Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 1
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 2
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 3
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 4
4 - Trรกfico y Transporte
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 5
Trรกfico y Transporte - 5
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 6
6 - Trรกfico y Transporte
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 7
Trรกfico y Transporte - 7
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 8
8 - Trรกfico y Transporte
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 9
Trรกfico y Transporte - 9
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 10
Oye papa ,me vas a llevar a cortar el pelo? -No Jaimito, por que? -Es que ayer escuche al vecino que le decia a mi mama: -Tienes bien peludo al chiquillo,jajjajaja. ______________________________________________ Se encuentra el paciente tendido en la cama y en la misma pieza se encuentra su medico,abogado,esposa y sus hijos.Todos ellos esperando el suspiro final,cuando de repente el paciente se sienta y mir a su alrededor y dice: Asesinos,ladrones,mal agradecidos,y sinverguenzas,y se vuelve a acostar. El doctorun poco confundido dice: Yo creo que esta mejorando. Por que lo dice doctor? pregunta la esposa. Porque nos ha reconocido a todos. ______________________________________________ Jaimito le pregunta a su madre: - Mama, como es que tu eres blanca,mi papa es negro y yo soy de piel amarilla? -Ay hijito ,si supieras que fiesta hubo aquel dia,deberias de alegrarte de que no ladras!!! ______________________________________________
Me estas engaĂąando con otra? -Claro que no amor. -Y ese calzon rojo en tu coche? -Esta bien tengo que confesarlo.... -SOY SUPERMAN! ________________________________________________ CONSULTA CON EL MEDICO Practica alguna actividad peligrosa? -A veces contradigo a mi mujer. ________________________________________________ Buenos dias.Le llamamos por si quiere cambiar de compaĂąia. - Pues si,ahora que lo dice,si... -Con quien esta ahora? -Con mi suegra. ________________________________________________ Amor,dime algo dulce -Caramelos -NO,algo lindo! -Cachorritos. -No,dime algo sexy. -La vecina.
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 11
Trรกfico y Transporte - 11
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 12
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 13
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 14
14 - Trรกfico y Transporte
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 15
Trรกfico y Transporte - 15
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 16
16 - Trรกfico y Transporte
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 17
Trรกfico y Transporte - 17
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 18
18 - Trรกfico y Transporte
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 19
Trรกfico y Transporte - 19
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 20
20 - Trรกfico y Transporte
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 21
Trรกfico y Transporte - 21
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 22
22 - Trรกfico y Transporte
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 23
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 24
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 25
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 26
26 - Trรกfico y Transporte
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 27
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 28
28 - Trรกfico y Transporte
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 29
Trรกfico y Transporte - 29
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 30
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 31
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 32
32 - Trรกfico y Transporte
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 33
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 34
34 - Trรกfico y Transporte
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 35
Trรกfico y Transporte - 35
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 36
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 37
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:55 PM Page 38
38 - Trรกfico y Transporte
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:56 PM Page 39
Trรกfico y Transporte - 39
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:56 PM Page 40
40 - Trรกfico y Transporte
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:56 PM Page 41
Trรกfico y Transporte - 41
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:56 PM Page 42
42 - Trรกfico y Transporte
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:56 PM Page 43
Trรกfico y Transporte - 43
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:56 PM Page 44
44 - Trรกfico y Transporte
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:56 PM Page 45
PORTADA: GEMCAP
26- RED CREATIVE CORP.
INC.
28- IMPEX INTERNATIONAL
INSIDE COVER: JTS TRANSPORT,
3- CYMA TRUCK REPAIR
4- I.M.G. INTNAL COMMERCE COMMERCE
5- MIAMI DISPATCH 6- SIMPLEX
27- GEMCAP
29- MAULIN INTERNATIONAL
30- I.M.G. INTNAL COMMERCE COMMERCE
31- FREIGHTLINER MIAMI
32- PRECIO DEL PETROLEO
33- PUBLICIDAD TRAFICO
7- U-TARPS
34- GABYS FLEET
9- 4 TRUCKS
36- CHICA DE TRAFICO
8- BJ RETREADER 10- R & G DIESEL HEAD 10- CHISTES
11- ALMENARES 12- CITI CARS
13- E & E FINANCIAL SERVICES 14- RUSH PETERBILT
35- ORACION
37- CHICA DE TRAFICO
38- RAMSY TRUCK SALES 39- RAMSY TRUCK SALES
40- MILIAN’S AIR CONDIOTING 41- RM TOWING
42- MAX THERMO SALES
15- ZULETA AIR CONDITIONING
43- FALLECIMIENTO DE MAX
17- 1 STOP TRUCK AND PARTS
45- SUMARIO
16- BIG RIG
18- SARRIAS TRUCK
19- THE WORLD OF TRUCKS
44- CLASIFICADOS
46- HERNANDEZ TRUCK SALES
20- GH FACTOR
BACK COVER:
22- HOLLYWOOD TRANSPORT
INSIDE BACK COVER:
24- USA TRANSEQUIPMENT
U-TARPS
21- C-USA-T
23- GEMCAP
25- USA TRANSEQUIPMENT
HERNANDEZ TRUCK SALES
USA TRANSEQUIPMENT
Welcome to Trafico y Transporte The #1 Spanish magazine for advertising in the Transportation Industry in The U.S.A.
Somos La Revista # 1 Mensual del Transportista en Miami, Florida USA con la mejor presentación en toda la Nacion. Trafico y Transporte, nuestra revista es gratuita para el Transportista. Puede adquirirla en: los Truck Stops, Puertos, Dealers, Truck Wash y los lugares relacionados con el transporte. Podra ver los anuncios, de todo lo relacionado al mundo del Transporte con mas de 75,000 lectores en el web mundialmente. Busquela Hoy! Tráfico y Transporte has over 75,000 viewers with indispensable high-quality information on the major issues and advertising and the NEW Web Site 100% over last year final quarter. We are Committed To our customers to give the best opportunity in world wide potential sales with your advertising in our publication. Tráfico y Transporte # 1 Director Revista Tráfico:
Mariela Legra: 1-888-406-2287 Director - Sales Representative: Manuel Neira: 305-752-8545
mneira@traficoytransporte.com
www.traficoytransporte.com Diseño Gráfico: Red Creative Corp. www.redcreativecorp.com • info@redcreativecorp.com
Tráfico y Transporte Publishing Inc. Toda publicidad presentada por esta revista de trafico y Transporte, es completamente pagada por sus clientes, por tanto no somos responsables de ninguna clase de error o por anuncio ofrecidos de nuestra empresa anunciante. Trafico y Transporte es una revista mensual, distribuida por Trafico y Transporte Inc. Todo su contenido sin exception, tiene el derecho de autor. Se prohibe su reproduction total o partial sin la autorización de la editorial. La violación al código de protección de las obras intelecturales es un delito penado por la ley.
Tráfico y Transporte - 45
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:56 PM Page 46
46 - Trรกfico y Transporte
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:56 PM Page 47
Trรกfico y Transporte - 47
Rev168-JUNE-2018_Layout 1 5/29/2018 6:56 PM Page 48