Cove112-trafico:- 10/1/2013 12:05 PM Page 1
Cove112-trafico:- 10/1/2013 12:05 PM Page 2
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:44 PM Page 1
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:44 PM Page 2
2 - Trรกfico y Transporte
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:44 PM Page 3
Trรกfico y Transporte - 3
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:44 PM Page 4
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:44 PM Page 5
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:44 PM Page 6
6 - Trรกfico y Transporte
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:44 PM Page 7
Trรกfico y Transporte - 7
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:44 PM Page 8
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 9
Trรกfico y Transporte - 9
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 10
10 - Trรกfico y Transporte
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 11
Trรกfico y Transporte - 11
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 12
12 - Trรกfico y Transporte
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 13
Trรกfico y Transporte - 13
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 14
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 15
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 16
16 - Trรกfico y Transporte
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 17
Trรกfico y Transporte - 17
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 18
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 19
Trรกfico y Transporte - 19
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 20
20 - Trรกfico y Transporte
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 21
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 22
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 23
Trรกfico y Transporte - 23
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 24
24 - Trรกfico y Transporte
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 25
Trรกfico y Transporte - 25
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 26
26 - Trรกfico y Transporte
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 27
Trรกfico y Transporte - 27
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 28
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 29
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 30
30 - Trรกfico y Transporte
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 31
Trรกfico y Transporte - 31
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 32
32 - Trรกfico y Transporte
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 33
Trรกfico y Transporte - 33
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 34
34 - Trรกfico y Transporte
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 35
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 36
36 - Trรกfico y Transporte
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 37
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:45 PM Page 38
38 - Trรกfico y Transporte
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:46 PM Page 39
Trรกfico y Transporte - 39
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:46 PM Page 40
Un día un pordiosero se dirigió hacia la ventanilla de un lujoso automóvil Mercedes Benz que estaba detenido en un semáforo, ocupado por un elegante y próspero caballero, y se entabla el siguiente diálogo: Señor, ¿podría regalarme cien pesos para comer? - Pero, ¿no te los irás a beber, verdad? - No señor, nunca en mi vida he bebido alcohol. - Entonces, ¿te lo vas a gastar en cigarrillos? No señor, no fumo, ni nunca lo he hecho. - ¿Te los vas a gastar mejor jugando y apostando con los otros pedigüeños? - De ninguna manera. Nunca juego ni apuesto nada. - ¿Te los piensas gastar en mujeres, acaso? -
40 - Tráfico y Transporte
Jamás he salido con ninguna mujer que no fuera mi novia, convertida luego en mi esposa hasta que me abandonó. - Entonces toma, no cien, sino mil pesos. Pero vente a comer a mi casa. Quiero invitarte a una buena comida casera y así podrás ahorrarte los cien pesos. El pordiosero, sorprendido, sube al impresionante auto y ya en el camino pregunta: - Oiga, señor, ¿no se enojará su esposa al ver llegar a alguien como yo y que se siente a la mesa a comer? -Probablemente sí -contesta el rico- pero valdrá la pena. -¿Por qué, señor? -Tengo interés en que ella vea en qué se convierte un hombre que no bebe, no fuma, no juega, no baila, ni sale con mujeres que no sea su esposa..
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:46 PM Page 41
Trรกfico y Transporte - 41
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:46 PM Page 42
42 - Trรกfico y Transporte
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:46 PM Page 43
Trรกfico y Transporte - 43
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:46 PM Page 44
44 - Trรกfico y Transporte
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:46 PM Page 45
Trรกfico y Transporte - 45
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:46 PM Page 46
46 - Trรกfico y Transporte
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:46 PM Page 47
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:46 PM Page 48
48 - Trรกfico y Transporte
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:46 PM Page 49
revienta un sartenazo por ZAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSs!!!! Un hombre casado tenía un lío con su secretaria.. Un día, la pasión los desbordó y se fueron a la casa de ella; exhaustos debido a una tarde de sexo desenfrenado, se durmieron, despertando a las ocho de la noche. Cuando el hombre se estaba poniendo la ropa, le pidió a la mujer que sacara sus zapatos y los ensuciara con césped y tierra. Aunque intrigada ella lo hizo; él se puso los zapatos, subió al coche y se fue a su casa. - Adónde has estado? -le preguntó su mujer cuando entró. - Querida, no puedo mentirte: estoy enrollado con mi secretaria y estuvimos toda la tarde haciendo el amor. Me dormí y no desperté hasta las 8. Su esposa mira hacia abajo, ve sus zapatos y le dice: ¡¡mentiroso bastardo!! ¡¡¡Estuviste jugando al golf!!!'. MUJER CELOSA! Un hombre estaba sentado tranquilo, leyendo su periódico cuando su esposa, furiosa, llega de la cocina y le
la
nuca,
¡Por Dios! ¡¡¡¿Qué te pasa, C...?!! ¡¡¡Es por el papelito que encontré en el bolsillo de tu pantalón con el nombre de 'Marylou' y un número!!! Amorcito... ¿te acuerdas del día que fui a la carrera de caballos? Pues sí, Marylou era el caballo al que aposté, y el número es cuánto estaban pagando por la apuesta. Satisfecha, la mujer se retiró pidiendo 1001 disculpas... Días después, estaba él nuevamente, sentado cuando... ¡¡¡¡ZAAAAAAAAAAASSSSSSS / Recibe un nuevo golpe, esta vez con una olla a presión. Más asustado, que idiota por el golpe, él le pregunta: ¡¡¡¡¡¡¡POR LA P... MADRE C….0!!!!!!! ¿¿¿Qué fue ahora ??? ¡¡¡TU CABALLO LLAMÓ!!! .
Tráfico y Transporte - 49
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:46 PM Page 50
50 - Trรกfico y Transporte
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:46 PM Page 51
Trรกfico y Transporte - 51
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:46 PM Page 52
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:46 PM Page 53
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:46 PM Page 54
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:46 PM Page 55
1 -DIESEL PARTS
28 - USA TRANSEQUIPMENT
2 - IMG INTERNATIONAL CO.
29 - USA TRANSEQUIPMENT
3 - N.A.T.S.
30 - PALM PETERBILT
4 - N.A.T.S.
31- PALM PETERBILT
5 - N.A.T.S.
32 - MIAMI DISPATCH
6 - FLORIDA TRUCK PARTS
33 - QUALITY TRUCKS
7 - BJ RETREADER
34 - SARRIAS
8 - J & A ENTERPRISES, LLC.
35 - THE WORLD OF TRUCKS
8 - FICO TRNANSMISSION, LLC.
36 - PUBLICIDAD DE TRAFICO
9 - E.R. TRUCKS
37 - BV OIL
10 - GABYS FLEET SERV.
38 - HD KITS
11 - ALMENARES
39 - HD KITS
12 - FRANK IMPORT & EXPORT
40 - RAMZY TRUCK
12 - R&G / DIESEL HEAD
40 - CHISTES
13 - 10.4 TRUCK PARTS
41- THREE K FAST CARRIER SERV.
14 - VALGAB
42 - TIRES AT DORAL
15 - MOTION PLUS
43 - ORACION
16 - MAX TRAILER SALES
44 - MEGATESTING
17 - MAX TRIALER SALES
45 - ZOT INSURANCE
18 - SMITH CARTAGE
46 - TRUCKERFUNDS.COM
19 - 4 TRUCKS
47- CHICA DEL MES
Tráfico y Transporte has over 75,000 viewers with indispensable high-quality information on the major issues and advertising and the NEW Web Site 100% over last year final quarter. We are Committed To our customers to give the best opportunity in world wide potential sales with your advertising in our publication.
20 - PALM PETERBILT
48 - THE ELITE CARRIER SERV.
Tráfico y Transporte # 1
21- ESCRITO DE NATS
49 - AMERICAN TRUCKING ALLIANCE
22 -TARPS & BEYOND
49 - CHISTES
23 - OK INSURANCE
50 - CLASIFICADOS
24 - AMERICAN CONTRACT FREIGHT 51- PRECIOS DEL PETROLEO
Welcome to Trafico y Transporte The #1 Spanish magazine for advertising in the Transportation Industry in The U.S.A. Somos La Revista # 1 Mensual del Transportista en Miami, Florida USA con la mejor presentación en toda la Nacion. Trafico y Transporte, nuestra revista es gratuita para el Transportista. Puede adquirirla en: los Truck Stops, Puertos, Dealers, Truck Wash y los lugares relacionados con el transporte. Podra ver los anuncios, de todo lo relacionado al mundo del Transporte con mas de 75,000 lectores en el web mundialmente. Busquela Hoy!
Director Revista Tráfico: Manuel Neira: 1-888-406-2287 Director - Sales Representative: Mariela Legra: 305-752-8545
25 - IMPEX
52 - TARJETA DE NEGOCIO
mneira@traficoytransporte.com
25 - RED CREATIVE CORP.
53 - TARJETA DE NEGOCIO
www.traficoytransporte.com
26 - WABASH
54 - TARJETAS DE NEGOCIO
27 - CARANGO
55 - SUMARIO
27 - PALOMA CAFÉ
56 - EMTS CORP.
Tráfico y Transporte Publishing Inc. Toda publicidad presentada por esta revista de trafico y Transporte, es completamente pagada por sus clientes, por tanto no somos responsables de ninguna clase de error o por anuncio ofrecidos de nuestra empresa anunciante. Trafico y Transporte es una revista mensual, distribuida por Trafico y Transporte Inc. Todo su contenido sin exception, tiene el derecho de autor. Se prohibe su reproduction total o partial sin la autorización de la editorial. La violación al código de protección de las obras intelecturales es un delito penado por la ley.
Diseño Gráfico: Red Creative Corp. Of. 786-554-1865 • www.redcreativecorp.com info@redcreativecorp.com
Cover: The Elite Carrier Serv. Inside: Diesel Parts Supplier Inc. Inside Back: EMTS Corp. Outside: EMTS Corp. Tráfico y Transporte - 59
Rev112-Oct:Layout 1 10/1/2013 2:46 PM Page 56
Cove112-trafico:- 10/1/2013 12:05 PM Page 3
Cove112-trafico:- 10/1/2013 12:05 PM Page 4