COVER127-trafico:- 12/26/2014 1:00 PM Page 1
COVER127-trafico:- 12/26/2014 1:00 PM Page 2
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:53 PM Page 1
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:53 PM Page 2
2 - Trรกfico y Transporte
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:53 PM Page 3
Trรกfico y Transporte - 3
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:53 PM Page 4
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:53 PM Page 5
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:53 PM Page 6
6 - Trรกfico y Transporte
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:53 PM Page 7
Trรกfico y Transporte - 7
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 8
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 9
Trรกfico y Transporte - 9
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 10
10 - Trรกfico y Transporte
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 11
Trรกfico y Transporte - 11
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 12
Un caso perdido Una enfermera está empujando una camilla. El paciente esta pálido, con cara de pánico total, y le pregunta llorando a la enfermera: - Por favor, ¿me podría llevar a urgencias? - Ya le he dicho antes que no. Si el doctor dice que a la morgue, es a la morgue. ****** Solución drástica en el arca de Noé Estaba Noé en el arca con todos los animales, y para que no se reprodujeran, le corta el miembro a todos los machos y los pone en un saco grande, después de los 40 días de diluvio cuando ya están en tierra firme los reúne para devolverle su respectivo a cada uno... Primero saca la del león y dice el león: esa es mía. Saca la del cerdo y dice el cerdo: esa es mía... Luego saca la del burro, y la mona le dice al mono que tiene al lado: ¡dile que es tuya, dile que es tuya!
12 - Tráfico y Transporte
Chistes en la selva Hay una escasez de comida en la selva, el león propone contar chistes y el que haga reir a todos los animales se salva, si no lo matan. -El conejo cuenta un chiste buenísimo y todos se ríen menos la tortuga, matan al conejo. -El oso cuenta un chiste buenísimo y todos se ríen menos la tortuga matan al oso. -El caballo cuenta un chiste malísimo y nadie se ríe y empieza la tortuga a reírse a carcajada y dice: el chiste del conejo buenísimo, buenísimo jajaja ****** Cómo lo hizo? Entra un borracho en la Policía y pregunta: -¿Podría ver al que robó ayer en mi casa? El funcionario encargado le dice: -¿Y para qué lo quiere ver? El borracho contesta: - Para saber cómo entró sin despertar a mi mujer.
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 13
Trรกfico y Transporte - 13
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 14
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 15
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 16
16 - Trรกfico y Transporte
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 17
Trรกfico y Transporte - 17
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 18
18 - Trรกfico y Transporte
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 19
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 20
20 - Trรกfico y Transporte
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 21
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 22
22 - Trรกfico y Transporte
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 23
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 24
24 - Trรกfico y Transporte
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 25
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 26
26 - Trรกfico y Transporte
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 27
Trรกfico y Transporte - 27
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 28
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 29
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 30
30 - Trรกfico y Transporte
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 31
Trรกfico y Transporte - 31
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 32
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 33
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 34
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 35
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 36
36 - Trรกfico y Transporte
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 37
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 38
38 - Trรกfico y Transporte
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:54 PM Page 39
Trรกfico y Transporte - 39
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:55 PM Page 40
40 - Trรกfico y Transporte
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:55 PM Page 41
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:55 PM Page 42
42 - Trรกfico y Transporte
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:55 PM Page 43
Trรกfico y Transporte - 43
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:55 PM Page 44
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:55 PM Page 45
Trรกfico y Transporte - 45
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:55 PM Page 46
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:55 PM Page 47
Trรกfico y Transporte - 47
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:55 PM Page 48
48 - Trรกfico y Transporte
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:55 PM Page 49
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:55 PM Page 50
50 - Trรกfico y Transporte
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:55 PM Page 51
Trรกfico y Transporte - 51
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:55 PM Page 52
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:55 PM Page 53
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:55 PM Page 54
Trรกfico y Transporte - 54
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:55 PM Page 55
1- DIESEL PARTS
30- KANNON AND KANNON
2- I.M.G. INTNAL COMMERCE CO.
31- ALL PARTS TO GO
3- MIAMI DISPATCH
32- CHICA DEL MES
4- NATS
33- CLASS TRANSPORTATION
5- NATS
34- RAMSY TRUCKS
6- FLORIDA TRUCK
35- BIG RIG TRUCKS AND TRAILERS
7- BJ RETREADER
35- J AND A
8- J & A
35- RED CREATIVE
9- ER TRUCKS
36- ALL AMERICA CARRIERS
10- ZOT INSURANCE
37- I.M.G. INTNAL COMMERCE CO.
11- ALMENARES.
38- USA PLAZA
12- R&G
39- USA PLAZA
12- CHISTES
40- ZULUETA
13- 10.4 TRUCK PARTS
41- C-USA-T
14- MOTION PLUS
42- ALEX TRUCK
15- MOTION PLUS
43- ORACION DE NUEVO AÑO
16- MAX TRAILER
44- HERNANDEZ TRUCK SALES
17- MAX TRIALER
45- USA TRANSEQUIPMENT
18- 4 TRUCKS
46- LENMART
19- TARPS AND BEYOND
47-TIRE AT DORAL
20- ESCRITO GEMCAP
48- ESCRITO ALAN GOLDSTEIN
21- GEMCAP
49- ALAN GOLDSTEIN AND ASO.
22- SARRIAS
50- CLASIFICADOS
23- THE WORLD OF TRUCKS
51- PRECIOS DEL PETROLEO
24- IMPEX
52-TARJETA DE NEGOCIO
25- ACF - AMERICAN CONTRACT
53- TARJETA DE NEGOCIO
26- WABASH
54- MID UTILITY
27- SOLIS TRAILERS REPAIR
55- SUMARIO
28- USA TRANSEQUIPMENT
56- PANTHERBRAKE
29- USA TRANSEQUIPMENT Tráfico y Transporte Publishing Inc. Toda publicidad presentada por esta revista de trafico y Transporte, es completamente pagada por sus clientes, por tanto no somos responsables de ninguna clase de error o por anuncio ofrecidos de nuestra empresa anunciante. Trafico y Transporte es una revista mensual, distribuida por Trafico y Transporte Inc. Todo su contenido sin exception, tiene el derecho de autor. Se prohibe su reproduction total o partial sin la autorización de la editorial. La violación al código de protección de las obras intelecturales es un delito penado por la ley.
Welcome to Trafico y Transporte The #1 Spanish magazine for advertising in the Transportation Industry in The U.S.A. Somos La Revista # 1 Mensual del Transportista en Miami, Florida USA con la mejor presentación en toda la Nacion. Trafico y Transporte, nuestra revista es gratuita para el Transportista. Puede adquirirla en: los Truck Stops, Puertos, Dealers, Truck Wash y los lugares relacionados con el transporte. Podra ver los anuncios, de todo lo relacionado al mundo del Transporte con mas de 75,000 lectores en el web mundialmente. Busquela Hoy! Tráfico y Transporte has over 75,000 viewers with indispensable high-quality information on the major issues and advertising and the NEW Web Site 100% over last year final quarter. We are Committed To our customers to give the best opportunity in world wide potential sales with your advertising in our publication. Tráfico y Transporte # 1 Director Revista Tráfico: Manuel Neira: 1-888-406-2287 Director - Sales Representative: Mariela Legra: 305-752-8545 mneira@traficoytransporte.com
www.traficoytransporte.com Diseño Gráfico: Red Creative Corp. Of. 786-554-1865 • www.redcreativecorp.com info@redcreativecorp.com
Cover: USA TRANSEQUIPMENT Inside: DIESEL PARTS Inside Back: PANTHERBRAKE Outside: EMTS Corp. Tráfico y Transporte - 55
Rev127-ENE:Layout 1 12/26/2014 3:55 PM Page 56
COVER127-trafico:- 12/26/2014 1:00 PM Page 3
COVER127-trafico:- 12/26/2014 1:00 PM Page 4