Cover68Feb:Cover Revista Trafico No. 57 1/29/2010 4:31 PM Page 1
Cover68Feb:Cover Revista Trafico No. 57 1/29/2010 4:31 PM Page 2
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:21 PM Page 1
Trรกfico y Transporte - 1
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:21 PM Page 2
2 - Trรกfico y Transporte
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:21 PM Page 3
Trรกfico y Transporte - 3
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:21 PM Page 4
4 - Trรกfico y Transporte
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:21 PM Page 5
Trรกfico y Transporte - 5
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:21 PM Page 6
6 - Trรกfico y Transporte
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:21 PM Page 7
Trรกfico y Transporte - 7
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:21 PM Page 8
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:21 PM Page 9
Trรกfico y Transporte - 9
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:21 PM Page 10
10 - Trรกfico y Transporte
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:21 PM Page 11
Trรกfico y Transporte - 11
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:21 PM Page 12
12 - Trรกfico y Transporte
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:21 PM Page 13
Trรกfico y Transporte - 13
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:21 PM Page 14
14 - Trรกfico y Transporte
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:21 PM Page 15
Trรกfico y Transporte - 15
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:21 PM Page 16
16 - Trรกfico y Transporte
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:21 PM Page 17
Trรกfico y Transporte - 17
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:21 PM Page 18
18 - Trรกfico y Transporte
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:21 PM Page 19
Trรกfico y Transporte - 19
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:21 PM Page 20
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:21 PM Page 21
Trรกfico y Transporte - 21
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:21 PM Page 22
22 - Trรกfico y Transporte
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:21 PM Page 23
Trรกfico y Transporte - 23
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:22 PM Page 24
24 - Trรกfico y Transporte
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:22 PM Page 25
Trรกfico y Transporte - 25
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:22 PM Page 26
26 - Trรกfico y Transporte
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:22 PM Page 27
Trรกfico y Transporte - 27
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:22 PM Page 28
28 - Trรกfico y Transporte
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:22 PM Page 29
Trรกfico y Transporte - 29
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:22 PM Page 30
30 - Trรกfico y Transporte
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:22 PM Page 31
Trรกfico y Transporte - 31
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:22 PM Page 32
32 - Trรกfico y Transporte
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:22 PM Page 33
Trรกfico y Transporte - 33
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:22 PM Page 34
34 - Trรกfico y Transporte
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:22 PM Page 35
Trรกfico y Transporte - 35
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:22 PM Page 36
36 - Trรกfico y Transporte
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:22 PM Page 37
Trรกfico y Transporte - 37
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:22 PM Page 38
38 - Trรกfico y Transporte
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:22 PM Page 39
Trรกfico y Transporte - 39
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:22 PM Page 40
40 - Trรกfico y Transporte
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:22 PM Page 41
Trรกfico y Transporte - 41
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:22 PM Page 42
42 - Trรกfico y Transporte
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:22 PM Page 43
Trรกfico y Transporte - 43
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:22 PM Page 44
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:22 PM Page 45
Emergencias..! Al servicio de emergencia médica de una localidad balnearia, llama desesperado un turista: - ¡Ayúdenme! ¡Me quedé dormido al sol boca arriba en la playa y ahora estoy todo quemado! ¿Qué puedo hacer? - Esta noche, al acostarse -le responde el médico - unte todo su cuerpo con una crema de Aloe Vera, tómese 2 pastillas de Viagra y, lógicamente, duerma boca arriba. - Lo del Aloe Vera y dormir boca arriba, lo entiendo, pero... ¿para qué las 2 pastillas de Viagra?. Y el Dr. le responde: Para que la sábana no le toque el cuerpo... ****
DOCTORES!!!! INFORME: Estimado Sr. Perez: Tenemos buenas noticias para Ud., la mancha rosada del pene no era gangrena, sino lápiz labial. Atentamente, El Equipo de Patología P.D.: Lamentamos la amputación.
Un hombre va a ver al urólogo y le dice que quiere hacerse una vasectomía. El doctor le dice: o Sr. es una decisión muy grande, lo ha comentado con su esposa e hijos?? y el señor le contesta o Sí.. se puso a votación y quedó 17 a 2. **** En el consultorio, el paciente le muestra a su médico los resultados de sus análisis. El médico los analiza con cara de preocupación y le dice al paciente: Vamos a tener que mandarle a hacer una plaquita... ¿De tórax, Doctor? No... de mármol.. **** Una anciana a su odontólogo: --Vengo a que me saque los dientes... ---Pero señora, si usted no tiene dientes.! -Sí doctor; acabo de tragármelos.
Tráfico y Transporte - 45
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:22 PM Page 46
46 - Trรกfico y Transporte
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:23 PM Page 47
Trรกfico y Transporte - 47
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:23 PM Page 48
48 - Trรกfico y Transporte
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:23 PM Page 49
Trรกfico y Transporte - 49
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:23 PM Page 50
50 - Trรกfico y Transporte
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:23 PM Page 51
Trรกfico y Transporte - 51
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:23 PM Page 52
52 - Trรกfico y Transporte
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:23 PM Page 53
Trรกfico y Transporte - 53
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:23 PM Page 54
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:23 PM Page 55
traficoct68Feb:Layout 1 1/31/2010 9:23 PM Page 56
1) John J Transp.
29) Miami Star
2) IMG International Commerce Co.
31) Zot Insurance
3) Arrow Trucks Tampa
32) Horoscopos
4) Kannon & Kannon Insurance
32) Hardsoftnetwork
5) E R Truck & Equip.
33) South Florida Insurance
6) Florida Truck Parts
34) Sarria Truck Repair
7) Public Transportation Insurance
35) United Freight
8) J & A Enterprises
36) Wabash Trailers Miami
9) Carango Enterprises Inc
37) RT Express Inc
10) Ultimate Body Shop
38) Truck Parts of Tampa
11) Renes Truck Sales
39) Truck Parts of Tampa
12) Frank Imports
40) USA Truck Brokers Inc
12) Havana Trucks
41) USA Truck Brokers Inc
13) BJ Tire Retread Inc
42) Trucktronics Inc
14) 4 Truck Parts
43) Universal Body Truck
14) R & G Diesel Heads
44) Red Creatives Inc.
15) Truck Parts Especialists
44) Best Quality
16) A. C. Equipment Inc.
45) Chistes y Precios Petróleo
17) Almenares Truck Sales
46) Outsouce Financial Inc
18) Max Trailers
47) Porras Trucking Lines
Trafico y Transporte has over 75,000 viewers with indispensable high-quality information on the major issues and advertising and the NEW Web Site 100% over last year final quarter. We are Committed To our customers to give the best opportunity in world wide potential sales with your advertising in our publication.
19) Chica Del Mes
48) USA Truck Service Plaza
Tráfico y Transporte # 1
20) Hondcub Inc
49) USA Truck Service Plaza
21) Miami Star
50) Escrito Del Termostato
22) All American Carriers
51) Geminis Inc.
23) Action Express
52) 1st Trucking Inc
Welcome to Trafico y Transporte The #1 Spanish magazine for advertising in the Transpor-tation Industry in The U.S.A. Somos La Revista # 1 Mensual del Transportista en Miami, Florida USA con la mejor presentacion en toda la Nacion. Trafico y Transporte, nuestra revista es gratuita para el Transportista. Puede adquirirla en: los Truck Stops, Puertos, Dealers, Truck Wash y los lugares relacionados con el transporte. Podra ver los anuncios, de todo lo relacionado al mundo del Transporte con mas de 75,000 lectores en el web mundialmente. Busquela Hoy!
Director Revista Tráfico: Manuel Neira: 1-800-406-2287 Director - Sales Representative: Mariela Legra: 305-752-8545 mneira@traficoytransporte.com
25) Dade Corners Marketplace
53) Clasificados
26) Subcripcion Clasificados
54) Tarjetas De Negocio
Diseño Gráfico:
27) U.S.A Transequipment
55) Tarjetas De Negocio
Red Creative Corp: 786-282-3671 • redcreativecorp.com
28) Miami Star
56) Sumario Index
www.traficoytransporte.com
Impresion:
Cover: Sarrias Truck Repair Inside: John J. Transportation Inside Back: Tarps & Beyond Inc. Outside: Diesel Parts Supplier
56 - Tráfico y Transporte
Eagle Litho: 305-634-3052 • print@eaglelitho.com
Tráfico y Transporte Publishing Inc. Toda publicidad presentada por esta revista de trafico y Transporte, es completamente pagada por sus clientes, por tanto no somos responsables de ninguna clase de error o por anuncio ofrecidos de nuestra empresa anunciante. Trafico y Transporte es una revista mensual, distribuida por Trafico y Transporte Inc. Todo su contenido sin exception, tiene el derecho de autor. Se prohibe su reproduction total o partial sin la autorización de la editorial. La violación al código de protección de las obras intelecturales es un delito penado por la ley.
Cover68Feb:Cover Revista Trafico No. 57 1/29/2010 4:31 PM Page 3
Cover68Feb:Cover Revista Trafico No. 57 1/29/2010 4:31 PM Page 4