldorf

bis 23:00: Zahl 15 Euro > 25 Euro Getränkegutschein

die Publikumslieblinge des Irish Folk Festivals 2012

DONNERSTAG 10

P A R T Y

L I V E Teenage Friday

2 Clubs -> 1 x Eintritt! Einlass ab 16 Jahren!

20:00 | Club Metropolitain, Traunstein

Steaming Satellites Slipstream Tour

19:00 | Asta Kneipe, Rosenheim

Teenage Friday

Ein Eintritt -> 2 Clubs! Einlass ab 16 Jahren!

20:00 | Kafka, Traunstein

Kellner Kinda Wild

19:30 | Postsaal, Trostberg

Heli Punzenberger & Herbert Berger

Herbs & Spices - World Travel Music Stories

20:00 | Nuts, Traunstein

P A R T Y

Panzerhalle XXL

20:00 | Wieninger Brauereigelände, Teisendorf

Rookie Friday

das Event ab 16 J. alle alkfreien Schankgetränke 1 Euro, Bier und Wein 2 Euro

21:00 | Arena Tirol, Radfeld, Tirol

Black Thursday meets BarPokerSeries.com

21:00 | Arena Tirol, Radfeld, Tirol

I love Shisha Clubbing 21:00 | Cube, Traunreut

FREITAG 11 K U L T U R DeDrei Feit's weit?

20:00 | Nuts, Traunstein

Ü30 Party

Gogo Party im Dance Club

21:00 | Fun, Eggenfelden

Mega Zumba@Fitness Party 21:00 | Lokschuppen, Simbach a. Inn

Salztheater e.V. Gestrandet

20:00 | Studio 16, Traunstein

L I V E

Good Vibez DJ Slide

22:00 | Bergwerk, Altenmarkt

Trostberg rockt

Delva, Jakob Bruckner & Band

20:00 | Postsaal, Trostberg

Ladies Night - Passoa Promo

bis 24 Uhr: 10 Euro Freigetränke für alle Ladies

22:00 | CrazyTown, Taufkirchen

13

Schwarzlicht

Dark Electronic, 80's & more

22:00 | Libella, Altenmarkt

Alternative mit DJ D-Rock!

21:00 | Club Metropolitain, Traunstein

Cube it - Shake it

21:00 | Cube Club, Traunreut

SAMSTAG 12 A L L E R L E I

Shooters Promotion

21:00 | Fun, Eggenfelden

22:00 | Universum, Wasserburg

Mega Gogo Party im Dance Club

Come Together

mit DJ Altan! Einlass ab 25 Jahren!

21:00 | Kafka, Traunstein

Sigi Schwab & Peter Horton 19:30 | Magazin 4, Bad Reichenhall Ewig uns

20:00 | Nuts, Traunstein

Rocktober

mit "Revels" Pop Rock Cover

20:30 | Senses, Siegsdorf

Sveni's Schlagerparade 21:00 | P42, Bad Reichenhall

Namibia - Leben in Extremer Landschaft 20:00 | Postsaal, Trostberg

Nora Berger & Angeline Bauer

Ein mysteriöser Fall & Im dunklen Tal

20:00 | Studio 16, Traunstein

7.Up Club DJ Rob

22:00 | Bergwerk, Altenmarkt

P A R T Y

MITTWOCH 16

K U L T U R Andrea Rössler Audiokoppler

22:00 | C3 Bar, Bergwerk, Altenmarkt

Salzburgs groSSe Ü30 Party www.ue30.at

I love Shisha Clubbing 21:00 | Cube, Traunreut

A L L E R L E I

K U L T U R

„Guitarissimo XL“ – Zwei Gitarrenlegenden gemeinsam auf Tour

Irxn

über 50 Shooters an unserer neuen Shots-Bar zum Probier-Preis

DIENSTAG 15

jeder mit Ticket für die Musiknacht erhält einen 5 Euro Gutschein! Bis 20 Uhr!

L I V E

electronische Musik // All Areas

22:00 | Lokschuppen, Simbach

Stadl Fox Party

Shoppen vor der Mühldorfer Musiknacht Cocamü, Mühldorf

aaachterbahn

Hangover

Die Party zum Filmriss

22:00 | CrazyTown, Taufkirchen

20:00 | Flughafen Terminal 2, Salzburg (A)

Afrika - Ein Kontinent, 15 Länder, 333 Tage (Teil 1)

20:00 | Nuts, Traunstein

Karaoki

21:00 | P42, Bad Reichenhall

FREITAG 18 K U L T U R Valerie Smith & Liberty Pike All Girl country - RFO Americana 20:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg

Salztheater e.V. Gestrandet

20:00 | Studio 16, Traunstein

L I V E Keller Steff Band

„Langsam pressiert’s“ – mit dem auffrisierten Bulldog nur ned hetzen lassen!

DONNERSTAG 17

19:30 | Magazin 4, Bad Reichenhall

K U L T U R

Andi Thon & Band

Ole Lehmann

Reich und trotzdem sexy!

Hoamsinnig

20:00 | Nuts, Traunstein

20:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg

P A R T Y

Rock Show

Das beste aus 40 jahren Rock! Mit DJ Gola!

Metal Invasion Circus Halligalli

mit den Verrückten aus dem Call me Drella in München

22:00 | Eiskeller, Aschau Verlosung (Lose bis 24 Uhr!)

21:00 | Arena Tirol, Radfeld, Tirol

14

Bavaro-Indie-Pop + support

21:00 | Libella, Altenmarkt

20:00 | Schnitzlbaumer, Traunstein

Cash is fesch

LischKapelle

Wall of Sound

22:00 | Libella, Altenmarkt

Children of Bodom, Kreator, Immortal, uvm.

Black Thursday meets BarPokerSeries.com

21:00 | Arena Tirol, Radfeld, Tirol

Messeareal, Straubing

P A R T Y Lederhosenball

Zünftig wirds in der Arena mit den Zellbergern!

21:00 | Arena Tirol, Radfeld, Tirol

L I V E Soundselection mit DJane Sandra!

21:00 | Club Metropolitain, Traunstein

Ü30 Party

Glitz&Glamour Night im Dance Club

21:00 | Fun, Eggenfelden

Heli Punzenberger & Herb Berger

„herbs & spices“ – neue Spezialitäten aus der musikalischen Küche

19:30 | Cultino, Bad Reichenhall

"Used Look" Pop Rock

20:30 | Senses, Siegsdorf

Alternative LIVE!

mit TENSIDE & AMPLIFIED HATE!

21:00 | Club Metropolitain, Traunstein

Shake your Booty mit DJ Def Ra!

21:00 | Kafka, Traunstein

Metal Invasion

Children of Bodom, Kreator, Immortal, uvm.

Messeareal, Straubing

P A R T Y the sound you need Big Daddy

22:00 | Bergwerk, Altenmarkt

Ü30 Party

bis 24 Uhr: 10 Euro Freigetränk für alle Ladies

Traunsteiner Ü30 Party 19:30 | Schnitzlbaumer, Traunstein

22:00 | CrazyTown, Taufkirchen

Lok's Friday

Happy Birthday Waage

22:00 | Lokschuppen, Simbach a. Inn

Cash is fesch

Verlosung (Lose bis 24 Uhr!)

21:00 | Arena Tirol, Radfeld, Tirol

SAMSTAG 19 A L L E R L E I

Birthday Bash vs. Bottle Night 21:00 | Cube Club, Traunreut

Stadl Fox Party

Gogo Party im Dance Club

21:00 | Fun, Eggenfelden

Tattoo & Körperkunst Tage www.tattoo-tage.de

Inntalhalle, Rosenheim

HLW Ball All Areas

21:00 | Lokschuppen, Simbach a. Inn

K U L T U R Streckenbach & Köhler Multiple Ohrgasmen

20:00 | Nuts, Traunstein

Salztheater e.V. Gestrandet

20:00 | Studio 16, Traunstein

Sailer Keller Night

Kafka: DJ Renegade, UG-Main: DJ Ditsch, UG-Electro: Ajo, Steve Ramone, Willi Fischer, Wirtschaft: DJ Funktone

21:00 | SailerKeller Nights, Traunstein

15

7.Up Club

DJ Rob (Desperados Fuego Special für 1,90 Euro)

22:00 | Bergwerk, Altenmarkt

SONNTAG 20 A L L E R L E I Ü30 Party

Ruth Flowers im Dance Club!

21:00 | Fun, Eggenfelden

FloFlowin'

22:00 | C3 Bar, Bergwerk, Altenmarkt

Tom Mountain aka Klingenberg Nate da Great im Voodoo Club orginal Bacardi Oakheart

22:00 | CrazyTown, Taufkirchen

I love Shisha Clubbing 21:00 | Cube, Traunreut

Tattoo & Körperkunst Tage www.tattoo.tage.de

K U L T U R Salztheater e.V. Gestrandet

20:00 | Studio 16, Traunstein

MITTWOCH 23 House vs. Hip Hop

DJ ND AgeMoon vs. DJ Knox

22:00 | Eiskeller, Aschau

Style Up!

Inntalhalle, Rosenheim

S P O R T

mit DJ Fresh!

the Deephouse finest Norian

22:00 | Bergwerk, Altenmarkt

K U L T U R Grandios

Philharmonisches Konzert No.6

19:30 | Theater, Bad Reichenhall

20:00 | Nuts, Traunstein

Desperados Club Night 22:00 | Fit & Fun Party, Wasserburg

Wall of Sound

22:00 | Libella, Altenmarkt

Girls Club

Proseccoempfang | freier Eintritt für alle Lady's bis 24 Uhr | Lolly's for free

22:00 | Universum, Wasserburg

S P O R T Bundesliga LIVE!

FC Bayern München - FSV Mainz 05 Live auf Großleinwand via Sky!

15:30 | Das Mauracher, Traunstein

Handball

20:45 | Das Mauracher, Traunstein

Alpine Athlete Film Tour 2013

DYNAFIT & PRIMALOFT® bringen die Leidenschaft Skibergsteigen auf die große Leinwand

19:00 | Magazin 4, Bad Reichenhall

P A R T Y

SBC Damen - TSV Ottobrunn II; SBC Herren II - TSV Schliersee; SBC Herren i - PSV München

20:00 | Studio 16, Traunstein

Boneshaker

rackabilly, garage, soul, surf, punk, wave & more

22:00 | Libella, Altenmarkt

Lok's Friday

die neue Freitag Nacht!

22:00 | Lokschuppen, Simbach a. Inn

Winter-Opening-Party

Gewinnspiel, Hot Cocktails uvm.

DJ Max Ruprecht ab 22 Uhr im Cafe Orange

Cocamü, Mühldorf

L I V E

SAMSTAG 26 A L L E R L E I MacCandC and the seven Oaks & Celtic Dancers Lokschuppen, Simbach

P A R T Y

Winter-Opening Party

die neusten Snow-Klamotten und Gimiks -5%; bis 18 Uhr shoppen und Hot Cocktails schlürfen

Cocamü, Mühldorf

K U L T U R

Wir sind Österreich

Und dann gab's keins mehr

21:00 | Arena Tirol, Radfeld, Tirol

20:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg

alle in rot-weiß-rotem Outfit erhalten bis 23 Uhr eine Flasche Eristoff Vodka 0,35l gratis!

Artisjok Theater, Schweighofen

Salztheater e.V. Gestrandet

16:00 | Landkreisturnhalle (Wasserburgerstr.), Traunstein

Black Thursday meets BarPokerSeries.com

21:00 | Arena Tirol, Radfeld, Tirol

16

Salztheater e.V. Gestrandet

DONNERSTAG 24

A L L E R L E I

bis 24 Uhr: 10 Euro Freigetränke für alle Ladies

FREITAG 25

Brennendes Herz

FC Bayern München - FC Viktoria Pilsen LIVE aufGroßleinwand via Sky

Birthday Bash

22:00 | CrazyTown, Taufkirchen

Josef Pretterer

Champions League LIVE

21:00 | Kafka, Traunstein

Soundselection mit DJ Max Ferdinand!

21:00 | Club Metropolitain, Traunstein

20:00 | Studio 16, Traunstein

L I V E Nick Woodland

„The Kitchen Radio“ – ein Pflichttermin für Blues-Fans!

19:30 Magazin 4, Bad Reichenhall

Irishsteirisch detritt

20:00 | Nuts, Traunstein

"Breakout" Pop Rock

20:30 | Senses, Siegsdorf

P A R T Y

Schrei, solange du noch kannst!

Halloween Special

21:00 | Cube, Traunreut

Stadl Fox Party

Welle 1 Party im Dance Club

21:00 | Fun, Eggenfelden

80s Night

mit DJ Funktone & DJ Dub! Einlass ab 25 Jahren

Roots is back!

18.10. 21 UHR ELLE LISCHKDIAE-P POP) (BAVARO-IN

21:00 | Kafka, Traunstein

The great Revival

19:00 | Roots Club, Übersee

Mega Halloween Party mit DJ Hely.Um

21:00 | P42, Bad Reichenhall

7.Up Club DJ Slide

Powernacht Erlstätt

22:00 | Bergwerk, Altenmarkt

mit PitchBlack und Backdraft

19:30 | Sporthalle, Erlstätt

Kredenzer Cash is fesch

Verlosung (Lose bis 24 Uhr!)

22:00 | C3 Bar, Bergwerk, Altenmarkt

21:00 | Arena Tirol, Radfeld, Tirol

22.11. 21 UHR T SK A-FES O (FOTO) +

Felsenkeller see * feel * love

21:00 | Brauereigelände, Stein a. d. Traun

10 JAHRE CRAZY TOWN !!!

MARK FOGG BLUEKILL A

Fingerfood for free - Welcome Drink - 3 Longdrinks 10 Euro / 4 Becks oder Helles 10 Euro

22:00 | CrazyTown, Taufkirchen

Halloween

mit EMIL BULLS DJ SET

21:00 | Club Metropolitain, Traunstein

Altenmarkt a. d. Alz | www.cafe-libella.de

17

MITTWOCH 30

K U L T U R Andrea Rössler

Afrika - Ein Kontinent, 15 Länder, 333 Tage (Teil 2)

20:00 | Nuts, Traunstein

Turn it up

Hip Hop only! mit DJ Knox und DJ D. Harris

22:00 | Eiskeller, Aschau

DONNERSTAG 31

P A R T Y

Halbe Preise 50% auf Alles

22:00 | Universum, Wasserburg

S P O R T

Halloween meets BarPokerSeries.com

Kommst du bis 23 Uhr im Halloween-Kostüm bekommst du einen 20 Euro Getränkegutschein

21:00 | Arena Tirol, Radfeld, Tirol

Bundesliga LIVE!

FC Bayern München - Hertha BSC LIVE auf Großleinwand via Sky!

15:30 | Das Mauracher, Traunstein

SONNTAG 27

Grusel Fox Party

Gogo Show im Dance Club

21:00 | Fun, Eggenfelden

A L L E R L E I Verkaufsoffener Sonntag bis 17 Uhr

13:00 | Cocamü, Mühldorf

K U L T U R

nzen a T

f ü r a l l e Si n n e

Mega Halloween Party mit DJ Hely.Um

21:00 | P42, Bad Reichenhall

Salztheater e.V. Gestrandet

20:00 | Studio 16, Traunstein

Kabarett Wiggerl - Live!

Lokschuppen (Konzertsaal), Simbach

MONTAG 28 K U L T U R American Cajun Festival Cajun, Blues & Zydeco

20:00 | Haus der Kultur, Waldkraiburg

www.giebel-online.de Tel. 0861 4802

18

4. OBERBAIRISCH-INTERNATIONALE

Internationale Tätowierer Piercing Bodymod

T ATTOO

&

K ÖRPERKUNST TAGE

Händler Mode Schmuck Piercingschmuck Accessoires Tattoobedarf

Shows Live-PiercingSuspension Feuer-Acts Mr. Extreme (das Supertalent) Bühnengaudi Tattoo Contests

19.-20.Oktober 2013, Inntalhalle Rosenheim

www.trust-mannheim.de

Was Sie erwarten dürfen ...

Inmitten des schönen Rosenheimer Stadtzentrums liegt unser familiär geführtes 3-Sterne-Hotel.

Alle Zimmer verfügen über kostenfreien Internetzugang, TV, Dusche oder Badewanne und WC.

WWW.TATTOO-TAGE.DE

Ihre Familie Schneider mit Team freut sich auf Sie!

Mit den besten Empfehlungen

www.trust-mannheim.de

19

was geht

ab?

aktuelles auf geht's zum

Herbstfest Traunreut von 1.-7. Oktober 2013 Der Chiemgau freut sich auf das Traunreuter Herbstfest, das von Dienstag, 1. Oktober bis Montag, 7. Oktober 2013 wieder viele Gäste in das ZeilerZelt und den Volksfestplatz pilgern läSSt. Bereits am Dienstag, 1. Oktober 2013 findet ein Konzert der bekannten UrsprungBuam aus dem Zillertal statt.

Am 2. Oktober startet dann die offizielle Eröffnung mit Wiesnauszug und dem „Ozapft is“ des Traunreuter Bürgermeisters. Ein Mix aus PartyStimmung und bayerischer Gemütlichkeit und die bekannt hohe Qualität bei der Bewirtung der Herbstfestbesucher – so lautet das

20

Erfolgsrezept der Festwirtsfamilie Zeiler, die für das Wohl der Gäste in Traunreut verantwortlich ist.

Und selbstverständlich gastieren auch 2013 bekannte Spitzenbands zum Traunreuter Herbstfest – darunter erstmals die Troglauer Buam, die Coverband Pn8 und 14 Hoibe. Mia seng uns auf dem Herbstfest in Traunreut!

Volksfestplatz Traunreut (neben Media Markt) 1.-7. Oktober 2013

skate-snow-streetwear

COCAMÜ "your core shop - you can trust us" Veranstaltungen von und mit COCAMÜ im Oktober 2013:

12.10.2013 Shoppen vor der Mühldorfer Musiknacht - bis 20 Uhr!

Jeder mit einem Ticket für die Musiknacht bekommt einen 5 Euro Einkaufsgutschein, den er bis zum 24.10.2013 verwerten kann!

25. und 26.10.2013 WINTER-OPENING-PARTY / Cafe Orange Hot-Cocktail Bar

Im September hat am Mühldorfer Stadtplatz ein neuer Trendsport-Laden eröffnet.

Einige kennen den Style des Shops sicherlich schon, der vorher in der Inneren Neumarkterstr. 18 sein zu Hause hatte und jetzt nach dem Umzug und neuem Namen mit frischer Ware gefüllt am Stadtplatz zu finden ist.

Bretter, Treter, Klamotten & Accessoires der angesagtesten Brands, Beratung und Service von Leuten die selbst fahren und testen! Brands wie Burton, Volcom, Nixon, Zimtstern, Nitro, Ride, Stance, WESC, Emerica, Fallen, DC, Element, Nikita, Habitat, Alien Workshop, Madrid, APE und viele mehr gibt es hier zu kaufen. Außerdem ist das Team von COCAMÜ gerade dabei einen Online-Shop zu eröffnen, mehr Infos unter www.cocamü.de und www.facebook.com/cocamue Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10:00 - 18:00 (Wintermonate Do. / Fr. bis 19:00)

Freitag: Die neuesten Snow-Klamotten & Accessoires mit MINUS 5% kaufen & am Gewinnspiel teilnehmen! Snowboard-Ausrüstung & Ware im Wert von über 1000 Euro zu gewinnen, bis 20:00 Uhr shoppen & Hot- Cocktails schlürfen, ab 22:00 Uhr - Opening Party mit DJ "Max Ruprecht" im Cafe Orange (Eintritt ab 18 Jahre). Eintrittskarten mit Freigetränk und Teilnahme am Gewinnspiel gibt's bis 20:00 Uhr im COCAMÜ- Shop.

Samstag: Die neuesten Snow- Klamotten & Accessoires mit MINUS 5% kaufen und bis 18:00 Uhr shoppen & Hot- Cocktails schlürfen

27.10.2013 Verkaufsoffener Sonntag, 13:00 bis 17:00 Uhr geöffnet

COCAMÜ Skate-Snow-Streetwear Stadtplatz 49 / 84453 Mühldorf / Tel. 08631 99 08 278

info@cocamue.de / www.cocamü.de

taufkirchen

10 Jahre Crazy Town 4 Areas – 6 Djs – 1 Live Band Unglaublich, aber wahr - 10 Jahre ist es mittlerweile her, daß der Kulttanztempel in Taufkirchen an der Vils seine Pforten geöffnet hat!

Unzählige Parties und Events aller Art wurden seitdem gefeiert - LIMO gratuliert ganz herzlich und freut sich mit dem Crazy Town-Team auf die kommenden Jahre und auf alle heißen Partynächte, die da noch kommen werden! Das 10-jährige Jubiläum wird natürlich gebührend gefeiert: 6 Djs heizen Euch auf insgesamt vier Areas ein als gäbs kein Morgen mehr. Darüber hinaus gibt es in der neuen Black Pearl „D-Die Band“ live on stage für alle Deutschrock Fans!

Die Mega Birthday Party im Crazy Town Taufkirchen - feiert fleissig mit!

Specials: Welcomedrink, Fingerfood for free, 3 Longdrinks für schlappe 10 Euro, 4 Becks oder Helles für nur 10 Euro und jede Menge weitere Überraschungen...

Main: All Styles of Music mit DJ Balu & Gino Benelli - Tapetenwechsel Voodoo Club: Black Beat Night mit DJ T-MEL & DJ AL-BC Black Pearl: Partytime nonstop mit DJ NDG Neue Black Pearl: "D-Die Band" live on stage

Mehr Infos auf www.cwenet.de oder unter www.facebook. com/discothek.crazytown.

Crazy Town / Taufkirchen Samstag, 26. Oktober 2013 / 22:00

21

*?...!

schon gewusst?

Eine Gruppe von Gänsen auf dem Boden heißt Herde, eine Gruppe Gänse in der Luft heißt Schwarm.

McDrive heißt in Spanien McAuto.

Heidi Klum nennt ihre Brüste Hans und Franz.

In Österreich kann der Bundespräsident einem Neugeborenen den Vornamen geben, wenn sich die Eltern binnen vier Wochen nicht festlegen.

Die Pathologie in Wien befindet sich in der Sensengasse.

Die erste weibliche Stuntfliegerin der deutschen Filmgeschichte war Beate Uhse.

Der kalifornische Radiosender KFYE-FM spielt nur Lieder, in denen das Wort "Sex" vorkommt.

Heißes Wasser löscht Feuer besser als kaltes.

Im antiken Griechenland wurde das Alter einer Frau von ihrer Hochzeit an gezählt.

Im Schweizer Skiort Verbier ist ein Skilift nach James Blunt benannt.

Stotterer stottern meist nicht, wenn sie mit Tieren reden.

19. / 20. oktober 2013

4. Internationale Tattoo & Piercing Show Inntalhalle Rosenheim Am dritten Oktoberwochenende ist es wieder soweit: Die Oberbairisch-Internationalen Tattoo & Körperkunst Tage, eine der größten deutschen Tattoo Conventions, öffnen in der Rosenheimer Inntalhalle ihre Pforten - mit mehr Ausstellern denn je. Zwei Tage lang wird tätowiert und gepierct, dazu hat jeder Interessierte die Möglichkeit, nach Motiven zu suchen oder an den Händlerständen nach exklusiver Mode (wieder dabei: Suicide Glam, Speed Cowboy und Himmel, Arsch & Zwirn!), Schmuck, Accessoires und mehr zu stöbern.

Über 100 Tätowierer aus zehn Nationen sind zu Gast. Aus dem Ausland reisen z.B. Polynesian Pacific Tattoo an, Tattoo Therapy (NL), Freibeuter Tattoo (CH), Eagles Wing Tattoo (UK), Ovidiu von Transilvania Tattoo (RU), Filip Tattoos (HR), Tattoos by Herm (AT) oder Cube Tattoo (HU). Auch aus den USA ist diesmal ein Studio in Rosenheim vertreten. Unter den bekannten deutschen Studios sind u.a.

Trash Ink Bomber, Corpsepainter , Tempel München, Voodoo Croo und natürlich die Bodymoder von Trust. Piercing wird angeboten vom Studio Chiemgau Colours.

Die Bühnen-Highlights sind heuer die Live-FreakShow von Mr. Extreme (aus: „Deutschland sucht das Supertalent“) sowie eine Live-Suspension und Playpiercing-Show mit dem Team von Tempel München Piercing. Wer´s etwas „kuscheliger“ mag, für den gibt es Pole-Dance, eine Feuer-Show, den bewährten Bavarian

22

Triathlon zum Mitmachen und jeder Menge weiterer Action.

Wie gewohnt werden die besten Tattoos prämiert. Die gesamte Ausstellerliste,

Infos zu Öffnungszeiten und Programm gibt´s auf www.tattoo-tage.de.

Wer mag, kann die Studios schon vorher kontaktieren.

Besucht die Convention vorab auch auf Facebook: Einfach „Tattoo Tage“ eingeben!

Inntalhalle Rosenheim 19. / 20. Oktober 2013

„Trostberg rockt“ DELVA und Jakob Bruckner & Band Jakob Bruckners Musik erzählt Geschichten die bewegen.

Der Singer/Songwriter schreibt über Perspektivenwechsel, Verluste und alte Zahnbürsten, die große Gefühle wecken.

Zusammen mit seiner Band sorgt er dafür, dass seine emotionalen Songs direkt vom Ohr ins Herz der Zuhörer gehen und diesen Ort dann lange nicht verlassen.

Der 22-jährige Musiker hat bereits Songs mit hochrangigen Musikern wie Martin Kälberer und Mylious Johnson produziert. Zur Zeit arbeitet er mit seinem Produzenten Peter Schmidbauer an den Aufnahmen für sein erstes Studioalbum.

Tickets: Schreibwaren Brandl, Hauptstr. 25, 83308 Trostberg, Tel. 08621/3181 oder an der Abendkasse ab 19 Uhr.

Postsaal Trostberg Freitag, 11. Oktober 2013 / 20:00

DELVA ist eine 2012 ins Leben gerufene Band, die sich aktuell aus den Geschwistern Johanna (Gesang) und Judith Krins (Geige) sowie dem Gitarristen Michael Löwe zusammensetzt und stilistisch zwischen Folk und Singer/Songwriter angesiedelt ist. Neben Eigenkompositionen mit vorwiegend deutschen Texten widmet sich das Trio unter anderem auch traditionellen irischen Balladen und verleiht ihnen mit Elementen aus Rock, Jazz und Klassik ein neues Gewand.

Auf der Suche nach neuen Klangfarben experimentiert DELVA mit spannenden Arrangements und individuellen Instrumentierungen.

Die Band spielte bereits als Support von Subway to SallySänger Eric Fish und möchte sich auch weiterhin in dieser Musikszene etablieren.

23

CUBE club NEU in traunreut Seit Anfang September gibt es in Traunreut ein neues Highlight in Sachen Nachtentertainment: Den "CUBE" Club. Die Discothek wurde in den Sommermonaten komplett neu gestaltet, mit neuester LED-Lichttechnik ausgerüstet und verfügt über ein ganz besonderes, technisches Special: Eine drehbare Tanzfläche. Das ist einzigartig im Landkreis Traunstein und wird Euch jede Menge Spaß beim abtanzen bescheren.

sich der Cube-Club in keine Schublade stecken, es gibt ein gemischtes Musikprogramm und es wird für jeden Geschmack etwas dabei sein. Neben vielen Top DJ's gibt es auch immer wieder Getränke-Specials und SonderEvents im CUBE. Geöffnet hat der Club immer Donnerstags und Samstags ab 21:00 Uhr, wobei an den Donnerstagen bereits mit 16 Jahren gefeiert werden darf, an den Samstagen muss man mindestens 18 Jahre alt sein um rein zu kommen.

Der Cube-Club ist Shisha-Lounge, Cocktailbar und Club in einer Location vereint.

Cube Club / Werner-von-Siemens-Str. 7 / 83301 Traunreut

Hier kann man vor dem Feiern ganz chillig Wasserpfeife rauchen und danach zu den Beats verschiedener DJ's einen coolen Partyabend verbringen. Soundmäßig lässt

www.thecube-traunreut.de

Multimedia-Vortrag im

LOKschuppen / Simbach Erich von Däniken Seit über 40 Jahren beschäftigt sich Erich von Däniken mit dem Nachweis, dass Außerirdische vor Jahrtausenden Einfluss auf die Entwicklung der Menschheit genommen und Spuren auf der Erde hinterlassen haben. Zu diesem Thema hat er bis heute 55 Bücher und E-Medien veröffentlicht, die in 32 Sprachen übersetzt und weltweit über 65 Millionen mal verkauft wurden.

"Die Entstehung der Religionen verlief ganz anders, als es den Gläubigen beigebracht wird.

Wir Menschen sind weder die Krone der Schöpfung noch die Spitze der Evolution."

Seit Jahrzehnten sichtet Bestsellerautor Erich von Däniken uralte Überlieferungen, die niemand kennt. "Aus der Vorgeschichte tun sich weltweite, verblüffende Querverbindungen auf. Sie alle berichten von himmlischen Lehrmeistern, von technischen Wundern und von der Rückkehr jener sagenhaften Götter aus dem All. Doch in unseren Fachbüchern wimmelt es nur so von Irrtümern.

Wer Erich von Däniken erlebt hat, weiss was ihn erwartet: Eine rhetorisch brillante Multimedia-Präsentation – ein schillerndes Feuerwerk voller kontroverser Gedanken.

Däniken belegt es stichhaltig und zwingt damit jeden Skeptiker zum Nachdenken.

Tickets in allen bekannten VVK-Stellen von Inn-Salzach-Ticket.de, Tel. +49 (0) 1805 / 72 36 36 (0,14 Euro / Min. aus dem Dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 0,42 Euro / Min).

LOKschuppen Simbach a. Inn Montag, 4. November 2013 / 20:00

24

USED LOOK - "Repeat it, or eat it" Neue EP Nach monatelanger Produktion präsentiert die Traunsteiner Ska-/Punkrockband "Used Look" ihre neue Scheibe mit sechs abwechslungsreichen Songs.

Die Jungs bleiben weiterhin ihrem Genre treu - trotzdem haben sie sich enorm weiterentwickelt und blinzeln auf "Repeat it, or eat it" auf symphatische Weise auch mal über den Tellerrand hinaus. Wie es sich für eine regionale Punkrockband gehört, wurde die EP auf dem heimischen PC produziert - es muss sich schließlich nicht immer nach furztrockener Studio-Athmo anhören...

Die CD ist ab sofort erhältlich, genauere Info´s, sowie ein Snippet findet ihr auf der Used Look Facebook-Seite. Die CD-Release-Party findet am 25.10.13 im Cafe´ Senses in Siegsdorf statt (support: Lukas Löffler - Eintritt frei).

Cafe Senses / Siegsdorf Freitag, 25. Oktober 2013

EISKELLER / ASCHAU BACK AGAIN: Frisch geschniegelt und gestriegelt präsentiert sich die Höhle des Löwen nach der Sommerpause zurück und präsentiert Euch gleich einen Party-Oktober mit vielen Highlights! Nach dem offiziellen Opening am 2. Oktober gibt's am Samstag, den 5.10. gleich den Klassiker: „HOUSE VS. HIP

HOP“ mit den DJ's C-mon Nelgah vs. K-SLASH. Keine musikalische und liquide Aufwärmphase, keine Schonzeit um langsam in Stimmung zu kommen, keine lange Wartezeit bis zum Höhepunkt – die Jungs starten sofort durch mit feinstem House und kraftvollem Hip Hop. Freier

Eintritt bis 23 Uhr!

Am Samstag, den 12.10. hält dann mit „Circus Halligalli“ die Kultshow Einzug in den Eiskeller.

München. Dubiose tanzende Gestalten, Make Up Artists und reizende Dekoltees zaubern Euch bunte Farbe inyourFace & ihr taucht ein in eine Welt weit weg von der alltäglichen 0815-Feierei. Magische Getränke aus der Hausapotheke knallen Euch durch die Adern und voller Extase geben sich die beiden Call me Drella Residents DJ C-mon Nelgah und Dave Daniels die Platten in die Hand. Manege frei heißts ab 22.oo Uhr! Am Samstag, den 19.10. wiederholt sich die „HOUSE VS. HIP HOP“ - Sause, diesmal mit DJ ND AgeMoon vs. DJ Knox.

Liebhaber von Hip Hop, R&B, Dancehall und ähnlichen Stilrichtungen werden bei "TURN IT UP - Hip Hop only!" am Samstag, den 26.10. voll und ganz auf ihre Kosten kommen. Das musikalische Zepter übernehmen an diesem Abend Resident DJ Knox zusammen mit DJ D. Harris aus München, der unter anderem Aftershow Parties für Ryan Leslie, Chris Brown, Twista, Flo Rida, Omarion, Jeremih und einigen mehr in seinem Repertoire vorweisen kann.

Alle Veranstaltungen ab 22.00 Uhr mehr Info unter www.eiskeller.com

Eiskeller / Aschau Oktoberprogramm

Mit dabei: das Stuntteam des verrücktesten Nachtclubs - dem Call me Drella in

25

Discothek Universum Der Oktober Das Universum ist zurück aus der Sommerpause und bereit, wieder zum leuchtenden Stern auf der Partylandkarte zu werden.

Am 2. Oktober empfängt der talentierte Newcomer Devaro das Partyvolk zum Klassiker „3-2-1“. Die ganze Nacht gibt es Longdrinks für 3 Euro, Biere für 2 Euro und Schnäpse für 1 Euro. Wer am 5. Oktober bei „Mach mal Blau“ mit Shytsee bis 24 Uhr im Club ist, bekommt das einzigartige, ultimative und berüchtigte „blaue Glas“. Damit kann man sich sämtliche Longdrinks zum halben Preis auffüllen lassen. Außerdem gibt’s blaue Knicklichter for free und das blaue Red Bull für nur 2 Euro.

Am 12. Oktober feuert der Wasserburger Kultclub das nächste Highlight in den Nachthimmel. Bei der „Shooters Promotion“ mit Shytsee wird die neue „Shot Bar“ eingeweiht.

Mehr als 50 verschiedene und superleckere Schnäpse gibt es in dieser Nacht zum Probierpreis.

Eine Woche später, am 19. Oktober, haben dann die Mädels das Sagen! Der „Girls Club“ mit LadyDee lässt nicht nur

26

Frauenherzen höher schlagen, sondern sorgt auch bei den Männern für große Augen und erhöhte Testosteronwerte.

Ladies, ihr werdet mit Prosecco empfangen und habt bis 24 Uhr freien Eintritt.

Den krönenden Abschluss eines legendären Partymonats macht dann „Halbe Preise“ am 26. Oktober mit Shytsee. Den ganzen Abend schenkt das Uni seinen Gästen 50% auf alles.

Los geht’s an allen Öffnungstagen um 22 Uhr. Besucht das Universum auch auf Facebook und holt euch die offizielle App für's iPhone im App Store oder für Android bei Google Play.

Reservierungen werden ebenfalls über Facebook entgegen genommen. www.disco-uni.de www.facebook.com/UniversumWasserburg

Universum / Wasserburg Oktober-Highlights

ROOTS CLUB IS BACK!!!

REVIVAL DER ÜBERSEER KULT-LOCATION Diese Nachricht schlägt vor allem bei den Partygängern der späten 90er Jahre ein wie eine Bombe:

Der ROOTS CLUB öffnet ab Oktober wieder seine Pforten!

Nach exakt 11 Jahren Pause gibt's ab Oktober die Wiederauferstehung der " Mutter aller Eventveranstaltungen" in der Überseer Feldwies - mit alter Crew, vielen bekannten Gesichtern, Bars, Deko und schwarz abgehängte Wände wie früher und selbstverständlich einer Nebelmaschine, die wegen Dauerbetrieb aus dem letzten Loch pfeift.

Der ROOTS CLUB hat über viele Jahre das Chiemgauer Nachtleben geprägt wie kaum eine andere Veranstaltungslocation. Zu Zeiten, als es weder eine Panzerhalle noch andere nennenswerte Grossevents gab, wurden hier schon legendäre Partys gefeiert und aussergewöhnliche Konzerte mit aussergewöhnlichen Künstlern zelebriert.

Unter anderem standen hier so kultige Bands wie Die fabulösen Thekenschlampen, Jeremie Days, Dead Moon, Such a surge oder auch der im Jahre 2007 verstorbene Bobby Byrd, Ziehvater und Sideman von James Brown und Mitautor von "Sex Machine", auf der winzigen Bühne.

Zum Auftakt am 26.

Oktober sind natürlich auch die alten DJ-Haudegen von damals am Start: DJ Meikel

und DJ Marco legen in gewohnt alter Manier auf und werden die Tanzfläche bereits um 21 Uhr mit dem klassischen ROOTS-Sound zum Beben bringen. Auch die Drinks gibt's wieder in den gewohnt starken Mischungen für harte Männer und für den kleinen Hunger zur späteren Stunde stehen auch wieder diverse Snacks bereit.

Und was wäre der Roots Club, ohne dass man sich an der Schlange vor der Kasse die Füsse plattsteht? Ab 19:00 Uhr geht's los, wer tatsächlich mitfeiern möchte, sollte bis allerspätestens 21:00 Uhr da sein, sonst sieht's eher schlecht aus mit dem Platz. Wer noch im Besitz einer der alten VIP-Karten von damals ist, kann diese nach wie vor nutzen und hat freien Eintritt zur Eröffnungsparty!

Einlaß ist ab 25 Jahren, es gibt wenig Parkplätze, daher empfiehlt es sich, Fahrgemeinschaften zu bilden. Wegen der vielen Anwohner bitten die Veranstalter darum, sich im Aussenbereich leise zu verhalten.

Neben der Eröffnung am 26. Oktober sind für die Wintersaison noch weitere 5-6 Veranstaltungen geplant, darunter auch ein Konzert im November. Näheres wird aber jetzt noch nicht verraten.

Also: Termin dick im Kalender anstreichen und dann heisst's

BACK TO THE ROOTS!!!

Gasthaus ' "D'Feldwies" Übersee Samstag, 26. Oktober 2013 19:00

27

witzig, sexy, anders...

Hauswirtschaftskalender 2014 19 Schülerinnen und 1 Schüler - das ist die Zusammensetzung der Hauswirtschaftsmeisterklasse der Rosenheimer Landwirtschaftsschule. Und um das Image der Hauswirtschafterinnen (und des einen Hauswirtschafters ;-)) mal etwas aufzupolieren, haben sich diese 20 Leute als Abschlussprojekt etwas ganz besonderes einfallen lassen:

Einen Fotokalender für das Jahr 2014, der diesen Berufsstand etwas anders als gewohnt darstellt und das eingestaubte und veraltete Bild davon korrigieren soll.

Zusammen mit den erfahrenen Fotografen Wolfgang Gasser und Dominik Fritz wurde der komplette Kalender in Eigenregie produziert - von der Themenfindung über die Requisitenzusammenstellung bis hin zur Auswahl der Models und Locations. Öffnungszeiten: www.waldseilgarten–oberaudorf.de

Wir freuen uns auf Euch!

Familien · Vereine · Firmen · Schulklassen

28

Der Kalender stellt den Beruf in einem völlig neuen Licht dar. Jedes Bild erzählt eine eigene Geschichte, die im Zusammenhang mit den verschiedenen und vielfältigen Aufgabengebieten steht. Die Fotos sind stylisch, fetzig, mit einem Hauch Erotik und Frivolität gewürzt, ohne dabei aufdringlich oder obszön zu wirken und zeigen pfiffige, interessante und auch überraschende Motive zum typischen Arbeitsalltag. In den detailverliebten Aufnahmen findet man immer wieder Kleinigkeiten, die zum Schmunzeln anregen.

Ein ganz besonderer Kalender, der mit viel Einsatzbereitschaft, Begeisterung und Motivation aller Beteiligten entwickelt wurde - holt ihn Euch!!

Der Verkauf des Kalenders startet Anfang Oktober, alles weitere über Preise, Bezugsquellen und Onlinebestellung erfahrt Ihr auf

www.kalenderblattl.de.

wieninger gelände / teisendorf

Panzerhalle XXL Bügelparty 20. Jubiläum!

Nach über einem halben Jahr Warten ist es am 11. Oktober wieder soweit - die Brauerei Wieninger startet erneut mit einem gigantischen Event der Extraklasse in den Party-Herbst:

Der 20. Panzerhalle XXL Bügelparty zum 200-jährigen Brau-Jubiläum der Familie Wieninger in Teisendorf.

Wenn das kein Grund zum Feiern ist...

In der Main-Area schießen euch die Partykanonen DJ Sanford und DJ Funktone (Club Metro/Club Kafka) mit cool gemixtem Partysound aus allen Musikrichtungen über den Haufen. Damit man zwischen schweisstreibenden Tanzeinlagen ohne langes Anstehen schnell an ein erfrischendes Getränk kommt, gibt es rund um die Tanzfläche jede Menge Bars mit einer Gesamtlänge von über 250 Metern, darunter eine alleine schon 30 Meter lange Cocktailbar. Die beliebten Wieninger Bierspezialitäten aus der Bügelflasche gibt es wieder zu sensationellen Preisen, zum "Early Bird Tarif" bis 22:00 Uhr kosten alle Biere sogar nur 1,50 Euro !

In der Secondhall heisst es diesmal "Disco Studio 54" - Mottogemäß mit vielen Spiegelkugeln, Nebelmaschinen, zum Motto passender Deko und natürlich Prosecco ohne Ende für die Girls. Für den authentischen Studio 54 Sound sorgt hier DJ-Legende DIVA.

Die dritte Area ist der Outdoor-Bereich vor den Hallen. Dort befindet sich die „Schmankerl-Meile“ der ortsansässigen Gastronomiebetriebe Hofwirt & Helminger mit vielen

Leckereien, knusprigem Grillzeugs und einem Nachtbiergarten - perfekt für die kleine oder große Stärkung zwischendurch.

Wer die Panzerhallen-Partys kennt, weiß, dass es Sinn macht früh da zu sein um Wartezeiten am Eingang zu vermeiden.

Doch bei der XXL-Bügelparty am 11.

Oktober lohnt sich frühes Erscheinen gleich doppelt: Wer bis 22:00 Uhr kommt, kommt in den Genuß des "Early Bird Tarifs" und zahlt nur 5 Euro Eintritt, nach 22:00 Uhr kostet es dann 7 Euro. Und wer sich von der letzten Party noch das "Wieninger VIP Eintrittsband" behalten hat, kommt mit diesem bis 22:00 Uhr sogar komplett kostenlos rein!

Einlass ist ab 20:00 Uhr, wer mitfeiern möchte muss jedoch mindestens 18 Jahre alt sein.

XXL-Gaudi, XXL-Sound, XXL-Bügelparty!!!

Achtung!

Für die Panzerhallen-Party wird noch Barpersonal gesucht! Bei Interesse bitte anrufen unter: 0171 79 18 947

Wieninger gelände Teisendorf Freitag, 11. Oktober 2013

29

Kloster Seeon

2 Tage Hochzeitsausstellung „Von Kopf bis FuSS auf Liebe eingestellt“ Mit der richtigen Planung und ein paar guten Ideen kann man einen richtig schönen Hochzeitstag erleben.

Die besten Tipps und Anregungen dazu gibt es auf der diesjährigen Hochzeitsausstellung im Kloster Seeon am Samstag, 26. Oktober (12 Uhr - 18 Uhr) und am Sonntag, 27. Oktober (10 Uhr - 17.30 Uhr). Dafür sorgen über vierzig Aussteller und Kreative. Und da im Kloster Seeon Standesamt, Kirche(n), Gastronomie und Übernachtungsmöglichkeit direkt vor Ort sind, eignen sich die historischen Räumen der ehemaligen Klosteranlage hervorragend für eine Ausstellung rund um den „schönsten Tag im Leben“.

Bei freiem Eintritt gibt es allerhand Hinreißendes zum Schauen, Hören und Ausprobieren, z.B. Musikvorführungen, Modenschau und einen Crashkurs in Krawattenbinden. Verlockend auch das Angebot der Kinderbetreuung und ein Gewinnspiel mit vielen netten Preisen. Mehr Infos: www.kloster-seeon.de

Der Schritt in die Zweisamkeit erfordert Mumm, und das will gebührend gefeiert werden.

Kloster Seeon / 26./27. Oktober 2013

LIVE

POSTSAAL TROSTBERG KELLNER „Kinda Wild“ Am Anfang war da dieser Song, der nun die Gangart des gesamten Albums bestimmt.

Denn stürmisch wird es sicher, dazu intensiv und unumgänglich - eben "Kinda Wild".

Mit "Kinda Wild" fing alles an, einer Nummer, die so ganz anders ist, rauh und getrieben.

„In der Einfachheit liegt die Schönheit!“ Unter diesem Motto hat sich das Duo Deching Sky Ende 2012 zusammengefunden, das als support-act zu hören ist. Mit intensiven, rhythmischen Klängen der Akkustikgitarre, Percussionsinstrumenten am Bein und warmen Klavierklängen wollen die jungen Musiker mit bayrischen und englischen Texten, die von Herzen kommen, ihre Zuhörer berühren.

Diese Nummer ist auch gleichzeitig der Titel des vierten Kellner-Albums. Das Album selbst ist rockiger als all seine Vorgänger. Denn Kellner haben Bock auf einen neuen Sound, der einem in die Glieder fährt. Auf kantige und dreckige Riffs, direkte Rockmusik, wo auch in den Balladen dieser Sturm tobt.

Karten über Ticket & Touristik, Trostberg, Tel. 08621/9709602, Wochenblatt Traunstein, Tel. 01805/5151551, Inn-Salzach-Ticket, www.innsalzach-ticket.de, Tel. 01805/723636 oder an der Abendkasse ab 18.30 Uhr.

Postsaal Trostberg Donnerstag, 10. Oktober 2013 / 19:30

30

Kindertanz von 3-12 Jahre

Tanzschule Giebel präsentiert: KIDS DANCE „Um sich gesund entwickeln zu können, brauchen Kinder täglich Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten, bei denen sie alle Sinne einsetzen und ihren Körper üben können."

(Prof. Dr. Renate Zimmer) Tanzen, wie es die Tanzschule Giebel für Kinder ab 3 Jahre anbietet führt zur Harmonisierung beider Gehirnhälften, stärkt das Selbstbewusstsein, fördert die Kreativität, Koordination, Beweglichkeit, das Körper- und Rhythmus Gefühl, verleiht Sicherheit im Auftreten und im Ausdruck und unterstützt auch spielerisch und mittels Freude und Begeisterung maßgeblich die Bildung sozialer Kompetenz.

Der nachhaltige Unterricht der trainierten Kindertanzlehrer geht je nach Altersgruppe von einfachen zu komplexeren Bewegungserfahrungen. Ab 6-7 Jahre geht es zu den gefragten HipHop Basics und tollen Choreographien. Auch Zumba Kids (4-6 Jahre) ist neu im Programm.

Neben den wöchentlich stattfindenden Tanzstunden bietet die Tanzschule Giebel Kindern themenwechselnde Veranstaltungen, Parties und Auftritte auf denen sie die Tänze mit ihren Freunden tanzen können. „Durch integrative Bewegung zu kindgerechter Musik dürfen Kinder sich in unseren Tanz-Kursen, über Ihren Körper und all ihren Sinnen, als Einheit erleben. Die Erfahrung ihrer Selbst ist uns das wesentliche Anliegen.“, sagt Tanzschulleiter Helmut Giebel.

Kinderkurse finden Mo. - Fr. in der Tanzschule oder auch gerne vor Ort statt.

ADTV Tanzschule Giebel / Jahnstraße 38 / 83278 Traunstein

Tel. 0861-4802 / info@giebel-online.de / www.giebel-online.de

TROSTBERG VERANSTALTER:

KULTURAMT TROSTBERG

ROCKT

FR. 11.10.13 Einlass

19 Uhr Beginn 20 Uhr

Delva Jakob brucknnedr & ba 31

Welche Nachtschwärmer-Linien sind Euch wichtig?

Umfrage des Landkreises Berchtesgadener Land

Teilnehmen kann man nur über das Internet auf der Jugendplattform unter www.jugendcard.de/mobilitaetsumfrage.

Die Umfrage erstreckt sich auf 7 Themenbereiche und kann überwiegend durch Anklicken von Antwortvorschlägen in wenigen Minuten beantwortet werden. Die anonyme Erhebung läuft noch bis einschließlich 15. Oktober 2013.

Die Jugendplattform www.jugendcard.de enthält stets aktuelle Informationen für Jugendliche, gute Argumente für den Erwerb der JugendCard und natürlich auch umfangreiche Informationen zur nächtlichen Mobilität (z.B. Fahrpläne, Tarifinformationen, Liniennetzplan und Kontaktadressen).

Am Wochenende ermöglicht Euch der Landkreis Berchtesgadener Land sichere Mobilität mit dem JugendCard-Taxi im nördlichen Landkreis und dem Anruf-Sammel-Taxi im südlichen Landkreis.

Zudem verkehren fünf Nachtschwärmerlinien mit kombinierten Bahn- und Busangeboten grenzüberschreitend in der Region zwischen Teisendorf, Königssee und Salzburg.

Um die bisherigen Angebote noch besser an der Nachfrage orientieren zu können, seid Ihr nun zur Teilnahme an einer Online-Umfrage aufgerufen.

Mit dieser Umfrage habt Ihr die Chance, an der Gestaltung von bezuschussten nächtlichen Fahrtenangeboten mitzuwirken, da zum Jahresende hin neue Vereinbarungen mit den Verkehrsunternehmen abgeschlossen werden müssen.

Zwischen welchen Orten und zu welchen Uhrzeiten sind zukünftig gute Verbindungen am Wochenende besonders wichtig? Zu dieser zentralen Fragestellung werden vom Landratsamt aktuelle Erkenntnisse aus der Umfrage erhofft.

Euere Meinung zählt!

Sofern es Fragen, Lob oder Kritik zu den nächtlichen Mobilitätsangeboten gibt, nimmt Verkehrsmanager Johann Wick diese gerne entgegen unter

Tel. 08651 / 773-518 oder johann.wick@lra-bgl.de.

Landrat Grabner wünscht sich eine rege Umfragebeteiligung in den nächsten drei Wochen:

„Die Jugendlichen sollten sich jetzt sehr zahlreich zu Wort melden, damit repräsentative Umfrageergebnisse erzielt werden und wir die nächtlichen Fahrtenangebote noch stärker am künftigen Bedarf ausrichten können.“

Mobil durch die Nacht?

Ja! Mit den Nachtschwärmerlinien im Berchtesgadener Land!

www.lra-bgl.de (Mobilität)

32

fun ::: Eggenfelden

... hier brennt die Hütte, hier tobt das Leben ...!

5 JAHRE FUN - DIE PARTYARENA Seit 5 Jahren prägt "FUN - Die Partyarena" das Nachtleben in Eggenfelden und Umgebung.

Unzählige Live-Acts, Bands und DJs mit durchaus großen Namen waren schon zu Gast in der Discothek am Eggenfeldener Schellenbruckplatz. Zum Jubiläum gibt's nun richtig was auf die Ohren - das versprechen die Inhaber Martin Gfirtner und Martina Königsbauer. Neben vielen tollen Live-Bands und DJs erwartet Euch ein ganz besonderes Highlight:

Bayerns erste LIVE Ü30 Party, jeden Freitag im Fox Stadl.

Los geht's am Freitag, den 4. Oktober mit den "Skydogs", einer Showband der Extraklasse, an den folgenden Freitagen könnt Ihr dann "Dolce Vita", Life Brothers" und "Mr. Knopfs Monkey" live erleben. Europas älteste DJane "Mamy Rock" aka Ruth Flowers (73 Jahre) aus Bristol gastiert dann am 25. Oktober in der Dancehall des FUN. Ihr Debüt feierte sie 2009 bei den Filmfestspielen von Cannes. Die Nachfrage nach ihren Werken (sie hat bereits zwei Tracks selbst „komponiert“) steigt stetig.

Neben britischen Kanälen wie BBC war sie mittlerweile auch schon im deutschen Fernsehen zu sehen. Sie legte bereits in Belgien, Deutschland, Italien und Österreich, in den USA und Asien auf und mixt am liebsten alte Lieder, wie etwa jene ihrer Lieblingsband Queen mit ganz neuem Material wie Lady Gaga, David Guetta oder Daft Punk.

Eine Omi gibt Vollgas - das müsst Ihr einfach miterleben!

Weitere Informationen zum Programm findet Ihr in der großen Anzeige in dieser LIMO oder unter

www.fun-partyarena.de.

Geöffnet hat das FUN immer Freitags und Samstags sowie vor Feiertagen ab 21:00 Uhr.

FUN - Die Partyarena / Eggenfelden / Schellenbruckplatz

Die Samstage im Club Kafka ab sofort ab 25 Jahren Wo soll man denn abends nur hingehen, wenn man älter ist als 25 Jahre?

Kein Problem, ab sofort sind die Samstage im Club Kafka ausschlieSSlich dem älteren Publikum vorbehalten (Ausnahme Sailer Keller Night, hier ist der Einlass ab 18 Jahren).

Zur Auswahl stehen verschiedene Mottos, die musikalisch immer die Ü25-Zielgruppe ansprechen. Bei COME TOGETHER erwartet die Besucher ein bunt gemischter Abend, ein tanzbarer Mix aus Ü30 Sound, aktuellen Club-Charts, House Music sowie Pop und Disco bis hin zu Oldschool Hits der 50er, 60er und 70er Jahre. Auch der eine oder andere 80er oder 90er Jahre Klassiker wird sich ins Programm schleichen und mitunter für einen stimmungsvollen Abend sorgen. Bei SUMMER IN HAVANNA gibt es Summer-Sunshine-Gute-Laune-Beats und die 80s Night sowie Twist & Shout (50s & 60s) sind selbsterklärend.

Wer sich im Vorfeld einen der begehrten Tische (Lounge, Galerie oder Erdgeschoss) sichern möchte, der sollte unbedingt reservieren: Entweder telefonisch unter 0861/2092651 oder unter www.clubkafka.de.

Einlass ab 21 Uhr, Eintritt frei und Happy Hour bis 22 Uhr

Club Kafka / Traunstein Herzog-Wilhelm-Str. 1 www.monta-music.de

Die Termine im Oktober: 5.10. Oktoberfest Clubbing // 12.10.

Come Together // 26.10. 80s Night.

33

Messeareal Straubing, 18.-19.10.2013

Metal Invasion Chapter VII 6 Jahre mit Höhen und Tiefen sind nun schon ins Land gezogen seitdem das Metal Invasion das Licht der Welt erblickte. Über 60 nationale und internationale Topacts waren schon zu Gast und haben dafür gesorgt, dass das Festival zum größten seiner Art in Niederbayern angewachsen ist und in der Festivalszene Deutschlands einen sehr guten Ruf erlangt hat.

Bisher konnten folgende Bands bestätigt werden: KREATOR, CHILDREN OF BODOM, IMMORTAL, HEAVEN SHALL BURN, SODOM, TWILIGHT OF THE GODS, BELPHEGOR, CREMATORY, INSOMNIUM, ROTTING CHRIST, ONSLAUGHT, NEGURA BUNGET, DEW SCENTED, BENIGHTED, MASTER, EXUMER, MPIRE OF EVIL, MEDEIA, SCARED TO DEATH UND MYNDED.

Das Messeareal Straubing bietet eine große Kapazität, hervorragende Verkehrsanbindung und die beste Infrastruktur, was beim diesjährigen Billing dringend von Nöten ist. Zudem können hier erneut kostenlose Parkmöglichkeiten und Schlafhalle in unmittelbarer Nähe zur Veranstaltungshalle zur Verfügung gestellt werden. Die sanitären Anlagen (Duschen, Toiletten) bieten hier ein absolutes Topniveau, welches wohl nur wenige Festivals erreichen dürften.

Tickets sind wie immer über den Shop unter www.rising-phoenix-events.de, Metaltix, Eventim, Oeticket, Nuclear Blast und allen VVK-Stellen der Passauer Neuen Presse und Straubinger Tagblatt erhältlich.

Messeareal Straubing 18./19. Oktober 2013

34

Radio an!

rockantenne.de

35

36

snaps

Blitzlichtgewitter. bist Du drauf?

arena tirol radfeld

lokschuppen simbach

crazy town taufkirchen

37

cube traunreut

bergwerk Altenmarkt

metropolitain traunstein

OKTOBER EVENT

OKTOBER EVENT

OKTOBER EVENT

PoststraĂ&#x;e 42 . Bad Reichenhall . www.p42-reichenhall.de

38

OKTOBER EVENT

rosenheim

lonGboArds en MAsse

lonGboArdVerleih:* 1 TAG TesTen (24h): € 10,-

*GeGen AbGAbe des Ausweises Als PfAnd

Gr0sse AuswAhl An hArdwAre & TesTboArds

die Gebühr wird beiM KAuf Voll AnGerechneT

kafka traunstein

LIbella Altenmarkt

Titus Rosenheim, Münchener Str. 42 Mo-Fr: 10-19H, Sa:10-18H • titus.de/rosenheim

39

eiskeller aschau

fun eggenfelden

P42 bad reichenhall

40

41

{

}

DIE GUTE STUNDE! alle Öffnungstage außer Konzerte!

EINTRITT

heißt: bis 22.oo Uhr frei & GETRÄNKE Happy hour

Featuring undselection and, FR. 04.10. SoBys hamBles, Franz Ferdin

Colicab nk Mohpu

(Ba The arcTic monkeys)

SA. 05.10. Indie Rock iday Hendrix FR. 11.10. Teenage Frren ) Rob

(ausnahmsweise aB 16

Jah

SA. 12.10. Alternative

ion

FR. 18.10. Soundselect

rnative SA. 19.10. Alplte ified Hate Tenside & Am ion FR. 25.10. Soundselect

D-Rock Sandra

LIVE hris

C

fit & fun party wasserburg

nd

rdina Max Fe

SA. 26.10. Halloween

Set feat.

Emil Bulls DJTob sucht Christ und

metropolitain,gabelsberger str. 1,TS Fr.& Sa. ab 21.00 uhr ab 18 jahren infos: monta-music.de

SAMSTAGS

gum - burghausen

Ab 25 Jahren

:

EINTRITT FREI & UR Y HO GETRANKE HAPP 3.30 - 5.00 Uhr

UHR & 21 .00 - 22.00 ) ßer Sailer Keller Nights (Au

FR. 04.1 0. Oktoberfest Clubbing ..

Sundiger Freitag Fresh ..

SA. 05.1 0. Oktoberfest Clubbing (U25) Whity Whiteman FR. 11.1 0. Teenage Friday Renegade (Ausnahmsweise ab 16 Jahren) ..

SA. 12.1 0. Come Together (U25) Altan FR. 18.10. Shake Your Booty Def-Ra

SA. 19.1 0. SAILER KELLER NIGHTS FR. 25.10. Style up! Fresh ..

SA. 26.1 0. 80s Night (U25) Funktone & Dub

42

universum wasserburg

43

wer.wie

was.wo.

adressen »» CLUBS/DISCOTHEKEN EISKELLER Schlossbergstr.5 83229 Aschau/Chiemgau Tel.: 08052 - 909328 mail@eiskeller.com www.eiskeller.com

KAFKA Herzog-Wilhelm-Str. 1 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 2092650 kontakt@clubkafka.de www.clubkafka.de

GUM EVENTHALL CLUB // CAFÉ Burgkirchener Str. 149, 84489 Burghausen Tel.: 08677 - 87566-67 info@gum-club.de www.gastroundmusik.de

METROPOLITAIN Gabelsbergerstr. 1 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 2092650 kontakt@clubmetropolitain.de www.clubmetropolitain.de

BALI NACHTARENA Sudetenstr. 2 84307 Eggenfelden Tel.: 08721 - 1206946 info@bali-eggenfelden.de www.bali-eggenfelden.de

»» BARS/LOUNGES LEONROD St. Oswaldstr. 4 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 2546 wochinger-brauhaus@web.de www.leonrod.com

CRAZY TOWN Flaring 12 84416 Taufkirchen / Vils Tel.: 08084 - 562990 info@discocrazytown.de www.discocrazytown.de

LIBELLA Trostberger Str. 6 83352 Altenmarkt Tel.: 08621 - 4815 kontakt@cafe-libella.de www.cafe-libella.de

BERGWERK Trostberger Str. 6-8 83352 Altenmarkt Tel.: 08621 - 4815 b-there@club-bergwerk.de www.club-bergwerk.de

UNIVERSUM Alkorstr. 10 83512 Wasserburg Tel.: 08071 - 926555 info@universum-wasserburg.de www.disco-uni.de

44

»» ASIA SHOPS HA LONG ASIAMARKT & IMBISS Chiemseestr. 17 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 9095499 info@asiamarkt-halong.de www.asiamarkt-halong.de

»» WHISKY/WEIN/SCHOKOLADE SCHWENDL‘S GETRÄNKEMARKT Trostberger Str. 134 83342 Tacherting-Schalchen Tel.: 08621 - 2590 info@schwendl.com www.schwendl.com

»» MODEHÄUSER/BOUTIQUEN ZEITGEIST Hauptstr. 5 83308 Trostberg Tel.: 08621 - 2008 info@mode-heppel.de www.mode-heppel.de

»» TATTOO/PIERCING FACEFULL TATTOO & PIERCING Christian und Michaela Stippel Schustergasse 4, 83512 Wasserburg Tel. 08071 - 9044553 www.facefull.de

TRENDSET

SKINDEEP TATTOO

Top-Adresse für Jeans Stadtplatz 66 84453 Mühldorf Tel.: 08631 - 7966 gegenüber Eiscafe Venezia

Salinenstr. 8 83435 Bad Reichenhall Tel.: 08651 - 965951 skindeeptattoo@t-online.de www.skindeeptattoo.de

»» FRISEURE

»» KARTBAHNEN

TREND STYLE

KART 2000

Bahnhofstr. 4 83308 Trostberg Tel.: 08621 - 61616 annemarie.kren@t-online.de www.trendstyle-trostberg.de

In- und Outdoorkartsportzentrum Hafenham 6 83549 Esielfing Tel. 08071-40093 www.kart2000-wasserburg.de

VIER HAARESZEITEN Schulstr. 5 83308 Trostberg Tel.: 08621 - 4019 4haareszeiten@web.de www.friseurteam-4haareszeiten.de

STEINZEIT FÜR HAARE Bernauer Str.21 83209 Prien am Chiemsee Tel.: 08051 - 5303

»» COPYSHOP/TEXTILDRUCK COPYSHOP SAUTTER Vormarkt 33 83308 Trostberg Tel.: 08621 - 8119 copyshop@t-online.de www.copyshop-trostberg.de

www.steinzeit-haare.de

»» NAGELSTUDIOS BEAUTY NAIL BAR Mittlere Hofgasse 3 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 2116189 beautynailbar@kabelmail.de www.beautynailbar.de

45

Cartoons von Ralph Ruthe Š Ruthe / Distr. Bulls / www.ruthe.de

46

SAMSTAG

12.10.

26.10.

STEIN A.D. TRAUN

SAMSTAG

Vorverkauf:

Trostberg: A.M.O.K. Promotion Büro Traunreut: Traunreuter Anzeiger · Stein an der Traun: Schlossbraueri Stein Traunstein: Kartenbüro Hörterer oder auf

www.felsenkeller-stein.de