Cover69March:Cover Revista Trafico No. 57 2/28/2010 7:13 PM Page 1
Cover69March:Cover Revista Trafico No. 57 2/28/2010 7:13 PM Page 2
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:26 PM Page 1
Trรกfico y Transporte - 1
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:26 PM Page 2
2 - Trรกfico y Transporte
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:26 PM Page 3
Trรกfico y Transporte - 3
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:26 PM Page 4
4 - Trรกfico y Transporte
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:26 PM Page 5
Trรกfico y Transporte - 5
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:26 PM Page 6
6 - Trรกfico y Transporte
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:26 PM Page 7
Trรกfico y Transporte - 7
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:26 PM Page 8
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:26 PM Page 9
Trรกfico y Transporte - 9
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:26 PM Page 10
10 - Trรกfico y Transporte
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:26 PM Page 11
Trรกfico y Transporte - 11
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:27 PM Page 12
12 - Trรกfico y Transporte
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:27 PM Page 13
Trรกfico y Transporte - 13
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:27 PM Page 14
14 - Trรกfico y Transporte
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:27 PM Page 15
Trรกfico y Transporte - 15
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:27 PM Page 16
16 - Trรกfico y Transporte
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:27 PM Page 17
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:27 PM Page 18
18 - Trรกfico y Transporte
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:27 PM Page 19
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:27 PM Page 20
20 - Trรกfico y Transporte
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:27 PM Page 21
Trรกfico y Transporte - 21
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:27 PM Page 22
22 - Trรกfico y Transporte
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:27 PM Page 23
Trรกfico y Transporte - 23
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:27 PM Page 24
24 - Trรกfico y Transporte
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:27 PM Page 25
Trรกfico y Transporte - 25
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:27 PM Page 26
26 - Trรกfico y Transporte
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:27 PM Page 27
Trรกfico y Transporte - 27
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:27 PM Page 28
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:27 PM Page 29
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:27 PM Page 30
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:27 PM Page 31
Trรกfico y Transporte - 31
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:27 PM Page 32
32 - Trรกfico y Transporte
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:27 PM Page 33
Trรกfico y Transporte - 33
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:27 PM Page 34
34 - Trรกfico y Transporte
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:28 PM Page 35
Trรกfico y Transporte - 35
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:28 PM Page 36
36 - Trรกfico y Transporte
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:28 PM Page 37
Trรกfico y Transporte - 37
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:28 PM Page 38
38 - Trรกfico y Transporte
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:28 PM Page 39
Trรกfico y Transporte - 39
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:28 PM Page 40
40 - Trรกfico y Transporte
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:28 PM Page 41
Trรกfico y Transporte - 41
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:28 PM Page 42
42 - Trรกfico y Transporte
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:28 PM Page 43
Trรกfico y Transporte - 43
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:28 PM Page 44
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:28 PM Page 45
NIÑOS!!!! Cierta vez se reúnen cinco niños ricos y dice el primero: Le voy a decir a mi papi que me compre el Océano Pacífico. Y luego dice el otro: Le voy a decir a mi papi que me compre el Océano Atlántico. Y luego el otro: Le voy a decir a mi papi que me compre el submarino que sale en Atlantis. Y el cuarto dice:Le voy a decir a mi papi que me compre el Golfo de México. Y el último dice: ¡Pues yo le voy a decir a mi papi que no les venda nada! ENFERMERAS!!! Dos enfermeras comentan al ver pasar a un médico: - ¡Qué bien que se viste el doctor Garcés! - Sí, y qué rápido En una sala un médico observa que cuatro internados juegan a los naipes mientras otro está sentado sobre un armario. Pregunta entonces a uno de ellos: Y aquel, ¿Qué está haciendo? ¡Es un loco!, cree que es una lámpara. Ah, ¿Sí?, eh, usted, baje inmediatamente de allí. Pero, ¿Qué está haciendo?, le dicen los otros enfermos, ¿No ve que en la oscuridad no podemos jugar?
POBRES SUEGRAS,JA,JA,JA,,,, Entra un señor a la oficina de prensa muy contento y dice: Quiero dar la noticia de que mi suegra murió. Bueno, ¿qué quiere poner? Y el señor le dice: Muere Josefa. Disculpe, pero para poder poner esta noticia, necesito 5 palabras como mínimo. Y el señor le contesta muy tranquilo: Muere Josefa ja-ja-ja. ****** Un hombre llega a su casa y su mujer le dice desesperada: ¡Mi amor, a mi mamita le picó un alacrán! ¿Cómo que un alacrán? ¡Si yo puse 4 en la cajita! El médico se dirige a un tipo que estaba en la sala de espera: "Señor, le tengo una mala noticia: su madre, la que ayer se encontraba internada, ha..." "No, esa no era mi madre, era mi suegra". "¡Ah, entonces le tengo una buena noticia!"
Tráfico y Transporte - 45
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:28 PM Page 46
46 - Trรกfico y Transporte
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:28 PM Page 47
Trรกfico y Transporte - 47
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:28 PM Page 48
48 - Trรกfico y Transporte
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:28 PM Page 49
Trรกfico y Transporte - 49
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:28 PM Page 50
50 - Trรกfico y Transporte
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:28 PM Page 51
Trรกfico y Transporte - 51
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:28 PM Page 52
52 - Trรกfico y Transporte
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:28 PM Page 53
Trรกfico y Transporte - 53
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:28 PM Page 54
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:28 PM Page 55
traficoct69March:Layout 1 3/6/2010 4:28 PM Page 56
1) All Points Transp
29) Miami Star
2) IMG International Commerce Co.
31) So River Suites
3) Arrow Trucks Tampa
32) Horoscopos
4) Kannon & Kannon Insurance
32) Hardsoftnetwork
5) E R Truck & Equipment
33) South Florida Insurance
6) Florida Truck Parts
34) Sarria Truck Repair
7) Public Transportation Insurance
35) TSI Truck Sales
8) J & A Enterprises
36) Wabash Trailers Miami
9) Carango Enterprises Inc
37) RT Express Inc.
10) Ultimate Body Shop
38) Truck Parts of Tampa
11) Renes Truck Sales
39) Truck Parts of Tampa
12) Frank Imports
40) USA Truck Brokers Inc
12) Havana Trucks
41) USA Truck Brokers Inc
13) BJ Tire Retread Inc
42) Trucktronics Inc
14) 4 Truck Parts
43) Universal Body Truck
14) R & G Diesel Heads
44) Red Creatives Inc.
15) Truck Parts Especialists
44) Best Quality
16) Zot Insurance
45) Chistes y Precios Petroleo
17) Almenares Truck Sales
46) Outsouce Financial Inc
17) AV Enterprises
47) Porras Trucking Lines
18) Max Trailers
48) USA Truck Service Plaza
19) Chica Del Mes
49) USA Truck Service Plaza
20) Hondcub Inc.
50) TYT # 1 Web Site
21) All American Carriers
51) Palm Peterbilt
22) Tarps & Beyond Inc.
52) 1st Trucking Inc
23) Action Express
53) Clasificados NEW
25) Dade Corners Marketplace
54) Tarjetas De Negocio
26) Subcripcion Clasificados
55) Tarjetas De Negocio
27) U.S.A Transequipment
56) Sumario Index
28) Miami Star
Cover: IMG International Commercial Co. Inside: John J. Transportation Inside Back: Especial de Tráfico Triple Play Outside: Diesel Parts Supplier
56 - Tráfico y Transporte
Welcome to Trafico y Transporte The #1 Spanish magazine for advertising in the Transpor-tation Industry in The U.S.A. Somos La Revista # 1 Mensual del Transportista en Miami, Florida USA con la mejor presentacion en toda la Nacion. Trafico y Transporte, nuestra revista es gratuita para el Transportista. Puede adquirirla en: los Truck Stops, Puertos, Dealers, Truck Wash y los lugares relacionados con el transporte. Podra ver los anuncios, de todo lo relacionado al mundo del Transporte con mas de 75,000 lectores en el web mundialmente. Busquela Hoy! Trafico y Transporte has over 75,000 viewers with indispensable high-quality information on the major issues and advertising and the NEW Web Site 100% over last year final quarter. We are Committed To our customers to give the best opportunity in world wide potential sales with your advertising in our publication. Tráfico y Transporte # 1 Director Revista Tráfico: Manuel Neira: 1-800-406-2287 Director - Sales Representative: Mariela Legra: 305-752-8545 mneira@traficoytransporte.com www.traficoytransporte.com Diseño Gráfico: Red Creative Corp: 786-282-3671 • redcreativecorp.com Impresion: Eagle Litho: 305-634-3052 • print@eaglelitho.com
Tráfico y Transporte Publishing Inc. Toda publicidad presentada por esta revista de trafico y Transporte, es completamente pagada por sus clientes, por tanto no somos responsables de ninguna clase de error o por anuncio ofrecidos de nuestra empresa anunciante. Trafico y Transporte es una revista mensual, distribuida por Trafico y Transporte Inc. Todo su contenido sin exception, tiene el derecho de autor. Se prohibe su reproduction total o partial sin la autorización de la editorial. La violación al código de protección de las obras intelecturales es un delito penado por la ley.
Cover69March:Cover Revista Trafico No. 57 2/28/2010 7:13 PM Page 3
Cover69March:Cover Revista Trafico No. 57 2/28/2010 7:13 PM Page 4