COVER124-trafico:- 9/29/2014 1:43 PM Page 1
COVER124-trafico:- 9/29/2014 1:43 PM Page 2
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:54 AM Page 1
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:54 AM Page 2
2 - Trรกfico y Transporte
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:54 AM Page 3
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:54 AM Page 4
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:54 AM Page 5
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:54 AM Page 6
6 - Trรกfico y Transporte
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:54 AM Page 7
Trรกfico y Transporte - 7
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:54 AM Page 8
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:54 AM Page 9
Trรกfico y Transporte - 9
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:54 AM Page 10
10 - Trรกfico y Transporte
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:54 AM Page 11
Trรกfico y Transporte - 11
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:54 AM Page 12
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 13
Trรกfico y Transporte - 13
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 14
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 15
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 16
16 - Trรกfico y Transporte
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 17
Trรกfico y Transporte - 17
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 18
18 - Trรกfico y Transporte
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 19
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 20
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 21
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 22
22 - Trรกfico y Transporte
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 23
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 24
24 - Trรกfico y Transporte
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 25
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 26
26 - Trรกfico y Transporte
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 27
Trรกfico y Transporte - 27
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 28
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 29
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 30
30 - Trรกfico y Transporte
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 31
Trรกfico y Transporte - 31
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 32
32 - Trรกfico y Transporte
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 33
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 34
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 35
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 36
36 - Trรกfico y Transporte
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 37
Trรกfico y Transporte - 37
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 38
38 - Trรกfico y Transporte
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 39
Trรกfico y Transporte - 39
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 40
40 - Trรกfico y Transporte
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 41
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:55 AM Page 42
Un hombre se encuentra con un amigo por la calle y le dice: - Manolo ¿qué te pasa que estás blanco? - Nada Pepe, que vengo del médico y me ha dicho que deje de beber, fumar, hacer el amor... - Y ¿qué vas a hacer? - Pues qué quieres que haga Pepe, cambiar de médico. ********** Un hombre entra en un banco y le dice a la cajera: - Quiero abrir una puta cuenta. - Por favor, señor, está prohibido hablar de esa manera aquí. - ¿Por qué mierda prohíben eso? - Señor, le suplico deje de decir palabrotas. - Me importa un pito lo que piense usted, yo sólo quiero abrir una miserable cuenta en este puto banco. Entonces la cajera se va y regresa con el director del banco. El director sale, enfadado e increpa al hombre: - Disculpe, caballero ¿le puedo ayudar en algo?
42 - Tráfico y Transporte
- ¡Hostias! Claro que sí. Acabo de ganar 35 millones de euros en la lotería y quiero abrir una puta cuenta en este banco de mierda. - Ya veo - dice el director-, y esta estúpida perra cabrona le está molestando ¿verdad?
¿QUÉ QUIERE? Entra un señor en un bar y el camarero le pregunta: - ¿Qué quiere?. - ¡Que qué quiero!, una casa más grande, tener más dinero, que mi mujer sea más guapa. - No, hombre, ¿que qué desea?. - ¡Que qué deseo!, tener una mansión, ser millonario, que mi mujer sea estupenda. - ¡No hombre!. ¿Que qué va a ser?. - ¿Que qué va a ser?. Yo prefiero que sea chica pero si es un niño, no me importa. - ¡No hombre!. ¿Que qué va a tomar?. - ¡Ah, hombre, eso se dice antes!. ¿Qué hay?. - Pues nada, por aquí, siempre detrás de la barra...
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:56 AM Page 43
Trรกfico y Transporte - 43
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:56 AM Page 44
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:56 AM Page 45
Trรกfico y Transporte - 45
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:56 AM Page 46
46 - Trรกfico y Transporte
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:56 AM Page 47
Trรกfico y Transporte - 47
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:56 AM Page 48
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:56 AM Page 49
Trรกfico y Transporte - 49
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:56 AM Page 50
50 - Trรกfico y Transporte
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:56 AM Page 51
Trรกfico y Transporte - 51
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:56 AM Page 52
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:56 AM Page 53
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:56 AM Page 54
Trรกfico y Transporte - 56
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:56 AM Page 55
1- DIESEL PARTS
29- USA TRANSEQUIPMENT
2- I.M.G. INTNAL COMMERCE CO.
30- KANNON AND KANNON
3- ONE WORLD EXPRESS
31- USA PLAZA.
4- NATS
32- SARRIAS TRUCK REPAIRS
5- NATS
33- THE WORLD OF TRUCKS
6- FLORIDA TRUCK
34- RAMSY TRUCKS
7- BJ RETREADER
35- CHICA DEL MES
8- J & A
36- HOLLYWOOD TRANSPORT
9- ER TRUCKS
37- I.M.G. INTNAL COMMERCE CO.
10- ZOT INSURANCE
38- ALL PARTS TO GO.
11- ALMENARES
39- MCI EXPRESS
12- R&G
40- ZULUETA
12- IMPEX
41- C-USA-T
13- 10.4 TRUCK PARTS
42- RED ROAD
14- MOTION PLUS
42-CHISTES.
15- MOTION PLUS
43- LENMART
16- MAX TRAILER
44- ALEX TRUCK
17- MAX TRIALER
45- USA TRANSEQUIPMENT
18- 4 TRUCKS
46- HERNANDEZ TRUCK SALES
19- MIAMI DISPARTCH
47-TIRE AT DORAL
Tráfico y Transporte has over 75,000 viewers with indispensable high-quality information on the major issues and advertising and the NEW Web Site 100% over last year final quarter. We are Committed To our customers to give the best opportunity in world wide potential sales with your advertising in our publication.
20- TARPS AND BEYOND
48- ALAN GOLDSTEIN AND ASOC.
Tráfico y Transporte # 1
21- GEMCAP
49- CARRIER DISPATCH
22- DADE TESTING
50- CLASIFICADOS
Welcome to Trafico y Transporte The #1 Spanish magazine for advertising in the Transportation Industry in The U.S.A. Somos La Revista # 1 Mensual del Transportista en Miami, Florida USA con la mejor presentación en toda la Nacion. Trafico y Transporte, nuestra revista es gratuita para el Transportista. Puede adquirirla en: los Truck Stops, Puertos, Dealers, Truck Wash y los lugares relacionados con el transporte. Podra ver los anuncios, de todo lo relacionado al mundo del Transporte con mas de 75,000 lectores en el web mundialmente. Busquela Hoy!
Director Revista Tráfico: Manuel Neira: 1-888-406-2287 Director - Sales Representative:
23- SEA TRUCK
51- PRECIOS DEL PETROLEO
24- OPEN HOUSE ACF
52-TARJETA DE NEGOCIO
Mariela Legra: 305-752-8545
25- ACF - AMERICAN CONTRACT
53- TARJETA DE NEGOCIO
mneira@traficoytransporte.com
26- WABASH
54- MID UTILITY
27-ALL AMERICAN CARRIERS
55- SUMARIO
28- USA TRANSEQUIPMENT
56- EMTS
Tráfico y Transporte Publishing Inc. Toda publicidad presentada por esta revista de trafico y Transporte, es completamente pagada por sus clientes, por tanto no somos responsables de ninguna clase de error o por anuncio ofrecidos de nuestra empresa anunciante. Trafico y Transporte es una revista mensual, distribuida por Trafico y Transporte Inc. Todo su contenido sin exception, tiene el derecho de autor. Se prohibe su reproduction total o partial sin la autorización de la editorial. La violación al código de protección de las obras intelecturales es un delito penado por la ley.
www.traficoytransporte.com Diseño Gráfico: Red Creative Corp. Of. 786-554-1865 • www.redcreativecorp.com info@redcreativecorp.com
Cover: Carrier Dispatch Inside: Diesel Parts Inside Back: EMTS Corp. Outside: EMTS Corp. Tráfico y Transporte - 55
Rev124-OCT:Layout 1 9/30/2014 10:56 AM Page 56
COVER124-trafico:- 9/29/2014 1:43 PM Page 3
COVER124-trafico:- 9/29/2014 1:43 PM Page 4