COVER125-trafico:- 10/30/2014 11:44 AM Page 1
COVER125-trafico:- 10/30/2014 11:44 AM Page 2
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:45 AM Page 1
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:45 AM Page 2
2 - Trรกfico y Transporte
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:45 AM Page 3
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:45 AM Page 4
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 5
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 6
6 - Trรกfico y Transporte
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 7
Trรกfico y Transporte - 7
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 8
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 9
Trรกfico y Transporte - 9
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 10
10 - Trรกfico y Transporte
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 11
Trรกfico y Transporte - 11
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 12
Un hombre rico pasea por el parque con sus dos perros dóberman que le han costado una millonada y que están superentrenados para pelear con otros perros. De pronto ve a un vagabundo despeinado con un perro pulgoso y maloliente, para reirse de él le reta: - Te hecho una pelea un solo perro mío con el tuyo. El vagabundo le responde: - No, mejor tus dos perros contra el mío. El hombre rico acepta y comienza un gran combate. Cuando termina todo con los dos dóberman muertos, el rico rompe a llorar junto a los cadáveres diciendo: - Mis perros, me costaron 100.000 euros cada uno. El vagabundo responde: - ¿ ¡Y tú qué crees que a mi me regalaron la cirugía plástica de mi cocodrilo...? ********** Un hombre pretendía embarcar con su cabra rumbo a Mallorca cuando le ve el controlador de aduanas y dice: - La cabra no pasa. - Tráfico y Transporte
12
El señor se marcha y en el camino encuentra un amigo que le aconseja que pinte la cabra de negro y le ponga un bozal para hacer creer que es un perro. El hombre lo hace y vuelve al barco. Al entrar, el de la aduana le dice: - ¡ Le he dicho que la cabra no pasa! - Pero, si no es una cabra, es un perro. Y el controlador le contesta: - Si claro...¿y los cuernos? - ¡En la vida privada de mi perro no se meta agente! * * * * * * * * * * POLITICA * * * * * * * * * * Dos amigos charlando: - ¿Y tú a quién votarás en las próximas elecciones? - Yo a Alibaba y los 40 ladrones. - ¿Y eso? - Para asegurarme de que solo sean 40. * * * * * * * * * * EN EL AUTOBUS * * * * * * Éste era un niño que se sube a un bus y le dice al conductor: - ¿Cuánto cuesta el bus?. Y éste le responde: . Noventa céntimos. Y el niño le dice: ¡Bueno, bájense todos que me lo llevo!.
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 13
Trรกfico y Transporte - 13
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 14
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 15
Trรกfico y Transporte - 15
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 16
16 - Trรกfico y Transporte
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 17
Trรกfico y Transporte - 17
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 18
18 - Trรกfico y Transporte
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 19
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 20
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 21
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 22
22 - Trรกfico y Transporte
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 23
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 24
24 - Trรกfico y Transporte
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 25
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 26
26 - Trรกfico y Transporte
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 27
Trรกfico y Transporte - 27
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 28
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 29
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 30
30 - Trรกfico y Transporte
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 31
Trรกfico y Transporte - 31
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 32
32 - Trรกfico y Transporte
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 33
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 34
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 35
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 36
36 - Trรกfico y Transporte
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:46 AM Page 37
Trรกfico y Transporte - 37
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:47 AM Page 38
38 - Trรกfico y Transporte
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:47 AM Page 39
Trรกfico y Transporte - 39
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:47 AM Page 40
40 - Trรกfico y Transporte
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:47 AM Page 41
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:47 AM Page 42
Prensa, televisión, entrevistas... todos detrás de la gallina: - Como ha logrado esa hazaña Sra. Gallina?? - "Secreto de familia"... - Planes para el futuro? - Poner un huevo de un kilo. Los flash de las camaras se ensañan tambien con el gallo... - Como han logrado semejante hazaña Sr. Gallo? - "Secreto de familia"... - Planes futuros? - Matar a golpes al avestruz...! ********** Una conversación entre 3 locos: -Mi mujer me engaña con un albañil. Le preguntan los otros: - ¿Como lo sabes? - Porque al llegar a casa me encuentro ladrillos y sacos de cemento debajo de la cama. Dice el segundo: - Pues la mía me engaña con un carpintero.
42 - Tráfico y Transporte
- ¿Como lo sabes? - Le preguntan - Por que siempre me encuentro la sierra debajo de la cama. - Pues mi mujer me engaña con un caballo. - Eso si que es raro, ¿como lo sabes?. - Porque todas las noches me encuentro al jinete debajo de la cama. ********** Dice la profesora: - A ver, les voy a hacer dos preguntas y quien me conteste la primera bien, la segunda ya no la tiene que contestar. - Jaimito, ¿cuántos pelos tiene un caballo? - Tiene 500.588.200 pelos. - ¿Y tú cómo lo sabes? - ¡Ah, ya no, ésta ya es la segunda! Llega un borracho al médico, el médico le trata de demostrar que tomar licor es malo y se lo demuestra con una lombriz, primero la mete en un vaso con agua y la saca y no pasa nada, luego la mete a un vaso con vino y la lombriz muere en pocos segundos. Luego le dice a su paciente: - ¿Ya ves lo que le pasa a los que beben mucho? - Sí doctor - contesta el borracho - Es una suerte ¡Nunca tendremos lombrices!
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:47 AM Page 43
Trรกfico y Transporte - 43
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:47 AM Page 44
44 - Trรกfico y Transporte
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:47 AM Page 45
Trรกfico y Transporte - 45
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:47 AM Page 46
46 - Trรกfico y Transporte
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:47 AM Page 47
Trรกfico y Transporte - 47
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:47 AM Page 48
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:47 AM Page 49
Trรกfico y Transporte - 49
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:47 AM Page 50
50 - Trรกfico y Transporte
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:47 AM Page 51
Trรกfico y Transporte - 51
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:47 AM Page 52
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:47 AM Page 53
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:47 AM Page 54
Trรกfico y Transporte - 54
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:47 AM Page 55
1- DIESEL PARTS
29- USA TRANSEQUIPMENT
2- I.M.G. INTNAL COMMERCE CO
30-KANNON AND KANNON
3- ONE WORLD EXPRESS
31- ALL PARTS TO GO
4- NATS
32- SARRIAS TRUCK REPAIRS
5- NATS
33- THE WORLD OF TRUCKS
6- FLORIDA TRUCK
34- RAMSY TRUCKS
7- BJ RETREADER
35-CHICA DEL MES.
8- J & A
36- CARRIER DISPATCH
9- ER TRUCKS
37- I.M.G. INTNAL COMMERCE CO
10- ZOT INSURANCE
38-USA PLAZA
11- ALMENARES
39-USA PLAZA
12- R&G
40- ZULUETA
12- CHISTES
41- C-USA-T
13- 10.4 TRUCK PARTS
42- RED ROAD
14- MOTION PLUS
42-CHISTES.
15- MOTION PLUS
43- LENMART
16- MAX TRAILER
44- ALEX TRUCK
17- MAX TRIALER
45- USA TRANSEQUIPMENT
18- 4 TRUCKS
46- HERNANDEZ TRUCK SALES
19- MIAMI DISPATCH
47-TIRE AT DORAL.
Tráfico y Transporte has over 75,000 viewers with indispensable high-quality information on the major issues and advertising and the NEW Web Site 100% over last year final quarter. We are Committed To our customers to give the best opportunity in world wide potential sales with your advertising in our publication.
20- TARPS AND BEYOND
48- ALAN GOLDSTEIN AND ASOC.
Tráfico y Transporte # 1
21- GEMCAP
49- ORACION DE GRACIAS.
22- DADE TESTING
50- CLASIFICADOS
Welcome to Trafico y Transporte The #1 Spanish magazine for advertising in the Transportation Industry in The U.S.A. Somos La Revista # 1 Mensual del Transportista en Miami, Florida USA con la mejor presentación en toda la Nacion. Trafico y Transporte, nuestra revista es gratuita para el Transportista. Puede adquirirla en: los Truck Stops, Puertos, Dealers, Truck Wash y los lugares relacionados con el transporte. Podra ver los anuncios, de todo lo relacionado al mundo del Transporte con mas de 75,000 lectores en el web mundialmente. Busquela Hoy!
Director Revista Tráfico: Manuel Neira: 1-888-406-2287 Director - Sales Representative:
23- SEA TRUCK
51- PRECIOS DEL PETROLEO
24- IMPEX
52-TARJETA DE NEGOCIO
Mariela Legra: 305-752-8545
25- ACF - AMERICAN CONTRACT
53- TARJETA DE NEGOCIO
mneira@traficoytransporte.com
26- WABASH
54- MID UTILITY
27- ALL AMERICAN CARRIERS
55- SUMARIO
28- USA TRANSEQUIPMENT
56- PANTHERBRAKE
Tráfico y Transporte Publishing Inc. Toda publicidad presentada por esta revista de trafico y Transporte, es completamente pagada por sus clientes, por tanto no somos responsables de ninguna clase de error o por anuncio ofrecidos de nuestra empresa anunciante. Trafico y Transporte es una revista mensual, distribuida por Trafico y Transporte Inc. Todo su contenido sin exception, tiene el derecho de autor. Se prohibe su reproduction total o partial sin la autorización de la editorial. La violación al código de protección de las obras intelecturales es un delito penado por la ley.
www.traficoytransporte.com Diseño Gráfico: Red Creative Corp. Of. 786-554-1865 • www.redcreativecorp.com info@redcreativecorp.com
Cover: MJ SUNSHINE Inside: DIESEL PARTS Inside Back: PANTHERBRAKE Outside: EMTS Corp. Tráfico y Transporte - 55
Rev125-NOV:Layout 1 10/30/2014 11:47 AM Page 56
COVER125-trafico:- 10/30/2014 11:44 AM Page 3
COVER125-trafico:- 10/30/2014 11:44 AM Page 4