Cove94-trafico:- 30/03/2012 05:35 p.m. Page 1
Cove94-trafico:- 30/03/2012 05:35 p.m. Page 2
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:10 p.m. Page 1
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:10 p.m. Page 2
2 - Trรกfico y Transporte
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:10 p.m. Page 3
Trรกfico y Transporte - 3
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:10 p.m. Page 4
4 - Trรกfico y Transporte
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:10 p.m. Page 5
Trรกfico y Transporte - 5
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:10 p.m. Page 6
6 - Trรกfico y Transporte
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:10 p.m. Page 7
Trรกfico y Transporte - 7
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:10 p.m. Page 8
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:11 p.m. Page 9
Trรกfico y Transporte - 9
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:11 p.m. Page 10
10 - Trรกfico y Transporte
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:11 p.m. Page 11
Trรกfico y Transporte - 11
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:11 p.m. Page 12
12 - Trรกfico y Transporte
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:11 p.m. Page 13
Trรกfico y Transporte - 13
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:11 p.m. Page 14
14 - Trรกfico y Transporte
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:11 p.m. Page 15
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:11 p.m. Page 16
16 - Trรกfico y Transporte
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:11 p.m. Page 17
Trรกfico y Transporte - 17
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:11 p.m. Page 18
18 - Trรกfico y Transporte
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:11 p.m. Page 19
Trรกfico y Transporte - 19
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:11 p.m. Page 20
20 - Trรกfico y Transporte
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 21
Trรกfico y Transporte - 21
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 22
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 23
Trรกfico y Transporte - 23
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 24
24 - Trรกfico y Transporte
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 25
Trรกfico y Transporte - 25
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 26
26 - Trรกfico y Transporte
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 27
Trรกfico y Transporte - 27
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 28
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 29
Trรกfico y Transporte - 29
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 30
30 - Trรกfico y Transporte
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 31
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 32
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 33
Trรกfico y Transporte - 33
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 34
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 35
Trรกfico y Transporte - 35
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 36
36 - Trรกfico y Transporte
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 37
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 38
38 - Trรกfico y Transporte
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 39
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 40
40 - Trรกfico y Transporte
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 41
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 42
42 - Trรกfico y Transporte
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 43
Trรกfico y Transporte - 43
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 44
44 - Trรกfico y Transporte
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 02:32 p.m. Page 45
Trรกfico y Transporte - 45
Rev94-Abr:Layout 1 02/04/2012 09:51 a.m. Page 46
46
- Trรกfico y Transporte
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 03:08 p.m. Page 47
Trรกfico y Transporte - 47
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 03:08 p.m. Page 48
48 - Trรกfico y Transporte
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 03:08 p.m. Page 49
Trรกfico y Transporte - 49
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 03:08 p.m. Page 50
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 03:08 p.m. Page 51
Una honesta niña de siete años admitió calmadamente a sus papás que un niño de su clase la había besado. '¿Cómo sucedió eso?' preguntó asombrada su mamá... - 'No fue fácil, 'admitió la pequeña , 'pero tres niñas me ayudaron a agarrarlo. ************ Un niñito de tres años fue con su papá a ver una camada de gatitos recién nacidos. De regreso a casa, le informó apresuradamente a su mamá que había dos gatitos y dos gatitas. ¿Cómo supiste? - le preguntó su mamá
tragara a un ser humano porque aunque era un mamífero muy grande su garganta era muy pequeña. La niña afirmó que Jonás había sido tragado por una ballena. Irritada, la profesora le repitió que una ballena no podía tragarse ningún humano; físicamente era imposible.. La niñita dijo : 'Cuando llegue al cielo le voy a preguntar a Jonás'. La maestra le preguntó, '¿Y qué pasa si Jonás se fue al infierno?'La niña le contestó, 'Entonces le tocará a usted preguntarle'..
************
Un día una niñita estaba sentada observando a su mamá lavar los platos en la cocina. De pronto notó que su mamá tenía varios cabellos blancos que sobresalían entre su cabellera oscura. Miró a su mamá y le preguntó inquisitivamente, ¿Mami, por qué tienes algunos cabellos blancos? Su mamá le contestó: Bueno, cada vez que haces algo malo y me haces llorar o me pones triste, uno de mis cabellos se pone blanco'. La niñita se quedó pensativa por un rato y luego dijo:
Una niñita le estaba hablando de las ballenas a su maestra. La profesora dijo que era físicamente imposible que una ballena se
- Mami, ¿por qué todos los cabellos de mi abuelita están blancos?
- Papá los levantó y miró por debajo -replicó el niño- creo que allí tienen la etiqueta.'
Tráfico y Transporte - 51
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 03:08 p.m. Page 52
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 03:08 p.m. Page 53
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 03:08 p.m. Page 54
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 03:08 p.m. Page 55
1) Diesel Parts Inc.
30) R L Transport
2) IMG International Commerce Co.
30) Impex Truck Sales
3) Mission Finance Inc.
31) Chica del mes
4) OK Insurance
32) RT Express
5) E R Truck & Equip
33) RT Express
6) Florida Truck Parts
34) Floridad Utility Trailer
7) BJ Retreader
35) Smith Cartage
8) J & A Enterprises
36) Sarria Truck Repair
9) Renes Truck Sales
37) The World of Trucks
10) Gabys Fleet
38) Quality Line Container, LLC
11) Almenares
39) Assured Tracking
12) Frank Import
40) South Gate Freight Services Inc.
12) RG Diesel Heads
41) Dale’s Truck Sales
13) 10.4 Truck Parts
42) Miami Dispatch
14) LKQ Corp.
43) Banner Trafico y Transporte
15) LKQ Corp.
44) Miami Star Inc.
16) Max Trailer
45) Miami Star Inc.
17) Max Trailer
46) Precios del Petróleo
18) All America Carriers
47) Clasificados
19) 4 Truck Parts
48) Best Diesel Solution
20) Hondcub Inc.
49) TruckTronic
21) Action Express
50) Tire at Doral
22) Tarps & Beyond Inc.
51) CJ Truck Sales
23) FX Fuel Stop
51) Chistes
24) ACF
52) Tarjetas de Negocio
25) Kannon & Kannon
53) Tarjetas de Negocio
26) Wabash
54) Tarjetas de Negocio
27) Quality Trucks
55) Sumario
28) U.S.A Transequipment
56) Gemcap Trucking
29) U.S.A Transequipment Tráfico y Transporte Publishing Inc. Toda publicidad presentada por esta revista de trafico y Transporte, es completamente pagada por sus clientes, por tanto no somos responsables de ninguna clase de error o por anuncio ofrecidos de nuestra empresa anunciante. Trafico y Transporte es una revista mensual, distribuida por Trafico y Transporte Inc. Todo su contenido sin exception, tiene el derecho de autor. Se prohibe su reproduction total o partial sin la autorización de la editorial. La violación al código de protección de las obras intelecturales es un delito penado por la ley.
Welcome to Trafico y Transporte The #1 Spanish magazine for advertising in the Transportation Industry in The U.S.A. Somos La Revista # 1 Mensual del Transportista en Miami, Florida USA con la mejor presentación en toda la Nacion. Trafico y Transporte, nuestra revista es gratuita para el Transportista. Puede adquirirla en: los Truck Stops, Puertos, Dealers, Truck Wash y los lugares relacionados con el transporte. Podra ver los anuncios, de todo lo relacionado al mundo del Transporte con mas de 75,000 lectores en el web mundialmente. Busquela Hoy! Tráfico y Transporte has over 75,000 viewers with indispensable high-quality information on the major issues and advertising and the NEW Web Site 100% over last year final quarter. We are Committed To our customers to give the best opportunity in world wide potential sales with your advertising in our publication. Tráfico y Transporte # 1 Director Revista Tráfico: Manuel Neira: 1-888-406-2287 Director - Sales Representative: Mariela Legra: 305-752-8545 mneira@traficoytransporte.com
www.traficoytransporte.com Diseño Gráfico: Red Creative Corp. Of. 786-554-1865 • www.redcreativecorp.com info@redcreativecorp.com
Cover: All America Carriers Inside: Diesel Parts Supplier Inc. Inside Back: Excel Nationwide Trailer Sales Outside: EMTS Corp. Tráfico y Transporte - 55
Rev94-Abr:Layout 1 31/03/2012 03:08 p.m. Page 56
Cove94-trafico:- 30/03/2012 05:35 p.m. Page 3
Cove94-trafico:- 30/03/2012 05:35 p.m. Page 4