Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 1
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 2
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 3
Trรกfico y Transporte - 3
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 4
4 - Trรกfico y Transporte
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 5
Trรกfico y Transporte - 5
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 6
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 7
Trรกfico y Transporte - 7
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 8
8 - Trรกfico y Transporte
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 9
Trรกfico y Transporte - 9
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 10
DOS ENANOS EN LAS VEGAS
MANOLO EN SU FUNERAL En un funeral el señor que está DENTRO del ATAÚD empieza a gritar: - Toc, toc, toc, ¡Maríaaaaaaaaa, Maríiaaaaaaaa, abre, abre que estoy vivo. Y dice María: - ¡¡Calla Manolo, vas a SABER TÚ MÁS que el MÉDICO!! _________________________________________ LA CALCULADORA DEL GITANO Esto es un GITANO que va conduciendo y le para la POLICÍA. - ¿Puede enseñarme el maletero, por favor? le dice el policía. El policía se sorprende al ver que hay una PISTOLA y le dice: - Pero que lleva ahí señor - Una CALCULADORA, le contesta el gitano. - ¡Pero no ve que es una pistola! sigue diciendo el policía cada vez más nervioso. Y le dice el gitano gritando: - Mi primo el Richarl me ha dicho que servía para AJUSTAR CUENTAS.
2 ENANOS deciden irse de vacaciones a LAS VEGAS. En el bar del hotel conocen a 2 hermosas MUJERES y cada uno la lleva a su cuarto. El PRIMER ENANO queda decepcionado porque no consigue alcanzar una erección. Su depresión aumenta por el hecho de que desde el cuarto contiguo escucha gritos de ¡UNO, DOS, TRES... UPA! durante toda la noche. Por la mañana el segundo enano le pregunta al primero, ¿Cómo te fue? El primero le contesta: Fue algo muy penoso. Simplemente no pude conseguir una erección... El SEGUNDO ENANO se le queda viendo y le dice: ¿Tu crees que eso es penoso? ¡Yo ni siquiera pude subirme a la cama! LORO Un VIEJO estaba sentado en un banco de un centro comercial. Un joven se acerca y se sienta también en el banco. (El joven tenía el pelo revuelto y de diferentes colores) El viejo se le queda mirando fíjamente, y el joven le dice: - ¿Qué pasa, abuelo, nunca hiciste nada salvaje en tu vida? El viejo responde: - Una vez me emborraché y practiqué SEXO con un LORO. Ahora estoy pensando si serás tú mi hijo.
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 11
Trรกfico y Transporte - 11
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 12
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 13
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 14
14 - Trรกfico y Transporte
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 15
Trรกfico y Transporte - 15
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 16
16 - Trรกfico y Transporte
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 17
Trรกfico y Transporte - 17
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 18
18 - Trรกfico y Transporte
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 19
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 20
20 - Trรกfico y Transporte
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 21
Trรกfico y Transporte - 21
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 22
22 - Trรกfico y Transporte
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 23
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 24
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 25
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 26
26 - Trรกfico y Transporte
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 27
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 28
28 - Trรกfico y Transporte
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 29
Trรกfico y Transporte - 29
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 30
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 31
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 32
32 - Trรกfico y Transporte
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:21 PM Page 33
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:22 PM Page 34
34 - Trรกfico y Transporte
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:22 PM Page 35
Trรกfico y Transporte - 35
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:22 PM Page 36
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:22 PM Page 37
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:22 PM Page 38
38 - Trรกfico y Transporte
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:22 PM Page 39
Trรกfico y Transporte - 39
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:22 PM Page 40
40 - Trรกfico y Transporte
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:22 PM Page 41
Trรกfico y Transporte - 41
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:22 PM Page 42
42 - Trรกfico y Transporte
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:22 PM Page 43
Trรกfico y Transporte - 43
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:22 PM Page 44
44 - Trรกfico y Transporte
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:22 PM Page 45
PORTADA: RUSH PETERBILT
27- GEMCAP
INSIDE COVER: SIMPLEX
28- IMPEX INTERNATIONAL 29- MAULIN INTERNATIONAL
3- 4 TRUCKS 4- I.M.G. INTNAL COMMERCE COMMERCE
30- I.M.G. INTNAL COMMERCE COMMERCE
Welcome to Trafico y Transporte The #1 Spanish magazine for advertising in the Transportation Industry in The U.S.A. Somos La Revista # 1 Mensual del Transportista en Miami, Florida USA con la mejor presentación en toda la Nacion.
31- FREIGHTLINER MIAMI
5- MIAMI DISPATCH
32- PRECIO DEL PETROLEO
6- JTS TRANSPORT
33- PUBLICIDAD TRAFICO
7- U-TARPS
34- GABYS FLEET
8- BJ RETREADER
35- ORACION
9- RM TOWING
36- CHICA DE TRAFICO
10- R & G DIESEL HEAD
37- CHICA DE TRAFICO
10- CHISTES
38- RAMSY TRUCK SALES
11- ALMENARES
39- RAMSY TRUCK SALES
12- CITI CARS
40- MILIAN’S AIR CONDIOTING
13- E & E FINANCIAL SERVICES
41- GREEN TIRE SALES
14- RUSH PETERBILT
42- MAX THERMO SALES
15- ZULETA AIR CONDITIONING
43- FALLECIMIENTO DE MAX
16- BIG RIG
44- CLASIFICADOS
17- 1 STOP TRUCK AND PARTS
45- SUMARIO
18- SARRIAS TRUCK
46- HERNANDEZ TRUCK SALES
Trafico y Transporte, nuestra revista es gratuita para el Transportista. Puede adquirirla en: los Truck Stops, Puertos, Dealers, Truck Wash y los lugares relacionados con el transporte. Podra ver los anuncios, de todo lo relacionado al mundo del Transporte con mas de 75,000 lectores en el web mundialmente. Busquela Hoy! Tráfico y Transporte has over 75,000 viewers with indispensable high-quality information on the major issues and advertising and the NEW Web Site 100% over last year final quarter. We are Committed To our customers to give the best opportunity in world wide potential sales with your advertising in our publication. Tráfico y Transporte # 1
19- THE WORLD OF TRUCKS 20- GH FACTOR
INSIDE BACK COVER:
21- C-USA-T
HERNANDEZ TRUCK SALES
22- HOLLYWOOD TRANSPORT
BACK COVER:
23- GEMCAP
USA TRANSEQUIPMENT
24- USA TRANSEQUIPMENT
U-TARPS
Director Revista Tráfico: Manuel Neira: 1-888-406-2287 Director - Sales Representative: Mariela Legra: (786) 970-1204 mariela@traficoytransporte.com
www.traficoytransporte.com
25- USA TRANSEQUIPMENT 26- RED CREATIVE CORP.
Diseño Gráfico: Red Creative Corp. www.redcreativecorp.com • info@redcreativecorp.com
Tráfico y Transporte Publishing Inc. Toda publicidad presentada por esta revista de trafico y Transporte, es completamente pagada por sus clientes, por tanto no somos responsables de ninguna clase de error o por anuncio ofrecidos de nuestra empresa anunciante. Trafico y Transporte es una revista mensual, distribuida por Trafico y Transporte Inc. Todo su contenido sin exception, tiene el derecho de autor. Se prohibe su reproduction total o partial sin la autorización de la editorial. La violación al código de protección de las obras intelecturales es un delito penado por la ley.
Tráfico y Transporte - 45
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:22 PM Page 46
46 - Trรกfico y Transporte
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:22 PM Page 47
Trรกfico y Transporte - 47
Rev170-AGO-2018_Layout 1 7/27/2018 7:22 PM Page 48