COVER123-trafico:- 8/27/2014 1:57 PM Page 1
COVER123-trafico:- 8/27/2014 1:57 PM Page 2
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:07 PM Page 1
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:07 PM Page 2
2 - Trรกfico y Transporte
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:07 PM Page 3
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:07 PM Page 4
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:07 PM Page 5
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:07 PM Page 6
6 - Trรกfico y Transporte
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:07 PM Page 7
Trรกfico y Transporte - 7
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:07 PM Page 8
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:07 PM Page 9
Trรกfico y Transporte - 9
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:07 PM Page 10
10 - Trรกfico y Transporte
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:07 PM Page 11
Trรกfico y Transporte - 11
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:07 PM Page 12
Borrachos, jajaja Un policía para a un borracho en la caretera, y el policía le dice: Me puede dar su permiso para conducir. Y el borracho le dice: Sí claro conduzca conduzca. ****** Un hombre sale bastante bebido de la taberna y choca contra un árbol. Pide perdón. Más adelante, choca con otro y de nuevo pide perdón. Después choca con un tercero y vuelve a pedir perdón... Y dice: - Será mejor, que deje pasar todo el desfile. ****** Señoras…. Dos señoras hablando de sus cosas: - A mí lo que me da mucha rabia es que me cuenten un chiste y me dejen a medias. - Pues yo lo que no soporto es que me dejen a medias, y
12 - Tráfico y Transporte
encima me quieran contar un chiste. ****** En el baile En el baile de oficiales de un cuartel un joven capitán le dice a la esposa del general: - ¿Me permite sacarla, señora? - De acuerdo, pero antes bailemos un rato... ****** Cosas de Gallegos,,,, jajjaaa Regresa un gallego de un viaje a Las Vegas y Pepillo le pregunta cómo le fue. - Bien - contesta Venancio -, hay unas máquinas tragamonedas sensacionales. Le eché una moneda y gané. Le eché otra y volví a ganar. Finalmente tuve que desistir pues ya no sabia qué hacer con tantas cocacolas. Un gallego va al cine, y la muchacha de la taquilla le dice: - Señor, esta es la quinta vez que compra la entrada. El gallego le contesta: - Es que el desgraciado de la puerta me la rompe...
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 13
Trรกfico y Transporte - 13
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 14
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 15
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 16
16 - Trรกfico y Transporte
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 17
Trรกfico y Transporte - 17
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 18
18 - Trรกfico y Transporte
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 19
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 20
20 - Trรกfico y Transporte
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 21
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 22
22 - Trรกfico y Transporte
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 23
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 24
24 - Trรกfico y Transporte
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 25
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 26
26 - Trรกfico y Transporte
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 27
Trรกfico y Transporte - 27
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 28
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 29
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 30
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 31
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 32
32 - Trรกfico y Transporte
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 33
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 34
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 35
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 36
36 - Trรกfico y Transporte
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 37
Trรกfico y Transporte - 37
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 38
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 39
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 40
40 - Trรกfico y Transporte
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 41
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 42
Cosas de esposos Una mujer se levanta por la mañana, despierta a su marido y le dice: - Cariño, he tenido un sueño maravilloso. He soñado que me regalabas un collar de diamantes por mi cumpleaños. ¿Qué querrá decir?. El marido le contesta: - Lo sabrás en tu cumpleaños. Llega el día del cumpleaños de la esposa y el marido entra en casa con un paquete en la mano. La mujer, emocionada, se lo quita de las manos, rasga nerviosa el papel, abre rápidamente la caja y encuentra un libro titulado: "El significado de los sueños. ****** Partido de golf Unos hombres se encuentran jugando a golf y, justo al lado del campo, se encontraba un cementerio en el cual se estaba llevando a cabo un funeral. Uno de los hombres inter-
42 - Tráfico y Transporte
rumpe su juego, se acerca a ver desde lejos el funeral, se inclina, dice una bendición y regresa a su partido de golf. El compañero le dice: - Oye Miguel, eres la persona más noble que he conocido, sientes el dolor de las demás personas cuando pierden un ser querido, me siento orgulloso de jugar al golf contigo. - La verdad, es lo menos que podía hacer, llevábamos 23 años casados. ****** EN EL SUPERMERCADO Dos caballeros se movían muy de prisa en el interior de un supermercado con sus carritos de compra: - Perdóneme usted; es que busco a mi señora. - ¡Qué coincidencia, yo también!. Estoy desesperado. - Bueno, tal vez le pueda ayudar. ¿Cómo es su señora?. - Es alta, de pelo castaño claro, piernas bien torneadas, pechos firmes, un trasero precioso, en fin, muy bonita... ¿Y la suya?. - Olvídese de la mía, vamos a buscar a la suya.
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 43
Trรกfico y Transporte - 43
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 44
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 45
Trรกfico y Transporte - 45
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:08 PM Page 46
46 - Trรกfico y Transporte
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:09 PM Page 47
Trรกfico y Transporte - 47
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:09 PM Page 48
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:09 PM Page 49
Trรกfico y Transporte - 49
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:09 PM Page 50
50 - Trรกfico y Transporte
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:09 PM Page 51
Trรกfico y Transporte - 51
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:09 PM Page 52
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:09 PM Page 53
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:09 PM Page 54
Trรกfico y Transporte - 56
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:09 PM Page 55
1- KANNON & KANNON
30-ZULUETA
2- I.M.G. INTNAL COMMERCE CO.
31- PUBLICIDAD DE TRAFICO
3- ONE WORLD EXPRESS.
32- SARRIAS TRUCK REPAIRS
4- NATS
33- THE WORLD OF TRUCKS
5- NATS
34- RAMSY TRUCKS
6- FLORIDA TRUCK
35- ALL PARTS TO GO
7- BJ RETREADER
36- MID STATE UTILITY TRAILERS
8- J & A
37- I.M.G. INTNAL COMMERCE CO.
9- ER TRUCKS
38- CHICA DEL MES
10- ZOT INSURANCE
39- MCI EXPRESS
11- ALMENARES
40- US FREIGHT BROKERS
12- R&G
41- C-USA-T
12- CHISTES
42- RED ROAD
13- 10.4 TRUCK PARTS
42- CHISTES
14- MOTION PLUS
43- LENMART
15- MOTION PLUS
44- ALEX TRUCK
16- MAX TRAILER
45- USA TRANSEQUIPMENT
17- MAX TRIALER
46- HERNANDEZ TRUCK SALES
18- TARP & BEYOND
47- RED CREATIVE CORP.
19- MIAMI DISPARTCH
47 - HOROSCOPO
20- HUNDCUB
48- ORACION
21- GEMCAP
49- DIESEL PARTS
22- DADE TESTING
50- CLASIFICADOS
23- SEA TRUCK
51- PRECIOS DEL PETROLEO
24- IMPEX
52-TARJETA DE NEGOCIO
25- ACF - AMERICAN CONTRACT
53- TARJETA DE NEGOCIO
26- WABASH
54- ESCRITO DE THE SIMPLE GROUP
27- HOLLYWOOD TRUCKING
55- SUMARIO
28- USA TRANSEQUIPMENT
56- EMTS
29- USA TRANSEQUIPMENT Tráfico y Transporte Publishing Inc. Toda publicidad presentada por esta revista de trafico y Transporte, es completamente pagada por sus clientes, por tanto no somos responsables de ninguna clase de error o por anuncio ofrecidos de nuestra empresa anunciante. Trafico y Transporte es una revista mensual, distribuida por Trafico y Transporte Inc. Todo su contenido sin exception, tiene el derecho de autor. Se prohibe su reproduction total o partial sin la autorización de la editorial. La violación al código de protección de las obras intelecturales es un delito penado por la ley.
Welcome to Trafico y Transporte The #1 Spanish magazine for advertising in the Transportation Industry in The U.S.A. Somos La Revista # 1 Mensual del Transportista en Miami, Florida USA con la mejor presentación en toda la Nacion. Trafico y Transporte, nuestra revista es gratuita para el Transportista. Puede adquirirla en: los Truck Stops, Puertos, Dealers, Truck Wash y los lugares relacionados con el transporte. Podra ver los anuncios, de todo lo relacionado al mundo del Transporte con mas de 75,000 lectores en el web mundialmente. Busquela Hoy! Tráfico y Transporte has over 75,000 viewers with indispensable high-quality information on the major issues and advertising and the NEW Web Site 100% over last year final quarter. We are Committed To our customers to give the best opportunity in world wide potential sales with your advertising in our publication. Tráfico y Transporte # 1 Director Revista Tráfico: Manuel Neira: 1-888-406-2287 Director - Sales Representative: Mariela Legra: 305-752-8545 mneira@traficoytransporte.com
www.traficoytransporte.com Diseño Gráfico: Red Creative Corp. Of. 786-554-1865 • www.redcreativecorp.com info@redcreativecorp.com
Cover: All Parts To Go Inside: 4 TRUCKS Inside Back: EMTS Corp. Outside: EMTS Corp. Tráfico y Transporte - 55
Rev123-SEPT:Layout 1 8/31/2014 11:09 PM Page 56
COVER123-trafico:- 8/27/2014 1:57 PM Page 3
COVER123-trafico:- 8/27/2014 1:57 PM Page 4