Cove87-Setp:- 9/4/2011 4:43 PM Page 1
Cove87-Setp:- 9/4/2011 4:43 PM Page 2
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:22 PM Page 1
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:22 PM Page 2
2 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:22 PM Page 3
Trรกfico y Transporte - 3
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:22 PM Page 4
4 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:22 PM Page 5
Trรกfico y Transporte - 5
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:22 PM Page 6
6 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:22 PM Page 7
Trรกfico y Transporte - 7
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:22 PM Page 8
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:22 PM Page 9
Trรกfico y Transporte - 9
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:22 PM Page 10
10 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:22 PM Page 11
Trรกfico y Transporte - 11
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:22 PM Page 12
12 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:22 PM Page 13
Trรกfico y Transporte - 13
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:22 PM Page 14
14 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:22 PM Page 15
Trรกfico y Transporte - 15
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:22 PM Page 16
16 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:22 PM Page 17
Trรกfico y Transporte - 17
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:22 PM Page 18
18 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:23 PM Page 19
Trรกfico y Transporte - 19
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:23 PM Page 20
20 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:23 PM Page 21
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:23 PM Page 22
22 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:23 PM Page 23
Trรกfico y Transporte - 23
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:23 PM Page 24
24 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:23 PM Page 25
EL OSO EN EL PUENTE... "FE" CON MORALEJA
De alguna manera se las arregló para ponerse A SALVO en el arco del puente, donde se dio cuenta que estaba en una mala, pero muy mala e imposible situación. ¿Qué fue lo que hizo?
Era un sábado por la tarde cuando un oso estaba caminando por la orilla del Puente, dos carros que también pasaban lo espantaron, cayéndose por un costado pero alcanzo a sostenerse del arco del mismo. No podía ni salirse ni saltar. Las autoridades pensaron que ya nada se podía hacer porque ya era tarde, entonces cuando regresaron para venir a encontrar al oso durmiendo muy tranquilo donde estaba atrapado. Después de asegurar una red debajo del Puente, le aplicaron un tranquilizante,el oso cayó en la red, lo bajaron, se despertó y caminó. Hay una moraleja en esta historia: Puede ser que este oso haya hecho un movimiento equivocado y encontrarse colgando de sus uñas.
Se tomó una siesta................... Y la situación se le compuso sola mientras el dormía. La moraleja es que cuando confrontes una mala situación, Algunas veces la mejor solución es: Tomárselo con calma, confiar en Dios y esperar… CONCLUSIÓN: ¡Relájate, Tómate una descanso y deja a Dios hacer el trabajo¡¡¡¡ No sabemos qué sintió el oso pero su instinto fue relajarse y esperar,....... bueno, a veces también para nosotros los humanos también funciona así, Relajarse y esperar, pero hay quien también le llama. ¡¡¡FE!!! Hermano, simple y sencillamente ¡¡¡FE!!! Tráfico y Transporte - 25
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:23 PM Page 26
26 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:23 PM Page 27
Trรกfico y Transporte - 27
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:23 PM Page 28
28 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:23 PM Page 29
Trรกfico y Transporte - 29
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:23 PM Page 30
30 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:23 PM Page 31
Trรกfico y Transporte - 31
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:23 PM Page 32
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:23 PM Page 33
Trรกfico y Transporte - 33
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:23 PM Page 34
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:23 PM Page 35
Trรกfico y Transporte - 35
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:23 PM Page 36
36 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:23 PM Page 37
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:23 PM Page 38
38 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:23 PM Page 39
Trรกfico y Transporte - 39
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:23 PM Page 40
40 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:23 PM Page 41
Trรกfico y Transporte - 41
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:24 PM Page 42
42 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:24 PM Page 43
Trรกfico y Transporte - 43
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:24 PM Page 44
44 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:24 PM Page 45
Trรกfico y Transporte - 45
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:24 PM Page 46
46 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:24 PM Page 47
Trรกfico y Transporte - 47
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:24 PM Page 48
48 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:24 PM Page 49
Trรกfico y Transporte - 49
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:24 PM Page 50
50 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:24 PM Page 51
Trรกfico y Transporte - 51
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:24 PM Page 52
52 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:24 PM Page 53
Trรกfico y Transporte - 53
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:24 PM Page 54
54 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:24 PM Page 55
Trรกfico y Transporte - 55
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:24 PM Page 56
56 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:24 PM Page 57
Trรกfico y Transporte - 57
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:24 PM Page 58
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:24 PM Page 59
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:24 PM Page 60
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:24 PM Page 61
Trรกfico y Transporte - 61
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:24 PM Page 62
62 - Trรกfico y Transporte
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:24 PM Page 63
Trรกfico y Transporte - 63
Rev87-Sept:Layout 1 9/4/2011 4:24 PM Page 64
1) EMTS Corp. 2) IMG International Commerce Co. 3) Arrow Trucks Tampa 4) Kannon & Kannon Insurance 5) Kannon & Kannon Insurance 6) Florida Truck Parts 7) E R Truck & Equip. 8) J & A Enterprises 9) Renes Truck Sales 10) Gabys Fleet 11) Almenares 12) Frank Imports 12) RG Diesel Heads 13) BJ Tire Retread Inc. 14) All Points Transp 15) All Points Transp 16) Max Thermo 17) Max Thermo 18) All American Carriers 19) 4 Truck Parts 20) Hondcub Truck Center 21) Chica del Mes 22) Tarps & Beyond Inc. 23) Action Express 25) Chistes 25) Zuleta 26) Wabash 27) Quality Truck 28) USA Truck Plaza 29) USA Truck Plaza 30) Horoscopo 30) Impex Truck Sales 31) Oración del Mes 32) USA Transequipment 33) USA Transequipment
34) Doral Tires Inc. 35) Marine Trailers Ent. 36) Sarria Truck Repair 37) The World of Trucks 38) USA Truck Brokers 39) USA Truck Brokers 40) Quality Line Containers, LLC. 41) M’s Truck 42) Hardsoftnet 42) K& M Trucking 43) JR Transport 44) Smith Cartage Inc. 45) South Gate Freight Service, Inc. 46) Miami Star Inc. 47) Miami Star Inc. 48) MCI Express Inc. 49) FX Fuel Stop 50) IDT Transport 51) Alex Truck Welding 52) Ok Insurance 53) Precio del petroleo 54) Cardenas Rehabilitation 54) Red Creative Corp. 55) Gemcap Trucking 56) Varon Trucking 57) Real Latin 57) Tarjetas Negocio 58) Tarjetas de Negocio 59) ) Tarjetas de Negocio 60) Tarjetas de Negocio 61) Clasificados 62) Florida 595 Truck Stop 63) Adygy Transport 64) Sumario / Index
Cover: Varon Trucking Inside: EMTS Corp. Inside Back: Banner Especial de Tráfico y Transporte Outside: EMTS Corp.
64 - Tráfico y Transporte
Welcome to Trafico y Transporte The #1 Spanish magazine for advertising in the Transpor-tation Industry in The U.S.A. Somos La Revista # 1 Mensual del Transportista en Miami, Florida USA con la mejor presentación en toda la Nacion. Trafico y Transporte, nuestra revista es gratuita para el Transportista. Puede adquirirla en: los Truck Stops, Puertos, Dealers, Truck Wash y los lugares relacionados con el transporte. Podra ver los anuncios, de todo lo relacionado al mundo del Transporte con mas de 75,000 lectores en el web mundialmente. Busquela Hoy! Tráfico y Transporte has over 75,000 viewers with indispensable high-quality information on the major issues and advertising and the NEW Web Site 100% over last year final quarter. We are Committed To our customers to give the best opportunity in world wide potential sales with your advertising in our publication. Tráfico y Transporte # 1 Director Revista Tráfico: Manuel Neira: 1-888-406-2287 Director - Sales Representative: Mariela Legra: 305-752-8545 mneira@traficoytransporte.com
www.traficoytransporte.com Diseño Gráfico: Red Creative Corp. Of. 786-282-3671 • www.redcreativecorp.com
Tráfico y Transporte Publishing Inc. Toda publicidad presentada por esta revista de trafico y Transporte, es completamente pagada por sus clientes, por tanto no somos responsables de ninguna clase de error o por anuncio ofrecidos de nuestra empresa anunciante. Trafico y Transporte es una revista mensual, distribuida por Trafico y Transporte Inc. Todo su contenido sin exception, tiene el derecho de autor. Se prohibe su reproduction total o partial sin la autorización de la editorial. La violación al código de protección de las obras intelecturales es un delito penado por la ley.
Cove87-Setp:- 9/4/2011 4:43 PM Page 3
Cove87-Setp:- 9/4/2011 4:43 PM Page 4