Cove103-trafico:- 12/25/2012 2:17 PM Page 1
Cove103-trafico:- 12/25/2012 2:17 PM Page 2
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:04 PM Page 1
Cove103-trafico:- 12/25/2012 2:17 PM Page 1
Cove103-trafico:- 12/25/2012 2:17 PM Page 2
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:04 PM Page 2
2 - Trรกfico y Transporte
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:04 PM Page 3
Trรกfico y Transporte - 3
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:04 PM Page 4
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:04 PM Page 5
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:04 PM Page 6
6 - Trรกfico y Transporte
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:04 PM Page 7
Trรกfico y Transporte - 7
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:04 PM Page 8
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:04 PM Page 9
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:04 PM Page 10
10 - Trรกfico y Transporte
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:04 PM Page 11
Trรกfico y Transporte - 11
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:04 PM Page 12
12 - Trรกfico y Transporte
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:04 PM Page 13
Trรกfico y Transporte - 13
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 14
14 - Trรกfico y Transporte
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 15
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 16
16 - Trรกfico y Transporte
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 17
Trรกfico y Transporte - 17
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 18
18 - Trรกfico y Transporte
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 19
Trรกfico y Transporte - 19
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 20
20 - Trรกfico y Transporte
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 21
Trรกfico y Transporte - 21
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 22
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 23
Trรกfico y Transporte - 23
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 24
24 - Trรกfico y Transporte
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 25
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 26
26 - Trรกfico y Transporte
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 27
Trรกfico y Transporte - 27
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 28
28 - Trรกfico y Transporte
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 29
Trรกfico y Transporte - 29
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 30
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 31
Trรกfico y Transporte - 31
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 32
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 33
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 34
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 35
Trรกfico y Transporte - 35
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 36
36 - Trรกfico y Transporte
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 37
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 38
38 - Trรกfico y Transporte
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:05 PM Page 39
Trรกfico y Transporte - 39
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 40
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 41
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 42
42 - Trรกfico y Transporte
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 43
Trรกfico y Transporte - 43
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 44
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 45
Trรกfico y Transporte - 45
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 46
46 - Trรกfico y Transporte
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 47
Trรกfico y Transporte - 47
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 48
48 - Trรกfico y Transporte
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 49
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 50
50 - Trรกfico y Transporte
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 51
Trรกfico y Transporte - 51
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 52
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 53
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 54
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 55
Trรกfico y Transporte -
55
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 56
56 - Trรกfico y Transporte
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 57
Trรกfico y Transporte -
57
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 58
58 - Trรกfico y Transporte
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 59
Trรกfico y Transporte - 59
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 60
60 - Trรกfico y Transporte
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 61
Trรกfico y Transporte - 61
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 62
Un ladrón, entró de noche en una casa y despertó a un hombre que dormía. El ladrón dijo: ¡Busco dinero! ¡Que buena idea, espera a que encienda la luz y buscamos los dos! ******* Como el juez prometió ser tolerante esta navidad le pregunta a un acusado: Hombre, ¿De qué se le acusa? De haber hecho mis compras navideñas con anticipación. Hombre, pero eso no es un delito, ¿Con cuanta anticipación las compró usted? Antes que abrieran la tienda. ******* Un rico hacendado permanece de pie en el vestíbulo de su casa leyendo una carta con gesto sumamente preocupado. “Señor X, ya le hemos avisado más de una vez y usted parece no hacerse cargo de la situación en que se encuentra. Este es el último aviso: si en plazo de 24 horas usted no ha depositado los cincuenta millones dónde usted ya sabe, nos veremos en la desagradable necesidad de proceder a soltar a su suegra” Iba un avión de locos y se le acaba la gasolina, entonces informan a los pasajeros: ¡ Se nos a acabado la gasolina! Y responde un loco: ¡A empujar se a dicho!
62 -Tráfico y Transporte
Llega un borracho a su casa y se da cuenta que se le olvidaron las llaves. Empieza a gritar adacadabra, abracadabra, adacababra. Los vecinos escucharon la griteria y llamaron a la policía. Cuando el policia lo ve gritando, le pregunta porque esta gritando abracadabra. ¿Qué yo estoy gritando? - dice el borracho. El guardia le contesta, usted esta gritando abracadabra "Pues perdone" y grita ¡¡¡ ABRE CABRONA !!! ******* Sabías que la cerveza tiene hormonas femeninas ?, le dice un borracho en un bar a otro. - No te creo. - si, fijate si tomas demasiado, empiezas a hablar mucho y manejas el auto de lo peor. ******* Un hombre va a la peluqueria y le dice al encargado: - Mire, yo quiero que me corten el cabello de la siguiente manera; del lado derecho me deja el cabello a mitad de la oreja, del lado izquierdo que se vea toda la oreja. En la parte de atras corte sin mirar, que se vean varios mechones menos. En la parte de arriba me corta mucho, si se puede ver el cuero cabelludo mejor todavia. Y en la parte frontal me deja un flequillo que llegue hasta la nariz. - Pero señor - dice el peluquero - ese corte es muy raro, no lo puedo hacer. - Como que no? Asi me quedo la ultima vez que vine aca !
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 63
1) Diesel Parts Inc. 2) IMG. 3) NATS 4) NATS 5) NATS 6) Florida Truck Parts 7) BJ Retreader 8) J & A Enterprises 9) ER Trucks 10) Gabys Fleet 11) Almenares 12) Frank Import 12) RG Diesel Heads 13) 10.4 Truck Parts 14) LKQ Corp. 15) LKQ Corp. 16) Max Trailer 17) Max Trailer 18) All America Carriers 19) 4 Truck Parts 20) Hondcub Inc. 21) Rene Truck 22) Tarps & Beyond Inc. 23) OK Insurance 24) ACF 25) Calendario 26) Wabash 27) Carango 28) Lito tire 28) Impex trucks 29) Ryder 30) MECA 31) MECA 32) U.S.A Transequipment
33) U.S.A Transequipment 34) Smith Cartage 35) Tire at Doral 36) Sarria Truck Repair 37) The World of Trucks 38) Miami Dispatch 39) BV Oil 40) Chica de Trafico 41) Dale’s Truck 42) Tony Truck 43) Valvoline 44) Valgab 45) Motion-Plus 46) USA Truck Brokers 47) USA Truck Brokers 48) Tire Master Int. 48) CJ Truck Parts 49) CYMA Truck 50) Road Tire Plus 51) 24/7 Dispath 52) Tarjetas de Negocio 53) Tarjetas de Negocio 54) Tarjetas de Negocio 55) VMG 56) USA Truck Service Plaza 57) Jalapeños Restaurant 58) publicidad de Trafico 59) Precios del Petroleo 60) Miami Star 61) Miami Star 62) Chistes 62) Red Creative Corp. 63) Sumario. 64) GEMCAP
Tráfico y Transporte Publishing Inc. Toda publicidad presentada por esta revista de trafico y Transporte, es completamente pagada por sus clientes, por tanto no somos responsables de ninguna clase de error o por anuncio ofrecidos de nuestra empresa anunciante. Trafico y Transporte es una revista mensual, distribuida por Trafico y Transporte Inc. Todo su contenido sin exception, tiene el derecho de autor. Se prohibe su reproduction total o partial sin la autorización de la editorial. La violación al código de protección de las obras intelecturales es un delito penado por la ley.
Welcome to Trafico y Transporte The #1 Spanish magazine for advertising in the Transportation Industry in The U.S.A. Somos La Revista # 1 Mensual del Transportista en Miami, Florida USA con la mejor presentación en toda la Nacion. Trafico y Transporte, nuestra revista es gratuita para el Transportista. Puede adquirirla en: los Truck Stops, Puertos, Dealers, Truck Wash y los lugares relacionados con el transporte. Podra ver los anuncios, de todo lo relacionado al mundo del Transporte con mas de 75,000 lectores en el web mundialmente. Busquela Hoy! Tráfico y Transporte has over 75,000 viewers with indispensable high-quality information on the major issues and advertising and the NEW Web Site 100% over last year final quarter. We are Committed To our customers to give the best opportunity in world wide potential sales with your advertising in our publication. Tráfico y Transporte # 1 Director Revista Tráfico: Manuel Neira: 1-888-406-2287 Director - Sales Representative: Mariela Legra: 305-752-8545 mneira@traficoytransporte.com
www.traficoytransporte.com Diseño Gráfico: Red Creative Corp. Of. 786-554-1865 • www.redcreativecorp.com info@redcreativecorp.com
Cover: Max Trailer Inside: Diesel Parts Supplier Inc. Inside Back: Universal Truck Parts Outside: EMTS Corp. Tráfico y Transporte - 63
Rev103-Ene2013:Layout 1 12/27/2012 2:06 PM Page 64
Cove103-trafico:- 12/25/2012 2:17 PM Page 3
Cove103-trafico:- 12/25/2012 2:17 PM Page 4