COVER154-ABR-17_- 3/27/2017 10:34 AM Page 1
COVER154-ABR-17_- 3/27/2017 10:34 AM Page 2
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:32 PM Page 1
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:32 PM Page 2
2 - Trรกfico y Transporte
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:32 PM Page 3
Trรกfico y Transporte - 3
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:32 PM Page 4
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:32 PM Page 5
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:32 PM Page 6
6 - Trรกfico y Transporte
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:32 PM Page 7
Trรกfico y Transporte - 7
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:32 PM Page 8
8 - Trรกfico y Transporte
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:32 PM Page 9
Trรกfico y Transporte - 9
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 10
10 - Trรกfico y Transporte
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 11
Trรกfico y Transporte - 11
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 12
12 - Trรกfico y Transporte
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 13
Trรกfico y Transporte - 13
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 14
14 - Trรกfico y Transporte
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 15
Trรกfico y Transporte - 15
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 16
16 - Trรกfico y Transporte
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 17
Trรกfico y Transporte - 17
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 18
18 - Trรกfico y Transporte
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 19
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 20
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 21
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 22
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 23
Trรกfico y Transporte - 23
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 24
-Comadre, y de que murio el compadre? -Lo mataron los trigliceridos. -Ay Dios mio!!! --De que barrio son esos desgraciados? -Que inseguridad ! ********* Cuando sea grande! Cuando sea grande quiero ser de esos que van a la Luna,ven estrellas y flotan en el aire... Aww mi vida quieres ser Astronauta? -Obvio no !--quiero ser Marihuano. ********* Matematicas! Esta Jaimito en clase de Matematicas y le pregunta el profesor: -A ver Jaimito , 69 entre 3? -Imposible profe, el 69 solo se puede entre 2. ********* Vecinos! -Hombre Juan! Que tal tu apto nuevo? -Pues esta muy bien,lo malo que tengo unos vecinos !.... -Y eso? Tu que crees? Ayer a las 4 de la mañana el vecino de arriba todo loco golpeandome la puerta... -Si? que gente esa no? -Ya te digo,casi se me cae el taladro del susto y todo......
MUJERES! Varias señoras estaban jugando a las cartas y como a las seis horas de estar jugando una de ellas dice. Me voy a parar de la silla porque tengo las nalgas dormidas. La que está al lado le dice: Si amiga, es bueno que te pares porque tienes las nalgas tan dormidas, que desde hace mucho rato te están roncando. ********* TACAñOS! Camarero, me gustaría invitar a aquella chica. ¿Qué está tomando? Un whisky Glenfiddich de 15 años. Pues póngale otro hielo de mi parte. ********* ABOGADOS! Un doctor y un abogado estaban asistiendo a un cóctel cuando al doctor se le aproximó un hombre quien le pidió ayuda sobre como manejar su ulcera. El doctor murmuró un consejo médico, entonces se volvió hacia el abogado y preguntó: “¿Cómo manejas la situación cuando se te pide un consejo durante un evento social?”. “Solo envía una cuenta por ese servicio”, respondió el abogado. A la mañana siguiente el doctor llegó a su consulta y emitió una cuenta por 50 dólares para el hombre del cóctel aproblemado por la ulcera. Esa tarde el médico recibió una cuenta por 100 dólares del abogado.
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 25
Trรกfico y Transporte - 25
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 26
26 - Trรกfico y Transporte
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 27
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 28
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 29
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 30
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 31
Trรกfico y Transporte - 31
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 32
32 - Trรกfico y Transporte
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 33
Trรกfico y Transporte - 33
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 34
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 35
Trรกfico y Transporte - 35
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 36
36 - Trรกfico y Transporte
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 37
Trรกfico y Transporte - 37
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 38
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 39
Trรกfico y Transporte - 39
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 40
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 41
Trรกfico y Transporte - 41
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 42
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 43
Trรกfico y Transporte - 43
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 44
44 - Trรกfico y Transporte
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 45
Trรกfico y Transporte - 45
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 46
46 - Trรกfico y Transporte
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 47
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 48
48 - Trรกfico y Transporte
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 49
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 50
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:33 PM Page 51
Trรกfico y Transporte - 51
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:34 PM Page 52
52 - Trรกfico y Transporte
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:34 PM Page 53
53 - Trรกfico y Transporte
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:34 PM Page 54
Trรกfico y Transporte - 54
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:34 PM Page 55
1- MIAMI DISPATCH
29- USA TRANSEQUIPMENT
2- I.M.G. INTNAL COMMERCE CO
30- C-USA-T
3- D&G TRUCKING
31- C-USA-T
4- MJ SUNSHINE
32-- VENTAS DE CAMIONES
5- MJ SUNSHINE
33- GREEN TIRE SALES
6- SIMPLEX
34- POWER DIESEL TRUCK PARTS
7- CYMA TRUCK REPAIR
35- REDCREATIVE CORP.
8- BJ RETREADER
36- HERNANDEZ TRUCK SALES
9- PUBLICIDAD DE TRAFICO
37- HERNANDEZ TRUCK SALES
10- CDL CONSULTANT
38- GABYS FLEET SERVICES
11- ALMENARES
39- E & E FINANCIAL SERVICES
12- HANKSUGI TIRES
40- IMG
13- FLEETPRIDE
41- LITEFLEX
14- NKR DIESEL
42- CHICA DEL MES
15- AFA-DIESEL REBUILT KITS
43- CHICA DEL MES.
16- SARRIAS TRUCK
44- RAMSY TRUCK
17- THE WORLD OF TRUCKS
45- USA TRANSEQUIPMENT
18- ATI INSURANCE
46- MAX TRAILER
19- ATI INSURANCE
47- SOUTH FLORIDA TRUCKS SALES
20- J/A ENTERPRISES,LLC.
48- BUSINESS CARDS
Tráfico y Transporte has over 75,000 viewers with indispensable high-quality information on the major issues and advertising and the NEW Web Site 100% over last year final quarter. We are Committed To our customers to give the best opportunity in world wide potential sales with your advertising in our publication.
21- TARPS AND BEYOND
48- RUSH PETERBILT
Tráfico y Transporte # 1
22- BIG RIG TRAILER
49- BUSINESS CARD
23- ACF
50- PRECIOS DEL PETROLEO
24- R & G DIESEL HEAD
51- CLASIFICADOS
24-- CHISTES.
52- ORACION
25- FLEET PARTS
53- MAUDLIN INTERNATIONAL
26- ZULETA
54- HOLLYWOOD TRANSPORT
27- GEMCAP
55- SUMARIO
28- USA TRANSEQUIPMENT
56- PANTHERBRAKE
Tráfico y Transporte Publishing Inc. Toda publicidad presentada por esta revista de trafico y Transporte, es completamente pagada por sus clientes, por tanto no somos responsables de ninguna clase de error o por anuncio ofrecidos de nuestra empresa anunciante. Trafico y Transporte es una revista mensual, distribuida por Trafico y Transporte Inc. Todo su contenido sin exception, tiene el derecho de autor. Se prohibe su reproduction total o partial sin la autorización de la editorial. La violación al código de protección de las obras intelecturales es un delito penado por la ley.
Welcome to Trafico y Transporte The #1 Spanish magazine for advertising in the Transportation Industry in The U.S.A. Somos La Revista # 1 Mensual del Transportista en Miami, Florida USA con la mejor presentación en toda la Nacion. Trafico y Transporte, nuestra revista es gratuita para el Transportista. Puede adquirirla en: los Truck Stops, Puertos, Dealers, Truck Wash y los lugares relacionados con el transporte. Podra ver los anuncios, de todo lo relacionado al mundo del Transporte con mas de 75,000 lectores en el web mundialmente. Busquela Hoy!
Director Revista Tráfico: Mariela Legra: 1-888-406-2287 Director - Sales Representative: Manuel Neira: 305-752-8545 mneira@traficoytransporte.com
www.traficoytransporte.com Diseño Gráfico: Red Creative Corp. www.redcreativecorp.com • info@redcreativecorp.com
Cover: Inside: Inside Back: Outside:
RAMSY TRUCK 4-TRUCK PARTS PANTHERBRAKE PANTHERBRAKE
55 - Tráfico y Transporte
Rev154-ABR-2017-A_Layout 1 3/28/2017 1:34 PM Page 56
COVER154-ABR-17_- 3/27/2017 10:34 AM Page 3
COVER154-ABR-17_- 3/27/2017 10:34 AM Page 4