COVER131-MAY-trafico_- 4/27/2015 5:36 PM Pรกgina 1
COVER131-MAY-trafico_- 4/27/2015 5:36 PM Pรกgina 2
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 1
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 2
2 - Trรกfico y Transporte
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 3
Trรกfico y Transporte - 3
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 4
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 5
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 6
6 - Trรกfico y Transporte
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 7
Trรกfico y Transporte - 7
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 8
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 9
Trรกfico y Transporte - 9
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 10
10 - Trรกfico y Transporte
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 11
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 12
12 - Trรกfico y Transporte
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 13
Trรกfico y Transporte - 13
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 14
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 15
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 16
16 - Trรกfico y Transporte
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 17
Trรกfico y Transporte - 17
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 18
18 - Trรกfico y Transporte
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 19
Trรกfico y Transporte - 19
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 20
20 - Trรกfico y Transporte
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 21
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 22
22 - Trรกfico y Transporte
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 23
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 24
24 - Trรกfico y Transporte
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 25
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 26
26 - Trรกfico y Transporte
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 27
Trรกfico y Transporte - 27
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 28
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 29
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 30
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 31
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 32
32 - Trรกfico y Transporte
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 33
Trรกfico y Transporte - 33
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 34
34 - Trรกfico y Transporte
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 35
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 36
36 - Trรกfico y Transporte
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:40 PM Pรกgina 37
Trรกfico y Transporte - 37
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:41 PM Pรกgina 38
38 - Trรกfico y Transporte
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:41 PM Pรกgina 39
Trรกfico y Transporte - 39
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:41 PM Pรกgina 40
40 - Trรกfico y Transporte
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:41 PM Pรกgina 41
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:41 PM Pรกgina 42
42 - Trรกfico y Transporte
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:41 PM Pรกgina 43
Trรกfico y Transporte - 43
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:41 PM Pรกgina 44
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:41 PM Pรกgina 45
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:41 PM Pรกgina 46
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:41 PM Pรกgina 47
Trรกfico y Transporte - 47
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:41 PM Pรกgina 48
48 - Trรกfico y Transporte
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:41 PM Pรกgina 49
Trรกfico y Transporte - 49
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:41 PM Pรกgina 50
50 - Trรกfico y Transporte
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:41 PM Pรกgina 51
Trรกfico y Transporte - 51
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:41 PM Pรกgina 52
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:41 PM Pรกgina 53
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:41 PM Página 54
Minifalda en el autobús Sobre buzos En un bar de Villanuño de Valdavia, estaban un grupo de amigos jugando al tute mientras por la tele, en la segunda, estaban dando un reportaje del profesor Coustov, unos buzos se tiraban al agua de espaldas al mar. Uno de la mesa dice: - Me gustaría saber por qué los buzos siempre se tiran de espaldas al mar. Dice otro: - Se tiran de espaldas al mar porque si se tiraran de frente, el impacto con el agua les rompería las gafas y podría dañarles la visión. Dice 'el Ambrosio': - Que va hombre! Se tiran de espaldas porque si se tiraran de frente el peso de las bombonas les precipitaría dentro del casco y podrían ser absorbidos por las hélices. - Que no hombre, se tiran de espaldas porque según el principio de Arquimedes (que también era buzo), todo cuerpo que se sumerge en el agua sufre un desplazamiento igual al volumen zambullido. El Aniceto que estaba detrás de la barra les dice: - Pero que torpes sois, hombre: Se tiran de espaldas porque si se tiraran de frente caerían dentro de barco ¡coño!
Tráfico y Transporte - 54
Saben aquel que era una muchacha que intentaba subir a un autobús, pero su falda estrecha se lo impedía. En esto que se la sube un poco, dejando ver sus hermosos muslos. Un matrimonio que estaba en la parada, la mujer le dice al marido: - Paco, no te parece indecente y obscena la forma de mirar que tienen estos hombres a esa chica que sube al autobús. Y dice el tío con los ojos desorbitados: - ¿Qué autobús?. ** *****
Cómplice necesario Cuando una persona ayuda a un criminal antes de cometer un crimen, le llamamos cómplice. Si le ayuda después de haber violado la ley, le llamamos abogado. ** *****
El trozo pequeño -¿Me das un trozo pequeño de pastel? Pero así, súper chiquitito, que estoy a dieta. -¿Así? ¿como los otros siete?. -Sí, porfa ** *****
Lo que no mata engorda -¿Es grave Doctor? -¿Ha oído ese refrán que dice que lo que no mata engorda? -Sí. -Pues ha debido comer alguna cosa que no engorda.
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:41 PM Página 55
1- DIESEL PARTS
30- CHICA DEL MES
2- I.M.G. INTNAL COMMERCE CO.L
31- CHICA DEL MES.
3- BJ RETREADER
32- WABASH
4- NATS
33- BIG RIG TRUCKS AND TRAILER
5- NATS
34- RAMSY TRUCKS
6- FLORIDA TRUCK
35--IMG INTERNATIONAL CO.
7- MIAMI DISPATCH
36- ZULUETA
8- J & A
37- HERNANDEZ TRUCK SALES
9- ER TRUCKS
38-USA PLAZA
10- ZOT INSURANCE
39-USA PLAZA
11- ALMENARES
40- FLEX GPS
12- R&G
41- FLEX GPS
12- HEAVY PARTS
42- GABYS FLEET SERVICES
13- 10.4 TRUCK PARTS
43- USA TRANSEQUIPMENT
14- MOTION PLUS
44- MIAMI STAR
15- MOTION PLUS
45- MIAMI STAR
16- MAX TRAILER
46- SIGNS ON TIME-
17- MAX TRIALER
46- J &A
18- 4 TRUCKS
46- DIESEL SALES
19- TARPS AND BEYOND
47- QUALITY TRUCKS
20- ALL PARTS TO GO
48- ORACION DIA DE LAS MADRES
21- GEMCAP
49--BIG RIG WORLD
22- SARRIAS
50- CLASIFICADOS
23- THE WORLD OF TRUCKS
51- PRECIOS DEL PETROLEO
24- IMPEX
52-TARJETA DE NEGOCIO
25- ACF
53- TARJETA DE NEGOCIO
mneira@traficoytransporte.com
26- HOLLYWOOD TRANSPORT
54- CHISTES
www.traficoytransporte.com
27 - ER TRUCK EVENTO
54 - RED CREATIVE CORP.
28- USA TRANSEQUIPEMT
55- SUMARIO
29- USA TRANSEQUIPEMT
56- PANTHERBRAKE
Tráfico y Transporte Publishing Inc. Toda publicidad presentada por esta revista de trafico y Transporte, es completamente pagada por sus clientes, por tanto no somos responsables de ninguna clase de error o por anuncio ofrecidos de nuestra empresa anunciante. Trafico y Transporte es una revista mensual, distribuida por Trafico y Transporte Inc. Todo su contenido sin exception, tiene el derecho de autor. Se prohibe su reproduction total o partial sin la autorización de la editorial. La violación al código de protección de las obras intelecturales es un delito penado por la ley.
Welcome to Trafico y Transporte The #1 Spanish magazine for advertising in the Transportation Industry in The U.S.A. Somos La Revista # 1 Mensual del Transportista en Miami, Florida USA con la mejor presentación en toda la Nacion. Trafico y Transporte, nuestra revista es gratuita para el Transportista. Puede adquirirla en: los Truck Stops, Puertos, Dealers, Truck Wash y los lugares relacionados con el transporte. Podra ver los anuncios, de todo lo relacionado al mundo del Transporte con mas de 75,000 lectores en el web mundialmente. Busquela Hoy! Tráfico y Transporte has over 75,000 viewers with indispensable high-quality information on the major issues and advertising and the NEW Web Site 100% over last year final quarter. We are Committed To our customers to give the best opportunity in world wide potential sales with your advertising in our publication. Tráfico y Transporte # 1 Director Revista Tráfico: Manuel Neira: 1-888-406-2287 Director - Sales Representative: Mariela Legra: 305-752-8545
Diseño Gráfico: Red Creative Corp. Of. 786-554-1865 • www.redcreativecorp.com info@redcreativecorp.com
Cover: PANTHERBRAKE Inside: DIESEL PARTS Inside Back: PANTHERBRAKE Outside: EMTS Corp. Tráfico y Transporte - 55
Rev131-MAY_Layout 1 4/28/2015 3:41 PM Pรกgina 56
COVER131-MAY-trafico_- 4/27/2015 5:36 PM Pรกgina 3
COVER131-MAY-trafico_- 4/27/2015 5:36 PM Pรกgina 4