Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:30 AM Page 1
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:30 AM Page 2
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:30 AM Page 3
Trรกfico y Transporte - 3
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:30 AM Page 4
4 - Trรกfico y Transporte
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:30 AM Page 5
Trรกfico y Transporte - 5
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:30 AM Page 6
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:30 AM Page 7
Trรกfico y Transporte - 7
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:30 AM Page 8
8 - Trรกfico y Transporte
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:30 AM Page 9
Trรกfico y Transporte - 9
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 10
ANTICAIDA Un hombre calvo está conversando con un amigo: - Sabes, me he comprado un champú anticaída. - ¿Y te funciona? - No, me sigo resbalando en la ducha.
ENCUENTRO DE AMIGOS Se encuentran dos amigos y le dice uno al otro: - No sabes lo que me pasó ayer. Llego a casa y encuentro a mi mujer en la cama con un fisicoculturista. El caso es, que para mi sorpresa, él va y me coge del cuello, me empuja a un rincón, me pinta una raya en el suelo y me dice: ¡Como pises esta raya, te mato!. Y acto seguido se vuelve a la cama con mi mujer a continuar la faena. - ¡Vaya situación! y tú, ¿qué hiciste? - ¿Yo?... ¡Qué se creería ese hijo de puta!. ¡Cuando no miraba, pisaba la raya!
SENTIDO CONTRARIO Va un gallego conduciendo por Londres y pone la radio, cuando justo emitían las noticias, y escucha: - ¡Atención, atención, se le comunica a los automovilistas que hay un loco manejando en sentido contrario al tránsito!. ¡Tengan cuidado!.
Y el gallego dice: - ¿Cómo que uno?. ¡Miles!.
EL 48. Un tío va a trabajar cuando le pregunta un gallego que estaba de paseo por Madrid: - Oiga, por favor, ¿me podría decir qué autobús tengo que coger para ir a ver el museo del Prado?. - Sí, aquí mismo, coja el numero 48. A mediodía, nuestro hombre vuelve del trabajo para ir a comer y se encuentra al gallego que está todavía esperando en la parada del autobús... - ¿Pero qué hace todavía aquí?. ¿No le dije que cogiera el 48?. - ¡Claro!. Y ya han pasado cuarenta y tres autobuses.
DOS VECES ANIMAL. Dos conocidos están hablando: - ¿A que no sabes cuál es el animal que lo es por partida doble?. - Puesss, no. - El gato, por que es GATO y ARAÑA. -¡Andaaaaa!. ¡Como tu hermana!. - ¿Mi hermana?. - Sí, porque es ZORRA y COBRA.
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 11
Trรกfico y Transporte - 11
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 12
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 13
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 14
14 - Trรกfico y Transporte
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 15
Trรกfico y Transporte - 15
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 16
16 - Trรกfico y Transporte
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 17
Trรกfico y Transporte - 17
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 18
18 - Trรกfico y Transporte
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 19
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 20
20 - Trรกfico y Transporte
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 21
Trรกfico y Transporte - 21
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 22
22 - Trรกfico y Transporte
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 23
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 24
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 25
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 26
26 - Trรกfico y Transporte
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 27
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 28
28 - Trรกfico y Transporte
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 29
Trรกfico y Transporte - 29
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 30
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 31
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 32
32 - Trรกfico y Transporte
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 33
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 34
34 - Trรกfico y Transporte
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 35
Trรกfico y Transporte - 35
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 36
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 37
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 38
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 39
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 40
40 - Trรกfico y Transporte
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 41
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 42
42 - Trรกfico y Transporte
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 43
Trรกfico y Transporte - 43
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 44
44 - Trรกfico y Transporte
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 45
PORTADA: TRUCKERS CHOICE
23- GEMCAP
INSIDE COVER: DIESEL TRUCK
25- USA TRANSEQUIPMENT
INSURANCE & PERMITS PARTS
3- DIESEL TRUCK PARTS
4- I.M.G. INTNAL COMMERCE COMMERCE
5- 4 TRUCKS
24- USA TRANSEQUIPMENT 26- RED CREATIVE CORP. 27- GEMCAP
28- IMPEX INTERNATIONAL
29- MAUDLIN INTERNATIONAL 30- I.M.G. INTNAL COMMERCE COMMERCE
6- ZULUETA AIR CONDITIONING
31- FREIGHTLINER MIAMI
8- BJ RETREADER
33- PUBLICIDAD TRAFICO
7- U-TARPS
9- ALMENARES
10- R & G DIESEL HEAD 10- CHISTES
11- TRUCKERS CHOICE
INSURANCE & PERMITS
12- AMERICAN CONTRACT FREIGHT
13- PACCAR FINANCIAL 14- RUSH PETERBILT
15- EQUIPOS AGRICOLAS 16- BIG RIG 17- EMTS
18- SARRIAS TRUCK
19- THE WORLD OF TRUCKS
32- PRECIO DEL PETROLEO 34- GABYS FLEET 35- ORACION
36- CHICA DE TRAFICO 37- CHICA DE TRAFICO 38- MAMI DISPATCH
39- A SPEEDWAY DELIVERY
40- MILIAN’S AIR CONDIOTING 41- DIESEL SOLUTION
42- ONE STOP USED TRUCK PARTS 43- PUBLICIDAD TRAFICO 44- CLASIFICADOS 45- SUMARIO
46- HERNANDEZ TRUCK SALES
20- GH FACTOR
INSIDE BACK COVER:
22- HERNANDEZ TRUCK SALES
BACK COVER:
21- SELECTRUCKS
23- SOPA DE LETRAS
Welcome to Trafico y Transporte The #1 Spanish magazine for advertising in the Transportation Industry in The U.S.A.
Somos La Revista # 1 Mensual del Transportista en Miami, Florida USA con la mejor presentación en toda la Nacion. Trafico y Transporte, nuestra revista es gratuita para el Transportista. Puede adquirirla en: los Truck Stops, Puertos, Dealers, Truck Wash y los lugares relacionados con el transporte. Podra ver los anuncios, de todo lo relacionado al mundo del Transporte con mas de 75,000 lectores en el web mundialmente. Busquela Hoy! Tráfico y Transporte has over 75,000 viewers with indispensable high-quality information on the major issues and advertising and the NEW Web Site 100% over last year final quarter. We are Committed To our customers to give the best opportunity in world wide potential sales with your advertising in our publication. Tráfico y Transporte # 1 Director Revista Tráfico:
Manuel Neira: 1-888-406-2287 Director - Sales Representative: Mariela Legra: (786) 970-1204 mariela@traficoytransporte.com
www.traficoytransporte.com
HERNANDEZ TRUCK SALES USA TRANSEQUIPMENT
Diseño Gráfico: Red Creative Corp. www.redcreativecorp.com • info@redcreativecorp.com
Tráfico y Transporte Publishing Inc. Toda publicidad presentada por esta revista de trafico y Transporte, es completamente pagada por sus clientes, por tanto no somos responsables de ninguna clase de error o por anuncio ofrecidos de nuestra empresa anunciante. Trafico y Transporte es una revista mensual, distribuida por Trafico y Transporte Inc. Todo su contenido sin exception, tiene el derecho de autor. Se prohibe su reproduction total o partial sin la autorización de la editorial. La violación al código de protección de las obras intelecturales es un delito penado por la ley.
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:31 AM Page 46
46 - Trรกfico y Transporte
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:32 AM Page 47
Trรกfico y Transporte - 47
Rev175-ENE-2019_Layout 1 1/2/2019 5:32 AM Page 48