Cove106-trafico:- 3/28/2013 7:15 PM Page 1
Cove106-trafico:- 3/28/2013 7:15 PM Page 2
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:26 PM Page 1
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:26 PM Page 2
2 - Trรกfico y Transporte
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:26 PM Page 3
Trรกfico y Transporte - 3
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:26 PM Page 4
4 - Trรกfico y Transporte
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:26 PM Page 5
Trรกfico y Transporte - 5
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:26 PM Page 6
6 - Trรกfico y Transporte
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:26 PM Page 7
Trรกfico y Transporte - 7
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:26 PM Page 8
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:26 PM Page 9
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:26 PM Page 10
10 - Trรกfico y Transporte
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:26 PM Page 11
Trรกfico y Transporte - 11
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:26 PM Page 12
12 - Trรกfico y Transporte
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:26 PM Page 13
Trรกfico y Transporte - 13
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:26 PM Page 14
14 - Trรกfico y Transporte
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:26 PM Page 15
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:27 PM Page 16
16 - Trรกfico y Transporte
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:27 PM Page 17
Trรกfico y Transporte - 17
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:27 PM Page 18
18 - Trรกfico y Transporte
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:27 PM Page 19
Trรกfico y Transporte - 19
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:27 PM Page 20
20 - Trรกfico y Transporte
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:27 PM Page 21
Trรกfico y Transporte - 21
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:27 PM Page 22
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:27 PM Page 23
Trรกfico y Transporte - 23
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:27 PM Page 24
24 - Trรกfico y Transporte
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:27 PM Page 25
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:27 PM Page 26
26 - Trรกfico y Transporte
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:27 PM Page 27
Trรกfico y Transporte - 27
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:27 PM Page 28
28 - Trรกfico y Transporte
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:27 PM Page 29
Trรกfico y Transporte - 29
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:27 PM Page 30
30 - Trรกfico y Transporte
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:27 PM Page 31
Trรกfico y Transporte - 31
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:27 PM Page 32
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:27 PM Page 33
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:27 PM Page 34
34 - Trรกfico y Transporte
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:27 PM Page 35
Trรกfico y Transporte - 35
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:27 PM Page 36
36 - Trรกfico y Transporte
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:27 PM Page 37
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:27 PM Page 38
38 - Trรกfico y Transporte
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:27 PM Page 39
Trรกfico y Transporte - 39
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 40
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 41
Trรกfico y Transporte - 41
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 42
42 - Trรกfico y Transporte
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 43
Trรกfico y Transporte - 43
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 44
44 - Trรกfico y Transporte
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 45
Trรกfico y Transporte - 45
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 46
46 - Trรกfico y Transporte
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 47
Trรกfico y Transporte - 47
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 48
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 49
Trรกfico y Transporte - 49
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 50
■Había una vez unas mujeres que siempre visitaban una casa en la que se encontraba una lora y la lora cantaba cuando ellas llegaban: era un bikini a lunares amarillos... Al día siguiente vuelven las mujeres y canta la lora: azul es que este amor es azul como... Dicen las mujeres hay esta lora siempre me averigua el color y la forma de mi ropa interior. El día siguiente las mujeres decidieron ir sin ropa interior y la lora cantó: a mí me gusta andar de pelo suelto... ■Estaba un señor muy borracho en la calle, en eso se le acerca un policía y le dice: Disculpe, ¿Cómo se llama? a lo que el borracho responde, no le puedo responder eso oficial, El oficial pregunta: ¿Por qué? El borracho le responde: Es que soy un alcholico anónimo. ¿En qué se parecen las mujeres a los huracanes? En que llegan fuertes y salvajes y se van con tu carro y tu casa.
■Estaban 3 hombres y se les aparece un genio y les dice: les voy a conceder un deseo a cada uno y bueno - el primero yo quiero ser muy inteligente y ya se hace inteligente -y el segundo yo quiero ser mas inteligente que el, y ya lo convierte, -y el tercero yo quiero ser mas inteligente que estos dos y paa! lo convierte en mujer. ■Dos amigas: Tengo que tener mucho cuidado con quedar embarazada ¡Pero si tu marido se ha hecho la vasectomía! Por eso mismo ■Un borracho esta bebiendo copa tras copa, viene un amigo y le dice:¿No sabes que el alcohol mata a un millón de americanos cada año? Entonces le contesta el borracho: ¿y qué? Tu ya sabes que yo soy español. ■-¡Una cuerda, por favor!, ¡Una cuerda!- grita uno desde el centro del río. Y en la orilla habían dos borrachos y uno le dice a otro: -¡Será estupido!¡No se conforma con ahogarse, que ahora quiere ahorcarse!
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 51
Trรกfico y Transporte - 51
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 52
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 53
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 54
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 55
Trรกfico y Transporte -
55
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 56
56 - Trรกfico y Transporte
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 57
Trรกfico y Transporte -
57
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 58
58 - Trรกfico y Transporte
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 59
Trรกfico y Transporte - 59
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 60
60 - Trรกfico y Transporte
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 61
Trรกfico y Transporte - 61
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 62
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 63
1) Diesel Parts Inc. 2) IMG 3) NATS 4) NATS 5) NATS 6) Florida Truck Parts 7) BJ Retreader 8) J & A Enterprises 9) ER Trucks 10) Gabys Fleet 11) Almenares 12 Frank Import 12) RG Diesel Heads 13) 10.4 Truck Parts 14) Motion Plus 15) Motion Plus 16) Max Trailer 17) Max Trailer 18) All America Carriers 19) 4 Truck Parts 20) Hondcub Inc. 21) Renes Truck 22) Tarps & Beyond Inc. 23) OK Insurance 24) American Contract Freight, Inc. 25) RYDER 26) Wabash 27) Carango 28) Zuleta Air Condition 28) Impex Trucks 29) Smith Cartage 30) Miami Dispatch 31) CYMA Truck 32) U.S.A Transequipment
33) U.S.A Transequipment 34) Dale’s Truck 35) Tire at Doral 36) Sarria Truck Repair 37) The World of Trucks 38) Tony Trucks 39) BV oil 40) Chica del mes 41) MDX Transport 42) Wallace Financial 43) Escrito 44) USA Truck Brokers 45) USA Truck Brokers 46) Publicidad de Trafico 47) VMG Transport Corporation 48) )USA Truck Service Plaza 49) Jalapeños Restaurant 50) Horoscopo 50) Chistes 51)THREE K Fast Carrier Services 52) Tarjetas de Negocio 53) Tarjetas De Negocio 54) Tarjetas De Negocio 55) Trip Fuel Advance 56) Escrito 57) Clasificados 58) LRM Leasing 59) Precios del Petróleo 60) Miami Star 61) Miami Star 62) Clasificados Trafico 63) Sumario 64) GEMCAP
Tráfico y Transporte Publishing Inc. Toda publicidad presentada por esta revista de trafico y Transporte, es completamente pagada por sus clientes, por tanto no somos responsables de ninguna clase de error o por anuncio ofrecidos de nuestra empresa anunciante. Trafico y Transporte es una revista mensual, distribuida por Trafico y Transporte Inc. Todo su contenido sin exception, tiene el derecho de autor. Se prohibe su reproduction total o partial sin la autorización de la editorial. La violación al código de protección de las obras intelecturales es un delito penado por la ley.
Welcome to Trafico y Transporte The #1 Spanish magazine for advertising in the Transportation Industry in The U.S.A. Somos La Revista # 1 Mensual del Transportista en Miami, Florida USA con la mejor presentación en toda la Nacion. Trafico y Transporte, nuestra revista es gratuita para el Transportista. Puede adquirirla en: los Truck Stops, Puertos, Dealers, Truck Wash y los lugares relacionados con el transporte. Podra ver los anuncios, de todo lo relacionado al mundo del Transporte con mas de 75,000 lectores en el web mundialmente. Busquela Hoy! Tráfico y Transporte has over 75,000 viewers with indispensable high-quality information on the major issues and advertising and the NEW Web Site 100% over last year final quarter. We are Committed To our customers to give the best opportunity in world wide potential sales with your advertising in our publication. Tráfico y Transporte # 1 Director Revista Tráfico: Manuel Neira: 1-888-406-2287 Director - Sales Representative: Mariela Legra: 305-752-8545 mneira@traficoytransporte.com
www.traficoytransporte.com Diseño Gráfico: Red Creative Corp. Of. 786-554-1865 • www.redcreativecorp.com info@redcreativecorp.com
Cover: CYMA Truck Inside: Diesel Parts Supplier Inc. Inside Back: Oración Outside: EMTS Corp. Tráfico y Transporte - 63
Rev106-Abr2013:Layout 1 3/29/2013 12:28 PM Page 64
Cove106-trafico:- 3/28/2013 7:15 PM Page 3
Cove106-trafico:- 3/28/2013 7:15 PM Page 4