COVER131-MAY-trafico_- 5/27/2015 10:38 AM Pรกgina 1
COVER131-MAY-trafico_- 5/27/2015 10:38 AM Pรกgina 2
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 1
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 2
2 - Trรกfico y Transporte
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 3
Trรกfico y Transporte - 3
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 4
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 5
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 6
6 - Trรกfico y Transporte
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 7
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 8
8 - Trรกfico y Transporte
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 9
Trรกfico y Transporte - 9
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 10
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 11
Trรกfico y Transporte - 11
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 12
12 - Trรกfico y Transporte
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 13
Trรกfico y Transporte - 13
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 14
14 - Trรกfico y Transporte
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 15
Trรกfico y Transporte - 15
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 16
16 - Trรกfico y Transporte
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 17
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 18
18 - Trรกfico y Transporte
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 19
Trรกfico y Transporte - 19
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 20
20 - Trรกfico y Transporte
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 21
Trรกfico y Transporte - 21
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 22
22 - Trรกfico y Transporte
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 23
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 24
24 - Trรกfico y Transporte
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 25
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 26
26 - Trรกfico y Transporte
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 27
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:38 PM Pรกgina 28
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 29
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 30
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 31
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 32
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 33
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 34
34 - Trรกfico y Transporte
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 35
Trรกfico y Transporte - 35
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 36
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 37
Trรกfico y Transporte - 37
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 38
38 - Trรกfico y Transporte
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 39
Trรกfico y Transporte - 39
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 40
40 - Trรกfico y Transporte
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 41
Trรกfico y Transporte - 41
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 42
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 43
Trรกfico y Transporte - 43
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 44
44 - Trรกfico y Transporte
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 45
Trรกfico y Transporte - 45
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 46
46 - Trรกfico y Transporte
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 47
Trรกfico y Transporte - 47
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 48
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 49
Trรกfico y Transporte - 49
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 50
50 - Trรกfico y Transporte
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 51
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 52
52 - Trรกfico y Transporte
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 53
53 - Trรกfico y Transporte
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 54
Trรกfico y Transporte - 54
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 55
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 56
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Página 57
PRISMATICOS! JA,JA,JA Dos amigos van por el campo. Se encuentran una escopeta con los cañones recortados. Sin saber muy bien lo que es, uno de ellos se pone a mirar por los cañones a modo de prismáticos. Mientras el otro hurga en los gatillos y claro, se dispara. Los ojos del que miraba por los cañones, se le saltan de las órbitas.El otro le dice: ¡No me mires así que yo también me he asustado!. *********
COSAS DEL CAPITAN! En un barco que sufre un naufragio - ¡Capitán, capitán, no se vaya que aún quedan mujeres en el barco! - Si hombre, para mujeres estoy yo ahora. *********
COBRAR FACTURA Un individuo va a cobrar una factura a una casa. Llama a la puerta y le recibe una señora estupenda en picardías. - Ejem... Buenas, venía a cobrar esta factura. La mujer la analiza y le contesta: - Mire es preferible que venga mañana porque es de mi marido y ahora está de viaje.
Vuelve al día siguiente, llama y le recibe la misma mujer, esta vez sin picardías. - Lo siento pero mi marido ha retrasado el viaje, le importaría volver mañana. Por tercera vez se dirige el señor a la casa. Cuando esta llegando piensa que la mujer se le esta insinuando y antes de llamar al timbre se baja los pantalones. Se abre la puerta y aparece el marido de la señora. El cobrador analiza rápidamente la situación y le dice: - Vengo a cobrar esta factura y,... o me la paga o le meo. *********
FIESTA ABURRIDA!
¡Que fiesta mas aburrida en cuanto encuentre mis calzoncillos me marcho! *********
VETERINARIO PACIENTE Un veterinario va a un medico amigo suyo porque se encuentra mal. El médico le dice: - Vamos a realizarte una analítica, unas pruebas de estómago, unas placas de tórax y luego te haré un diagnóstico y te recetaré el remedio. El veterinario le contesta, - Pues vaya, yo cuando veo los síntomas de una vaca enferma no necesito más, le receto inmediatamente. A lo que el médico le contesta: - Bueno pues mira tomate estas pastillas y si te van bien pues nada y si no, te sacrificamos.
57 - Tráfico y Transporte
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 58
Trรกfico y Transporte - 58
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Página 59
1- DIESEL PARTS
31- USA TRANSEQUIPEMT
2- I.M.G. INTNAL COMMERCE CO.
32- CHICA DE TRAFICO
3- I.M.G. INTNAL COMMERCE CO.
33- CHICA DE TRAFICO
4- NATS
34- WABASH
5- NATS
35-- HOLLYWOOD TRANSPORT
6- FREIGHT 4 U
36- PUBLICIDAD DE TRAFICO
7- FREIGHT 4 U
37- RAMSY TRUCKS
8- BJ RETREADER
38- ZULUETA
9- FLORIDA TRUCK
39- HERNANDEZ TRUCK SALES
10- J & A
40- USA PLAZA
11- MIAMI DISPATCH
41- USA PLAZA
12- ZOT INSURANCE
42- FLEX GPS
13- ER TRUCK
43- FLEX GPS
14- HEAVY PARTS BIOS
44- GABYS FLEET SERVICES
14- R & G DIESEL HEAD
45- USA TRANSEQUIPMENT
15- ALMENARES
46- MIAMI STAR
16- MOTION PLUS
47- MIAMI STAR
17- MOTION PLUS
48- SIGNS ON TIME
18- MAX TRIALER
48- DIESEL SALES
19- SOUTH FLORIDA TRUCK SALES
49- QUALITY TRUCKS
20- 4 TRUCKS SALES
50- ORACION
21- TARPS AND BEYOND
51- BIG RIG WORLD
22- 10.4 TRUCK PARTS
52- CLASIFICADOS
23- ALL PARTS TO GO
53- PRO INTERMODAL
24-- SARRIAS TRUCK
54- PRECIOS DEL PETROLEO
25- THE WORLD OF TRUCKS
55-TARJETA DE NEGOCIO
26- IMPEX
56 TARJETA DE NEGOCIO
27- GEMCAP
57- CHISTES
28 BIG RIG TRAILER
57- RED CREATIVE CORP.
29- ACF AMERICAN CONT. FREIGHT
58- FLEET PARTS
30- USA TRANSEQUIPMENT
59- SUMARIO
Tráfico y Transporte Publishing Inc. Toda publicidad presentada por esta revista de trafico y Transporte, es completamente pagada por sus clientes, por tanto no somos responsables de ninguna clase de error o por anuncio ofrecidos de nuestra empresa anunciante. Trafico y Transporte es una revista mensual, distribuida por Trafico y Transporte Inc. Todo su contenido sin exception, tiene el derecho de autor. Se prohibe su reproduction total o partial sin la autorización de la editorial. La violación al código de protección de las obras intelecturales es un delito penado por la ley.
Welcome to Trafico y Transporte The #1 Spanish magazine for advertising in the Transportation Industry in The U.S.A. Somos La Revista # 1 Mensual del Transportista en Miami, Florida USA con la mejor presentación en toda la Nacion. Trafico y Transporte, nuestra revista es gratuita para el Transportista. Puede adquirirla en: los Truck Stops, Puertos, Dealers, Truck Wash y los lugares relacionados con el transporte. Podra ver los anuncios, de todo lo relacionado al mundo del Transporte con mas de 75,000 lectores en el web mundialmente. Busquela Hoy! Tráfico y Transporte has over 75,000 viewers with indispensable high-quality information on the major issues and advertising and the NEW Web Site 100% over last year final quarter. We are Committed To our customers to give the best opportunity in world wide potential sales with your advertising in our publication. Tráfico y Transporte # 1 Director Revista Tráfico: Manuel Neira: 1-888-406-2287 Director - Sales Representative: Mariela Legra: 305-752-8545 mneira@traficoytransporte.com
www.traficoytransporte.com Diseño Gráfico: Red Creative Corp. Of. 786-554-1865 • www.redcreativecorp.com info@redcreativecorp.com
Cover: QUALITY TRUCK SALES, INC. Inside: DIESEL PARTS Inside Back: PANTHERBRAKE Outside: EMTS Corp. Tráfico y Transporte - 59
Rev132-JUNE_Layout 1 5/28/2015 9:39 PM Pรกgina 60
COVER131-MAY-trafico_- 5/27/2015 10:38 AM Pรกgina 3
COVER131-MAY-trafico_- 5/27/2015 10:38 AM Pรกgina 4