O'kmia - Trắng Đen #41 by Tạp Chí Trắng Đen

T R U N G T Â M C Ô N G N G H Ệ & H Ì N H Ả N H D I S Ả N

O’ KMIA Nhiếp ảnh . Nghệ thuật . Phong cách sống . Du lịch

TRẮNG ĐEN | VOL.41

DANH SÁCH ĐẠI LÝ Fujifilm Website: http://fujifilm-vietnam.vn X Series Website: https://fujifilm-x.com Fanpage: facebook.com/FujifilmVietnamOfficial

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Xem thông tin tại địa chỉ https://fujifilm-x.com

CWEP LIÊN HIỆP CÁC HỘI UNESCO VIỆT NAM Văn Phòng Đại Diện Tại Tp.HCM Trung Tâm Công Nghệ và Hình Ảnh Di Sản

Tác giả:

TRƯƠNG HỮU HÙNG

trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

NAG. Tâm Giác Tác phẩm: Cầu Thủ Thiêm 2

trangdenmag.com

FINE ART architect photos

NAG. Tâm Giác Tác phẩm: Cầu thang

NAG. Tâm Giác Tác phẩm: Công trình

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

NAG. Tâm Giác Tác phẩm: Tòa Hilton

trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

NAG. Tâm Giác Tác phẩm: Sở thú

trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

STREET LIFE PHOTOGRAPHER

ẢNH ĐÊM ĐƯỜNG PHỐ MÊ HOẶC LÒNG NGƯỜI

BRASSAÏ

Brassaï được xem là “Người đánh cắp của mọi vẻ đẹp“ bởi ông muốn người xem ngạc nhiên “Với những thứ vốn dĩ tầm thường trở nên đẹp đẽ hơn, mang cuộc sống trở lại những nơi vô tri vô giác. Brassaï nghĩ rằng nếu “Mọi thứ có thể trở nên tầm thường, thì cũng có thể được làm để trở nên tuyệt vời hơn”.

ên thật là Gyula

Khác với các nhiếp

Halász,

ảnh gia đương thời,

ông

nhưng

được

biết

Brassaï

có

hướng

đến rộng rãi với nghệ danh

tiếp cận nhiếp ảnh

Brassaï qua những bức

đường phố theo tầm

ảnh đặc sắc về cuộc sống

nhìn riêng của mình.

ban đêm ở Paris, và cuốn sách đặc biệt về những bức ảnh “Paris by Night”.

NAG. Brassaï (1899–1984)

Ông không cố nắm bắt những nhịp sống về

đêm

mà

đóng

Tuy vậy, phạm vi hoạt động của ông rộng

băng những chuyển động qua vẻ

hơn rất nhiều. Ông không chỉ là nhiếp

đẹp thoát tục hoặc những khoảnh

ảnh gia tự do và phóng viên ảnh, ông

khắc bị lãng quên.

còn đóng góp phần lớn vào ý tưởng nhiếp ảnh qua thể loại ảnh siêu thực.

Thế giới ban đêm của ông không có

Brassaï là người xóa mờ các ranh giới

hoành tráng, ngược những kiến trúc

có trong nhiếp ảnh đường phố và nhiếp

lại Brassaï khám phá những mặt sau

ảnh mỹ thuật thông qua những hình ảnh

của cuộc sống thành phố như hình

sống động của đô thị hóa trong thế kỷ

vẽ nguệch ngoạc, những kho chứa

XX và đặc biệt ở Paris.

hàng và những khối xây dựng đổ

NAG. Brassaï Tác phẩm: Le Ruisseau Serpente, Paris - 1931

nát. Chính nơi đây đã làm nên tên tuổi của ông, người ta còn gọi ông bằng cái tên trìu mến khác là “Nhà thơ của bóng đêm“.

trangdenmag.com

NAG. Brassaï Tác phẩm: Paris de nuit 1932

uất thân từ Transylvania, nơi ông sinh ra và lớn lên, Brassaï bắt đầu công việc

của một nhiếp ảnh gia vào năm 1929. Phần lớn công việc ông trải qua là những năm tháng sống ở Paris, đó là khoảng thời gian đầy mê hoặc mãi khắc sâu trong trí nhớ của MÁY ẢNH SỬ DỤNG Brassaï sử dụng nhiều máy ảnh trong đó có máy ảnh khổ lớn Voigtländer Bergheil 6.5x9 cm và Rolleiflex nhưng chưa bao giờ sử dụng Leica 35mm. Do áp dụng kỹ thuật phơi sáng vào ban đêm nên ngoài máy ảnh, ông còn sử dụng thường xuyên chân máy.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Brassaï. Paris cũng là nơi ông sống với cha mình từ khi mới bốn tuổi. Ông học nghệ thuật ở Berlin. Nơi đây Brassaï cũng được dẫn dắt bởi Desnos và Prévert, những người

CẢNH PHỐ ĐÊM PARIS & KÝ ỨC TUỔI THƠ

Brassaï nhìn Paris về đêm với một con mắt đặc biệt, nó đến từ những ký ức tuổi thơ mà ông đã được trải nghiệm. Qua ống kính, Brassaï tái hiện lại Paris của mình, một Paris vô danh, mù mịt, thậm chí bị khinh miệt. Một thành phố bao phủ trong màn đêm và sương mù, nơi

ẩn

chứa những số phận khác nhau, cũng như bề nổi của xã hội thượng lưu tương phản với những cảnh tồi tàn ở phía sau của thành phố.

đã đưa ông vào một thế giới tuyệt vời của các nghệ sĩ siêu thực và trí thức, sau đó đã làm cho ông trở nên nổi tiếng với những thiên khiếu của mình.

Tôi tìm kiếm chất thơ của sương mù biến đổi con người, chất thơ của màn đêm biến đổi thành phố, chất thơ của thời gian biến đổi muôn loài.

Về cơ bản, các tác phẩm của tôi là một phóng sự

thể nhìn thấy mà trước đó chỉ là những suy đoán. Trong bức ảnh con đường vắng uốn lượn - “Le Ruisseau Serpente“,

NAG. Brassaï Tác phẩm: Các tác phẩm có hình cầu thang.

Brassaï bị thu hút bởi ánh sáng đèn

dài về cuộc sống của con

đường chiếu xuống vỉa hè, ông bố cục

người trong xã hội.

chiếu từ mặt đường giảm bớt độ sáng

lại khung hình để chỉ thấy ánh sáng phản mạnh từ ánh đèn phía trên. Chính vì thế mà bức ảnh hiện rõ những viên đá cuội

Brassaï từng nói: “Đêm không hiển thị

nhấp nhô, cho thấy rãnh nước thải chạy

mọi thứ, mà gợi cho chúng ta thấy tất

dọc theo con phố vắng vẻ.

cả. Nó giải phóng các ẩn chứa bên trong mỗi chúng ta vốn bị chi phối bởi

Brassaï muốn chụp thành phố về đêm

lý trí vào ban ngày.

bằng chính chất thơ có bên trong mình. Paris về đêm trở thành chủ đề chính của

Brassaï, được ví như người tạo ra một

Brassaï trong sáu năm. Ông đã chụp ảnh

thế giới hiện hữu mới, một thế giới nơi

các nhà thờ và di tích lịch sử của thành

mà đêm không còn bóng tối mà có ánh

phố, các công viên và nghĩa trang, từ

sáng bùng lên dữ dội, làm cho mọi thứ có

bắc đến nam, từ cả hai phía của sông

CÁC BỨC ẢNH CẦU THANG Brassaï chụp nhiều bức ảnh cầu thang. Các cung bậc tối sáng của nó thu hút ông rất nhiều. Ngụ ý cao thấp hay vị trí góc khuất trong ảnh cũng nói lên sự phân hóa giữa 2 thái cực trong cuộc sống. Chúng luôn được Brassaï chụp trong bối cảnh lặng lẽ, vắng bóng người đi, chỉ có hình dáng và bóng đổ của tay vịn tạo nên những đường nét đầy ma mị và mang nhiều ý niệm.

trangdenmag.com

NAG. Brassaï Tác phẩm: Avenue de l’Observatoire - 1934

Seine và từ nhiều góc độ của tất cả các mùa và thời tiết trong năm. Trong những tấm ảnh đó, ông hiếm khi đưa vào yếu tố con người.

NAG. BRASSAÏ

mang vào trong các bức ảnh của mình.

TẦM NHÌN XÃ HỘI

DI SẢN CỦA BRASSAÏ

sống về đêm trên đường phố

Bresson, Brassaï được xem

Brassaï mở rộng chủ đề cuộc

Những bức ảnh về đêm ở Paris vẫn

Paris cho cả giới thượng lưu.

là những tác phẩm mang tính quyết

Khả năng hòa nhập với xã hội

định trong sự nghiệp. Ông đã chụp

nói chung của ông, phù hợp

lại những con đường đầy sương mù

với khả năng thể hiện bản thân

với những tán cây trơ trọi, cổng vào

ở nhiều phương diện khác

vườn Luxembourg, những cây cầu và

nhau, cho thấy một người đa

mặt tiền đường phố, hay ánh sáng từ

nghệ thuật, hiểu biết rộng và

ô tô, cửa sổ, bảng hiệu khách sạn,

có khả năng tiếp thu và đón

sân tuyết và mặt nước phản chiếu làm

nhận nhiều ảnh hưởng khác

tăng cảm giác kịch tính trong những

nghĩa siêu thực mà ông đã

nhau.

Cùng

với

Henri

Cartier-

là một trong hai nhiếp ảnh gia có ảnh hưởng nhất với nhiếp ảnh châu Âu trong những

năm

1930.

Cảnh

quan đô thị trong ảnh của ông phần nào trở thành phong cách lãng mạn trong nhiếp ảnh đường phố. Kỹ thuật chụp ảnh ban đêm của ông đã mở đường cho các

bức ảnh về đêm đầy mơ mộng. T h ậ t v ậ y, t r o n g s u ố t s ự NAG. Brassaï Tác phẩm: Untitled Still Life Paris - 1927

nghiệp đỉnh cao của mình, ông đã tạo ra hơn 35,000 bức ảnh thông qua các phong

cách

như

Nhiếp

ả n h t h u ầ n t ú y, N h i ế p ả n h đường phố và Nhiếp ảnh tài

liệu,

đồng

thời

thử

nghiệm với hội họa, làm phim và viết văn. Mặc dù v ậ y, ô n g đ ư ợ c b i ế t đ ế n nhiều nhất trong vai trò một nhiếp ảnh gia theo chủ

KỸ THUẬT CHỤP PHƠI SÁNG Brassaï không phải là người đầu tiên sử dụng kỹ thuật phơi sáng khi chụp ảnh, nhưng ông là người tận dụng chúng tốt nhất cho các tác phẩm của mình, đặc biệt kỹ năng kiểm soát nguồn sáng mạnh trong thời kỳ máy móc thiết bị còn thô sơ.

Tôi không phát minh ra bất cứ điều gì. Tôi nghĩ ra mọi thứ ... Hầu hết thời gian, tôi lấy cảm hứng từ cuộc sống hàng ngày. Tôi tin rằng đó là sự miêu tả chân thực và khiêm tốn nhất về thực tại, về những gì tầm thường nhất, có thể dẫn đến những điều tuyệt vời. 16

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

nhiếp ảnh gia khác khám

Hiệp sĩ Văn học và Nghệ

phá các thành phố mang

thuật, và huy hiệu Hiệp

tính biểu tượng vào ban

sĩ Quân đoàn Danh dự.

đêm. Ngoài các tác phẩm

Ông cũng giành được giải

nhiếp

còn

thưởng cao quý Grand Prix

viết mười bảy cuốn sách

quốc gia đầu tiên tại Paris.

ảnh,

Brassaï

và nhiều bài báo, bao gồm cả Lịch sử De Marie, trong

Ông mất tại nhà số 16, Rue

đó có nói về nghệ thuật vẽ

du Saint-Gothard và được

đường phố Graffiti. Năm

chôn cất tại Nghĩa trang

1974, ông được phong là

Montparnasse, Paris.

TÀI LIỆU THAM KHẢO www.theartstory.org wikipedia.org

NAG. Brassaï Tác phẩm: Violin Shop 1984

trangdenmag.com

NHIẾP ẢNH | ẢNH KIẾN TRÚC

KỸ THUẬT PHƠI SÁNG TRONG ẢNH KIẾN TRÚC

LONG EXPOSURE Đặc trưng của ảnh kiến trúc là “Tĩnh”, để bức ảnh thêm tính nghệ thuật, các nhiếp ảnh gia đưa vào trong đó tính “động”, bằng thủ thuật phơi sáng để người xem thấy được sự dịch chuyển của mây trời và mặt nước tĩnh lặng chung quanh các công trình.

KỸ THUẬT PHƠI SÁNG

Để thực hiện kỹ thuật này cần có những kiến thức về thiết bị, kỹ năng đo sáng và cả kinh nghiệm thực tế.

CHỤP PHƠI SÁNG LÀM CÁC YẾU TỐ PHÂN TÁN TRONG ẢNH BỊ XÓA MỜ BỞI NHỮNG CHUYỂN ĐỘNG. TỪ ĐÓ HƯỚNG MẮT NGƯỜI XEM VÀO CÁC ĐƯỜNG NÉT ĐẸP CỦA KIẾN TRÚC.

Thiết bị hỗ trợ cho kỹ thuật chụp phơi sáng bao gồm chân máy ảnh, điều khiển từ

ĐO PHƠI SÁNG

Để chọn được loại kính lọc

xa và kính lọc mật độ (ND).

ND phù hợp, trước hết phải

Bên cạnh đó, để hạn chế ảnh

đo sáng được bối cảnh. Hiện

kiến trúc bị sai về phối cảnh

nay các máy ảnh kỹ thuật số

có thể dùng ống kính Tilt-shift

đều có thể đo sáng tự động,

thay cho các ống kính góc

vì thế cần hiểu cách vận hành

rộng thông thường.

và kiến thức về tam giác phơi sáng để đưa ra những điều

KÍNH LỌC ND ĐỊNH NGHĨA & MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG

Kính lọc ND (mật độ) là một thiết bị quang học giúp giảm lượng ánh sáng bằng cách thay đổi cường độ ánh sáng đi vào ống kính. Mật độ của kính lọc được tính bằng EV. Nếu dùng kính lọc có mật độ 4Ev (không đổi khẩu độ và ISO), sẽ cho phép giảm tốc độ màn trập

lọc. Sử dụng để chụp tốc độ màn trập chậm (phơi sáng) trong điều kiện ánh sáng mạnh. Dùng kính lọc ND có thể xoá mờ các chuyển động, như dòng nước chảy,

thác

đổ,

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

hơn nữa về các bước kỹ thuật phơi sáng, chúng ta cùng xem lại những kiến thức cơ bản về phơi sáng trong nhiếp ảnh.

mặt

nước hay mây bay. Trong phần sau, kính lọc

được

dùng

để

chụp phơi sáng giúp nâng cao các đường nét công trình.

xuống 4 stop nhưng vẫn cho cùng độ sáng so với khi chưa gắn kính

chỉnh thích hợp. Trước khi đi xa

ND: NEUTRAL DENSITY

THÔNG SỐ KỸ THUẬT KÍNH LỌC ND Trên thị trường, tùy theo hãng sản xuất, mật độ kính lọc có thể được ghi dưới 2 dạng khác nhau. Ví dụ ký hiệu như 0.3 hay ND2 (1-stop), 0.6 hay ND4 (2- stop), 0.9 hay ND8 (3-stop), 1.2 hay ND16 (4-stop), 1.5 hay ND32 (5-stop), 1.8 hay ND64 (6-stop), 3 hay ND1K (10-stop), và 6 hay ND1M (20-stop).

ĐỊNH NGHĨA CƠ BẢN BẢNG TỐC ĐỘ MÀN TRẬP ..,15 phút, 8 phút, 4 phút, 2 phút, 1 phút, 30 giây, 15 giây, 8 giây, 4 giây, 2 giây, 1 giây, ½ giây, ¼ giây, 1/8 giây, 1/15 giây, 1/30 giây, 1/60 giây, 1/125 giây, 1/250 giây, 1/500 giây, 1/1000 giây, 1/2000 giây, 1/4000 giây, 1/8000 giây,… BẢNG ISO ...,100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400, 12800, 25600, 51200,.. BẢNG KHẨU ĐỘ f/1, f/1.4, f/2, f/2.8, f/4, f/5.6, f/8, f/11, f/16, f/22, f/32,… STOP là mức thay đổi giữa hai giá trị liên tiếp trong các bảng ở trên của tốc độ màn trập, khẩu độ hoặc ISO.

TÌM HIỂU VỀ TAM GIÁC PHƠI SÁNG n hơ ng Fr ộ

n hơ nh

iều

ĐỘ ẨU Ph

giảm tương đương 1 trong 2 đại lượng còn lại để có

1/ 250s

ơ th

N h iễu ản h cao h ơn

1/ 500s

Đ Ộ N HẠY S ÁN G 100 200 400 800 1600 3200 6400

mức phơi sáng không thay đổi.

é cn

ơi

sá

n hơ

P, S hay Tv, A hay Av, khi tăng 1 đại lượng, thì có thể

1/ 125s

Sắ

Fh ẹp

mức phơi sáng. Cụ thể trong chế độ chụp tự động

1/60s

hơ

Phơ i sáng nhiều hơ n

đại lượng tương ứng để tạo ra các bức ảnh có cùng

iều

ẬP TR ÀN n ỘM hơ CĐ iều nh

sá

N h i ễu ảnh t h ấ p hơn

1/30s

TỐ

f /1.4

ơi

f /2

cạnh của tam giác, theo đó cho phép thay đổi các

f/8

độ màn trập và ISO. 3 đại lượng này tạo nên ba

độ

1/15s 1/15

ển

f /11

f/2.8

Tam giác này chỉ ra mối quan hệ giữa khẩu độ, tốc

1/8s

f/5.6 f/4

TAM GIÁC PHƠI SÁNG VÀ CHẾ ĐỘ CHỤP ẢNH

Mờ

f /16

ĐIỀU CHỈNH TỐC ĐỘ MÀN TRẬP CHẬM Trong chế độ Tv hay S, nếu máy ảnh đo sáng được tốc độ màn trập là 1/8 giây (với cài đặt ISO 100 và khẩu độ F4) thì có thể giảm 4 stop tốc độ màn trập thành 2 giây bằng cách khép nhỏ khẩu độ xuống thành F16.

trangdenmag.com

Cài Đặt | MÁY ẢNH Camera Settings

01 | CHẾ ĐỘ M MANUAL EXPOSURE

chế độ

chụp tự thiết lập mức phơi sáng cho phép cài đặt dễ dàng tốc

độ màn trập và mức phơi sáng thích hợp. Tuy nhiên cần đo sáng tự động trước khi dùng chế độ này.

02 | LẤY NÉT BẰNG TAY MANUAL FOCUS (MF) khi sử :

dụng kính lọc mật độ, rất khó lấy nét tự

Kỹ Thuật | PHƠI SÁNG Long Exposure

động (AF). Vì thế cần chuyển sang chế độ MF. Hoặc lấy nét tự động trước, sau đó chuyển sang chế độ MF khi gắn kính lọc ND.

03 | CHỤP HẸN GIỜ 2S SELFTIMER

sử dụng chế độ chụp hẹn giờ 2 giây để hạn chế máy ảnh rung khi ấn nút chụp trong

VÌ KHẨU ĐỘ NHỎ NHẤT CỦA ỐNG KÍNH CÓ GIỚI HẠN, NÊN KHÔNG THỂ GIẢM TỐC ĐỘ MÀN TRẬP TƯƠNG ỨNG XUỐNG QUÁ NHIỀU, ĐẶC BIỆT TRONG ĐIỀU KIỆN ÁNH SÁNG MẠNH, VÌ THẾ CẦN ĐẾN KÍNH LỌC ND. KỸ THUẬT ĐO SÁNG

điều kiện không có thiết bị

Kỹ

điều khiển từ xa.

bước chính để tính mức phơi

CHẾ ĐỘ A HOẶC AV Chế độ phơi sáng tự động theo mức thiết lập khẩu độ và ISO

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

thuật

đo

sáng.

sáng

Cách

nhiều lần. Có thể sử dụng màn hình Liveview để kiểm tra mức phơi sáng. Sau đây là phần hướng dẫn cách tính mức phơi sáng và chọn kính lọc ND. KÍNH LỌC ND Sử dụng ngàm đỡ loại kính lọc vuông hay chữ nhật, cho phép ghép 1 đến 3 kính lọc ND để tạo mật độ cao hơn theo ý muốn.

là tính

này dù chỉ ước lượng tuy nhiên luôn mang lại kết quả gần như hoàn hảo, thay vì thử đúng sai

SỰ TƯƠNG PHẢN GIỮA TĨNH VÀ ĐỘNG TRONG ẢNH KIẾN TRÚC LÀM BỨC ẢNH THÊM ẤN TƯỢNG, THU HÚT NGƯỜI XEM VÀO CHỦ THỂ CHÍNH. ĐÂY LÀ MỤC ĐÍCH CHÍNH CỦA KỸ THUẬT NÀY.

ĐO SÁNG TOÀN KHUNG HÌNH Cho mức phơi sáng tối ưu nhất trong ảnh kiến trúc trong hầu hết các trường hợp, đây là cơ sở để đo mức phơi sáng để tính mật độ kính lọc cần sử dụng.

04 | KHÔNG ĐỦ KÍNH LỌC KHÉP NHỎ KHẨU ĐỘ

bù cho mức

thiếu hụt của kính lọc ND có sẵn. Nhưng không nhỏ hơn F11 để hạn chế chất lượng ảnh bị suy giảm. Nếu vẫn không đủ, có thể chỉnh tốc độ màn trập nhanh hơn 1 đến 2 stop thời gian phơi sáng theo dự kiến.

05 | LẤY NÉT DÙNG CHẾ ĐỘ LẤY NÉT BẰNG TAY

01 | TỐC ĐỘ MÂY BAY

03 | MỨC CHÊNH LỆCH

XÁC ĐỊNH THỜI GIAN PHƠI SÁNG

SO SÁNH 2 TỐC ĐỘ MÀN TRẬP TRÊN mức chênh lệch theo stop

quan sát bầu trời và dùng đồng

hoặc lấy nét tự động trước khi gắn kính lọc ND, sau đó chuyển qua lại chế độ lấy nét bằng tay (MF). Lắp kính

là mật độ của kính lọc ND cần

lọc ND vào ống kính.

một đám mây bay qua tòa nhà. Ví

dùng. Trong trường hợp này

dụ đo được là 8 phút.

là 15 stop (từ 1/60 giây đến 8

02 | ĐO SÁNG

phút). Có thể sử dụng kính lọc

06 | CHỤP ẢNH

SỬ DỤNG ĐO SÁNG TOÀN KHUNG HÌNH (MULTI, MATRIX HAY EVALUATIVE METERING) cài đặt chế

kính lọc 5-stop (ND32 hay 1.5)

hồ bấm giờ để ước tính thời gian

độ ưu tiên khẩu độ (Av hay A),

ND3200 hay kính lọc ND 4.5 (mật độ 15-stop), hoặc ghép 2 với kính lọc ND 10-stop (ND1K hay 3) lại với nhau để có được mật độ tương đương 15-stop.

CHỈNH CHẾ ĐỘ CHỤP M

thiết lập lại mức phơi sáng theo thời gian mây bay như bước 1. Trong trường hợp này là ISO 100, F5.6 và 8 giây, tiến hành chụp ảnh.

cài ISO thấp nhất, ví dụ ISO 100, chọn và thiết lập một khẩu độ bất kỳ từ F5.6 đến F11, ví dụ F5.6. Sau đó đo sáng vào khung cảnh bằng cách ấn nửa hành trình nút

Lưu ý | KỸ THUẬT Long Exposure

chụp. Tốc độ màn trập sẽ hiển thị

Trước khi áp dụng kỹ thuật này, cần xác định trước góc chụp

trên màn hình. Ví dụ 1/60 giây.

ảnh và đối tượng phù hợp. Các giá trị phơi sáng có thể không tròn theo stop, nên cần đưa về các giá trị gần nhất đúng theo stop để dễ dàng tính toán. Ví dụ nếu thời gian phơi sáng cần thiết là 9 phút. Sẽ làm tròn thành 8 phút, hay tốc độ màn trập đo được là 1/50 giây, thì làm tròn thành 1/60 giây. Bằng cách này có thể tính được mật độ của kính lọc hay mức phơi sáng thích hợp.

trangdenmag.com

NHIẾP ẢNH | ẢNH NÓNG

BỨC ẢNH LỌT VÀO

DANH SÁCH SAU CÙNG GIẢI KIẾN TRÚC CỦA S.W.P.

ảnh trong bối cảnh lúc bấy giờ. Anh nhận thấy những ô sáng và bóng đổ đen trên sàn nhà của một trung tâm mua sắm đã tạo ra các ô lưới tự nhiên, đáp ứng được điều kiện giãn cách xã hội khi mọi người tự đặt mình vào những ô sáng trong một ma trận được làm nên bởi sự kết hợp của tự nhiên và nhân tạo. Sự cô lập này giúp con người trở nên an toàn cho chính bản thân, nhưng nó cũng cho

Bức ảnh có bố cục độc đáo và chiều sâu tư duy được chụp từ một trung tâm mua sắm ở Hồng Kông trong ngày đầy nắng của Jason Au. Tác giả cho thấy một phần bức tranh của đại dịch Covid. Bức ảnh nằm trong bộ ảnh lọt vào vòng sau cùng, trong số 156,000 người tham gia, của giải thưởng Sony World Photography (S.W.P.) năm nay ở thể loại ảnh kiến trúc và thiết kế. Nguồn: jasonaucs.com

2020, số lượng người bị lây nhiễm Covid tăng

chức trách đưa ra khuyến cáo tất cả người dân ở nhà và nhóm tập trung hạn chế chỉ hai người. Mọi nhóm người phải giãn cách nhau tối thiểu 1.5 mét. Jason Au, tác giả, đã ghi lại một trong nhiều bức

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

những vấn đề của tự nhiên mà con người là một phần gián tiếp tạo nên đại dịch này. Tác giả cũng cho rằng “tôi nhìn thấy mọi người như mắc kẹt, lạc vào mê cung hình học nhân tạo mà không nhận ra”. Tác giả đã nói rằng “ma trận ánh nắng đã tạo ra một bối cảnh hình học” là đối tượng hoàn hảo để thể hiện thông điệp của mình qua ống kính. Có lẽ đây là một cái nhìn ẩn dụ về đô thị và lối sống đương đại bận rộn ở các thành phố hiện đại như Hồng Kông”.

ào đầu tháng 12 năm

trở lại tại Hồng Kông đã khiến nhà

thấy chúng ta là nạn nhân cho

TẦM NHÌN QUA ẢNH

ĐEN TRẮNG, DƯỜNG NHƯ LÀ MỘT PHẢN ỨNG CÁ NHÂN ĐỐI VỚI SỰ NÁO LOẠN VÀ

MÀU SẮC CỦA THÀNH PHỐ.

MÁY ẢNH CỦA ANH TÌM KIẾM NHỮNG KHOẢNH KHẮC TĨNH LẶNG VÀ KIỂM SOÁT SỰ HỖN LOẠN NÀY.

GIỚI THIỆU

NAG. Jason Au

J a s o n Au ( 1 9 9 4 ), là mộ t n h i ế p ả n h gia s ố n g t ạ i H ồ n g K ông. Jason Au chuyên chụp ảnh đen trắng thể loại ảnh đường phố và ảnh nghệ thuật. C á c t á c p h ẩ m c ủa a n h c ó t ín h t h ẩ m m ỹ c a o , t h ư ờ n g k ế t hợp v ớ i c á c b ố c ụ c s áng t ạ o , s ử d ụ n g c á c y ếu t ố h ìn h h ọ c v à c ân b ằ n g v ớ i c á c v ù ng s á n g n ổ i b ậ t t ư ơ ng phản với vùng tối để t ạ o n ê n s ự n ă n g đ ộ ng g iữ a k ế t c ấ u v à các h ìn h t h ể . Jason đã giành được nhiều giải thưởng nhiếp ảnh quốc tế. Các tác phẩm của anh đã được triển lãm tại London (Anh), Trieste (Ý), Athens (Hy Lạp), Tuscan (Mỹ), Orlando (Mỹ), Portland (Mỹ) và Minneapolis (Mỹ).

NAG. JASON AU Tác phẩm “Social Distancing”, chụp tại một trung tâm mua sắm Tsuen Wan, Hồng Kông, tháng 12 năm 2020.

YẾU TỐ NGHỆ THUẬT Trang Lensculture từng nhận xét về tác giả như sau (2021): Anh là một nhiếp ảnh gia tài năng có khiếu thẩm mỹ cao và hoạt động không biết mệt mỏi… Tác giả luôn tìm kiếm những điều

THẨM MỸ NGHỆ THUẬT CỦA ANH ẤY KẾT HỢP VỚI KHẢ NĂNG CẢM THỤ CỦA MỘT NHIẾP ẢNH GIA ĐƯỜNG PHỐ CÙNG VỚI LỐI TIẾP CẬN BỐ CỤC TÁCH BIỆT CÁC ĐÔ THỊ ĐỂ TẠO RA NHỮNG TÁC PHẨM BIẾN NHỮNG THỨ BÌNH THƯỜNG TRONG CUỘC SỐNG ĐỜI THƯỜNG THÀNH NHỮNG THỨ ĐỘC ĐÁO VÀ KỲ DIỆU.

bình thường và biết cách biến nó thành những tác phẩm mang tính hiện thực. Là người cầu toàn, muốn kiểm soát mọi thứ bên trong khung hình thông qua bố cục hình học và cân bằng. Ngay cả khi thể hiện các tác phẩm qua thể loại ảnh đường phố, nhưng

SOUTH CHINA MORNING POST (2022)

các bức ảnh vẫn có được chất lượng và tính mỹ thuật cao.

trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

NHIẾP ẢNH | SẢN PHẨM

KỸ THUẬT KIỂM SOÁT

PHỐI CẢNH ẢNH

SẢN PHẨM

Kiểm soát phối cảnh cũng được áp dụng trong ảnh sản phẩm, đặc biệt các sản phẩm hình trụ cao hay khối lập phương đứng, kỹ thuật này giúp các đường song song của sản phẩm không co chụm lại ở phía trên hoặc phía dưới khi tiếp cận gần.

CHỤP LON NƯỚC CAO

YÊU CẦU KỸ THUẬT

Trong lần này, chúng ta sẽ tìm

Để kiểm soát phối cảnh cần sử

hiểu cách chụp sản phẩm dạng lon

dụng ống kính Tilt-shift góc rộng

cao rất phổ biến trên các kệ trưng

giúp tiếp cận đủ gần và bao trùm

bày hay nhìn thấy trong các tủ lạnh

hết sản phẩm. Để nổi khối, cần ít

đựng thức uống.

nhất 2 nguồn ánh sáng để tạo ven sáng và vùng Highlight phía trước,

CÁCH TẠO GIỌT NGƯNG TỤ Có thể dùng các bình xịt dầu thực vật Glycerin có bán trên thị trường xịt vào sản phẩm để giả lập độ lạnh hoặc giọt nước xung quanh sản phẩm, loại dầu này tạo giọt nhỏ và không bị chảy khi chụp.

Kỹ thuật này gồm có 2 nội dung

đồng thời kiểm soát chi tiết trong

chính. Một là kiểm soát phối cảnh

vùng Highlight để thấy rõ được nội

sản phẩm sao cho 2 cạnh bên

dung hay chi tiết cần thể hiện. Có

được giữ song song một cách tự

thể dùng thêm 1 đèn để chiếu sáng

nhiên, đây là vấn đề thường gặp

hậu cảnh.

khi chụp tiếp cận gần từ trên cao hay dưới thấp bằng loại ống kính thông thường. Và hai là làm sao tạo ven sáng phía sau và vùng Highlight (vùng sáng) phía trước để nhấn mạnh thêm hình khối của sản phẩm.

SỬ DỤNG CHÂN MÁY ẢNH VÀ CHỨC NĂNG CHỤP HẸN GIỜ 2 GIÂY ĐỂ HẠN CHẾ ẢNH BỊ RUNG KHI CHỤP TỐC ĐỘ MÀN TRẬP CHẬM.

trangdenmag.com

1 TẤM PH Ả N SÁN G (D)

Đ ÈN C

KIỂM SOÁT PHỐI CẢNH

Đặt vị trí máy ảnh góc thấp để

thấy phần đáy lon nằm ngang như

ĐÈN A

một đường thẳng, chỉnh trượt ống kính lên trên đến khi 2 đường bên của lon nước song song thì dừng lại. Làm ngược lại khi chụp góc cao xuống.

2 ĐÈN B

THIẾT LẬP ÁNH SÁNG Trong phần kỹ thuật thiết lập ánh sáng, sẽ

ÁNH SÁNG & THIẾT BỊ Hệ thống sáng sử dụng trong phần này là đèn LED Studio chuyên dụng và led cây của Yongnuo thay thế cho các đèn Flash phòng chụp. Ngoài ra sử dụng Softbox, tấm tản sáng để làm dịu ánh sáng.

dùng một đèn chính (đèn A) đặt phía trước sản o

phẩm với góc chiếu ngang 90 so với trục ống kính để tạo vùng Highlight. Một đèn thứ 2 (đèn B) chiếu phía sau tới để tạo ven sáng ở phần bên kia của lon sản phẩm và một đèn nữa (đèn C) để chiếu sáng hậu cảnh phía sau, làm nổi bật sản phẩm trên nền sáng. Để mặt trước đủ sáng, đặt thêm 1 tấm hắt sáng nghiêng, đối ngược phía đèn chính và hướng vào sản phẩm (tấm D). Sau đây là chi tiết các bước thực hiện.

KIỂM SOÁT PHỐI CẢNH

BƯỚC KỸ THUẬT CHỤP ẢNH SẢN PHẨN

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

BƯỚC 1

LƯỚI ĐỊNH HÌNH

Để dễ kiểm soát các đường song song, đặt máy ảnh nằm ngang, mở cài đặt hiển thị khung lưới trên màn hình Liveview để quan sát.

THIẾT LẬP KHÁC

Phần tiếp theo sẽ thực hiện các bước thiết lập đèn chiếu nền và đèn tạo ven sáng trên sản phẩm. Sử dụng phông nền trắng hoặc xám và đèn nền ánh sáng đỏ (dùng gel đỏ hoặc chỉnh nhiệt độ màu HSI (0,100,100)) để tạo ánh sáng nền cùng tông với màu đỏ của sản phẩm.

BƯỚC 4 Sử

CHIẾU SÁNG HẬU CẢNH

dụng

đèn

LED

YONGNUO

Sau cùng, có thể thay đổi các vị

YNRAY180 với Gel đỏ, Power 10%

trí hay góc nghiêng của đèn khác

chiếu từ dưới lên phông nền trắng

với minh họa bài viết sao cho phù

như thiết lập trong hình 1. Chụp thử

hợp với từng sản phẩm thực tế.

ảnh và chỉnh lại Power phù hợp.

THIẾT LẬP ÁNH SÁNG HIGHLIGHT

Trong phần này, trước hết sẽ tạo vùng Highlight trên sản phẩm. Sử dụng

TẤM TẢN SÁNG - DIFFUSER Là một thiết bị sử dụng vật liệu đặc biệt màu trắng trong giúp tán xạ ánh sáng, làm độ chuyển sáng dịu và giảm độ chói cao trên sản phẩm, đồng thời làm rõ chi tiết trong vùng sáng.

đèn LED cây của Yongnuo YN660 để làm đèn chính. Tất cả đèn LED trong kỹ thuật này đều dùng ánh sáng trắng 5500K. Đèn chính có tấm trùm tản sáng, o

đặt ở phía trước sản phẩm chiếu góc 90 so với trục ống kính, cách khoảng 10cm và thiết lập mức năng lượng 50% (Power). Cài máy ảnh đo sáng điểm (Spot metering), chế độ ưu tiên khẩu độ với F8, ISO 100, đo vào vùng tên của sản phẩm và ấn nửa hành trình nút chụp để xác định tốc độ màn trập.

3 4

BƯỚC 2

TỐI ƯU VÙNG SÁNG

BƯỚC 3

LÀM DỊU VÙNG SÁNG HIGHLIGHT

Mở biểu đồ Histogram, dùng chế

T iến hành chụp thứ nhất (ảnh 4) cho thấy dù đèn LED có tấm tản sáng

độ M, chỉnh tốc độ màn trập chậm

(Diffuser) nhưng vùng Highlight vẫn cho độ gắt cao. Đặt thêm 1 tấm tản

xuống 1-2 stop sao cho vùng sáng

sáng nghiêng 45 o (hướng vào sản phẩm) và chụp bức ảnh thứ 2 (ảnh 5)

trên biểu đồ chạm vào cạnh phải.

cho thấy vùng chói giảm xuống và độ chuyển sáng dịu hơn.

KINH NGHIỆM

Trong bước 2, 4 và 5 có thể

điều chỉnh mức năng lượng của đèn LED hoặc điều chỉnh khoảng cách chiếu sáng và chụp thử cho đến khi đạt được hiệu ứng Highlight, vùng ven sáng và độ sáng hậu cảnh như mong muốn. BƯỚC 5

ÁNH SÁNG VEN

Thiết lập từng bước cho đến khi o

hoàn chỉnh sản phẩm.

Để có ven sáng, thường đèn sẽ đặt phía sau chiếu nghiêng 45 tới. Nhưng do lon nước bằng kim loại (không phải thủy tinh) nên góc xéo này không đủ để tạo ven. Dùng đèn Yongnuo YN360mini đặt hơi ngang nhưng phía o

sau xéo góc 110 so với trục ống kính, cách khoảng 15cm để tạo ven sáng. Thiết lập mức năng lượng 30%, chụp thử và điều chỉnh Power đèn phù hợp.

CÓ THỂ HẬU KỲ THÊM ĐỂ NÂNG CAO CÁC CHI TIẾT VÀ TỐI ƯU VÙNG SÁNG CŨNG NHƯ VÙNG TỐI TRONG ẢNH.

trangdenmag.com

ỐNG KÍNH KIỂM SOÁT

PHỐI CẢNH TILT-SHIFT LENS

Ảnh kiến trúc cần có góc nhìn rộng, tuy nhiên ống kính góc rộng bị biến dạng lồi và làm thay đổi phối cảnh (viễn cận). Ống kính tilt-shift có tính năng trượt giúp kiểm soát phối cảnh. T ilt-shift lens là ống kính được thiết kế với tính năng chuyên dụng nghiêng và trượt (T ilt và shift) ống kính cho phép kiểm soát phối cảnh, hạn chế tối đa các đường thẳng đứng hội tụ theo nguyên tắc viễn cận. Ống kính chủ yếu dùng để chụp ảnh kiến trúc và các sản phẩm trong quảng cáo thường bị chi phối bởi yếu tố xa gần như chai nước, hộp hình vuông, khối trụ,.... Ống kính này khắc phục được những vấn đề của các ống kính góc rộng, bị biến dạng lồi, bẻ cong các đường thẳng.

NGUYÊN TẮC HOẠT ĐỘNG KIỂM SOÁT PHỐI CẢNH Ảnh trái: máy ảnh nâng đúng cao độ để có phối cảnh cân đối. Do thực tế thường đứng chụp ở mặt đất nên máy ảnh phải hạ thấp hơn, để giữ đúng phối cảnh (bề mặt cảm biến song song với cạnh tòa nhà) nhưng để thấy hết chiều cao tòa nhà thì ống kính phải trượt lên (ảnh phải).

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Vị trí lý tưởng (khó thực hiện)

CHỈNH XOAY TRÒN Tính năng này có thể không có trên một số ống kính, sử dụng để chỉnh hướng trượt khi chụp chủ đề đứng hoặc theo hướng bất kỳ.

Ống kính trượt lên

NÚT CHỈNH NGHIÊNG ĐỘ (TILT) Nghiêng độ tính dựa vào bề mặt ống kính với bề mặt cảm biến hình ảnh, dùng để kiểm soát vùng ảnh rõ (DOF)

VÒNG CHỈNH KHẨU ĐỘ Một số ống kính có vòng chỉnh khẩu hoặc có thể điều chỉnh khẩu độ trên máy ảnh. Và một số ống kính chỉ cho phép chỉnh khẩu trên ống kính.

VÒNG CHỈNH NÉT Tính năng lấy nét bằng tay có thể giao tiếp với máy ảnh để hiển thị chỉ báo khi lấy nét thành công.

CHỤP PHỐI CẢNH Bức ảnh trái được chụp bằng ống kính bình thường, hình ảnh bị c chi phối theo luật viễn cận (gần to, xa nhỏ). Bức ảnh bên phải được chụp bằng ống kính Tilt-shift nên cho phối cảnh cân bằng với các đường dọc song song.

CÁCH DÙNG f DÙNG CHÂN MÁY giúp giảm

f ĐIỀU CHỈNH PHỐI CẢNH

rung máy ảnh, cho hình ảnh sắc

xoay tròn ống kính để

nét tối đa và tinh chỉnh nghiêng

thẳng đứng khi chụp tòa nhà

trượt

độ hay trượt ngang dễ dàng.

cao. Chỉnh nút trượt trên ống kính (shift) đến khi các đường

NÚT CHỈNH TRƯỢT NGANG (SHIFT) Độ trượt ngang/dọc (tùy theo hướng xoay) của ống kính tính theo trục ống kính tại vị trí số không. dùng để kiểm soát luật viễn cận.

01 | REVOLVE XOAY TRÒN

điều chỉnh hướng trượt

f GIỮ MÁY ẢNH SONG SONG

thẳng của toà nhà vuông góc với

MẶT ĐẤT để tránh bị sai phối cảnh.

mặt đất hoặc không bị nghiêng.

f CÀI KHẨU ĐỘ TỐI ƯU để tối

f LẤY NÉT các ống kính Tilt-

đa chất lượng ảnh, thường dùng

shift đều lấy nét bằng tay. Vì thế

khẩu độ từ f/8 đến f/11.

cần chỉnh nét trước khi chụp.

02 | SHIFT TRƯỢT

song song với bề mặt cảm

03 | TILT CHỈNH NGHIÊNG giúp kiểm soát vùng

(Shift) hay chỉnh nghiêng ống kính theo

biến hình ảnh để kiểm soát phối

ảnh rõ (DOF), theo độ sâu nhỏ nhất

thực tế. Tuỳ ống kính, chức năng xoay

cảnh. Mức trượt ngang tuỳ thuộc

đến lớn nhất (vô cực). Khi đó phạm vi

tròn có thể xoay 90o theo từng nấc từ

vào loại cảm biến APS-C (ít hơn)

lấy nét và DOF sẽ thay đổi không theo

15 đến 30 .

hay Full Frame (nhiều hơn).

trục quang học của ống kính.

trangdenmag.com

hối cảnh trong ảnh chịu sự chi phối của góc chụp ảnh, tiêu cự và hiệu ứng của ống kính mang lại. Phối cảnh này sẽ

thay đổi theo đúng hiệu ứng quang học của ống kính và thường chịu ảnh hưởng của luật viễn cận (gần to, xa nhỏ). Tuy nhiên một số thể loại ảnh

Việc kiểm soát các

đặc biệt yêu cầu phối cảnh phải tự nhiên, giống

đường song song

như bản chất thật sự. Đó không chỉ là một trong những điều kiện bắt buộc, mà phải được thực hiện một cách tiên quyết để nâng cao đối tượng, đặc biệt trong ảnh thương mại.

CÁC THỂ LOẠI ẢNH CẦN KIỂM SOÁT PHỐI CẢNH PERSPECTIVE CONTROL PHOTOS

KIỂM SOÁT CÁC ĐƯỜNG SONG SONG

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

có trong thực tế để không bị hội tụ theo luật viễn cận sẽ giúp bức ảnh có phối cảnh tự nhiên. Ngoài việc giữ máy ảnh nằm ngang cân bằng, còn sử dụng những kỹ thuật khác để kiểm soát phối cảnh như ống kính Tilt Shift hoặc hậu kỳ bằng phần mềm.

KIỂM SOÁT | PHỐI CẢNH

KIỂM SOÁT PHỐI CẢNH

nâng cao một đối tượng trong

soát phối cảnh và tại sao phải làm

kính khác nhau thường tạo ra

ảnh. Thật không may, các ống

Câu hỏi đặt ra vì sao phải kiểm

các phối cảnh khác nhau, có

khác với các hiệu ứng quang học

thể làm lệch phối cảnh so với

hoặc thay đổi luật viễn cận như

tự nhiên hoặc theo mắt người

chúng ta nhìn thấy?

nhìn thấy, nhất là các ống kính

góc rộng hoặc siêu rộng. Trừ khi chúng ta cố tình tạo ra các phối cảnh méo mó hoặc theo đúng hiệu ứng quang học thiết kế của ống kính, việc kiểm soát phối cảnh trong một vài thể loại ảnh chuyên biệt là vô cùng quan trọng.

Thử nghiệm với phối cảnh luôn là một quá trình thú vị và nó có thể

Hiệu chỉnh phối cảnh có thể thực

dẫn đến việc tạo ra những kết quả

hiện bằng kỹ thuật chụp ảnh, thiết

hấp dẫn bắt mắt.

Ngoài việc kiểm soát phối cảnh, các ống kính Tilt

Kiểm soát phối cảnh giúp đối tượng được nhìn thấy rõ ràng và

shift còn giúp kiểm soát

chính xác. Người xem nhận diện đúng bản chất của đối tượng, không bị sai lệch về kỹ thuật hay hình thể. Hoặc muốn tạo ra một hiệu ứng đặc biệt về thị giác, giúp

ở hậu kỳ bằng các phần mềm xử lý ảnh. Nhưng chỉ có ống kính Tilt-shift là thiết bị duy nhất hiện nay giúp kiểm soát phối cảnh một

với trục quang học ống

chọn hàng đầu về các thể loại ảnh

ứng phối cảnh đặc biệt.

tố muốn đặc tả hoặc khi muốn

quang học hoặc có thể chỉnh sửa

DOF theo các trục khác kính, làm nên những hiệu

người xem thấy được những yếu

bị hỗ trợ bao gồm các ống kính

01 architecture photo

Loại ảnh kiến trúc hay

cách hiệu quả. Dưới đây là 4 lựa được chụp bằng loại ống kính này. Hầu hết trong đó là các thể loại ảnh mang tính thương mại.

02 product photo

Các ảnh sản phẩm luôn

nội thất đòi hỏi góc

yêu cầu khắt khe về

nhìn và phối cảnh sao

màu sắc và phối cảnh

cho ảnh tự nhiên, các

tự nhiên nhất để tránh

đường thẳng không bị bẻ cong do góc nhìn

khách hàng nhầm lẫn, như các chai nước,

rộng đồng thời giữ được các đường thẳng

hộp đựng hay các sản phẩm hình trụ đều

tòa nhà song song theo đúng bản chất.

được kiểm soát phối cảnh rất chặt chẽ.

03 cityscape panoramic

04 miniature effect

Nhờ góc nhìn rộng và

Ngoài ra, việc cho phép

có thể chỉnh nghiêng

chỉnh nghiêng và trượt

làm

DOF

theo các hướng nên

không theo trục quang

lệch

vùng

ống kính Tilt-Shift còn

học, giúp tạo ra các bức ảnh xóa mờ tiền

tạo ra hiệu ứng hình ảnh thu nhỏ, biến các

cảnh và hậu cảnh làm nên hiệu ứng bức

đối tượng từ xa như các vật đồ chơi (Toy

ảnh toàn cảnh rất ấn tượng.

effect).

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | MÁY ẢNH CSC

OLYMPUS MÁY ẢNH MFT

OM-1

OM-1 là máy ảnh không gương lật MFT cao cấp đầu tiên của OM Digital Solutions, đây là hãng đã mua lại thương hiệu Olympus. Đó là một máy ảnh 20MP, có ổn định hình ảnh trong thân máy, có khả năng chụp tốc độ cao và cung cấp một loạt các chế độ chụp ảnh cao cấp.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT CẢM BIẾN HÌNH ẢNH

MFT stacked CMOS Tỷ lệ khung hình 4:3

20MP

CẤU HÌNH HỆ THỐNG

Bộ xử lý: TruePic X Dual Quad Core AF: Theo pha và tương phản Điểm AF: 1052 điểm LCD: màn hình cảm ứng 3”

OM-1 là máy ảnh cao cấp nhất của OM system trong dòng

au khi sở hữu thương hiệu

máy ảnh MFT truyền thống từ

Olympus, OM đã nhiều lần

Olympus. Dùng cảm biến 20

ngấp nghé không sử dụng

Megapixel Stacked CMOS mới,

tên Olympus trong các sản phẩm

có khả năng quay video 4k 60p,

mới sau này của hãng, tuy nhiên

có tính năng kháng thời tiết và

điều này đã không xảy ra với máy

ổn định hình ảnh cao nhất hiện

ảnh mới OM-1 và cũng là điều may

nay. Sau đây là những phân

mắn cho những ai còn yêu mến

tích kỹ thuật và hiệu suất hoạt

thương hiệu này.

động của máy ảnh này.

Nhưng điều này chỉ mang tính tạm năm ra đời của máy ảnh SLR phim

Olympus OM-1 là máy ảnh SLR

TÍNH NĂNG KHÁC

35mm, đây là nguyên bản được

35mm có từ năm 1972. Lúc đầu

Bluetooth

cuối cùng mang tên Olympus.

1.63MP, xoay đa góc Chụp liên tục: 10 fps Đèn Flash: N/A

Video: 4K UHD 60fps, H.265 Thẻ nhớ: 2 khe SD UHS-II Pin: lithium-ion BLX-1 Ổn định hình ảnh: 5 trục 7-stop Mạng không dây: 2.4GHz/5GHz +

có thể đây là chiếc máy ảnh

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

thời. Năm 2022 đánh dấu kỷ niệm 50

LỊCH SỬ MÁY ẢNH OM-1

tái hiện trên Olympus OM-1. Để kỷ

được gọi là Olympus M-1, nhưng

niệm sự kiện này, hãng OM đã giữ

do Leica phản đối tên gọi này nên

lại cái tên Olympus trên chiếc máy

được đổi thành OM-1. Năm 2022,

ảnh này dù trước đó họ đã phân

OM system tái hiện máy ảnh này

phối với thương hiệu OM-D. Vì thế

bằng máy ảnh KTS MFT.

Tính năng | THIẾT KẾ Olympus OM-1

Máy ảnh có thiết kế ấn tượng,

sử dụng vật liệu cao cấp và các

CHỤP ẢNH

nút điều khiển tiện dụng. Thân máy được niêm kín kháng thời tiết. OM-1 có tay báng cầm khá chắc chắn so với các máy ảnh E-M1 thế hệ trước, nhưng cách bố trí các nút điều khiển của nó khá giống nhau. Máy ảnh còn có tính năng ổn định hình ảnh trong thân máy theo

Được trang bị cảm biến Stacked CMOS 20MP. Trong đó còn được tích hợp cảm biến lấy nét theo pha và tương

QUAY VIDEO Về video, OM-1 có khả năng quay 4K UHD hoặc DCI, với tốc độ khung hình lên đến 60p. Máy có thể quay

phản theo mô hình chữ X. Có khả năng

trong tối đa 90 phút với pin sạc đầy và

nhận dạng lấy nét vào gương mặt hoặc

hơn 2 giờ khi sử dụng nguồn điện bên

mắt của đối tượng hay chuyển động của

ngoài mà không sợ bị nóng. Ngoài chế

xe ô tô. Máy ảnh có khả năng chụp liên

độ quay H.264 8 bit, OM-1 cũng có

tục 10 khung hình/giây. Ngoài ra còn có

thể quay 10 bit định dạng H.265. Ở

nhiều chế độ chụp khác như chế độ

chế độ 10-bit máy ảnh sẽ chuyển sang

5 trục, có khả

phân giải cao 80MP, chụp với bộ lọc ND

năng bù đắp

chế độ OM-Log hoặc chế độ Hybrid

6-stop hay chế độ HDR hoặc chế độ

rung động lên

Log Gamma. Có thể xuất video định

Focus Stacking.

đến 7-stop.

Bộ phận | MÁY ẢNH Olympus OM-1

KHUNG NGẮM EFV OM-1 dùng khung ngắm độ phân giải cao OLED 5.76 triệu điểm, màn hình độ phân giải 1600 x 1200 mới có tốc độ dòng quét lên đến 120hz với độ trễ chỉ 5ms. HIỆU SUẤT CAO Chụp không bị gián đoạn hiển thị với tốc độ lên đến 50 khung hình / giây với AF và AE hay 120 khung hình / giây với AF và AE lock.

HỆ THỐNG MENU MỚI OM-1 được làm mới hoàn toàn hệ thống menu. Các menu được sắp xếp thành các tab hàng ngang (như Canon), giúp nhìn thấy tiêu đề menu phụ từ tab cài đặt.

NÚT ĐIỀU KHIỂN OM-1 thiết kế các nút điều khiển tiện lợi ở mặt trên như vòng chỉnh chế độ, nút nguồn, chế độ Drive, hay chế độ AF và AE. Ngoài ra còn có vòng điều chỉnh và nút điều hướng ở mặt sau.

dạng ProRes RAW qua HDMI.

Sau đây là vài tính năng

nổi bật khác:

f fPIN OM-1 dùng pin BLX-1 mới 17Wh cung cấp năng lượng cho phép chụp lên đến 520 bức ảnh mỗi lần sạc đầy bằng chế độ chụp Liveview. f fNHẬN DẠNG ĐỐI TƯỢNG OM-1 sử dụng các quy trình máy học để mở rộng các đối tượng có thể nhận dạng để lấy nét như tàu hỏa, ô tô, máy bay, trực thăng, chim và động vật. f fCHỤP TỐC ĐỘ CAO: với chức năng khóa AF và AE ở lần đầu tiên, OM-1 có thể chụp với tốc độ lên đến 120 khung hình / giây với màn trập điện tử. Chỉ hỗ trợ với AF của sáu ống kính zoom dòng ‘Pro’.

trangdenmag.com

HẬU KỲ | THỦ THUẬT

PHẦN MỀM B&W ARTISAN PRO X 2022

CHỈNH ÁNH SÁNG TRONG ẢNH KIẾN TRÚC Ánh sáng luôn là yếu tố chính làm nên bức ảnh trắng đen đầy ấn tượng. Ảnh kiến trúc trắng đen rất cần nhấn mạnh những mảng sáng, làm nổi bật đường nét để thu hút người xem.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

LUMINOSITY

ỨNG DỤNG TÍCH HỢP

nhưng các tiện ích tích hợp cho

Ảnh kiến trúc trắng đen cần

phép thực hiện điều này dễ dàng

thực hiện nhiều bước ở hậu

hơn. Chúng ta cùng khám phá

kỳ, trong đó việc tìm kiếm,

phần mềm mới B&W Artisan Pro

khoanh vùng và nâng cao

2022 của tác giả Joel Tjintjelaar.

ánh

sáng

(Luminosity)

là

những bước mà bất cứ nhiếp ảnh gia nào cũng thực hiện. Dù có thể thực hiện hoàn toàn trên Adobe Photoshop,

JOEL TJINTJELAAR LÀ NHIẾP ẢNH GIA NỔI TIẾNG VỚI CÁC ẢNH KIẾN TRÚC B&W. ÔNG LÀ NGƯỜI PHÁT TRIỂN NÊN ỨNG DỤNG NÀY.

B&W ARTISAN PRO X 2022

Ứng dụng tích hợp dưới dạng tập lệnh Action, cho phép điều chỉnh độ sáng (Luminosity) theo toàn cục hoặc theo phân vùng trong nhóm công cụ Pro Tool, hay công cụ chuyển ảnh thành trắng đen trong nhóm B&W Conversions, ngoài ra còn có điều chỉnh tông ảnh (Global Adjustment), tạo độ sâu (Creating Depth), chỉnh tông ảnh (Toning), hiệu ứng màu (Color Grading), kiểu ảnh (Styles) hay công cụ tăng kích thước ảnh (Image Upscale).

02 MICRO ZONE ADJUSTMENT Công cụ cho phép chỉnh tông ảnh theo zone từ 0 đến 10, chỉ chỉnh tông ảnh nằm trong zone được chọn, Một công cụ tuyệt vời cho ảnh B&W.

03|CREATING DEPTH

Tác giả: Joel Tjintjelaar

BỘ CÔNG CỤ CHUYỂN TÔNG tạo độ sâu cho bối cảnh theo 4 cấp độ tối (D1, D2,

01 | PRO TOOLS

D3 và D4) hay sáng (L1,

TẠO CÁC KÊNH CHỨA CÁC VÙNG CHỌN , tự động nhận

chiếu. Ngoài ra còn công cụ

L2, L3 và L4). Có thể chỉnh hướng, trái phải, trên xuống, đường chéo hoặc phản phục hồi chi tiết từ ảnh gốc.

dạng vùng sáng và tạo ra danh

CÔNG CỤ KHÁC

sách các lớp mặt nạ chứa các

Ngoài các công cụ điều

vùng chọn, có thể tìm thấy trong tab Channels. Đây là công cụ hữu ích để chọn và

chỉnh vùng sáng, còn có những tiện ích khác, như giảm nhiễu, tải hoặc lưu vùng chọn, trộn, xóa hoặc nhân đôi lớp ảnh. Ngoài ra còn có công cụ phóng lớn ảnh và nâng cao độ nét.

đánh dấu các vùng giúp cô lập và điều chỉnh độ sáng riêng.

04 |GLOBAL ADJUSTMENT

TÁC GIẢ NÓI RẰNG, KHÔNG CÓ PHÉP MÀU, NHƯNG VỚI SỰ SÁNG TẠO VÀ SỬ DỤNG ĐÚNG CÔNG CỤ SẼ TẠO RA ĐƯỢC NHỮNG ĐIỀU KỲ DIỆU.

Trong ví dụ dưới đây, dùng công cụ chỉnh tông toàn cục bức ảnh - Global Adjustment để nhấn mạnh vùng tối trong ảnh (ảnh trái), bằng cách chọn Global - Tone Range và chọn nút Shadows, sau đó nâng thanh trượt Intensity (80%) đồng thời quan sát vùng tối trong ảnh đến khi đạt được hiệu ứng mong muốn (ảnh phải) và ấn nút Apply để áp dụng.

trangdenmag.com

21 BÀI SỐ

HẬU KỲ | THỦ THUẬT

HẬU KỲ ẢNH CẦU

DÂY VĂNG

Cầu dây văng là nguồn cảm hứng cho rất nhiều nhiếp ảnh gia ảnh kiến trúc đen trắng, nhờ cấu trúc dây văng và trụ cầu làm nên hình thể dễ gây ấn tượng cho người xem. Phía sau bức ảnh này là nhiều bước hậu kỳ sẽ được chia sẻ trong phần này. Bài

thực

ẢNH KIẾN TRÚC ĐEN TRẮNG

hành này có

sử dụng các công cụ trong phần mềm Adobe Photoshop như sau:

ước kỹ thuật chính nằm ở phần ánh sáng phần dây văng và trụ cầu, qua kỹ thuật tách lớp cũng

như hậu kỳ để biến bức ảnh thành ảnh

Blend Modes Layer Mask Curves

Camera Raw Filter

Lowkey. Dĩ nhiên điều kiện chụp ảnh cần có tương phản, đây là yếu tố giúp hậu kỳ bức ảnh nhanh hơn. Sau đây là các bước kỹ thuật chính.

BƯỚC THỰC HIỆN

02 | CHỈNH DÂY VĂNG

01 | TỐI BẦU TRỜI CHUYỂN SANG ĐEN TRẮNG

bằng

TẠI LỚP ẢNH GỐC ,

dùng công cụ

cho lớp ảnh Cable, sau đó dùng

Lasso đánh dấu các dây văng

bút màu đen (100% Opacity, 0%

công cụ Lasso đánh dấu vùng trời

như trong ảnh. Sau đó ấn Ctrl-J

Hardness) chải vào vùng giữa của

như trong ảnh. Vào menu Image->

để tạo lớp ảnh mới, đặt tên là

các sợi dây để tạo ra vùng sáng

Adjustment chọn Brightness &

Cable. Vì dây văng có tông sáng

(ảnh B). Đây chính là linh hồn của

Contrast. Chỉnh thanh Brightness

nên ấn Ctrl-I để đảo thành màu

kỹ thuật này để tạo ra vùng sáng

thấp đến khi bầu trời tối.

tối (ảnh A). Tạo một lớp mặt nạ

chuyển trên các sợi dây văng.

công cụ Black & White. Dùng

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Ảnh chưa hậu kỳ

CHỈNH ĐỘ SÁNG DÂY VĂNG

Trong bước 2, nếu dây văng có tông tối thì thực hiện các bước như hướng dẫn. Nhưng phần tạo mặt nạ, thay vì chải vào vùng trung tâm thì

sẽ làm

ngược lại bằng cách chải vào vùng đầu và vùng cuối để đạt Ảnh đã hậu kỳ

được hiệu ứng như mong muốn.

03 | CHỈNH CỘT TRỤ

04 | NHẤN VÙNG TỐI

05 | CÂN CHỈNH LẠI

TỪ LỚP ẢNH GỐC ,

CHỈNH VÙNG SÁNG VÀ TỐI

dùng công cụ

Lasso đánh dấu vùng sáng cột

dùng công cụ

Lasso đánh dấu các đường nét có

nếu vùng

sáng chưa đủ mạnh, có thể nhân

trụ và vùng sáng ở nền cầu như

tông màu tối trong ảnh. Sau đó ấn

đôi lớp ảnh Highlight bằng cách

trong ảnh. Sau đó ấn Ctrl-J để tạo

Ctrl-J để tạo lớp ảnh mới, đặt tên

ấn Ctrl-J từ lớp ảnh này. Hoặc

lớp ảnh mới, đặt tên là Highlight.

là Shadow. Chuyển chế độ hòa trộn

giảm vùng tối bằng cách chỉnh

Chuyển chế độ hòa trộn lớp ảnh

lớp ảnh này thành Multiply để nhấn

Opacity xuống 50% của lớp ảnh

này thành Screen để tăng độ sáng.

mạnh vùng tối.

Shadow để nhấn mạnh tông ảnh.

trangdenmag.com

PHOTOGRAPHY

Architectural Abstractions

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

TRỪU TƯỢNG

NHIẾP ẢNH KIẾN TRÚC Ảnh kiến trúc có thể cho người xem thấy được nhiều điều thú vị. Thông qua việc tiếp cận gần sáng tạo các cấu trúc tòa nhà hay công trình, hoặc trích dẫn các chi tiết mang hình thể nghệ thuật có tính trừu tượng.

hể loại ảnh kiến trúc trừu tượng là một phần của nhiếp ảnh

kiến trúc rộng lớn. Thể loại này tập trung vào các yếu tố mang tính trừu tượng có trong kiến trúc công trình. Đó là các đường nét, khối hình thể hay kết cấu đặc biệt.

Nhiệm vụ

của các nhiếp ảnh gia là nắm

bắt phần hồn của các đường nét và phối cảnh. Tìm hình thể đối xứng, hay các hình dáng hình học đặc biệt, khai thác mảng tối và sáng giữa các đường phân cách của vật chất và ánh sáng, tính tương phản về khối lượng, kích thước cũng như màu sắc, ngoài ra còn tận dụng các bề mặt cong của công trình nằm trên nền trời. Điều này cần

SỰ SÁNG TẠO Mục tiêu nhằm tìm kiếm thời gian và không gian hướng tới sự kết nối chặt chẽ giữa kiến trúc với các yếu tố hấp dẫn có trong một công trình và mang đến cho người xem.

dựa vào khả năng quan sát và sự sáng tạo trong bố cục. Thể loại ảnh này hoàn toàn không có bóng dáng con người. Hầu hết các chủ đề được trình quan kiến

bày trực trúc

đều

liên

tiếp

đến

hiện

đại.

Ảnh đen trắng thường được sử dụng, để đạt

tới một nền tảng cơ bản biểu hiện tính thẩm mỹ cao. Tuy nhiên ngày nay ảnh màu cũng tạo nên phong cách riêng mang tính Pop art, đặc biệt được yêu thích trên các nền tảng mạng xã hội. Những bức ảnh kiến trúc trừu tượng thường cô lập các yếu tố xao lãng, tập trung vào các hình thể cô đọng, không dư thừa về màu sắc, đường nét và hình thể.

trangdenmag.com

NHIẾP ẢNH KIẾN TRÚC TRỪU TƯỢNG Thể loại này cung cấp các yếu tố hình ảnh nhờ vào các bố cục khác nhau, bằng cách thay đổi góc độ và khoảng cách chụp, quan sát ánh sáng và môi trường xung quanh sao cho biến đổi được hình thể trước mắt và mang vào trong ảnh những nét tinh túy nhất. Sự trừu tượng hóa trong kiến trúc mang đến một thế giới hình ảnh hoàn toàn mới.

PHOTOGRAPHY PHOTO

Architectural Abstractions

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

trangdenmag.com

2016 L E ICA Q

2021

L EI C A Q 2 R E P O RT E R

2022

L E I CA Q 2 R E P O RT E R M O N O C H R O M E

LEICA Q2 REPORTER MONOCHROM

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

LEICA

LEICA Q2 REPORTER

MONOCHROM Full Frame 36x24mm

8368 x 5584 LENS

Rangefinder 28mm f/1.7

01 | LEICA

Q2 Reporter Monochrom Giá

6,295 USD

Leica lại một lần nữa phát hành phiên bản đặc biệt cho máy ảnh Q2 Reporter, lần này là chiếc máy ảnh đơn sắc Monochrom. Giống như hầu hết với các mẫu giới hạn, Q2 Monochrom Reporter hoàn toàn không thay đổi so với phiên bản gốc. Đáng chú ý, máy vẫn dùng cảm biến full-frame 47MP nhưng được thiết kế để chuyên chụp ảnh đơn sắc. Cảm biến này có dải động rộng hơn hai stop (13EV so với 11EV của Q2 Reporter). Phía trước là ống kính 28mm F1.7 ASPH có tính năng giảm rung. Máy ảnh có màu xanh quân đội và lớp bọc Kevlar xung quanh.

MÁY ẢNH RANGEFINDER Khung ngắm điện tử OLED 3.68MP độ phân giải cao và màn hình cố định LCD cảm ứng 3.0“ 1.04m-dot.. Được tích hợp Bluetooth LE và W i-Fi cho phép chia

MAESTRO II

DCI / UHD 4K

SD/SDHC/SDXC (USH II)

sẻ không dây và điều khiển máy ảnh từ xa qua thiết bị di động bởi ứng dụng Leica FOTOS. CMOS

H T T P S : / / W W W. L E I C A - C A M E R A . C O M

47.3MP 36X24mm

10 KHUNG HÌNH/GIÂY

WIFI / BLUETOOTH

trangdenmag.com

NEW CAMERAS

02 | PANASONIC

Lumix DC-GH6 Giá

2 , 1 9 9 USD (thân máy)

Lumix DC-GH6 là máy ảnh Micro Four Thirds của Panasonic được thiết kế để chụp ảnh nhưng chú trọng vào khả năng quay video. Máy ảnh sử dụng bộ cảm biến và bộ xử lý hình ảnh hoàn toàn mới, đồng thời có khả năng quay video không giới hạn thời gian 4K / 60p 10-bit 4:2:2. Lumix DC-GH6 cũng có thể quay video 10-bit 5.7K / 60p và 4K / 120. Hỗ trợ quay video định dạng nén như ProRes 422 và 422 HQ (Codec) và có chế độ V-Log / HLG. Ngoài ra còn có khả năng chụp liên tục 14 khung hình / giây với AF-S hay 8 khung hình / giây với AF-C.

VENUS ENGINE

4K 60P

CFEXPRESS LOẠI B, SD (UHS-II)

CMOS

25MP MFT

14 KHUNG HÌNH/GIÂY

2.4GHZ (802.11B/G/N), 5GHZ (802.11A/N/AC)

MÁY ẢNH CSC MFT (MIRRORLESS) Có tính năng ổn định hình ảnh 5 trục trong thân máy tương đương 7.5-stop, màn hình xoay đa góc TFT LCD 3” giống như Lumix S1H. Chế độ ‘Dynamic Range Boost’ cung cấp dải động tương đương hơn 13 stop. Dùng pin sạc Li-ion (7.2V, 2200mAh, 16Wh), trang bị cổng USB 3.2 GEN 2, HDMI (type A), có cổng Micrô / tai nghe. W W W. PA N A S O N I C . C O M

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

03 | RICOH

GR IIIx Urban (Limited Edition) Giá

1 , 0 9 9 USD (thân máy)

GR IIIx Urban là phiên bản giới hạn của máy ảnh compact GR IIIx. Ngoài lớp sơn mới, máy ảnh còn có những thay đổi bên ngoài hoàn thiện với màu xám kim loại, một vòng bao quanh ống kính được sơn màu lam và một bộ sưu tập các phụ kiện theo máy, bao gồm một dây đeo tay bằng da và miếng che Hotshoe bằng kim loại. Ricoh cho biết màu xanh lam được chọn làm đại diện cho thiết kế để chụp ảnh đường phố.

MÁY ẢNH COMPACT (MIRRORLESS) GR ENGINE 6

FULL HD 60P

SD/SDHC/SDXC (UHS I)

Dùng cảm biến APS-C 24MP và ống kính 26.1mm (tương đương 40mm) F2.8. Có tính năng ổn định hình ảnh trong thân máy 3 trục, hệ thống lấy nét tự động, kết hợp với bộ lọc ND tích hợp và màn hình cảm ứng cố định. Có khả năng quay video Full HD ở tốc độ

CMOS

24MP APS-C

60 khung hình / giây. Ngoài ra còn có W i-Fi và Bluetooth.

9.6 KHUNG HÌNH/GIÂY

802.11B/G/N + BLUETOOTH V4.2

W W W. R I C O H . C O M

trangdenmag.com

NAG. Huỳnh Mỹ Thuận Tác phẩm: Phơi cá

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

LÀNG CÁ KHÔ

PHƯỚC HẢI TÁC GIẢ BÀI VIẾT & ẢNH: HUỲNH MỸ THUẬN

trangdenmag.com

DU LỊCH | NƠI CHỤP ẢNH

Cách | DI CHUYỂN Làng cá khô Phước Hải

Di chuyển đến Bà Rịa bằng xe máy, ô tô, xe khách hoặc các tàu cao tốc. Nếu đi theo đường bộ, từ ngã ba Bà Rịa theo quốc lộ 51 đi vào đường quốc lộ 55. Chạy tiếp đến bùng binh Vũng Vằn và quẹo phải vào đường 44A. Từ đây, chạy NAG. Huỳnh Mỹ Thuận Tác phẩm: Lao động

Hầu như ngày nay, cá khô được làm ra bằng những máy sấy điện công suất cao. Quá trình công nghiệp hóa đã làm mai một những làng nghề thủ công. Cách làm cá khô truyền thống giờ đây đã co cụm lại chỉ còn vài chục hộ, hình ảnh phơi cá không còn được nhìn thấy nhiều như trước đây.

T phố

hật

Bà

m a y,

cách

không

thành

Rị a

Vũng

tàu, có một xóm nhỏ t ro n g n g ô i l à n g P h ư ớc LÀNG CÁ KHÔ PHƯỚC HẢI Từ đầu thế kỷ XVIII, xóm Lưới Rê đã hình thành và phát triển Nghề biển đánh bắt tôm cá. Lưới Rê là tên gọi theo cách đánh cá dùng lưới rê cá lại. Xóm Lưới Rê sau đó được đổi tên thành Hải Chữ. Đầu thời Gia Long, Hải Chữ và Phước Điền sáp nhập lại gọi chung là Phước Hải thôn.

Hả i v ẫ n c ò n l à m c á khô theo cách truyền thống.

Làng

cá

khô

P h ư ớc Hả i (Bà R ị a – Vũng Tàu) hay còn gọi l à l à n g c á m ộ Ôn g , n ơi đây còn vài gia đình c h u y ê n mu a c á

biển

đ á n h b ắ t n g o à i k h ơi v ề để làm cá khô.

30 hộ còn làm cá khô theo

phương

pháp

thủ công. Mỗi nhà có khoảng 10 nhân công, thường là phụ nữ. Cá tươi đánh bắt đem về

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

theo hướng quẹo trái, chạy tiếp dọc theo biển cho đến ngã ba rẽ phải vào đường Trần Hưng Đạo. Đi khoảng 5Km sẽ đến vạn chài ở thị trấn Phước Hải huyện Đất Đỏ tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu. Khoảng cách từ Tp.HCM đến làng cá khô Phước Hải khoảng 106 KM (đi ô tô khoảng 2 giờ 22 phút).

làm sạch rồi phơi khô.

bán cho các tỉnh thành lân cận.

Nhờ có ánh nắng rực

Làng cá khô đã tạo được công

rỡ cùng với gió biển

việc làm ổn định cho nhiều người

là yếu tố thuận lợi để

dân địa phương, góp phần trong

làm cá khô. Công việc

việc phát triển kinh tế cho vùng

nhọc nhằn, người lao

quê Phước Hải.

động đã quen tiếp xúc với nước và cá suốt ngày nhưng ai cũng vui vẻ. Chủ và những người

làm

công

coi

nhau như người trong nhà, họ san sẻ cho nhau lợi nhuận để có được một cuộc sống tốt hơn.

Tại đây chỉ có hơn

hết con đường này cho đến biển, đi

Nhiều loại cá biển và mực được phơi khô rồi chuyển đi tiêu thụ khắp nơi trong tỉnh nhà, nhất là các điểm khách du lịch dừng chân hay bán ở chợ Bà Rịa, cũng như

HƯƠNG VỊ CÁ KHÔ TRUYỀN THỐNG Bằng cách chế biến cá khô theo phương pháp thủ công, cá khô ở đây không tẩm hóa chất, giá rẻ, có vị ngon nhờ cá tươi. Dù không mang lại nhiều lợi nhuận, nhưng giúp bà con gìn giữ làng nghề truyền thống hơn 100 năm cũng như cải thiện đời sống người dân.

NAG. Huỳnh Mỹ Thuận Tác phẩm: Nia cá khô

trangdenmag.com

NAG. Huỳnh Mỹ Thuận Tác phẩm: Cá khô

NÉT VĂN HÓA VÀ SINH HOẠT

Đến đây để thấy được các sinh hoạt nhộn nhịp từ sáng sớm cho đến chiều tối. Từ hoạt động thu mua cá, phân loại, chế biến, phơi cá và thu hoạch, cho đến các hoạt động phân phối và chuyên chở. Nhưng có lẽ các công đoạn chế biến thủ công và cảnh phơi cá trong các nia gỗ với đáy lưới mới thực sự tạo nên nét văn hóa làng nghề. Các nia cá được sắp theo từng hàng, từng loại, chạy dọc theo bờ biển uốn lượn. Từng khu đất ven biển rộng lớn của từng cơ sở, có nơi rộng đến 1800m, có thể nhìn thấy cảnh phơi cá và các NAG. Huỳnh Mỹ Thuận Các tác phẩm: Phân loại & chế biến

hải sản, như cá đù, các đuối, hay cá

MÁY ẢNH Nikon D300 / D3S 18-105mm F3.5-5.6 16mm F2.8

ó sao, cũng như có cả mực và tôm FACEBOOK mythuan.huynh.3

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

NAG. Huỳnh Mỹ Thuận Tác phẩm: Thu mua

để phơi khô. Dưới ánh

Ngoài

nắng vàng buổi sớm và

truyền thống, người dân

cái nắng như dội lửa

ở đây còn chia sẻ những

đặc

miền

kinh nghiệm sản xuất,

biển, các nia cá khô trở

phát triển hơn nữa những

nên lấp lánh làm màu

sản phẩm truyền thống

vàng của cá và màu đỏ

như nước mắm và các

của ớt tẩm thêm rực rỡ,

loại hải sản khô khác.

trưng

của

các

hoạt

NAG. Huỳnh Mỹ Thuận Tác phẩm: Thu hoạch

động

ở đó giọt mồ hôi cũng đẫm ướt trên trán người

Dù ngày nay, du lịch

lao động, nhưng họ vẫn

địa phương đã rất phát

giữ được niềm vui trong

triển,

công việc để mưu sinh.

dưỡng, khách sạn và resort

các đang

khu dần

nghỉ phủ

kín bờ biển, nhưng làng Đ ÁN H BẮ T HẢ I SẢ N

chài và các khu chế biến

H O ẠT Đ Ộ N G K HA I T HÁ C G Ầ N

giữ được nét mộc mạc

P H Ơ I C Á LÀ H Ì NH Ả NH ĐẶ C

nông thôn nhỏ bé nằm

B ẰN G T H U Y ỀN T HÚNG L À

cá khô vẫn tồn tại. Vẫn

B Ờ . T H Ú N G V À NI A L Ư ỚI

và bình yên cho vùng

T R Ư NG NƠI ĐÂ Y.

LÀNG CÁ KHÔ PHƯỚC HẢI Các

sinh

hoạt

đời

thường, hoạt động chế biến và phơi cá, cũng như những trao đổi thương mại tấp nập, vận chuyển trong các khu chợ cá là những chất liệu phong phú cho nhiếp ảnh.

ff THỜI GIAN mọi ngày trong năm

từ sáng đến tối.

ff ĐỀ TÀI ảnh phong cảnh, đời

thường, chân dung, săn bắt hải sản hay các sinh hoạt văn hóa lễ hội là những thể loại có thể kết hợp khi chụp ảnh tại làng nghề cá khô Phước Hải.

êm ả dọc bên bờ biển.

trangdenmag.com

ẢNH KIẾN TRÚC CẦN THIẾT BỊ NÀO?

ARCHITECTURE GEARS DANH MỤC THIẾT BỊ ~ C A M E R A S & LEN S ~ TRIPOD ~ BUBBLE LEVEL ~ CUBE GEARED HEAD ~ PANORAMIC HEAD ~ REMOTE CONTROL ~ FILTER ND / GND / CPL

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Ả

nh kiến trúc thường sử dụng nhiều kỹ thuật chuyên sâu trong nhiếp ảnh, vì thế cần có nhiều thiết bị khác hỗ trợ. Ngoài máy ảnh chuyên

nghiệp (có thể thay được ống kính) và ống kính chuyên dụng Tilt-shift góc rộng, các nhiếp ảnh gia cũng trang bị cho mình nhiều phụ kiện, câu hỏi thường thấy ở người mới làm quen với nhiếp ảnh kiến trúc là “sử dụng thiết bị nào?”, sau đây cùng khám phá bên trong chiếc túi máy ảnh của các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp trong lĩnh vực này.

01 02 03 01 | ỐNG KÍNH & MÁY ẢNH

02 | CHÂN MÁY

03 | BỌT NƯỚC CÂN BẰNG

phép thay đổi ống kính và các

chụp phơi sáng, hoặc chụp ảnh

sẵn trên 1 số chân máy hoặc mua

ống kính góc rộng, đặc biệt loại

Panorama hay ảnh kiến trúc đêm

rời gắn trên hotshoe máy ảnh, giúp

ống kính chuyên dụng Tilt-shift

để hạn chế ảnh bị nhòe, khung

cân chỉnh máy ảnh nằm ngang với

trong ảnh kiến trúc.

hình bị lệch .

mặt đất, hạn chế sai phối cảnh.

04 | ĐẾ CHỈNH NGHIÊNG

05 | ĐẦU CHỤP PANORAMIC

06 | ĐIỀU KHIỂN TỪ XA

chỉnh nghiêng chuyên dụng theo

chụp nhiều ảnh để ghép lại thành

tốc độ màn trập chậm hay khi

ảnh Panorama mà không bị sai

phơi sáng. Thiết bị hạn chế rung

lệch về phối cảnh. Ngoài ra giúp

máy, do tác động ấn vật lý vào

chỉnh tư thế máy ngang thành

nút chụp. Có thể thay bằng chế

máy dọc dễ dàng.

độ chụp hẹn giờ 2 giây

Hai thiết bị cơ bản, máy ảnh cho

Thiết bị không thể thiếu khi

Thiết bị nhỏ bé này, dù có tích hợp

04 05 06

Là đầu chân máy có thiết kế

các hướng ngang dọc theo máng cầu, khi kết hợp với bọt nước

cân bằng, cho phép tinh chỉnh với độ chính xác cao.

Là đầu chân máy rất cần thiết khi

Là một thiết bị thiết yếu khi chụp

07 | KÍNH LỌC

Thiết bị chuyên dụng để chụp phơi sáng trong điều kiện ánh sáng mạnh. Đó là kính lọc ND làm giảm mật độ sáng đi vào ống kính, hay kính lọc GND có mật độ giảm dần giúp che ánh sáng mặt trời và giảm độ sáng bầu trời, hoặc kính lọc CPL dùng để giảm độ chói mặt nước hay vật có độ phản chiếu cao.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ

Ống kính Prime góc rộng rất cần thiết cho ảnh có phối cảnh rộng, như ảnh kiến trúc, nội thất hoặc phong cảnh gần. Thị trường này khá phong phú cho máy ảnh DSLR nhưng với máy ảnh Mirrorless dường như vẫn còn đang bỏ ngỏ.

goại

trừ

Sony

14 thấu kính trong 11 nhóm, cửa

khai

phá sớm nhất dòng

lấy nét tối thiểu 25cm, tỷ lệ phóng

sản phẩm mirrorless

nên có các ống kính siêu rộng riêng cho mình, nhưng các

với những ưu tiên khác. Trong khi Canon vừa đưa ra lộ trình 32 ống kính mới trong 4 năm kể từ năm 2022, chưa biết trong danh sách có ống kính góc siêu rộng

lấy nét tối thiểu 12cm, tỷ lệ phóng đại tối đa 0.21x, Không có kính lọc và không có tính năng giảm rung.

FE 1.8/14mm GM |

điều sáng có 5 lá khẩu, khoảng cách

sau. Không có tính năng giảm rung.

SONY

Giá

14 thấu kính trong 10 nhóm, cửa

đại tối đa 0.1x, Kính lọc gắn phía

S U P E R W I D E

hãng còn lại như Canon, Nikon dường như vẫn còn loay hoay

điều sáng có 9 lá khẩu, khoảng cách

1,598 USD

A N G L E

L E N S

LAOWA

9mm f/5.6 FF RL Giá

719 USD

nào không, thì bên ngoài Laowa,

FE 1.8/14mm GM là ống kính dòng

9mm F/5.6 FF RL là ống kính siêu

Samyang, Tokina hay Rokinon

G có hiệu suất quang học cao cấp

rộng 9mm cho ngàm E, Z và L, lấy

đã nhanh chân lấp đầy nhu cầu

cho Sony ngàm E, độ mở khẩu tối

nét bằng tay, có độ mở khẩu tối đa

sử dụng ngày càng tăng cho

đa F1.8. Có hai thấu kính phi cầu

F5.6, tương đối nhỏ nên thích hợp

Sony ngàm E, Canon RF hay

cực đại, cùng với một thấu kính

với chụp ảnh ngoài trời. Có hai

Nikon Z. Sau đây là 5 sản phẩm

phi cầu tiêu chuẩn, giúp tăng độ

thấu kính phân tán thấp để giảm

phổ biến trên thị trường về tính

sắc nét cao trong toàn dải khẩu độ.

viền màu và quang sai, hai thấu

năng, mức giá và loại máy ảnh.

Một thấu kính Super ED và hai thấu

kính phi cầu và một thấu kính chiết

kính tán sắc thấp giúp giảm quang

suất cao giúp kiểm soát sự biến

sai màu. Ngoài ra còn có lớp phủ

dạng và quang sai cầu cải thiện độ

Nano AR II chống lóe và bóng mờ.

sắc nét ở vùng ngoại vi.

DANH MỤC THIẾT BỊ ~ SONY FE 1.8/ 14mm GM ~ L A O WA 9mm F/5 . 6 FF R L ~ L A O WA 1 5 mm F/2 FE Z ERO-D ~ SAMYANG AF 14mm F/2.8 FE ~ RO K INON AF 1 4 mm F/2 .8 FE

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Chức năng Chất lượng Giá trị Thang điểm

ỐNG KÍNH

GÓC SIÊU RỘNG SUPERWIDE ANGLE LENS

12 thấu kính trong 9 nhóm, cửa điều

sáng có 5 lá khẩu, khoảng cách lấy nét tối thiểu 15cm, tỷ lệ phóng đại

14 thấu kính trong 10 nhóm, cửa lấy nét tối thiểu 20cm, tỷ lệ phóng

điều sáng có 7 lá khẩu, khoảng cách lấy nét tối thiểu 20cm, tỷ lệ phóng đại

đại tối đa 0.12x. Không có kính lọc

tối đa 0.12x. Không gắn được kính

có tính năng giảm rung.

và tính năng giảm rung.

lọc và không có tính năng giảm rung.

LAOWA

15mm f/2 FE Zero-D |

14 thấu kính trong 10 nhóm, cửa

tối đa 0.25x, Kính lọc 72mm. Không

S U P E R W I D E

Giá

điều sáng có 7 lá khẩu, khoảng cách

749 USD

A N G L E

SAMYANG

AF 14mm f/2.8 FE Giá

498 USD

L E N S

ROKINON

AF 14mm f/2.8 FE Giá

849 USD

15mm F/2 FE ZERO-D là ống kính siêu

AF 14mm F/2.8 FE là ống kính siêu

AF 14MM F/2.8 FE là ống kính siêu

rộng nhanh cho Canon ngàm R với

rộng thiết kế cho Sony ngàm E và

rộng thiết kế cho Sony ngàm E, có

thiết kế quang học tinh vi hạn chế

Canon RF, có độ mở khẩu tối đa

độ mở khẩu tối đa F2.8. Cấu trúc

biến dạng hiệu quả. Độ mở khẩu

F2.8. Cấu trúc quang học bao gồm

quang học bao gồm ba thấu kính

tối đa F2. Cấu trúc quang học bao

ba thấu kính phi cầu để kiểm soát

phi cầu để kiểm soát quang sai cầu

gồm ba thấu kính tán xạ thấp và

quang sai cầu nhằm tăng độ nét ở

nhằm tăng độ nét ở vùng ngoại vi,

hai thấu kính phi cầu để kiểm soát

vùng ngoại vi, hai thấu kính tán xạ

hai thấu kính tán xạ thấp để giảm

cả quang sai màu và quang cầu

thấp để giảm quang sai màu. Ngoài

quang sai màu và độ sắc nét. Ngoài

tăng độ sắc nét. Lớp phủ mắt ếch

ra, còn có lớp phủ Ultra Multi-

ra, lớp phủ Ultra Multi-Coating giảm

ở phía trước nhằm giảm bụi và hơi

Coating giảm lóe sáng, bóng mờ và

lóe sáng và bóng mờ cũng như có

ẩm bám vào.

tính năng kháng thời tiết.

Chức năng Chất lượng Giá trị Thang điểm

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | ĐÁNH GIÁ

PANASONIC GH5 II MÁY ẢNH MFT

THÔNG SỐ KỸ THUẬT CẢM BIẾN HÌNH ẢNH

Cảm biến hình ảnh: CMOS MFT Độ phân giải hữu dụng: 20MP

Panasonic Lumix DC-GH5 Mark II là phiên bản cập nhật của máy ảnh Micro Four Thirds chuyên quay video GH5. Máy ảnh cung cấp nhiều khả năng hơn so với phiên bản đầu tiên và cạnh tranh cùng với máy ảnh cao cấp GH6 mới phát hành trong năm nay. PANASONIC LUMIX DC-GH5 MARK II (GH5)

CẤU HÌNH HỆ THỐNG

Hệ thống AF: theo pha nâng cao Điểm lấy nét: 225 điểm Màn hình LCD: 3” cảm ứng

1,840K điểm ảnh, xoay đa góc

Đèn Flash: N/A TÍNH NĂNG KHÁC

Khả năng chụp liên tục: 12fps Quay phim: 4K 00p, MPEG-4, H.265 Thẻ nhớ: Dual SD (UHS-II) Pin: Pin sạc lithium-ion DMW-BLK22 Trọng lượng: 727gram Kích thước: 139 x 98 x 87mm Cổng kết nối: USB 3.2/ HDMI /Micro/ Headphone Wireless: 802.11ac + Bluetooth

áy ảnh GH5 Mark II

20MP như GH5, có tính năng

được làm mới để cải

ổn định hình ảnh trong thân máy

thiện chất lượng ảnh

(IBIS) theo 5 trục, màn hình cảm

chụp và chức năng quay video.

và khung ngắm EVF 3.6M điểm. Máy ảnh lần đầu có tính năng phát

Panasonic Lumix DC-GH5 Mark

video trực tiếp. Các cải tiến hệ

II được bán với giá 1499 USD.

thống lấy nét tự động, với khả năng nhận dạng động vật, cơ thể, khuôn mặt và mắt, nhờ hệ thống điểm nhận dạng tương phản độ sâu từ hệ thống (DFD) của Panasonic. Máy ảnh dùng cảm biến Micro Four Thirds

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

ứng 3 inch có thể xoay đa góc

PANASONIC 12-60mm F 3.5-5.6 HAY LEICA 12-60mm F 2.8-4.0

Đây là 2 ống kính có thể bán kèm theo máy ảnh GH5 II với giá 497 USD cho ống kính Panasonic hay 897 USD cho ống kính Leica.

Tính năng | THIẾT KẾ Panasonic DC-GH5 Mark II Máy

ảnh GH5 II gần như

giữ lại các thiết kế và cả cảm biến hình ảnh nhưng được trang bị lớp chống phản xạ AR để cải thiện chất lượng ánh sáng, giảm hiện tượng lóe sáng và bóng mờ, máy ảnh cũng được bổ sung bộ xử lý mới Venus Engine của Panasonic. Ngoài ra, còn cải thiện tính năng ổn định hình ảnh 5 trục trong thân máy cho phép bù đắp rung động từ 5-stop của GH5 lên thành 6.5 stop. Cải thiện độ sáng màn hình LCD và tốc độ dòng quét cao của khung ngắm EVF lên đến 120 khung hình / giây. ĐÁNH GIÁ TỪ DXOMARK Theo DXOMark, cảm biến hình ảnh của GH5 II có độ sâu màu khoảng 23.7 bits, Dynamic Range 13.1 Ev.

PHONG CÁCH MÀU ĐIỆN ẢNH GH5 II có 2 chế độ màu khi quay video là Cinelike D2 và Cinelike V2, đây là chế độ màu theo phong cách điện ảnh có độ tương phản thấp.

CẢI THIỆN LẤY NÉT TỰ ĐỘNG Với bộ xử lý mới cho phép lấy nét tự động nhận dạng khuôn mặt / mắt / cơ thể và động vật. Máy ảnh cũng có tốc độ đọc dữ liệu từ cảm biến nhanh hơn.

LIVE STREAMING Chức năng phát video trực tiếp lên website qua Wi-Fi hoặc qua kết nối USB với điện thoại thông minh hoặc nối trực tiếp với mạng LAN nội bộ (với bản cập nhật Firmware mới trong tương lai). CHẾ ĐỘ MÀU MỚI GH5 II được bổ sung 2 chế độ màu mới. L.ClassicNeo cho hiệu ứng ‘hoài cổ’ với độ bão hòa và độ tương phản tinh tế, trong khi L.Monochrome S là chế độ đơn sắc phù hợp với thể loại ảnh chân dung.

PIN MỚI Một bổ sung đáng hoan nghênh trên GH5 II là pin dung lượng cao 2200mAh mới, công suất 16Wh, có thể chụp lên đến 410 lần (so với 400 của GH5) và được sạc qua USB-C.

trangdenmag.com

Tính Năng | HOẠT ĐỘNG Panasonic DC-GH5 Mark II

PERFORMANCE

GH5 II sử dụng hệ thống

độ

cài

lấy nét theo pha như trên GH5, nhưng được

menu và bảng thông

đặt sẵn và truy cập

cải thiện về khả năng nhận dạng, cho hiệu

tin kiểu ARRI được cập

nhanh chóng. Những

suất tổng thể nhanh hơn và chính xác hơn so

nhật mới giống như

thay đổi về giao diện

với thế hệ đầu.

trên máy ảnh GH5S.

và menu giúp việc

GH5 II có hệ thống

Thiết kế mới sắp xếp

video

giúp

sử dụng GH5 II dễ

Dù được trang bị bộ xử lý mới nhất nhưng

dàng hơn nhiều.

hiệu suất hoạt động dường như không có

hợp lý các tab với các biểu tượng gợi ý nên dễ dàng tìm kiếm các tùy chọn. Menu cũng bao

gồm

tính

năng

tạo danh sách các chế

những bước nhảy vọt đáng kể. Máy ảnh GH5

MÁY ẢNH GH5 II HỖ TRỢ DẢI ISO TIÊU CHUẨN TỪ ISO 200 ĐẾN 25600 VÀ CÓ THỂ CHỈNH XUỐNG ISO 100 TRONG CHẾ ĐỘ MỞ RỘNG. KẾT NỐI KHÔNG DÂY

CỔNG ÂM THANH XLR Không có nhiều máy ảnh dưới 2000 USD có khả năng quay 4K 10-bit chất lượng cao với bộ chuyển âm thanh XLR.

CHỤP ẢNH ĐÊM

Hiệu suất giảm nhiễu trên GH5 II khá tốt, ngay cả định dạng JPEG, ISO 6400 vẫn cho ảnh rất trong, nhưng không khác biệt nhiều so với GH5.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

GH5 II được tích hợp sẵn Bluetooth và Wi-Fi. cho phép kết nối với điện thoại thông minh Android và iOS bằng ứng dụng miễn phí Panasonic Lumix Sync. Ứng dụng hỗ trợ điều khiển không dây, truyền ảnh, phát trực tiếp (lên Facebook, YouTube và RTMP). Hoặc có thể lưu cài đặt máy ảnh lên điện thoại để sao lưu, giúp dễ dàng thiết lập lại khi cần.

II có tốc độ chụp liên tục 12 khung hình/giây giống như GH5.

Khả năng | QUAY PHIM Panasonic DC-GH5 Mark II VIDEO

Kế thừa khả năng quay

video mạnh mẽ trên GH5, máy ảnh mới có thể quay video với toàn bộ chiều rộng cảm biến ở độ phân giải tối đa 4K/4K UHD 4:2:0 10-bit 60p và cho phép xuất đồng thời 4K 4:2:2 10-bit qua cổng HDMI. Ngoài ra hỗ trợ ghi video C4K/4K UHD 4:2:2 10-bit 30p lên thẻ nhớ trong máy ảnh, chế độ V-log L được cài đặt sẵn để chọn lựa dễ dàng hơn. Máy ảnh không bị giới hạn thời gian ghi hình.

Chức năng | NỔI BẬT ISO 800

ISO 3200

Panasonic DC-GH5 Mark II

Máy ảnh có nhiều tính năng hỗ trợ quay

video chuyên nghiệp trên máy ảnh MFT tầm

trung nhỏ gọn. Cùng điểm qua 3 tính năng nổi bật nhất có trên máy ảnh DC-GH5 II.

ISO 6400

f HYBRID LOG GAMMA

ISO 25600

một cài đặt trong Photo

Style cho phép quay video HLG (phải) so với SDR (trái)

Chất lượng | ẢNH CHỤP

f V-LOG L là một cài đặt

trong Photo Style cho phép

M á y

GH5 II có hiệu suất giảm

ảnh GH5 II hỗ trợ 2 định

nhiễu khá ấn tượng tốt

dạng ảnh RAW và JPEG,

hơn 1 stop so với GH5,

nhưng với ảnh JPEG cũng

cụ thể ảnh chụp ở mức

đã trông rất hấp dẫn và

ISO 6400 trông giống ISO

sống động nhờ vào độ

3200 trên GH5. DXOMark

nét và màu sắc. P hạ m v i

đánh giá mức ISO cao

tư ơ n g

(D y n a m i c

nhất cho phép vẫn duy trì

R a n ge ) c ủ a m á y ả n h GH5

chất lượng hình ảnh ở mức

I I đ o đ ượ c k h o ả n g 1 3 .1

trung bình vào khoảng ISO

stop ( ISO 100) .

1136 so với 807 của GH5.

phản

chi tiết trong vùng sáng và vùng tối, giàu sắc độ.

Panasonic DC-GH5 Mark II 13.1 STOP

với dải động rộng, cải thiện

HIỆU SUẤT GIẢM NHIỄU Ở ISO rất cao dường như có một chút lợi thế với máy ảnh mới, nhưng nó không đủ để tạo ra sự khác biệt rõ ràng ở ISO thấp .

ĐIỂM MẠNH

quay video áp dụng đường V-LOG L (bên trái)

cong Gamma cho hình ảnh giàu độ chuyển tông. Áp dụng khi muốn hậu kỳ video.

f CINELIKE V2 cũng là một

cài đặt trong Photo Style cho phép quay video cho ra ngay Hiệu ứng CINELIKE V2

hiệu ứng điện ảnh mà không cần hậu kỳ, ưu tiên tối ưu độ tương phản hình ảnh.

ĐÁNH GIÁ CHUNG

GH5 II mặc dù được định danh thế hệ thứ 2, nhưng chỉ là một cập nhật rất nhỏ không đáng kể. Trên thực tế, việc

Tính năng ổn định hình ảnh trong thân máy mạnh

cải thiện khả năng quay video 10-bit 4K/

mẽ. Thân máy làm bằng Magiê có tính năng chống

60p cũng không đủ để làm nó trở nên đặc

bụi và hơi nước. Có hai khe cắm thẻ hỗ trợ UHS-

biệt hơn, nhưng máy ảnh vẫn cung cấp một

II. Hỗ trợ ghi video chuẩn 10-bit 4K60 vào thẻ

nền tảng video ổn định, chất lượng cao, nhỏ

nhớ, bao gồm tính năng quay video Flat V-Log L.

gọn với mức giá cạnh tranh. Thật vậy máy

ĐIỂM HẠN CHẾ

Tự động lấy nét khi quay video ở tốc độ 24 khung

ảnh có giá thấp hơn 300 USD so với giá bán GH5 ban đầu, vì thế GH5 II xem như một phiên bản giảm giá và làm mới thị trường.

hình/giây không ổn định, không hỗ trợ quay video định dạng RAW và không có phiên bản 13-stop V-Log L.

trangdenmag.com

NGHỆ THUẬT | NÉT VĂN HÓA

MÙA HOA

HỒNG KÈN

Dọc theo con đường Sài Gòn mùa tháng 3, đâu đó thấp thoáng những đóa hoa màu hồng nở rộ, làm rực rỡ một con đường và dãy phố, người dân nơi đây đã quen rồi những bông hoa hồng kèn với nhiều hoài niệm.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

LẶNG LẼ VỀ BÊN PHỐ Hình ảnh | Bài viết: Khoa Quach

ài Gòn nổi tiếng với các con đường với hàng cây dầu thẳng tắp, cao vút, có từ thời Pháp

thuộc. Nhưng thật khó để tìm thấy một con đường phủ đầy hoa, hoặc nở hoa theo mùa như hoa đào xứ Nhật. Có lẽ vì địa lý mà Sài Gòn có 2 mùa mưa nắng nên chỉ có các loại hoa bụi là thích hợp với điều kiện thời tiết. Chính vì thế trong ký ức của những người lớn tuổi, hoặc đôi lứa đang yêu nhau, vẫn vắng bóng hình ảnh con đường với hai hàng

Tác giả: Khoa Quách Tác phẩm: Sắc hồng

cây đầy hoa lãng mạn như trong

cây

các bộ phim ngôn tình.

sân trường với kiến trúc Pháp

phượng

đỏ

lớn

quanh

thuộc. Nhưng hơn 10 năm nay, Người Sài Gòn vốn quen thuộc

loài hoa hồng kèn được trồng

với loài hoa giấy nhiều màu, hoa

thử nghiệm ở vài nơi trong

sứ trắng hay các loài hoa sắc

thành phố đã thu hút được số

vàng như hoa điệp, hoa huỳnh

đông nhiều người mỗi khi loài

liên hay hoa chuông vàng. Với

hoa này nở rộ vào những ngày

tuổi học sinh, thì đó là hàng

tháng ba hàng năm.

TRƯỚC KHI HỒNG KÈN NỞ RỘ, CÁC CUỐNG LÁ TRÊN CÂY SẼ RỤNG TỪ TỪ CHO ĐẾN KHI CÂY TRƠ CÀNH NHƯỜNG CHỖ CHO NHỮNG CÁNH HOA SẮC HỒNG THẮM, GỢI NHỚ MỘT MÙA ĐÔNG LẠNH GIÁ Ở XỨ SỞ MẶT TRỜI.

trangdenmag.com

Tác giả: Khoa Quách Tác phẩm: Hồng kèn trong nắng sớm

Ở đó, dù chỉ là thấp thoáng, hàng cây trong những con đường Hàm Nghi, đại lộ Võ Văn Kiệt hay khu Trung Sơn, hồng kèn bắt đầu nở rộ trong nắng sớm. Đã có những bạn trẻ đến đây để ghi lại hình ảnh mùa hoa sắc hồng, cũng có đâu đó bóng dáng những chiếc áo dài cùng với hoa khoe dáng. Mùa hoa hồng kèn đến thì cũng là lúc thời tiết bắt đầu trở nên nóng bức hơn và những cơn mưa đầu mùa cũng lác đác xuất hiện. Hàng cây trở thành nơi che nắng cho người bộ hành hay người bán hàng rong, luôn vội vã, thay cho những bước đi đầy thong dong ngắm nhìn hoa. Hồng kèn mà vì thế dường như ít được ai chú ý.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Sài Gòn không lạnh, và sẽ không bao giờ có một mùa đông để được giam mình vào khung cảnh mờ ảo, để tìm đến cảm giác tĩnh lặng và trống vắng trong cuộc sống bề bộn, khi đó chỉ có thể trông chờ vào những ngày sau cơn mưa

Tác giả: Khoa Quách Tác phẩm: Thảm hoa

Tác giả: Khoa Quách Tác phẩm: Che nắng cho người bộ hành

Tác giả: Khoa Quách Tác phẩm: Lặng lẽ góc phố

TRONG VÀI CHỤC NĂM GẦN ĐÂY, BẤT KỂ NHIỀU KHU DÂN CƯ VÀ ĐÔ THỊ MỚI MỌC LÊN, NHƯNG VẪN KHÔNG TẠO RA ĐƯỢC NHỮNG CON ĐƯỜNG VỚI HÀNG CÂY ĐẦY HOA LÃNG MẠN MANG NÉT ĐẶC TRƯNG RIÊNG. CŨNG CÓ NHỮNG NỖ LỰC, NHƯNG CHỈ DỪNG LẠI Ở MỘT KHU VỰC NHỎ, MANG TÍNH CỤC BỘ. trangdenmag.com

Tác giả: Khoa Quách Tác phẩm: Tô điểm cho thành phố

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Tác giả: Khoa Quách Tác phẩm: Hàng cây khoe sắc

hoặc thời khắc ngắn ngủi những ngày gần Noel. Mong muốn về con đường đầy hoa đào cũng không có trong người dân nơi đây, vì thế hoa hồng kèn là một trải nghiệm đầy thú vị. Như một định mệnh, loài hoa có sắc hồng ấy, chỉ nở rộ khoảng 4, 5 hôm rồi sẽ rụng, và mỗi mùa hoa đến chỉ kéo dài trong vài tuần. Cho nên sự hiện diện của nó cũng lặng lẽ, đến nhanh rồi cũng rời đi nhanh chóng, giống như chính những thử nghiệm của thành phố, và có thể có những lý do khác nào đó, mà hồng kèn dường như đã dừng lại trong nhiều năm. Hồng kèn không vì thế mà phai nhạt trong tâm trí người dân, chỉ là không nhiều, vừa đủ hồng để thương nhớ và đợi chờ.

Tác giả: Khoa Quách Tác phẩm: Hoa trong đời sống thường nhật

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | PHỤ KIỆN CHUYÊN DỤNG

PRO CRANE JIBS T H I Ế T B Ị C Ẩ U TAY N Â N G C A M E R A

Crane Jib là thuật ngữ chỉ cẩu tay nâng camera, đây là thiết bị không thể thiếu cho những cảnh quay video chuyên nghiệp, cung cấp khả năng kiểm soát toàn cảnh và góc quay khác nhau. BỘ ĐIỀU KHIỂN Các thiết bị cẩu tay nâng có gắn động cơ sẽ cho phép điều khiển bằng bộ Remote Control hay thiết bị điện tử cầm tay như điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng với ứng dụng kèm theo và kết nối qua mạng không dây Wi-fi / Bluetooth.

ù Crane và Jib là 2

gọi là Crane Jib. Cẩu tay nâng

thiết bị tách biệt nhưng

cho phép quay video một cách

chúng thường đi cùng

hiệu quả ở các cao độ

nhau. Crane là cánh tay cơ học,

khác nhau, di chuyển

giúp nâng máy ảnh lên ở những

khung hình mượt,

vị trí khác nhau, trong khi Jib

giúp

giúp xoay quanh 360 đồng thời

đáng

cho phép chỉnh góc xoay và góc

lượng cảnh quay,

nghiêng máy, làm việc theo chiều

đồng

dọc, cũng như trượt ngang. Hai

nghiệp

thiết bị này dường như được tích

sâu khi làm phim

hợp thành một thiết bị duy nhất

chuyên nghiệp.

cải kể

thiện chất

thời

tác

chuyên

Các | CHỦNG LOẠI Tùy theo thiết kế và tính năng sử dụng, các tay nâng loại này thường có 2 loại. Một là sử dụng điều khiển cơ học và hai là có gắn động cơ cũng như tích hợp mạng không dây để cho phép điều khiển từ xa và tự động

COBRACRANE

BackPacker Giá

349 USD

IFOOTAGE

M1-III Mini Giá

509 USD

vận hành thông qua lộ trình

Là bộ cẩu tay nâng máy ảnh nhỏ

Bộ cẩu tay nâng cơ động, nhỏ

được thiết lập trước. Sau

đa năng được thiết kế vận hành cơ

gọn làm bằng sợi carbon nhẹ và

đây là các thiết bị tiêu biểu

học, sử dụng tay quay cho phép

điều khiển hoàn toàn bằng cơ

được chọn ra dựa theo tính

xoay và chỉnh góc nghiêng máy ảnh.

học. Tay nâng dài tối đa 1.2m và

phổ biến và giá bán.

Đi kèm là tay nâng đơn và cáp căng.

có tải trọng 3.8 Kg. Thiết bị không

Tay nâng dài 1.9m, tải trọng 5.4 Kg,

đi kèm theo Gimbal hay đầu nối

dùng chất liệu nhôm nhẹ.

với camera.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

EDELKRONE

HeadPLUS v2 Giá

1,799 USD

Đầu xoay điều khiển bằng động cơ, tích hợp với cẩu tay nâng JibONE của Edelkrone. Làm bằng chất liệu nhôm nhẹ, cho phép chỉnh nghiêng và xoay quanh trục 360 o bằng 2 động cơ. Tích hợp mạng không dây Bluetooth và W i-fi nối với điện thoại iOS hay Android. Thời gian hoạt động 5h liên tục.

EDELKRONE

JibONE Giá

1,299 USD

REDROCK

Micro DigiBoom Giá

4,999 USD

ACEBIL

Ready Jib Mini Giá

5,850 USD

Bộ cẩu tay nâng nhỏ gọn, cơ

Là một thiết kế đặc biệt, nâng

Thiết bị chuyên nghiệp, dành cho

động, điều khiển hoàn toàn bằng

bằng tay, tích hợp với Gimbal để

máy quay lớn trong lĩnh vực truyền

ứng dụng đã lập trình sẵn như

điều khiển góc xoay camera từ xa

hình, điện ảnh và thể thao. Hoạt

độ cao, góc cao thấp, độ dài tay

vận hành bằng nút điều hướng

động bằng nguồn điện ngoài, điều

nâng hay góc xoay. Độ dài tay

ngay trên tay cầm, thiết bị bao

khiển bằng các nút tích hợp ở tay

nâng tối đa 0.5m, tải trọng 5 Kg

gồm cổng màn hình, cổng micro,

cầm. Chiều dài tay nâng 1.2m và

và sử dụng động cơ bước.

Pin và chiều dài tay nâng 1.8m.

tải trọng 12.1 Kg.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | HƯỚNG DẪN MUA HÀNG

HƯỚNG DẪN MUA THIẾT BỊ CHỤP ẢNH

KHỔ SIÊU RỘNG PANORAMIC HEAD

T PANORAMIC HEAD

là một dạng đầu gắn trên chân máy ảnh. Thiết bị hỗ trợ chụp ảnh khổ rộng sao cho tạo ra các khung hình liền lạc. Thiết bị có nhiều kiểu dáng, chủng loại và nguyên tắc hoạt động.

hiết bị giúp giảm

ống kính bình thường. Các nhà

dạng

hỗ trợ chụp từng ảnh và sau

thiểu tối đa độ biến

sản xuất đã tạo một thiết bị

cảnh khi xoay quanh trục để

đó ghép lại thành tấm ảnh khổ

và

sai

phối

chụp ảnh (Panorama).

lớn bằng phần mềm. Trên thị

Do hạn chế góc nhìn của ống

loại, có thể hoạt động độc lập

kính nhược

hay điểm

biến dạng lồi của ống kính góc

rộng,

nên khó chụp bức ảnh khổ siêu rộng chất lượng

cao,

gần, điều rất cần thiết khi chụp ảnh kiến trúc hoặc nội thất với

I T A LY

www.manfrotto.us

GIGAPAN PORTLAND

www. gigapan.org

trường hiện nay có rất nhiều

Các máy ảnh đều có chức năng chụp Panorama, tuy nhiên để kiểm soát được phối cảnh và tạo bức ảnh chất lượng cao cần đến sự trợ giúp của thiết bị và phần mềm xử lý ảnh .

đặc biệt khi tiếp cận ở cự ly

MANFROTTO

NODAL NINJA CHINA

hoặc kết hợp

www.nodalninja.com

nhiều phụ kiện lại với nhau.

BENRO CHINA

Thiết bị có 2 bộ

www.benro.com

phận chính, một là phần đế có

SUNWAYFOTO

khả năng quay

CHINA

quanh trục và hai

www.sunwayfoto.com

là phần trên gắn các thanh trượt đa

hướng để điều chỉnh trượt sang trái, phải, lên trên và hướng ống kính.

Phân loại | THIẾT BỊ Panoramic Head

Nguyên lý hoạt động chính của một đầu

Đây là bộ phận phía

Là bộ phận chính là

Panoramic là xoay quanh trục, cho phép chụp

trên có các thanh trượt

phần

nhiều ảnh, nhưng khung hình không bị lệch theo

cho phép cân chỉnh

xoay quanh trục 360,

vòng cung khi ghép lại và hạn chế tối đa góc xoay

cao độ hay chỉnh theo

có các vạch chia độ,

ống kính làm thay đổi phối cảnh. Để làm được

các hướng trái, phải,

điều khiển bằng tay

điều này cần thiết lập sao cho quang tâm của ống

và hướng ống kính.

hoặc động cơ.

kính (điểm hội tụ ánh sáng trong ống kính) phải nằm ngay tâm của trục chân máy bất kể thiết kế nào, và đó là nhiệm vụ của các thanh trượt. Theo nguyên tắc thiết kế, trục xoay có thể điều chỉnh bằng tay hoặc điều khiển bằng mô tơ tự động.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

ONE/MULTI RANGE

ROTATION HEAD đế,

cho

phép

ĐƠN / ĐA HƯỚNG

ONE/MULTI RANGE

Được hiểu là khả năng điều chỉnh theo một hoặc nhiều hướng.Có thể kết hợp với nhau để điều chỉnh linh hoạt hơn theo mục đích sử dụng.

PHỤ KIỆN ĐỠ ỐNG KÍNH nhà sản xuất còn bán kèm thiết bị đỡ các ống kính tele.

Thanh trượt | ĐƠN/ĐA HƯỚNG One/Multi Range Rail

Được thiết kế theo

liệu nhẹ nhưng độ cứng cao, nút vặn lớn, thanh chỉnh theo chiều ngang,

chính xác. Một số thiết

dịch chuyển máy ảnh theo

Trong khi loại 1 và 2 thanh

trượt dọc thành 1 thanh

nhiều hướng. Chúng có

trượt chỉ cho phép chỉnh

thể ở dạng đơn lẻ hoặc

theo 1 hướng dọc. Loại 1

theo bộ hay có thể gắn

thanh dành cho máy nằm

nhiều bộ lại cùng nhau.

ngang và loại 2 thanh

một

hoặc

nhiều

thanh trượt, cho phép

Nodal Ninja Ultimate M2, Syrp 2-Axis Genie Mini, Sunwayfoto 360 x 180 Degree, Manfrotto MH057A5...

TẢI TRỌNG

CHO MÁY ẢNH

theo nhà sản xuất

trượt chỉnh mượt và

chiều dọc và chiều đứng.

dạng

SẢN PHẨM TIÊU BIỂU

CHỌN SẢN PHẨM Chọn sản phẩm có chất

dành cho máy đứng. Hai Có

dạng

thị

loại này thường dùng

trường, dạng một thanh

để chụp ảnh theo 1 lớp

trượt,

thanh

quét ngang, trong khi

trượt và dạng 3 thanh

loại 3 thanh có thể chụp

trượt. Loại 3 thanh trượt

theo nhiều lớp ảnh quét

cho phép điều chỉnh vị trí

ngang, tối đa khổ ảnh

máy ảnh theo 3 hướng

theo chiều cao lẫn chiều

khác

rộng.

dạng

nhau,

trên 2

bao

gồm

Multi Range cho phép chụp ảnh khổ rộng theo nhiều lớp chiều ngang và chiều dọc (hình minh họa 3 lớp đứng).

kế gồm thanh đứng và L duy nhất, nên việc chỉnh cao độ hay tịnh tiến bị hạn chế, cần gắn thêm thanh trượt điều hướng bị thiếu.

f Ưu

điểm

điều

chỉnh và thêm các phụ kiện bên ngoài một cách linh hoạt, có thể tháo rời và xếp gọn.

Mỗi thiết bị đều có khả năng tải trọng khác nhau từ 5kg đến 8kg, tùy thiết kế. Hãy chọn tải trọng

f NHƯỢC ĐIỂM

Cồng kềnh, khó thao tác, cần nhiều phụ kiện.

thích hợp khi mua.

trangdenmag.com

CHUYÊN NGHIỆP

ĐIỀU KHIỂN GÓC XOAY

Một số đầu xoay được thiết kế đặc biệt để điều khiển chính xác góc xoay theo một thông số nào đó. Các đầu xoay này cho phép tùy chỉnh góc xoay theo từng nấc hay góc xoay tối đa ví dụ như 5,10, 15, 20, 24, 30, 36, 45, 60 & 90°, tương ứng với số lần chụp 72, 36, 24, 18, 15, 12, 10, 8, 6 & o 4 khi xoay 360 . SẢN PHẨM TIÊU BIỂU

KẾT HỢP THANH TRƯỢT

Đầu xoay | ROTATOR

Để cân chỉnh quang tâm ống kính với trục chân máy cần lắp các thanh trượt phía trên để hạn chế tối đa biến dạng và khi ghép lại làm bức ảnh khổ rộng liền lạc tự nhiên.

Panoramic Head

Đầu xoay giúp chụp ảnh theo các góc khác

nhau 360 o được vận hành bằng tay. Đây là bộ phận

Manfrotto 300N (3414), Andoer DH55D, Sunwayfoto DDP-64M, Nodal Ninja RD16 II...

chính để thực hiện kỹ thuật chụp ảnh Panorama. Tuy nhiên nó không cho phép cân chỉnh vị trí ống kính, vì thế cần đến các thanh trượt gắn phía trên. Đầu xoay cũng có thể được sử dụng để chụp T imelapse, chụp 360 o , hay chụp lia máy (Panning). Một số thiết kế đầu xoay còn cho phép chỉnh nghiêng độ để chụp góc ảnh cao hoặc thấp theo nhiều lớp.

f Các chế độ hoạt

động: hầu hết các đầu

xoay dù các đầu xoay

giúp thực hiện dễ dàng.

nhưng thiết kế có chốt

Tùy theo từng thiết bị,

khóa hoặc chỉnh ma sát

gọn, nhẹ, vận hành

đầu xoay có thể chỉnh tự

giúp cố định vị trí khung

đơn giản và dễ tháo

do bằng tay, hay chỉnh

hình hay hạn chế máy

lắp, giá rẻ.

thông qua nút vặn hoặc

ảnh bị xoay do vô tình.

xoay

PHIÊN BẢN TINH CHỈNH BẰNG TAY Ngoài ra, một số thiết kế cho phép tinh chỉnh góc xoay tự do thông qua bộ phận bánh răng theo từng nấc với o

góc xoay 5 ,10 , 12 , o

24 hay 30 .

được

phân

độ,

điều chỉnh theo từng nấc với góc xoay cố định.

f NHƯỢC ĐIỂM

khó tinh chỉnh chính

f Đầu xoay Pan & Tilt:

tay, mất nhiều thời gian để vận hành và

quanh trục chân máy và

không hỗ trợ xoay

chỉnh nghiêng độ. Đây là

tự động.

không

cần

chỉnh cao độ.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

f ƯU ĐIỂM thiết bị

cho phép chỉnh góc xoay

nhiều vị trí cao thấp mà

có thể điều chỉnh tự do,

xác góc xoay bằng

lợi thế, giúp chụp được

f Chốt khóa vị trí

đến

điều

Đầu xoay | TỰ ĐỘNG Motorized Head f ƯU ĐIỂM tinh

chỉnh dễ dàng, hoạt động theo cài đặt trước. Độ chính xác cao. Có thể lập trình để chụp ảnh tự động theo cài đặt.

f NHƯỢC ĐIỂM

Giá thành cao, tải

trọng giới hạn hơn so với thiết bị bằng cơ khí. Sử dụng pin, nên thời gian hoạt động ngắn.

Bằng

cách

trang

bị thêm động cơ cho

gian và số lần chụp ảnh (lên đến hàng ngàn lần).

các đầu xoay, cho phép chúng được vận hành

f Màn hình hiển thị một

hoàn toàn tự động. Có

số sản phẩm có màn hình

các tính năng sau:

hiển thị giúp cấu hình ngay trên thiết bị.

f Tự thay đổi góc chụp

trong phạm vi 360 độ, cho phép tinh chỉnh góc quay ở mức rất nhỏ khoảng 0.36°.

f Hỗ trợ gắn thanh

trượt để điều chỉnh ống kính đến vị trí mong muốn.

Ngoài ra còn chỉnh được nghiêng độ trong phạm vi 60-90°.

f Chụp

Panorama

PAN & TILT MOTORIZED HEAD

loại đầu xoay có thể chỉnh nghiêng độ hoạt động hoàn toàn bằng động cơ và có thể điều chỉnh nghiêng độ thông qua cài đặt trước. ĐIỀU KHIỂN KHÔNG DÂY Tùy theo từng thiết bị có thể điều khiển các hoạt động qua Wi-fi hay

tự

theo

động thời

Bluetooth bằng điện thoại hay bộ điều khiển từ xa.

Lưu ý | KHI MUA Panoramic Head

TỰ ĐỘNG HÓA

HOÀN TOÀN Những thiết kế mới sau này tích hợp thanh trượt vào đầu xoay thành một thiết bị duy nhất: ngoài việc trang bị động cơ để xoay tròn 360 o , thiết bị còn cơ khí hóa các thanh trượt, giúp chỉnh cao độ, góc nghiêng, vận hành hoàn toàn tự động theo các cài đặt trước.

Lưu ý khi chọn mua đầu Panoramic.

Với các đầu xoay tự động, chú

Đối với các thanh trượt, nên chọn loại

ý tính tương thích với máy ảnh

cho phép tinh chỉnh, độ rơ cao sẽ làm

cũng như phụ kiện gắn vào để lấy

máy ảnh bị rung. Lựa loại dày, cầm chắc

nét hay kích hoạt chụp ảnh. Một

tay, siết thử xem có để lại vết lún. Loại

số thiết bị chỉ hỗ trợ máy ảnh nhỏ

nhôm mềm thường dễ lún, trầy sơn

như compact hay Gopro và không

và thời gian sử dụng ngắn. Về thương

dùng được cho máy ảnh DSLR

hiệu, các sản phẩm đến từ châu Âu hay

hay CSC. Lưu ý thời gian hoạt

Mỹ như Novoflex, Manfrotto,.. có chất

động tối đa, nếu không thiết bị sẽ

lượng rất cao nhưng giá thành đắc.

dừng lại trước kết thúc công việc.

Vì thế các sản phẩm từ Trung Quốc là một lựa chọn hợp lý khi có ngân sách eo hẹp, tuy vậy vẫn có những thương hiệu chất lượng cao như Sunwayfoto, Benro, Neewer, SmallRig...

trangdenmag.com

Short List 2012 - CIOB ART of BUIILDING Tác giả: KAMAL KISHORE

NHIẾP ẢNH | THI ẢNH

Đây là một cuộc thi nhằm tôn v inh các tòa nhà và mối liên hệ của con người với môi trường xây dựng. Cuộc thi là cơ hội chia sẻ tầm nhìn của các nhiếp ảnh gia, muốn được công nhận và v inh danh bởi ban tổ chức cuộc thi. Cuộc thi bắt đầu vào tháng 10 và người chiến thắng sẽ được công bố vào tháng 1 năm sau.

PHOTO CONTEST

CIOB ART OF BUILDING AWARD 2022

CIOB - ART OF BUILDING AWARD 2022 là

Ngoài ra, ban giám khảo cũng sẽ quyết

cuộc thi ảnh quốc tế về Nghệ thuật

định bức ảnh nào trong danh sách rút

x â y d ự n g c ó u y t í n t r o n g l ĩ n h v ự c n à y.

gọn sẽ giành chiến thắng do Ban giám

Cuộc thi mở cửa cho tất cả nhiếp ảnh

khảo bình chọn.

gia chuyên nghiệp và không chuyên. Có hai giải thưởng được trao, một là

Cuộc thi được điều hành bởi Chartered

giải bình chọn của Ban giám khảo và

Institute of Building (CIOB), cơ quan

hai là giải bình chọn của công chúng.

chuyên môn lớn nhất và có ảnh hưởng nhất về quản lý xây dựng trên thế giới.

LỆ PHÍ Miễn

phí tham dự cho mọi người từ 18 tuổi.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Ban giám khảo (BGK), những người

Các thành viên CIOB làm việc trên toàn

có chuyên môn cao, sẽ chọn ra những

thế giới trong việc phát triển, bảo tồn

bức ảnh lọt vào danh sách để đưa

và cải thiện môi trường được xây dựng.

ra bình chọn công khai. Thường có khoảng mười hai bức ảnh được chọn sau cùng. Sau đó, công chúng sẽ bình chọn cho tác phẩm yêu thích của mình và người được công chúng bình chọn nhiều nhất sẽ giành chiến thắng.

Cuộc thi Nghệ thuật xây dựng là nơi tôn vinh sự sáng tạo của chuyên ngành, nơi thể hiện niềm đam mê của những người làm việc trong cuộc và tác động của công việc của họ đối với những người sử dụng công trình sau cùng.

CIOB - ART OF BUILDING - 2022

NGÀY THAM DỰ 01/10/2022

Cách tính điểm như sau: nhiếp ảnh gia đạt giải vàng được tính 20 điểm, bạc được tính 10 điểm, đồng được tính 5 điểm vào vòng sau cùng được tính 2 điểm trong từng thể loại cuộc thi ảnh. 10 nhiếp ảnh gia có số điểm tối đa trong 10 thể loại cao nhất sẽ giành được Danh hiệu.

NGÀY HẾT HẠN 20/11/2022 NGÀY CÔNG BỐ 18/01/2023

Giải bình chọn của BGK 2019 - CIOB ART of BUIILDING Tác giả: PEDRO LUIS AJURIAGUERRA SAIZ

HÌNH THỨC Ảnh kỹ thuật số. Ảnh đoạt giải cuộc thi khác không được chấp nhận. Mỗi người chỉ có thể tham gia không quá ba bức ảnh. PHƯƠNG THỨC NỘP ẢNH Gửi ảnh qua trang web của ban tổ chức cuộc thi.

ARTOFBUILDING.ORG

THỂ LỆ

Tất cả ảnh dự

thi phải bao gồm bản tóm tắt 50 từ nói về lý do tham gia cuộc thi. Các giám k hảo sẽ chấm dựa

GIẢI THƯỞNG

vào tính độc đáo, sự sáng tạo và mối liên kết với chủ đề ‘Nghệ thuật xây dựng’. Ảnh dự thi phải

Người giành chiến thắng bình

lưu ở đ ịnh dạng JPEG và k hông

chọn của Ban giám khảo và

nhỏ hơn 1080 x 1080 đ iểm.

bình chọn của công chúng đều

K ích thước tập tin ảnh k hông

nhận được giải thưởng 1,500

được lớn hơn 5MB. Cho phép

bảng Anh.

hậu k ỳ k ỹ thuật số.

Người tham dự có trách nhiệm đảm bảo bản quyền hình ảnh của chính mình và được cho phép bởi những người có trong ảnh. BGK có thể loại bất k ỳ ảnh nào nếu vi phạm hoặc làm trái với các tiêu chuẩn cộng đồng. Giải thưởng k hông thể chuyển đổ i hay chuyển nhượng cho người k hác. Quyết đ ịnh của ban giám k hảo là quyết đ ịnh cuối cùng và k hông được k hiếu nại.

trangdenmag.com

SUREFACE PRO 8

GEN 11

32GB RAM / 1TB SSD

Đượ c t r a ng bị mà n hình Pixe lSe nse Flow 13 inc h, độ phân giả i 2880x1920 ( 287 ppi) , mà n hình c ũng sá ng hơ n 1 2, 5% so v ớ i Sur fa c e Pro 7. Đượ c t r a ng bị bộ xử lý I nt e l Co re i 7 4 lõi ( Thế hệ t hứ 11) 3.0 G Hz v à c a rd đồ họa I nt e l I r i s tí ch hợ p, bộ nhớ 32G B R AM LPDDR 4x v à ổ c ứng SSD 1TB c ho phé p khở i động nha nh hơ n. Hỗ t r ợ c ông nghệ W i -Fi 6 ( 802.11a x) v à B lue t oot h 5.1. Ngoà i r a c òn c ó ha i cổng Thunde r bolt 4, t ốc độ t r uy ề n dữ liệ u lê n đế n 40G b/ gi ây, c a me r a t r ướ c 5MP hỗ t r ợ v ide o 1080p c ó t ính nă ng nhận

Giá bán: 2,599 USD

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

dạ ng khuôn mặ t v à c a me r a sa u 10MP hỗ t r ợ v ide o 1080p v à 4K . Tíc h hợ p loa ké p 2W v à hỗ t r ợ Dolby At mos.

THIẾT BỊ | ĐIỆN THOẠI THÔNG MINH CỤM CAMERA phía sau

gồm camera chính 108MP bao quanh bởi một camera siêu rộng 8MP F2.2 và một camera 2MP để chụp ảnh cận cảnh. Mặt trước dùng camera selfie 16MP.

POCO X4 PRO 5G VỚI CAMERA 108MP NHƯNG GIÁ THẤP Nguồn | w w w. w w w. p o . c o POCO một công ty con của Xiaomi vừa ra mắt điện thoại thông minh giá rẻ X4 PRO 5G giá chỉ 335 USD.

Dùng màn hình AMOLED 6.67“, 120Hz và

được trang bị camera chính với cảm biến 108MP (1/1.52“), nối với ống kính F1.9. có khả năng cải thiện hiệu suất ánh sáng yếu.

XIAOMI RA MẮT ĐIỆN THOẠI THÔNG MINH 12 PRO Nguồn | w w w. d p r e v i e w. c o m Xiaomi sử dụng xử lý Snapdragon 8 Gen 1 mới nhất, màn hình AMOLED 6.73 inch 120Hz, trang bị cảm biến 50 megapixel trên cả ba camera phía sau. Tuy nhiên, camera chính sử dụng cảm biến IMX707 (1/1.28-inch) F1.9 (điểm ảnh 2.44 Micron) mới nhất của Sony. Xiaomi sử dụng AI độc quyền để chụp các đối tượng chuyển động và khả năng chụp thiếu sáng. Ngoài ra sử dụng pin sạc 6000mAh hỗ trợ sạc nhanh, ở

chế

Boost

độ có

thể sạc đầy trong

phút.

Sạc

không đạt 50W.

tối

dây đa Giá

bán: 999 USD.

TAY ĐỠ MAGSAFE CHO IPHONE Nguồn | w w w . m a g s a f e . s t o r e

ĐẾ ĐỠ IPAD PRO 10.5

Nguồn | w w w . p a d c a s t e r. c o m

Hãng Moment cho ra thiết kế

Hãng Padcaster cho ra thị trường

tay đỡ MagSafe nhằm tận dụng

chân đế đỡ thiết kế riêng cho

những gì Apple cung cấp cho

iPad Pro 10.5”. Thiết bị cho phép

iPhone để gắn thêm các phụ kiện

gắn thêm các phụ kiện vào máy

giúp các nhà làm phim di động

tính bảng để cải thiện chất lượng

dễ dàng sử dụng và giữ chắc

vlog khi quay hay dùng trong các

chắn iPhone khi quay video. Thiết

hội nghị truyền hình với iPad Pro

bị nhiều lỗ vít 1/4 ”-20 và 3/8”

10.5 hay iPad Air. Bằng cách đưa

-16 cho phép gắn micrô, đèn, tay

máy tính bảng ra xa giúp người

cầm hoặc các phụ kiện khác để

dùng thoải mái hơn khi sử dụng

cải thiện khả năng quay và mở

và cho khung hình tự nhiên, quan

rộng chức năng của điện thoại.

sát dễ dàng khi học trực tuyến.

Giá bán 99 USD.

Giá bán 399 USD.

trangdenmag.com

Tai nghe Beoplay EQ sử dụng công nghệ chống ồn của hãng Bang & Olufsen. Tính năng loại bỏ tiếng ồn chủ động và lọc các âm thanh gây mất tập trung, giúp người nghe thưởng thức âm

mAh

USB Type-C & Qi Giá bán: 399 USD

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

nhạc tự nhiên và lặng yên hơn. Ngoài chức năng nghe nhạc, còn có thể nhận cuộc gọi điện thoại. Tổng cộng có 6 micrô đa hướng MEMS và công nghệ tập trung vào giọng nói để nghe nói rõ ràng, ngay cả trong môi trường ồn ào. Thời gian hoạt động tối đa 7.5 giờ (và 6.5 giờ khi bật ANC). Một hộp sạc không dây kèm theo cung cấp thêm 12.5 giờ thông qua pin bên trong. Hỗ trợ kết nối Bluetooth 5.2 và tính năng chống thấm nước / mồ hôi.

THIẾT BỊ | ĐIỆN THOẠI THÔNG MINH

KHÔNG CÒN ỨNG DỤNG BOOMERANG VÀ HYPERLAPSE CỦA INSTAGRAM

SAMSUNG

CHÍNH THỨC

N g u ồ n | w w w. p e t a p i x e l . c o m

KHAI TỬ DÒNG

Instagram đã rút Boomerang và Hyperlapse khỏi

Bị nghi ngờ từ lâu

GALAXY NOTE.

kho ứng dụng của Apple và Google. Trong đó Boomerang là ứng dụng cho phép dễ dàng tạo video chuyển động lặp đi lặp lại và Hyperlapse là ứng dụng làm video bằng ảnh động.

Mặc

dù Instagram kỳ vọng 2 ứng dụng này sẽ làm mưa làm gió cùng với ứng dụng IGTV. Sau khi IGTV bị chuyển đổi thành Instagram TV, việc loại bỏ hai ứng dụng này lại là một điều bất ngờ nữa. Các ứng dụng này ít được quan tâm vì Instagram liên tục được bổ sung các tính năng mới nhằm cạnh tranh với Snapchat và TikTok.

nhưng vừa qua

HUAWEI ĐIỂM SỐ HOÁ DA MẶT

Samsung đã xác nhận họ sẽ chính

Nguồ n | w w w. h u a w e i . c o m

thức từ bỏ thương hiệu Galaxy Note. Hãng nói rằng họ đang tích hợp các tính năng từ Note vào dòng điện thoại thông minh S Ultra để thay thế.

Huawei đã sáng chế một hệ thống điện thoại thông minh camera 3D có thể quét và phân tích khuôn mặt và làn da của người dùng. Nó có thể xác định nếu làn da có thoa kem chống nắng, tẩy trang đúng cách và đưa ra lời khuyên về cách chăm sóc với “điểm số hóa làn da”.

NGA CẤM INSTAGRAM

một tuần sau khi

Nga cấm Facebook, nền tảng khác của Meta là Instagram cũng bị chặn tại đây từ ngày 14/3. Đây là hành động đáp trả sau khi Meta cho phép đăng bài kêu gọi bạo lực đối với binh lính Nga.

TIN TẶC XÂM NHẬP BẢO MẬT SAMSUNG ĐÁNH CẮP MÃ NGUỒN GALAXY Nguồn | w w w . t h e v e r g e . c o m

S a m s u n g đã

xác

nhận

thông tin trên. Samsung

cho

biết cuộc tấn công

mạng

không ảnh hưởng đến thông tin của khách hàng. Trước đó nhóm hack

GOOGLE PHOTOS ĐỔI GIAO DIỆN

NFT SẼ CÓ TRÊN INSTAGRAM

Nguồn | w w w. p e t a p i x e l . c o m

Nguồn | w w w. m e t a . c o m

Good vừa nâng cấp giao diện

Chủ tịch hãng Meta đã xác

ứng dụng Photos để giúp tìm

nhận hy vọng NFT sẽ có trên

kiếm các ảnh cụ thể trong thư

Instagram trong vài tháng tới.

viện và tab chia sẻ dễ dàng

NTF là một nền tảng cho phép

hơn. Thông qua giao diện

mua bán các tác phẩm nghệ

lưới hoặc danh sách có thể

thuật kỹ thuật số không hoàn

được lọc nhanh theo album,

lại, đang rất thịnh hành và

album được chia sẻ, mục yêu

phát triển hiện nay mà Meta

thích, thư mục trên thiết bị...

không muốn bị bỏ lại.

Lapsus ở Nam Mỹ đã tải lên một lượng lớn mã nguồn của điện thoại thông minh Samsung Galaxy, bao gồm mã nguồn mở khóa sinh trắc học và mã nguồn bí mật từ Qualcomm.

trangdenmag.com

ĐỒN ÐOÁN

Thông tin rò rỉ từ các nguồn khác nhau về những sản phẩm sẽ có mặt trong thị trường sắp tới luôn được người tiêu dùng đón nhận dù không chính thức.

ĐỒN ĐOÁN MỚI NHẤT VỀ

SONY 7C MARK II

2 ỐNG KÍNH MỚI SIÊU TELE CỦA FUJIFILM X SERIES Nguồ n | www.fujifilmrumors.com Người dùng hệ thống X series thiếu các ống kính nhanh siêu Tele trên thị trường, nhưng vừa qua Fujifilm đã được cấp bằng sáng chế cho 2 ống kính mới đó là Fujinon XF400mm f/4 và Fujinon XF550mm f/5.6.

Trong

đó Fujinon XF400mm f/4 được nhiều người trông đợi theo khảo sát riêng của trang Fujifilmrumors. 99% bằng sáng chế luôn nằm trên giấy. Nhưng thật may Fujifilm đang xem xét cho các lựa chọn ống kính siêu tele. FUJIFILM ĐÃ CÓ BẰNG

SÁNG CHẾ XF300mm F4 VÀ 500mm F5.6 TRƯỚC ĐÓ. Nguồn | w w w . t h e n e w c a m e r a . c o m THEO NHỮNG TIN ĐỒN

làm xáo trộn doanh số của

TRÊN INTERNET HIỆN

LỘ NHIỀU HÌNH ẢNH FUJIFILM X-H2 Nguồn | www.fujirumors.com

MỚI NHẤT XUẤT HIỆN

máy ảnh Sony A7 IV hiện có bằng cách làm lại một

Có nhiều hình ảnh trên mạng xã hội và

NAY Sony A7C Mark II

chiếc A7C Mark II với các

được cho là rò rỉ đầu tiên về Fujifilm

sẽ được công bố vào

thông số kỹ thuật cốt lõi

X-H2. Tuy vậy đây không phải là hình

tháng 9 hoặc tháng 10

gần như tương tự.

ảnh X-H2 mà là hình ảnh được kết xuất bởi Fujifilm X Steven. Dù không đưa ra

năm 2022. Thông tin này cũng cho biết, máy ảnh sẽ

Trước đó đã có những

sử dụng cảm biến 24MP

thông tin khác về bộ cảm

như thế hệ đầu, bộ xử

biến Sony AIV 33MP Full-

lý hình ảnh cải tiến mới

Frame Exmor R CMOS sẽ

với tùy chọn ghi 10bit và

được trang bị cho Sony

giao diện menu mới. Có

7C. Hãy chờ xem và hy

vẻ như Sony không muốn

vọng những điều tốt đẹp.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

thông tin chính thức, nhưng hình ảnh kết xuất của nhiếp ảnh gia này có thể là một cách hé mở chính thức về chiếc máy ảnh Fujifilm X-H2 thực tế. Hãy xem các bức ảnh bên cạnh và chờ xem kết quả thực tế vào tháng 5 này nhé.

RUMOR MÁY ẢNH VÀ PHỤ KIỆN MÀN TRẬP NAM CHÂM ĐIỆN N g u ồ n | w w w. c a n o n . c o m Canon đã đăng ký bằng sáng chế mới tại Nhật Bản với cải tiến giảm rung động màn trập cơ học bằng thiết kế mới sử dụng nam châm điện để tăng độ chính xác của vị trí màn trập và điều khiển tốc độ để giảm rung động. Nam châm điện giúp giảm tốc màn trập trước khi tạo

CANON AUSTRALIA THU HỒI MÁY ẢNH R5C BÁN TRƯỚC NGÀY 21 THÁNG 3 NĂM 2022. DƯỜNG NHƯ CANON TÌM THẤY VÀI VẤN ĐỀ CÓ THỂ XẢY RA VỚI CANON R5C. MỘT SỐ LỖI DO QUÁ TRÌNH SẢN XUẤT VỀ LẤY NÉT TỰ ĐỘNG. CANON AUSTRALIA ĐÃ ĐƯA RA TRONG THÔNG CÁO BÁO CHÍ VÀO 18/3 VỪA QUA VỀ KHẢ NĂNG MÁY ẢNH CÓ THỂ LIÊN TỤC LẤY NÉT TỚI LUI TRONG CHẾ ĐỘ QUAY VIDEO.

nên rung động mạnh. Đơn xin cấp bằng sáng chế có mã số 2022-039332 đã nêu các vấn đề rung động do màn trập cơ học gây nên và đề xuất một thiết kế mới

RÒ RỈ ĐẦU TIÊN HÌNH ẢNH HASSELBLAD X2D Nguồn | w w w . m i r r o r l e s s r u m o r s . c o m

đã nêu trên.

56MP, có khả năng quay video 4K 60P và chụp liên tục 10 khung hình/giây. Tốc độ màn trập cao nhất 1/2000 giây. Trang bị màn hình cảm ứng IPS 3.6 inch để xem ảnh và hiển thị cài đặt, ngoài ra còn tích hợp Bluetooth và Wi-fi 802 để kết nối mạng không dây giúp điều khiển chụp ảnh từ xa và tải dữ MỘT TÀI KHOẢN WEIBO CỦA TRUNG

liệu lên máy tính. Máy ảnh sử

QUỐC JRUMO ĐÃ ĐĂNG TẢI HÌNH

dụng Pin sạc Li-ion và có 2 khe

ẢNH VỀ CHIẾC HASSELBLAD X2D

cắm kép: SD UHS-II.

MỚI CHƯA RA MẮT Hasselblad X2D là máy ảnh Mirrorless, có

Giá của máy ảnh Hasselblad

thể sử dụng cảm biến CMOS

X2D dự kiến khoảng 5,999 USD.

FUJIFILM SẼ TRANG BỊ CẢM BIẾN STACKED CMOS CHO GFX? Nguồn | w w w . f u j i r u m o r s . c o m Fujifilm Nordic là nhiếp ảnh gia X của Fujifilm, người có tài khoản instagram với 46K người theo dõi đã được hỏi trong một hội thảo về khả năng GFX với cảm biến mới hay không. Anh đã nói rằng có một số bí mật không thể tiết lộ, nhưng GFX mới sẽ dùng cảm biến mới được đoán là Stacked CMOS của SONY.

trangdenmag.com

Phụ kiện | NGÀNH ẢNH

4.1 B Ì N H C H Ọ N SẢN PHẨM

03 | BITLIGHTER FLASHLIGHT Giá

299 USD

ĐÈN LED CẦM TAY

cung cấp nguồn sáng liên tục và

giống các loại “đèn pin”, được thiết kế chuyên dụng cho các nhiếp ảnh gia và nhà quay phim cho sáng đều. Đèn có nhiệt độ màu chính xác từ 3.000K đến 5.000K, cung cấp khả năng chiếu sáng 1700 lm (17

K I Ệ N

Watt) ở chế độ bình thường và 2700 lm (35Watt) ở

01 | SANDISK

GIẢI PHÁP ĐỌC THẺ

Pro-Dock 4

dạng thẻ như: CFast,

Giá

499 USD

hỗ trợ đầy đủ các định CFexpress, Red MiniMags, CF, microSD và SD. nối với máy tính qua cáp

P H Ụ

Thunderbolt 3.

02 | ZOOM

MÁY QUAY VIDEO 4K và ghi

Q8n-4K

màu lật ra để làm vlog hay

Giá

399 USD

âm 4 track, có màn hình LCD selfie, có thể điều khiển từ xa

qua ứng dụng trên điện thoại. Ống kính F2.8 / 150°. dùng thẻ microSDXC.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

chế độ tăng cường. Đầu đèn có thiết kế zoom chỉnh góc chiếu sáng linh hoạt.

04 | SYRP

05 | ACER

Genie II Motorized

CFexpress 512GB

Giá

1,299 USD

ĐẦU ĐỠ

dùng động cơ

Giá

460 USD

CFEXPRESS 512GB :

là loại

cho phép lia (pan) và

thẻ

nghiêng (Tilt) được thiết

CFexpress Type B dung

lập bằng phần mềm qua

lượng lớn 512GB ( hay

Bluetooth 4.2 hay Wi-Fi

128GB,

2.4 GHz. Hỗ trợ chụp

cấp tốc độ đọc và ghi

ảnh khổ rộng, timelapse,

tối đa lên đến 1.600MB

ảnh 360°. Có màn hình

và 1.200MB/giây. Thẻ có

hiển thị LCD màu, tải

khả năng chống từ tính,

trọng tối đa 6Kg, có thể

tia X và tĩnh điện. Điều

chỉnh nghiêng 180°, và lia

kiện hoạt động khoảng

quanh trục 360°.

-20°C đến 70°C.

nhớ

mới

256GB)

chuẩn

cung

08 | YONGNUO YN32-TX Giá

55 USD

06 | ROTOLIGHT

nhiệt

AEOS 2

thông qua một ứng dụng trên di

bộ phát đèn Flash không dây

động để kiểm soát và thay đổi cài

tương thích với hệ thống Trigger

đặt đèn. Đèn nặng 1.4Kg và có

vô tuyến RF của Yongnuo (như

Giá

1,399 USD

độ

màu

3.000-10.000K

TRIGGER YN32-TX TTL 2.4GHZ

là

đèn Flash (17.500 Lux). Một bổ

YN650EX-RF/YN685EXRF/YN685II/YN720/YN685/ YN560IV/YN660/YN560III/ YN862/YN860LI/YN200/ YN968C ) được thiết kế cho máy

sung mới với bộ lọc tán xạ ánh

ảnh Sony dùng hotshoe MI.

AEOS 2

kích thước 29.5 x 8cm, dùng pin là phiên bản II với nhiều

sạc Li-ion 24V 150W.

nâng cấp. Có thể sử dụng như đèn liên tục (11.500 Lux) hay

sáng và 2500 GEL màu KTS tích hợp cho phép người dùng tạo

Thiết bị cho phép điều khiển năm

ra tất cả hiệu ứng chiếu sáng và

nhóm đèn flash độc lập với 16

16.7 triệu màu sắc, hay chỉnh

kênh và hỗ trợ các chế độ TTL, M, Multi và nhóm. Có khả năng

07 | PELICAN

các ống kính khác nhau. Có thể chứa

1525 Air

một ống kính tele và nhiều ngăn khác

Giá

189 USD

PELICAN 1525 AIR

2 máy ảnh DSLR có gắn ống kính, chứa bộ sạc, đèn flash, dây nguồn hay thân máy không ống kính. Thiết

là vali cứng

kế có bánh xe và tay kéo.

đồng bộ đèn flash tốc độ cao tối đa 1/8000 giây. Thiết bị được tích hợp pin sạc lithium-ion dung lượng cao 350mAh và có màn hình TFT-LCD để hiển thị cài đặt. Thiết bị có cổng USB để nâng cấp Firmware.

đựng máy ảnh và thiết bị ngành ảnh. Được thiết kế với van động lực học, ngăn nước và bụi bẩn thâm nhập, dùng chất liệu HPX Polymer siêu nhẹ, có khả năng giảm va đập để bảo vệ thiết bị bên trong. Các miếng ngăn thay đổi linh hoạt phù hợp với từng loại máy ảnh có gắn

trangdenmag.com

Dự báo về doanh số bán máy ảnh cho năm 2022 có thể không tệ như CIPA từng nói TRONG BÁO CÁO THÁNG 2 TIN TỐT LÀNH LÀ LÔ HÀNG ỐNG KÍNH THỰC SỰ ĐÃ TĂNG 5.8% TƯƠNG ĐƯƠNG 9.55 TRIỆU CHIẾC, VÀ TĂNG 1.6 LẦN CHO SỐ LƯỢNG MÁY ẢNH ILC (THAY ĐƯỢC ỐNG KÍNH) ĐƯỢC XUẤT ĐI. Canon ước tính thị trường ILC cho năm 2022 sẽ tăng lên 5.65 triệu, trái với dự báo của CIPA khoảng 5.3 triệu.

THÔNG TIN | SỰ KIỆN

CÔNG BỐ GIẢI THƯỞNG NHIẾP ẢNH ĐIỆN THOẠI LẦN THỨ 11 Nguồn | w w w . m o b i l e p h o t o a w a r d s . c o m

T á c g i ả : LIU KUNKUN Tác phẩm: THE SPACE CITY

giám khảo đã chọn ra người chiến thắng từ hơn 5.500

Đây là Giải thưởng Nhiếp ảnh Di động thường

ảnh dự thi đến từ hơn 90

niên lần thứ 11, cuộc thi nhằm tìm ra các tác

quốc gia với 12 thể loại.

phẩm nhiếp ảnh quốc tế đẹp nhất được chụp và chỉnh

Người chiến thắng cao nhất

sửa trên điện thoại thông minh và máy tính bảng. Ban

từng thể loại sẽ nhận được giải thưởng tiền mặt 500

THIẾT BỊ MỚI 82

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

MonsterAdapter là thiết bị chuyển ống kính ngàm K của Pentax (cho máy ảnh DSLR) hoạt động được trên thân máy Sony ngàm E crop hoặc full-frame. Ngàm chuyển này hỗ lấy nét tự động (nhưng không phải hoàn toàn hoạt động với mọi ống kính ngàm K) và điều khiển khẩu độ bằng điện tử. Giá bán 439 USD.

USD và giải thưởng lớn là 3.000 USD. Giải thưởng lớn năm nay được trao cho nhiếp ảnh gia Liu KunKun ở Thượng Hải sử dụng Apple iPhone 12 Pro Max.

PA N A S O N I C T I Ế P T Ụ C H Ỗ T R Ợ Đ Ầ Y Đ Ủ D Ò N G S Ả N P H Ẩ M M F T

THIẾU CHIP TOÀN CẦU 2022

Nguồn | w w w. p e t a p i x e l . c o m

Giám đốc tiếp thị Tomonori Nakanishi của Panasonic dường như cam

Bộ Thương mại Hoa Kỳ

kết sẽ mang đến các phiên bản máy ảnh MFT Lumix mới. Không chỉ

đã công bố một báo cáo

phát triển các máy ảnh cao cấp như GH5 II hay GH6, mà còn có cả những máy

về chuỗi cung ứng chất bán dẫn,

ảnh MFT thấp hơn, mở cửa cho những sản phẩm mới ra đời trong tương lai.

dự báo tình trạng thiếu chip trên

Panasonic nằm trong liên minh phát triển máy ảnh Mirrorless Full Frame ngàm L

toàn cầu sẽ tiếp diễn đến cuối năm

cùng với Leica, nhưng hãng vẫn tin rằng dòng MFT có một vị trí rất riêng và độc

2022 và có thể sang năm 2023.

nhất trên thế giới tại thời điểm này. Dù vậy không chắc Panasonic sẽ xem xét lại

Điều này có nghĩa các nhiếp ảnh

các máy ảnh như GX7, G9 hoặc G100 trong tương lai nhưng người hâm mộ có

gia sẽ tiếp tục thấy tình trạng thiếu

thể hy vọng vào điều đó.

máy ảnh mới trong nhiều tháng tới.

CANON CÓ KẾ HOẠCH PHÁT HÀNH 32 ỐNG KÍNH NGÀM RF TRONG 4 NĂM TỚI Nguồn | w w w. c a n o n . c o m Hãng Canon vừa công bố một tài liệu trong Hội nghị Chiến lược Doanh nghiệp 2022. Ở đó Canon đã thông báo sẽ “phát triển mảng kinh doanh hình ảnh bằng cách tập trung vào công nghệ quang học”.

NIKON NGỪNG SẢN XUẤT D500, MỘT THÀNH TỰU CỦA KỶ NGUYÊN DSLR Nguồn | w w w. n i k o n . c o m Nikon Nhật Bản đã chính

ra ở một vài thị trường khác. Điều

thức

D500

đó cho thấy, các thị trường khác

Cụ thể, Canon có kế hoạch

DSLR là “sản phẩm cũ”, báo hiệu

nhau có thể có những chiến lược

phát hành ít nhất 8 ống kính

cho thấy Nikon sẽ ngừng sản xuất

khác nhau. Vì vậy D500 vẫn có thể

RF mỗi năm từ năm 2022 đến

máy ảnh này. Những chiếc D500

được mua ở các khu vực khác.

năm 2025, trong tổng số 32

đang có mặt trên các kệ hàng sẽ

Trước đó Nikon đã thông báo

ống kính. Đây là kế hoạch tăng

là những máy ảnh cuối cùng.

ngừng các dòng máy ảnh DSLR

gấp đôi dòng ống kính hiện tại

Theo truyền thống, Nikon sẽ liệt

D3500 và D5600. Tuy nhiên, với

từ 26 lên 58 ống kính trong

kê bất kỳ sản phẩm nào không

tình trạng đặt hàng đang tăng của

khoảng thời gian trên kể từ khi

còn tiếp tục sản xuất với thẻ “sản

D500 và sự thiếu hụt chip toàn

ra mắt năm 2018.

phẩm cũ”.

cầu, hy vọng D500 sẽ tiếp tục

đánh

dấu

được cung cấp ở đâu đó. Nikon Châu Á cũng đã thông báo ngừng sản xuất D500. Tuy nhiên, hiện nay Nikon USA vẫn chưa ngừng sản xuất máy ảnh này. Thực tế cho thấy, nhiều ống kính được ghi là “sản phẩm cũ” vào năm ngoái nhưng vẫn được liệt kê là còn hàng và sẵn sàng bán

trangdenmag.com

Sony đã công bố là thương hiệu máy ảnh không gương lật số một, nắm giữ thị phần cao nhất trong 8 năm liên tiếp. Nhưng Canon cũng tuyên bố dẫn đầu về thị phần máy ảnh không gương lật. THỰC TẾ SONY DẪN ĐẦU VỀ MÁY ẢNH FULL FRAME TRONG KHI CANON THỐNG KÊ TẤT CẢ SỐ LƯỢNG CÁC LOẠI MÁY ẢNH MIRRORLESS CỦA HÃNG. Canon đứng đầu về số lượng máy ảnh bán ra, nhưng Sony đứng đầu về doanh số đạt được.

PHỤ KIỆN NGÀNH ẢNH 84

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

CANON KỶ NIỆM 35 NĂM RA MẮT HỆ THỐNG EOS Nguồn | www.canon.com Canon sẽ kỷ niệm 35 năm sự kiện ra mắt hệ thống EOS đầu tiên từ tháng 3 năm 1987 với máy ảnh EOS 650 SLR và ba ống kính EF 50mm F1.8, 35–70mm F3.5–4.5 và ống kính

CANON USA CHẶN PHƯƠNG THỨC NHẬP KHẨU HÀNG GIẢ VÀO MỸ Nguồn | w w w. c a n o n . c o m

Canon vừa đạt được thỏa thuận với một trong những công ty vận chuyển và phân phối hàng đầu của Trung Quốc về việc lưu kho và vận chuyển các loại pin máy

EF 35–105mm F3.5–4.5. EOS viết tắt từ thuật ngữ “Electro Optical

CANON CHÂU ÂU ĐÃ NGỪNG GIAO HÀNG ĐẾN NGA, sự kiện này nhằm đáp trả lại cuộc tấn công của nước này vào Ukraine.

System”. Kể từ đó, Canon đã phát triển nhiều máy ảnh SLR, DSLR và gần đây là Mirrorless, cùng với hơn 100 ống kính ngàm EF và RF, sản phẩm đã giúp họ đứng đầu thị trường suốt hàng thế kỷ và cho đến nay.

ảnh Canon giả mạo vào Hoa Kỳ. Đây là một bước tiến quan trọng bảo vệ hoạt động kinh doanh hãng.

C Ô N G N G H Ệ N V I D I A I N S TA N T NERF BIẾN ẢNH 2D THÀNH 3D TRONG CHỚP MẮT BẰNG AI Nguồn | w w w. n v i d i a . c o m

khác nhau. Nhóm nghiên cứu nói rằng họ đã phát triển một cách tiếp cận để thực hiện nhiệm vụ này gần như ngay lập tức. Trong một trường hợp nó hoạt động nhanh hơn 1000 lần so với các giải pháp khác. Hình dưới là một trong

Các kỹ sư AI của NVIDIA

những mô hình

Research đang nghiên cứu

đầu

tiên

sử

một quy trình sử dụng trí tuệ nhân tạo

dụng máy học

để ước tính hoạt động ánh sáng, sau

để kết xuất các

đó tái tạo lại thành cảnh 3D từ ‘một số

hình ảnh thành

hình ảnh 2D được chụp ở các góc độ

đối tượng 3D.

FUGUFILM 400 Camera Hunter ra mắt phim dương bản FuguFilm 400 với loại nhũ tương đảo màu hoàn toàn mới. FuguFilm 400 đã được hình thành và làm hoàn toàn mới từ đầu, hãng mất rất nhiều thời gian để đạt được cấp độ hài lòng như hiện nay. Hunt chưa cho biết ngày phát hành, nhưng có thể sẽ lên kệ vào năm nay với giá bán cạnh tranh. Có thể cập nhật thông báo mới về FuguFilm 400 trên các tài khoản Facebook, Twitter và Instagram của FuguFilm.

THÔNG TIN | SỰ KIỆN

TUỔI THỌ ĐĨA CỨNG HDD

TOKINA RA ỐNG KÍNH MẮT CÁ 8mm F2.8 CHO MÁY ẢNH APS-C NGÀM X VÀ E

Nguồn | www.backblaze.com/ Hãng cung cấp dịch vụ lưu trữ dữ liệu và lưu trữ đám

Nguồn | w w w. t o k i n a l e n s . c o m

mây Backblaze đã phát hành báo cáo thường niên về tỷ

Ống kính lấy nét bằng tay

lệ lỗi HDD trong năm 2021.

được cấu tạo từ 11 thành

Qua đó cho thấy, HDD dung

phần thấu kính trong tám nhóm, bao

lượng càng lớn tuổi thọ

gồm một lớp phủ đa lớp. Cửa điều

càng ngắn. Trong cùng mật

sáng có bảy lá khẩu, độ mở khẩu tối

độ truy cập, tuổi thọ trung

đa F2.8 và nhỏ nhất là khẩu độ F22.

bình HDD 8TB (6.6 năm),

Vòng khẩu độ liền mạch, không chỉnh

4TB (5.5 năm), 12TB (2.5

theo nấc từng stop. Ống kính có

năm) hay 16TB (6 tháng).

khoảng cách lấy nét tối thiểu là 10cm. Ống kính có đường kính 60mm, dài 52mm và nặng 280g. Ống kính mắt cá SZ 8mm F2.8 sẽ được lên kệ vào ngày 15/3/2022. Hiện chưa có giá bán.

SIGMA CŨNG CÓ ĐỘNG THÁI TƯƠNG TỰ KHI CHO RA HÀNG LOẠT ỐNG KÍNH NGÀM X, CÓ TIÊU CỰ 16MM, 30MM VÀ 56MM F1.4 ĐÁNH DẤU NHỮNG SẢN PHẨM ĐẦU TIÊN CỦA SIGMA CHO HỆ THỐNG MÁY ẢNH APS-C CỦA FUJIFILM. CÁC ỐNG KÍNH NÀY GẦN GIỐNG VỚI SẢN PHẨM ĐANG CÓ TRÊN THỊ TRƯỜNG CHO CANON EF, NGÀM M, NGÀM L, MFT VÀ SONY E-MOUNT.

FUJIFILM XÁC NHẬN SẼ TĂNG GIÁ PHIM LÊN ĐẾN 60%, Fujifilm đã thông báo rằng họ sẽ tăng giá giấy và phim do giá nguyên liệu thô, chi phí vận chuyển tăng cao, cũng như bù hao hụt từ sự sụt giảm nhu cầu. Cụ thể giá phim sẽ tăng từ 20–60% trong khi giấy ảnh và hóa chất sẽ tăng lần lượt từ 10–20% và ‘khoảng’ 10%. CANON ĐÃ THIẾT KẾ GIMBAL CHO DRONE CẤP ĐỘ NGƯỜI TIÊU DÙNG, thiết bị này dành cho máy ảnh loại nhỏ gắn trên Drone như DJI, cho phép thay đổi góc nhìn máy ảnh mà không cần chỉnh hướng Drone.

0.11%

SEAGATE 6TB, có tuổi thọ cao nhất thông kế dựa vào 886 ổ đĩa, có tuổi thọ 6.6 năm và chỉ hư 1 đĩa, đạt tỷ lệ hỏng hóc 0.11% thấp nhất.

HGST VÀ WDC, là 2 hãng sản xuất hoạt động tốt nhất trong ba năm qua, với tỷ lệ lỗi (AFR) dưới 0.5%, tiếp theo là Toshiba và Seagate là hãng có AFR cao nhất (1.8%).

0.5%

HAI BÁO CÁO XEM XÉT CÁC CHÍNH SÁCH V À T H U Ậ T T O Á N C Ủ A FA C E B O O K Nguồn | w w w. p e t a p i x e l . c o m Báo cáo mới cho thấy Facebook vô tình đưa các nội dung có hại thay vì chặn chúng trong sáu tháng qua, ngoài ra chính sách nội bộ của Facebook có thể dẫn đến việc thiếu các báo cáo về ảnh lạm dụng trẻ em.

trangdenmag.com

O’ KMIA TRẮNG ĐEN MAGAZINE

PHIẾU ĐĂNG KÝ DÀI HẠN Thông tin người mua

Thông tin hóa đơn

Tên

Tên/đơn vị

Địa chỉ giao nhận

Địa chỉ

Thành phố

Số điện thoại Điện thoại di động Email

MST

Vui lòng ghi hoàn tất và ghi rõ các thông tin trước khi gửi Ký tên

Thời hạn đăng ký 6 kỳ phát hành (giảm 10%)

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

12 kỳ phát hành (giảm 15%)

Ngày đăng ký

Quốc gia

Golden Photo Co., LTD Cell phone: +84.902.522.666 Email: gpco@trangdenmag.com Website: www.trangdenmag.com

Provice services of translating camera manual into Vietnamese, designing & translating camera & acceessories catalogue, composing & printing Photography Magazine.

DỊCH VỤ NGÀNH ẢNH CHUYÊN NGHIỆPP Với hơn 10 năm kinh nghiệm hoạt động trong chuyên môn ngành ảnh bao gồm biên tập, đánh giá thiết bị và nhiếp ảnh thương mại.

CƠ HỘI HỢP TÁC BIÊN TẬP CHUYÊN NGÀNH

Cung cấp dịch vụ chuyên biên tập các ấn phẩm máy ảnh, sách giới thiệu sản phẩm, tạp chí và chuyển ngữ hướng dẫn sử dụng các thiết bị ngành ảnh.

ĐÁNH GIÁ THIẾT BỊ VÀ LÀM VIDEO

Với nền tảng kiến thức vững chắc, chiều sâu chuyên môn về công nghệ và chuyển ngữ đúng thuật ngữ ngành ảnh, chúng tôi thực hiện chuyên sâu

QUẢNG CÁO

Với các phương tiện bao gồm ấn phẩm và mạng xã hội, chúng tôi có cơ hội tiếp cận và giới thiệu đến người mua những sản phẩm mới nhất của quý khách hàng.

các đánh giá thiết bị qua bài viết hoặc làm video.

Hợp tác đào tạo, thực hiện các cuộc nói chuyện chuyên đề, tổ chức các buổi thể nghiệm thiết bị “Touch & try” và chia sẻ kinh nghiệm.

Với nhiều năm kinh nghiệm thực hiện các ấn phẩm cho hãng máy ảnh, cũng như thực hiện các dự án ảnh trong vai trò thầu phụ cho các Agency trong nước cũng như ngoài nước, đặc biệt khách hàng đến từ Trung Quốc và Nhật Bản . Chúng tôi

đang tìm kiếm những cơ hội mới & MONG ĐƯỢC

HỢP TÁC . trangdenmag.com

Lấy Nét Tự Động

0.8m

Lấy Nét Gần Nhất

Yongnuo Photography

Shenzhen YONGNUO Photographic Equipment Co, Ltd After-sales service: service@hkyongnuo.com

405g

F1.8

Độ Mở Khẩu Lớn

Trọng Lượng

8 nhóm 9 lá khẩu

Cấu Trúc Quang Học

Yongnuo Photography

TEL: (86) 0755-8376 2448 FAX: (86) 0755-8376 2765

https://yongnuo.aliexpress.com/

Official Website: www.hkyongnuo.com B2B Email: sales@hkyongnuo.com Giá: 59,000 VND

SÁCH CHUYÊN QUẢNG CÁO

DSM

Động Cơ Bước KTS