Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 1
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 2
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 3
Trรกfico y Transporte - 3
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 4
4 - Trรกfico y Transporte
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 5
Trรกfico y Transporte - 5
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 6
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 7
Trรกfico y Transporte - 7
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 8
8 - Trรกfico y Transporte
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 9
Trรกfico y Transporte - 9
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 10
ABOGADOS.
Un abogado llega tarde a un importante juicio y no encuentra estacionamiento... Levanta la vista al cielo y dice: - Señor, por favor, consígueme un sitio para aparcar y te prometo que iré a Misa los domingos del resto de mi vida, dejo las malas compañías y los vicios. Y jamás en mi vida me volveré a emborrachar... ¡Y dejo de acostarme con mi secretaria, que además está casada! Milagrosamente, en ese momento, aparece un sitio libre, el hombre aparca y dice: -No te preocupes Señor que ya encontré uno, pero gracias de todos modos.
EL INFORMATICO CELESTIAL.
Un día se murió un experto en programación y automatización de sistemas. Llevaba una vida ejemplar, pero no creía en Dios, por tanto lo mandaron al infierno. Era muy bueno programando y en poco tiempo arregló todos los desperfectos en el infierno, dejando todo que funcionara en forma automática, sin tener que resetear los equipos. Instaló acondicionadores en las oficinas, cafeteras automáticas, sistema multicanal de TV en todos los departamentos y puso a funcionar muchos otros servi-
cios. Dios al enterarse de todo esto lo quiso transferir al paraíso, pero el Diablo se opuso. Dios se molestó y le dijo: - ¡Te voy a demandar! - Sí, como no, dijo el Diablo con sarcasmo. - ¿Y dónde encontrarás un buen abogado, si en el paraíso no hay ninguno?
CINFIDENCIAS.
Estos son un abogado y su cliente al final del juicio, El abogado le dice a su cliente: -Como verá ha sido declarado inocente gracias a mi defensa. Pero, en confianza, dígame: ¿Fue usted quién robo el banco?. El cliente le responde: -Yo creo que lo robé, pero después de oír sus alegaciones ya no estoy muy seguro...
EL FERRARI EN CUESTION.
Esto es un individuo que va a un abogado y le dice: - Mire, necesito que me defienda, pero no tengo ni un céntimo para pagarle. El abogado, asombrado, le contesta: - Bueno, ¿y entonces yo que gano? - Hombre, tengo un Ferrari nuevo, y si usted gana el caso se lo doy. - Muy bien. De acuerdo. ¿De que se le acusa? De robar un Ferrari.
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 11
Trรกfico y Transporte - 11
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 12
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 13
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 14
14 - Trรกfico y Transporte
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 15
Trรกfico y Transporte - 15
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 16
16 - Trรกfico y Transporte
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 17
Trรกfico y Transporte - 17
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 18
18 - Trรกfico y Transporte
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 19
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 20
20 - Trรกfico y Transporte
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 21
Trรกfico y Transporte - 21
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 22
22 - Trรกfico y Transporte
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 23
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 24
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 25
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 26
26 - Trรกfico y Transporte
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 27
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 28
28 - Trรกfico y Transporte
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 29
Trรกfico y Transporte - 29
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 30
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 31
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 32
32 - Trรกfico y Transporte
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 33
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 34
34 - Trรกfico y Transporte
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 35
Trรกfico y Transporte - 35
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 36
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 37
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 38
38 - Trรกfico y Transporte
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 39
Trรกfico y Transporte - 39
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 40
40 - Trรกfico y Transporte
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 41
Trรกfico y Transporte - 41
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:50 PM Page 42
42 - Trรกfico y Transporte
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:51 PM Page 43
Trรกfico y Transporte - 43
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:51 PM Page 44
44 - Trรกfico y Transporte
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:51 PM Page 45
PORTADA: TRUCKERS CHOICE
26- RED CREATIVE CORP.
INSURANCE & PERMITS
27- GEMCAP
INSIDE COVER: ALMENARES
28- IMPEX INTERNATIONAL 29- MAUDLIN INTERNATIONAL
3- MIAMI DISPATCH 4- I.M.G. INTNAL COMMERCE COMMERCE
30- I.M.G. INTNAL COMMERCE
Somos La Revista # 1 Mensual del Transportista en Miami, Florida USA con la mejor presentación en toda la Nacion.
COMMERCE 31- FREIGHTLINER MIAMI
5- 4 TRUCKS
32- PRECIO DEL PETROLEO
6- ZULUETA AIR CONDITIONING
33- PUBLICIDAD TRAFICO
7- U-TARPS
34- GABYS FLEET
8- BJ RETREADER
35- ORACION
9- RM TOWING
36- CHICA DE TRAFICO
10- R & G DIESEL HEAD
37- CHICA DE TRAFICO
10- CHISTES
38- ACF
11- TRUCKERS CHOICE
39- ACF
INSURANCE & PERMITS
Welcome to Trafico y Transporte The #1 Spanish magazine for advertising in the Transportation Industry in The U.S.A.
40- MILIAN’S AIR CONDIOTING
12- CITI CARS
41- GREEN TIRE SALES
13- E & E FINANCIAL SERVICES
42- MAX THERMO SALES
14- RUSH PETERBILT
43- PUBLICIDAD TRAFICO
15- ER TRUCK SALES
44- CLASIFICADOS
16- BIG RIG
45- SUMARIO
17- ONE STOP TRUCK AND PARTS
46- HERNANDEZ TRUCK SALES
Trafico y Transporte, nuestra revista es gratuita para el Transportista. Puede adquirirla en: los Truck Stops, Puertos, Dealers, Truck Wash y los lugares relacionados con el transporte. Podra ver los anuncios, de todo lo relacionado al mundo del Transporte con mas de 75,000 lectores en el web mundialmente. Busquela Hoy! Tráfico y Transporte has over 75,000 viewers with indispensable high-quality information on the major issues and advertising and the NEW Web Site 100% over last year final quarter. We are Committed To our customers to give the best opportunity in world wide potential sales with your advertising in our publication. Tráfico y Transporte # 1
18- SARRIAS TRUCK 19- THE WORLD OF TRUCKS
INSIDE BACK COVER:
20- GH FACTOR
HERNANDEZ TRUCK SALES
21- ESCRITO
BACK COVER:
22- HOLLYWOOD TRANSPORT
USA TRANSEQUIPMENT
mariela@traficoytransporte.com
23- GEMCAP
U-TARPS
www.traficoytransporte.com
24- USA TRANSEQUIPMENT 25- USA TRANSEQUIPMENT
Director Revista Tráfico: Manuel Neira: 1-888-406-2287 Director - Sales Representative: Mariela Legra: (786) 970-1204
Diseño Gráfico: Red Creative Corp. www.redcreativecorp.com • info@redcreativecorp.com
Tráfico y Transporte Publishing Inc. Toda publicidad presentada por esta revista de trafico y Transporte, es completamente pagada por sus clientes, por tanto no somos responsables de ninguna clase de error o por anuncio ofrecidos de nuestra empresa anunciante. Trafico y Transporte es una revista mensual, distribuida por Trafico y Transporte Inc. Todo su contenido sin exception, tiene el derecho de autor. Se prohibe su reproduction total o partial sin la autorización de la editorial. La violación al código de protección de las obras intelecturales es un delito penado por la ley.
Tráfico y Transporte - 45
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:51 PM Page 46
46 - Trรกfico y Transporte
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:51 PM Page 47
Trรกfico y Transporte - 47
Rev173-NOV-2018_Layout 1 10/29/2018 12:51 PM Page 48